Dsignation normalise des matriaux

En traitement de surface comme en traitement thermique, la connaissance prcise de la nature dun matriau est ncessaire pour pouvoir tablir une gamme de traitement approprie. La moindre variation de proprit dun acier peut aboutir lutilisation dune gamme de prparation ou de traitement excessivement diffrente de la gamme type. En traitement thermique une variation de composition a une influence importante sur la position des points de transformation, et sur la possibilit de traitement qui en dcoule (temprature dure, modalits de refroidissement) Par ailleurs, la facilit avec laquelle un mtal soxyde et donc risque de se passiver doit tre pris en compte pour ladhrence dun revtement. Il est donc ncessaire de connatre le systme permettant de coder et dcoder la nature dun matriau devant tre revtu.

Les aciers (NF EN 10027-1)

Introduction La norme ( NF EN 10027-1) a retenu deux systmes de dsignation : (groupe 1) Les aciers dsigns partir de leurs caractristiques mcaniques et physiques (aciers pour faonnage ultrieur) ou les aciers dsigns partir de leur emploi (fils, tles, aciers revtus, ...) (groupe 2) Les aciers dsigns partir de leur composition chimique

Aciers dsigns partir de leur emploi et de leurs caractristiques mcaniques et physiques

S 235 Le codage est ralis partir dune lettre suivi dune valeur numrique Lettre signification Valeur numrique E Acier de construction mcanique Re mini S Acier de construction y compris les aciers grains fins Re mini H Acier haute rsistance lamin froid pour emboutissage froid Re mini P Acier pour appareil pression Re mini D Acier pour formage froid Degr demboutissabilit N.B. Re = limite lastique en MPa. Il existe aussi dautres les lettres L, B, Y,etc., pour plus dinformation se rfrer la norme Dans le cas daciers livrs mouls la dsignation est prcd de la lettre G (exemple GS 235) Exemples E335 : Acier de construction mcanique ayant une limite lastique minimale de 335 Mpa S 235 : Acier de construction ayant une limite lastique minimale de 235 MPa

Pour tous ces aciers, on peut trouver aprs la lettre et les chiffres, une srie de symboles (lettre ou chiffre) indiquant des spcifications particulires. Par exemple : S 320 G D + Z 275 N A C S Acier de construction 320 De Re mini de 320 MPa G Etat de livraison non prcis D Aptitude recevoir un revtement au tremp Z Galvanisation chaud 275 Poids de couche 275g/m N Aspect du revtement normal A Qualit de finition amliore (SKIN PASS) C Finition chromate On voit quil est impratif de se reporter la norme afin de connatre la signification de tous ces symboles. Aciers dsigns partir de leur composition chimique Nous distinguerons 4 cas : Les aciers non allis avec un pourcentage de manganse infrieur 1% lexclusion des aciers de dcolletage : Sous groupe 2-1 aciers non allis sauf aciers de dcolletage. Les aciers non allis de teneur en manganse suprieure 1%, les aciers non allis de dcolletage, aciers allis pour lesquels la teneur daucun lment daddition natteint 5% Sous groupe 2-2 aciers faiblement allis Les aciers allis dont la teneur dau moins un des lments est suprieure ou gale 5%. Sous groupe 23 aciers fortement allis Les aciers allis qui sont utilis comme aciers doutillage coupe rapide Sous groupe 2-4 aciers rapides

Aciers non allis avec une teneur en Mn infrieure 1%

C 22 Lettre C Valeur numrique 2 chiffres reprsentant le pourcentage de carbone en masse de lacier multipli par 100. N.B. La dsignation est prcde de la lettre G si la pice est livre moule Ces aciers peuvent tre suivis par un indice indiquant certaines proprits de lacier Indice signification E Teneur maximale en soufre spcifie Peut tre suivi de la teneur en soufre en 1/100 de pour-cent R Fourchette en soufre spcifie Peut tre suivi de la teneur en soufre en 1/100 de pour-cent D Pour trfilage de fils C Pour formage froid S Pour ressorts U Pour outillage Ils peuvent tre suivis ventuellement dun symbole chimique suivi de sa teneur en 1/10 de pourcent.

