Le verbe: “Faire”.

• Des expressions:

Quand et comment les Français utilisent les

expressions avec « faire »?
1. Faire connaissance avec/Faire la
connaissance de ...
1. Faire connaissance avec / faire la
connaissance de ...
• Vous pouvez utiliser cette expression quand vous rencontrez
quelqu’un pour la première fois, quand vous entrez en relation avec
une personne.

• J’ai fait la connaissance de ma nouvelle collègue ce midi.

2. Faire des courses
2. Faire des courses
• Nous utilisons quotidiennement cette expression. On l’utilise quand
on doit acheter des choses indispensables au quotidien comme de
la nourriture, des produits ménagers…

• Je vais faire des courses tous les samedis matin en vélo.

3. Faire la grasse matiné
3. Faire la grasse matiné
• Cette expression signifie “se lever tard par rapport aux horaires
habituels“. La grasse matinée se pratique le plus souvent en week-
end ou pendant les vacances quand on n’ est pas pressé par le
temps.

• Je fais toujours la grasse matinée le dimanche matin.

4. Faire ses valises
4. Faire ses valises
4. Faire ses valises
• On utilise cette expression pour annoncer le départ d’une personne.
On peut l’utiliser pour parler d’une personne qui prépare ses
affaires pour partir en voyage par exemple ou même pour quitter
définitivement sa famille, son habitation.

• Du jour au lendemain, il a fait ses valises et on ne l’a plus revu.

5. Faire attention
5. Faire attention
• 5. Faire attention
• Cette expression signifie “prendre des précautions, être attentif à
quelque chose”. Vous pouvez utiliser cette expression quand vous
êtes préoccupé et que vous voulez demander à une personne d’agir
avec prudence. Vous pouvez également utiliser l’expression synonyme
“fais gaffe” dans un registre très familier avec vos amis, votre famille.

• Fais attention ! Tu vas tomber !

6. Faire la route
6. Faire la route
• Cette expression signifie “prendre la voiture et rouler“.

• Quand je pars en vacances, je n’aime pas faire la route de nuit.

7. S’en faire
7. S’en faire
• Cette expression signifie “s’inquiéter, se préoccuper de quelque
chose ou pour quelqu’un“. Attention c’est un verbe pronominal, vous
devez conjuguer le pronom en fonction du sujet.

• Ne t’en fais pas ! Tu as beaucoup étudié, tu vas réussir tes exams !

8. Faire la queue
8. Faire la queue
• Cela veut dire se mettre les uns derrières les autres pour attendre
son tour. Cette expression est généralement utilisée quand on attend
son tour pour entrer dans un lieu (salle de concert, salle de cinéma…)
ou quand on veut payer quelque chose dans un commerce (à la
boulangerie, boucherie…).

• J’adore aller au théâtre mais je n’aime pas faire la queue !

9. Faire peur à quelqu’un
9. Faire peur à quelqu’un
• Cette expression signifie “effrayer, intimider une personne“. Faites
attention à la structure de l’expression: “faire peur” qui est différente
de l’expression “avoir peur”
Dans “avoir peur”, c’est le sujet qui éprouve la peur. Quand vous
dîtes : “j’ai peur”, c’est vous qui éprouvez la peur.
Dans “faire peur”, l’action porte sur une personne différente du
sujet. Quand vous dîtes : “je fais peur à mon voisin”, c’est lui qui
éprouve la peur, pas vous.

• J’adore skier mais les télésièges me font peur !

10. Faire un tour
10. Faire un tour
• Cette expression signifie “faire une balade, une promenade“.
Ne confondez pas avec l’expression “faire un tour à quelqu’un” qui
signifie “tromper, duper, abuser d’une personne pour obtenir ce que
l’on veut”.

• Il fait beau aujourd’hui, allons faire un tour dans les bois.

Pour les sports ,les temps/la météo, les
magasains, etc..
• Les sports ou activités :
• faire du tennis, du football, de la danse … ex : je fais du foot(ball), je fais de la danse… = je pratique la danse
• faire de la musique : je fais de la guitare, du piano = je pratique la guitare …
• Le temps/la météo
• Il fait beau, il fait chaud, il fait froid….
• Les magasins
• demander le prix : ça fait combien ? Les tomates, vous les faites à combien ?
• parler de la taille, de la pointure (pour les chaussures) : “vous faites du combien?”, je fais du 38.
• Les mesures
• Parler de la surface d’une maison, d’un appartement : mon appartement fait 120m2.
• Ressentir quelque chose (une douleur, une émotion)
• ça fait mal, il s’est fait mal (se faire), ça me fait rire, ça me fait pleurer…
• Paraître, avoir l’air : il fait jeune, il fait vieux, elle fait sportive (elle parait sportive)
• Etre atteint d’une maladie : faire un rhume, faire une dépression
• Faire+un verbe à l’infinitif : signifie qu’une autre personne fait l’action : faire construire, faire peindre, faire
couper. Exemple : il fait couper ses cheveux tous les mois.