Arthur Rimbaud (1854-1891)

ct de Paul Verlaine, Sthane !allarm et "harle# $audelaire, Arthur Rimbaud -

%l&en'ant terrible de la littrature(, e#t l&un de# )rand# rcur#eur# du #*mb+li#me 'ran,ai#-
P+.te e/tr0mement rc+ce, il a crit t+ute #+n 1u2re 3u#4u&5 2in)t an#- Seulement le# recueil#
Les Illuminations et Une Saison en Enfer +nt t ubli# de #+n 2i2ant, d&autre# +.me# tant
ubli# ar.# #a m+rt dan# un 2+lume intitul Posies-
6an# une remi.re tae, l&+rientati+n +ti4ue de Rimbaud a t celle du Parna##e,
#uite 5 l&in'luence de #+n r+'e##eur de rht+ri4ue- 7r8ce 5 7e+r)e# 9:ambard, Rimbaud
dc+u2re le# clbrit# arna##ienne# et de2ient admirateur de# +.te# arna##ien# et
r+manti4ue#- ;r.# 2ite, il chan)e #+n +rientati+n +ti4ue, c+nte#te t+talement l&e/rience
l*ri4ue de #e# rc+ur#eur#, de# r+manti4ue# #urt+ut, et ren+u2elle enti.rement l&acte de la
crati+n +ti4ue-
"&e#t dan# la Lettre du Voyant 4ue Rimbaud a''irme #+n re3et de la %+#ie #ub3ecti2e( et
e/rime #a n+u2elle c+nceti+n de la +#ie et du m+i crateur- <e remier r+bl.me 4u&il #&*
+#e e#t celui du m+i +ti4ue 4ui, tandi# 4ue +ur le# r+manti4ue# #&identi'ie #+u2ent au m+i
er#+nnel et bi+)rahi4ue du +.te, +ur Rimbaud e#t un autre= %--->? e#t un autre--- >e di#
4u@il 'aut 0tre 2+*ant, #e 'aire 2+*ant-(- la di''rence de# r+manti4ue#, il cr+it 4ue la artie de
l&e#rit 4ui rali#e la crati+n, %le m+i crateur( n&a rien 5 'aire a2ec l&e/rience 4u+tidienne
et 4u&il #&a)it d&un autre m+i, r+'+nd, imer#+nnel- 6&autre art, le +.te d+it 0tre +u %#e
'aire 2+*ant( ar %un l+n), immen#e et rai#+nn dr.)lement de t+u# le# #en#(- "e
%dr.)lement( t+rture la chaire et le# '+rce# de l&arti#te et +ur ar2enir 5 la +#ie, le +.te
d+it a2+ir c+n'iance dan# #e# '+rce# et dan# #a '+i-
<&a''irmati+n %--->? e#t un autre---( eut au##i 0tre c+mri#e t+ut en l&ar+chant d&une
autre de la m0me Lettre, car le +.te 2+*ant %arri2e 5 l&inc+nnuA(- "et %autre( n&e#t d+nc 4ue
l&inc+nnu, +u, autrement dit, l&inc+nnu e#t un autre de n+u#-m0me#, du m+i +ti4ue et +ur
ar2enir 5 la +#ie, il 'aut de#cendre dan# le# r+'+ndeur# du #+u#-c+n#cient- <a '+rce +ti4ue
e#t dclanche ar une aut+-mutilati+n, ar la t+rture du m+i habituel- "&e#t ain#i 4ue %le
2+*ant( de2ient %le )rand malade, le )rand criminel, le )rand maudit( et %le Sur0me
Sa2antA(, %car il arri2e 5 l&inc+nnu(- <e r+ce##u# ar le4uel il arri2e 5 l&inc+nnu c&e#t le
lan)a)e- <&im+rtant +ur le +.te e#t de %tr+u2er une lan)ue(, du re#te %t+ute ar+le tant
ide, le tem# d&un lan)a)e uni2er#el 2iendraA(, car cette lan)ue r#umera t+ut %ar'um#,
c+uleur#, #+n#( de la en#e-
%--->? e#t un autre---( e#t la r++#iti+n 4ui d'init la #tructure de la +#ie rimbaldienne-