Aciers faiblement allis

Ce sont des aciers dans lesquels la teneur en lment daddition est infrieure 5%. (Attention si la teneur dun lment daddition ne peut pas dpasser 5% la somme des teneurs le peut). 34 Cr Mo 4 Valeur numrique Symbole chimiques Ce sont les symboles chimiques des Cette valeur reprsente lments daddition placs dans lordre le pourcentage de dcroissant de leur teneur. Ici Cr, le carbone multipli par chrome a une teneur > Mo le 100 molybdne Ici Cr = 4/4 =1% et Mo < 1% N.B. Dans le cas ou la dsignation requiert plusieurs valeurs numriques, elles sont spares par un trait dunion. Si la teneur en lment dalliage est infrieure 1%, le codage de son pourcentage en masse nest plus ncessaire (sauf pour certaines nuances). Dans certain cas, un pourcentage suprieur 1% peut ne pas tre cod (par exemple : cas du 35 NiCrMo16 ou 1,60<%Cr<2,00) . EN CAS DE DOUTE, il est important de se rfrer la norme. Symboles chimique symbole mtallurgique facteur multiplicateur de pourcentage Cr C 4 Co K 4 Mn M 4 Ni N 4 Si S 4 W W 4 Al A 10 Be Be 10 Cu U 10 Mo D 10 Nb Nb 10 Pb Pb 10 Ta Ta 10 Ti Ti 10 V V 10 Zr Zr 10 N N 100 P P 100 S F 100 B B 1000 Valeur numrique la valeur indique la teneur % en masse des lments daddition depuis le premier symbole chimique, cette teneur tant multiplie par un facteur donn (voir tableau ci dessous).

Aciers fortement allis

Un acier est considr comme fortement alli si au moins un de ces lments daddition a une teneur suprieure 5 % en masse. X 8 Cr Ni 18-9 La lettre X prcise que lalliage qui va tre cod est un acier fortement alli Valeur numrique Symbole chimiques Ce sont les symboles Cette valeur chimiques des lments reprsente le daddition placs dans lordre pourcentage de dcroissant de leur teneur. Ici carbone multipli par Cr , le chrome a une teneur > 100 ici 8/100 0,08% Ni le nickel Valeur numrique la valeur indique la teneur % en masse des lments daddition depuis le premier symbole chimique. Ici Cr = 18% et Ni = 9% les valeurs sont spares par un tiret

N.B. Si une teneur nest pas indique, elle est infrieure 5%.

Cas des aciers outils

On appelle acier outils tout acier servant mettre en forme un matriau par coupe, par frappe, par pression,... etc. Dans la norme Franaise, les nuances daciers outils taient rpertories en quatre classes selon le mode de travail de loutil : Classe 1 : Aciers non allis pour travail froid Classe 2 : Aciers allis pour travail froid Classe 3 : Aciers allis pour travail chaud Classe 4 : Aciers coupe rapide

Classe 1 : aciers non allis pour travail froid (codage aciers non allis)
C 140 E2 U Cr4 La lettre C Cette lettre indique quil sagit dun acier non alli. Valeur numrique Indice de qualit Code U pour acier outils (Cf. acier non allis) lment dalliage symbole chimique suivi de la concentration en 1/10 de %

il sagit du pourcentage E : teneur max. de carbone multipli par garantie en soufre 100 Ici : 1,4% 2 : pourcentage de soufre en 1/100 de pour-cent

N.B. Lacier est cod comme un acier non alli

Classe 2 ou 3 : Aciers allis pour travail froid ou chaud (codage faiblement ou fortement allis)
Les aciers des classes 2 et 3 se dsignent de la mme faon que les aciers faiblement allis et les aciers fortement allis. Par exemple : 100 Cr6, X 160 CrMoV 5, etc. Remarque : Rien nindique ici que ce sont des aciers outils

Classe 4 : Aciers coupe rapide (codage spcifique) HS 7 - 4 - 2 - 5 Les lettres HS Ces lettres indiquent quil sagit dun acier coupe rapide (HS = high speed) Valeur numrique N1 la premire valeur correspond au pourcentage de tungstne Valeur numrique N2 la deuxime valeur correspond au pourcentage de molybdne Valeur numrique N3 Valeur numrique N4

la dernire valeur la troisime valeur correspond au correspond au pourcentage de cobalt pourcentage de si elle vaut 0, on ne la vanadium note pas.