!ai# dan# cette r++#iti+n il n&* a a# #eulement une #i)ni'icati+nB elle re,+it de# acceti+n#
di''rente# en '+ncti+n du ni2eau #manti4ue au4uel elle #&in#crit-
<e# remi.re# +#ie# de Rimbaud ne #+nt a# autre ch+#e 4ue l&e/re##i+n d&une
recherche de l&e/ta#e charnel- <e# Posies #+nt 2i#iblement tra2aille# ar le# %r+u##eur# am.re#
de l&am+ur(B leur intr0t remier tient 3u#tement 5 ce 4ue l&am+ur #&* en2el+e d&amertume,
#&* c+l+re de rr+bati+n- ;+ut #&* a##e c+mme #i l&r+ti#me * #ubi##ait une c+ndamnati+n, *
1
entraCnait le d)+Dt- "ette %mau2ai#e '+i( #e mani'e#te dan# le )+Dt de la 'abulati+n de
Rimbaud, #cialement dan# l&h*erb+li#ati+n de# 0tre#, de# +b3et#, t+ut en leur c+n'rant une
aur+le de l)ende, le lu# #+u2ent )r+te#4ue, m+n#trueu#e-
Une Saison en Enfer e#t eut-0tre c+mme Paul Verlaine l&a retendu une %r+di)ieu#e
aut+bi+)rahie #irituelle( de Rimbaud- <&criture cha+ti4ue e#t #an# ce##e tra2er#e ar une
multilicit de 2+i/ intrieure#- <e l+cuteur * crie #a #+u''rance, #+n e/rience intime- <e +.te
a c+mri# 4u&il ne +u2ait a# 2+ler %le 'eu( +ur lui #eul E il 'aut menti+nner 4ue che:
Rimbaud, le +.te e#t un 2+leur de 'eu, un Pr+mthe, et il e#t char) ar l&humanit de
ra+rter de %l5-ba#( (de l&inc+nnu) %de n+u2elle# '+rme# de lan)a)e( E, la +#ie- Fne
%ardente( atience e#t indi#en#able +ur 4ue la d'aite ne #+it a# d'initi2e-
R)uli.rement aha#i4ue +u tra2er# ar de# cri# de haine c+ntre l&G)li#e (#a +#ie #e
radicali#e enc+re, de2ient de lu# en lu# #arca#ti4ue = Les Pauvres lglise), c+ntre la #+cit
du H9H
-e
#i.cle 4ui en'erme l&indi2idu, Rimbaud 'ait art au lecteur de #e# chec#= chec
am+ureu/ E et +n eut en#er 5 #a relati+n a2ec Verlaine, mai# au##i au 'ait 4ue +ur lui
%l&am+ur e#t 5 rin2enter(, chec de #a dmarche de %V+*ant( E c&e#t un 0tre 4ui #eul a 2+ulu #e
damner +ur retr+u2er le 2rai #en# de la +#ie- <e# +.me# crit# ar la #uite, re#4ue t+ute#
ce# Illuminations #&ach.2ent ar l&irruti+n de la %ralit ru)ueu#e 5 treindre(-
9l 'aut menti+nner au##i 4u&a2ant de #e '+r)er un n+u2eau lan)a)e +ti4ue, Rimbaud
tra2er#e une tae cratrice, celle du recueil Posies +I il #e r2+lte c+ntre la traditi+n
r+manti4ue- 9l le 'ait )nralement en #&en renant au/ lu# c+nnu# th.me#, m+ti'#, #tr+t*ie#
r+re# 5 ce c+urant- "ette attitude e#t tantt a)re##i2e 5 l&e/c.#, tantt tr.# #ubtile, c+mme
dan# le #+nnet Le dormeur du val - in#ir ar la )uerre 'ranc+-ru##ienne, 4ui e#t c+n#truit #ur
deu/ lan#= un lan aarant et en 4uel4ue ch+#e tr+meur et un lan lu# r+'+nd, 4ui en)a)e
le dial+)ue c+nte#tataire a2ec l&criture r+mane#4ue-
Recueil de DouaiLe Dormeur du val traite le th.me minemment t+uchant de la
3eune##e '+udr+*e, Rimbaud e/l+itant un r+cd de c+m+#iti+n '+nd #ur le d2+ilement