N.B. : Lordre est toujours le mme, si un lment dalliage nest pas prsent, on note la valeur 0 Le pourcentage de carbone nest pas indiqu La dsignation peut tre termine par une srie de lettres, symboles dun traitement thermique particulier, par exemple. : TQB : trempe tage bainitique.

Les fontes (NF EN 1560-1)

Dsignation symbolique des fontes EN-GJ L - 150 S Les lettres EN-GJ Une ou deux lettres Ces lettres indiquent quil sagit Ces lettres indiquent : dune fonte - pour la premire, la structure du graphite - pour la seconde (ventuellement), une structure particulire voir le tableau ci dessous Signification des 2 lettres aprs EN-GJ Premire lettre Seconde lettre Structure du graphite Macro ou la micro structure spcifie L : Lamellaire A : Austnitique S : Sphrodale F :Ferritique M : Graphite de recuit (mallable) P : Perlitique V : Vermiculaire L : Ldeburitique Y : Structure spciale Q : tat tremp N : Absence de graphite T : tat tremp revenu B : Mallable coeur noir W : Mallable coeur blanc La dernire zone peut tre cod selon 3 variantes (Cf ci -dessous).

Codage de la dernire zone 1re variante : EN-GJL - 400C - 150 RT Ensuite un nombre ou un nombre et des lettres symboles reprsentatifs du type de Le nombre indique la rsistance le nombre suivi de RT et de LT fonte ici graphite lamellaire minimale la traction. reprsente la rsilience mini Le nombre seul reprsente mesure Room Temprature lallongement minimal exig en % (RT = ambiante) La lettre indiquant alors le mode de ou Low Temprature (basse prlvement de lprouvette : temprature). S : chantillon coul sparment U : chantillon attenant C : chantillon prlev sur la pice Les lettres EN-GJL Un nombre puis une lettre N.B. : Dans le cas ou lon voudrait afficher un allongement ET une rsilience, il faut les sparer par un tiret 2me variante : EN-GJS - HB 180 Les lettres EN-GJS La lettre H symboles reprsentatifs du type de fonte qui indique que la fonte est classe suivant sa duret est suivie ici graphite sphroidal dune lettre qui renseigne sur le type dessai B pour Brinell, V pour Vickers, R pour Rockwell, et enfin, un nombre qui indique la duret prescrite 3me variante : EN-GJN - X 300 Cr Ni Si 9-5-2 La lettre X suivie dune srie de symboles chimiques puis de nombres symboles reprsentatifs du type de dont le systme est rigoureusement le mme que celui dun acier fonte, ici sans graphite (fonte blanche). fortement alli : 3 % de carbone , 9% de Cr, 5% de Ni et 2% de Si Les lettres EN-GJN

Les alliages lgers

Ce sont des alliages daluminium. Sa densit est de 2,7 par rapport au fer de densit 7,86 do lappellation dalliage lger. Notons que par analogie, on surnomme les alliages de magnsium alliages ultra-lgers. Le systme de codage fait la distinction entre les alliages mouls (NF EN 1706), et les alliages corroys (NF EN 573).

Dsignation numrique des alliages daluminium mouls NF EN 1706

EN A C - 4 2 000 Les lettres EN A La lettre C Le premier chiffre permet de classer la famille de lalliage (Cf. tableau ci dessous). Le deuxime chiffre Les 3 derniers chiffres

symboles symbole du reprsentatifs des moulage alliages daluminium C=cast Familles dalliages

seront affects en fonction permet de classer de la composition la sous - famille chimique exacte de de lalliage lalliage.

Groupe Type dalliage Groupe Type dalliage 1 Aluminium affin 5 Aluminium + magnsium 2 Aluminium + cuivre 6 Aluminium + magnsium + silicium 3 Aluminium + manganse 7 Aluminium + zinc 4 Aluminium + silicium 8 Autres alliages daluminium

Dsignation symbolique des alliages daluminium mouls NF EN 1706

EN A C - Al Cu4MgTi Le symbole Les lettres EN A La lettre C chimique de laluminium symboles reprsentatifs des alliages daluminium symbole du moulage C=cast La dernire partie Si le symbole chimique est suivi dun nombre, il sagit de la concentration en % de cet lment. Sil nest suivi daucun chiffre sa concentration est infrieure 1%

est constitu des permet lments daddition didentifier le rangs dans lordre mtal de base de dcroissant de leur lalliage concentration.

N.B. : La norme NF A 02 004 (toujours en vigueur) se contente de la dsignation de lalliage par des symboles mtallurgiques (au lieu des symboles chimiques) non prcds des caractres EN AC- . Exemple dquivalence entre la dsignation numrique et la dsignation symbolique Dsignation numrique Dsignation symbolique Dsignation mtallurgique NF A 02 004 EN AC - 21000 EN AC Al Cu4 Mg Ti AU4GT EN AC - 41000 EN AC Al Si2 Mg Ti AS2GT EN AC - 42000 EN AC Al Si7 Mg AS7G EN AC - 42100 EN AC Al Si7 Mg 0,3 AS7G0,3 EN AC - 42200 EN AC Al Si7 Mg 0,6 AS7G0,6 EN AC - 44000 EN AC Al Si 11 AS11

Dsignation numrique des alliages daluminium corroy NF EN 573

EN A W - 2 0 17 Les lettres EN A symboles reprsentatifs des alliages daluminium Le premier chiffre permet de classer symbole du la famille de corroyage lalliage (Cf. tableau ci dessus). La lettre W Les 2 derniers chiffres seront affects en permet de dterminer le fonction de la nombre de modifications composition chimique qu subi lalliage exacte de lalliage. Le deuxime chiffre

N.B. Pour la classe 1, il sagit daluminium affins, les deux derniers chiffres indiquent le pourcentage de puret en 1/100 de pour-cent au del de 99%. (exemple 1090 = aluminium affin 99,9%) Ce type de codage nest pas trs clair, on peut donc lui adjoindre (NF EN 573-2) des symboles chimiques.

Dsignation symbolique des alliages daluminium corroy NF EN 573

Dsignation numrique Dsignation symbolique EN AW - 1100 EN AW 1100 [99,0%] EN AW - 6061 EN AW 6061 [Al Mg1 Si Cu] EN AW - 2017 EN AW 2017 [ Al Cu4 Mg ] EN AW - 7020 EN AW 7020 [Al Zn5 Mg]

Les alliages de cuivre

La dsignation des mtaux cuivreux fait tat de deux cas particuliers : Les cuivres affins NF A 51-050 Les alliages de cuivre NF A 02-009

Les cuivres affins (au moins 99,85%) NF A 51-050

Cu - ETP Cu Caractres permettant de dfinir le type daffinage symbole chimique du cuivre Cf ci dessous Type daffinage ETP Affin lectrolytiquement, non dsoxyd, conductivit garantie FRHC Affin thermiquement, non dsoxyd, conductivit garantie FRTP Affin thermiquement, non dsoxyd, conductivit non garantie DHP Affin thermiquement ou lectrolytiquement phosphore rsiduel fort DLP Affin thermiquement ou lectrolytiquement phosphore rsiduel faible OF dsoxyd OFE exempt doxygne haute puret

Les alliages de cuivre NF A 02-009

Cu Zn 39 Pb2 Cu symbole chimique du cuivre Symboles chimiques placs dans lordre dcroissant de leur teneur en masse suivi de la concentration en % de llment dalliage Si la teneur est infrieure 1%, il nest pas obligatoire de lindiquer

N.B. Dans certains cas, on note la teneur mme si elle est infrieur 1, en particulier pour diffrencier deux nuances voisines (exemple CuAg0,05 et CuAg0,1) Les alliages base de cuivre sont appel cupro-(lment dalliage principal) exemple CuBe2 = cuprobryllium, sauf le laiton (Cu-Zn) et les bronzes (Cu-Sn).