r+)re##i' du drame, t+ut c+mme Ju)+ dan# Demain ds lau!e ---, 4ui c+mmence c+mme une
lettre d@am+ur et #@ach.2e #ur une t+mbe- 6e m0me, Le Dormeur du val c+mmence a2ec
l@2+cati+n d@un a*#a)e rintanier, rui##elant de lumi.re et de 2ie, et #@ach.2e a2ec le# Kdeu/
tr+u# r+u)e# au ct dr+itK- P+ur celui 4ui lit le te/te +ur la remi.re '+i#, ce dernier 2er# ne
eut man4uer de r+duire un 2i' t+nnement- 6e# indicati+n# ra##urante# #+nt rte# a2ec
une telle in#i#tance, deui# le titre 3u#4u&5 l&ad3ecti' Ltran4uilleM, 4ue le lecteur n)li)e le#
#i)nau/ alarmant# +u2ant #u))rer la m+rt (Kb+uche +u2erteK, K8leK, K)laNeul#K, Ken'ant
maladeK, ---)-
Fne autre 2ertu du r+cd de c+m+#iti+n ch+i#i ar Rimbaud r#ide dan# la #+brit,
la #imlicit de ce r4ui#it+ire indirect c+ntre la )uerre- 9l tente de c+n2aincre #+n lecteur ar
l&2+cati+n l*ri4ue de ce 4ue la )uerre met en ril, le dr+it de 2i2re, le dr+it de 3+uir de ce 4ue
la nature n+u# +''re = la chaleur du #+leil, le# ar'um#, et t+u# le# lai#ir# de# #en#- "e# ima)e#
de b+nheur 4ue le +.me n+u# r++#e ne #+nt a# #eulement de# 'au##e# i#te# de#tine# 5
mettre en relie' un dn+uement #ectaculaire, ce #+nt au##i de# ar)ument# c+ntre la )uerre-
2
<e remier lan du #+nnet ermet ai#ment une lecture r+manti4ue d&+rdre
2.nementiel = un #+ldat 4ui d+rt au milieu d&une nature e/ubrante- <e +.te c+mmence ar
n+u# intr+duire dan# l&atm+#h.re miri'i4ue d&un a*#a)e brillant, lein de beaut et de
riche##e#, en n+u# 'ai#ant a##i#ter 5 une 2ritable '0te de la nature= %"&e#t un tr+u de 2erdure +I
chante une ri2i.re O Accr+chant '+llement au/ herbe# de# haill+n# O 6&ar)ent, +I le #+leil de la
m+nta)ne 'i.re O <uit= c&e#t un etit 2al 4ui m+u##e de ra*+n#(- l&aide de# mtah+re#, le
+.te dcrit un a*#a)e lein de 2ie +I la ri2i.re %chante(, +I t+ut e#t lein d&une lumi.re
chaude, #*mb+le# 2ident# de la 2ie- <a 2ie e#t 2i2e 5 r+'+ndeur de ce c+in de nature et cette
ch+#e e#t c+n'irme ar l&ad2erbe %'+llement( 4ui #+uli)ne l&ab+ndance, la 2italit, le
d*nami#me de la nature- ce# ima)e# dlicate# de la 2ue #&a3+utent celle# lu# #ubtile# enc+re
de l&+d+rat E le# ar'um# de# 'leur# et de# herbe#- "e a*#a)e, d&une beaut tran).re, re#4ue
irrelle, e#t clair a2ec )nr+#it ar le #+leil, #*mb+le de la 2ie ar e/cellence= %c&e#t un etit
2al 4ui m+u##e de ra*+n#(, et r+t) ar la %m+nta)ne 'i.re(-
Au milieu de cette nature leine de 2ie et de beaut il * a au##i une r#ence humaine=
%"&e#t un #+ldat, 3eune, b+uche +u2erte, t0te nue( 4ui d+rt dan# #+n lit 2ert et d+uillet d&herbe#,
bai)n ar une luie de lumi.re- <e# ied# dan# le# )laNeul#, la nu4ue dan# le 'rai# cre##+n bleu