Dsignation des autres alliages Cas des alliages de nickel

Ni - Cu 35 Ni symbole chimique du nickel Symboles chimiques placs dans lordre dcroissant de leur teneur en masse suivi de la concentration en % de llment dalliage. Si la teneur est infrieure 1%, il nest pas obligatoire de lindiquer

N.B. Codage identique aux alliages de cuivre, sauf quil existe un tiret aprs Ni

Cas des alliages de zinc NF A 02-004

Le codage se fait en symboles mtallurgiques Z - A4 G Z symbole mtallurgique du zinc Symboles mtallurgiques placs dans lordre dcroissant de leur teneur en masse suivi de la concentration en % de llment dalliage. Si la teneur est infrieure 1%, il nest pas obligatoire de lindiquer

Cas des alliages de magnsium NF A 02-004

G - A3 Z1 G symbole mtallurgique du magnsium Symboles mtallurgiques placs dans lordre dcroissant de leur teneur en masse suivi de la concentration en % de llment dalliage. Si la teneur est infrieure 1%, il nest pas obligatoire de lindiquer

Cas des alliages de titane

T - A6 V T symbole mtallurgique du titane Symboles mtallurgiques placs dans lordre dcroissant de leur teneur en masse suivi de la concentration en % de llment dalliage. Si la teneur est infrieure 1%, il nest pas obligatoire de lindiquer

Cas des alliages daluminium NF A 02-004

Les alliages daluminium ne sont plus officiellement cod selon la norme NF A 02-004, mais comme la norme est encore en vigueur et que la dsignation des alliages daluminium selon NF A 02-004 est couramment rpandue, il est possible de rencontrer des alliages cods comme ci dessous. De mme, les alliages de cuivre ont t cods suivant ce systme A - U4G A symbole mtallurgique de laluminium Symboles mtallurgiques placs dans lordre dcroissant de leur teneur en masse suivi de la concentration en % de llment dalliage. Si la teneur est infrieure 1%, il nest pas obligatoire de lindiquer

Cas des aluminium affins NF A 02-004

A9 A symbole mtallurgique de laluminium Nombre indiquant le pourcentage de puret en 1/10 de pour-cent si le nombre est seul (A9 = 99,9%) en 1/100 de pour-cent, si les nombre est double (A99 = 99,99%)

Symbolisation du type de coule

Certaines dsignations peuvent tre suivie dun code dsignant le type de coule de lalliage : A-S7G- Y20 Alliage daluminium Lettre indiquant que lon dfinit le type de coule Premier chiffre indiquant le Second chiffre indiquant le mode de moulage traitement thermique

Premier chiffre Mode de moulage Second chiffre Traitement thermique 2 Sable 0 Pas de traitement thermique 3 Coquille coul par gravit 1 Recuit 4 Coulage sous pression 2 Traitement de mise en solution 8 Centrifugation 3 Plusieurs trempes et revenus 9 Autres prescriptions 4 Mise en solution, trempe, mrissement 5 Stabilisation

Les matriaux organiques ISO 1043

Gnralits Les matriaux organiques forment une catgorie particulire de matriaux, et leur utilisation en traitement de surface reste assez limite quelques applications techniques (blindage lectromagntique) ou esthtiques (flaconnerie). On utilisera principalement pour ce faire des matriaux thermoplastiques. Leur codage est donn par la norme ISO 1043. Principe du codage Initialement on utilisait les initiales anglaises du matriaux, mais devant la complexit croissante de ces matriaux, on a du adapter cette rgle si bien que le recourt la norme est souvent ncessaire : PA Polyamide (Polyamide ) PVC Polychlorure de vinyle (Polyvinyl Chloride) PC Polycarbonate (Polycarbonate) ABS Acrylonitrile Butadine styrne (Acrylonitrile Butadiene Styrene) PS Polystyrne (Polystyrene) PET Polythylne trphtalate (Polyethylene Terephthalate) PE Polythylne (Polyethylene) PP Polypropylne (Polypropylene) PVDF Polyfluorure de vinylidne (Polyvinylidene Fluoride) PSU Polysulfone (polysulfone) Etc.

Conclusions
Lutilisation et la connaissance des systmes de codage des matriaux sont indispensables llaboration de la gamme de traitement, mais il ne faut pas oublier que de nombreux fournisseurs possdent des systmes de codage internes qui rendent difficiles les transpositions. Dans tous les cas, il faut exiger lquivalence dans une norme reconnue de la dsignation du matriau. Par ailleurs de nombreux professionnels utilisent encore des normes obsoltes ou des systme de codages qui ne sont plus normaliss. Ces normes correspondent des aciers dont les proprits ou les compositions chimiques ne sont plus dactualit. Il faut donc chercher les remplacer par les normes actuelles.