il d+rt areil un %en'ant malade(- Sa 8leur et #+n #+urire tri#te lai##ent l&imre##i+n 4u&il a
'r+id- "&e#t +ur cela 4ue l&auteur in2+4ue la nature = %PatureA $erce-le chaudementB il a
'r+idA(
<e +.te #u)).re ar un in)nieu/ e''et de #u#en#e - le# etit# dtail# 4ui #e #ucc.dent le
l+n) du +.me, l&ide de la m+rt du #+ldat= il e#t %tendu dan# l&herbe(, il e#t 8le, il d+rt, il
#+urit %c+mme #+urirait un en'ant malade, il 'ait un #+mme(, %le# ar'um# de# 'leur# ne '+nt
a# 'ri##+nner #a narine(- <e 'ait 4u&il %d+rt( la t0te %dan# le 'rai# cre##+n bleu( et %le# ied#
dan# le# )laNeul#( n+u# 'ait en#er 5 une t+mbe au milieu de la nature- <a tran4uillit et
l&imm+bilit du #+ldat #&e/li4uent dan# la derni.re #tr+he %<e# ar'um# ne '+nt a#
'ri##+nner #a narine O 9l d+rt dan# le #+leil, la main #ur la +itrine O ;ran4uille- 9l a deu/ tr+u/
r+u)e# au ct dr+it(- Au tr+u de 2erdure du remier 4uatrain, #*mb+le de la 2ie, Rimbaud lui
++#e le# deu/ %tr+u/ r+u)e#( du #ec+nd tercet, ima)e de la m+rt 4ui n&e#t a# n+mme
directement, brutalement, mai# #u))re- 6e cette 'a,+n le #+ldat ne eut lu# 3+uir de la
nature en '0te, leine de 2ie arce 4u&il e#t m+rt- Rimbaud utili#e l&antith.#e a'in de n+u# 'aire
#ai#ir ce 4ui #e cache derri.re cette ralit- 9l * a une antith.#e #u))e#ti2e entre la #rnit de la
nature et le# h+rreur# de la )uerre, entre la 2ie et la m+rt- <e +.te ne n+mme a# la nati+nalit
du #+ldat= 4u&il #+it Qran,ai# +u Allemand, la )uerre n&en demeure a# m+in# c+ndamnable
arce 4ue la )uerre #i)ni'ie la m+rt-
Par l&intermdiaire de ce #+nnet, Rimbaud c+ndamne la )uerre et laint #e# 2ictime#- "e
4ui, au dbut, #emblait une r+me##e de b+nheur E la 'u#i+n entre le m+i et la nature, th.me
cher au/ r+manti4ue#, #&a2.re 0tre ure illu#i+n- <e m+i e#t m+rt, il ne eut a# r+ndre 5
l&e/altati+n uni2er#elle de# aarence# et #&* '+ndre= %>e( e#t 2raiment de2enu %un autre( et
+ur#ui2ra #a n+u2elle et im+##ible a2enture dan# le# recueil# #ui2ant# +I Rimbaud tente
l&im+##ible= ar2enir 5 un n+u2el +rdre du m+nde, 5 un n+u2eau m+d.le de ralit-
3
l&8)e de 2in)t an# Rimbaud dit %adieu( 5 la +#ie- %<&h+mme 5 #emelle# de 2ent(
c+mme l&aelera Verlaine, multilie le# 2+*a)e#, le# errance# et art chercher une imr+bable
'+rtune en Ab*#inne- ;+ut #+n +eu2re, A- Rimbaud l&a crite en #i/ an#, entre l&8)e de 4ui:e et
2in)t an#, ui# il #&e#t tu 5 3amai#- <a derni.re dcennie de #a 2ie a t r#ume ar #+n ami
Paul Verlaine dan# une hra#e bien illu#trati2e = %--- il ne 'it lu# rien 4ue de 2+*a)er
terriblement et de m+urir tr.# 3eune(-
<&criture de Rimbaud d+nne l&e/emle uni2er#el d&une e/rience de limite#- <e +.te
in2ente une la)ue n+u2elle, c+mme l&a d&ailleur# #+uhaite= %de l&8me +ur l&8me, r#umant
t+ut, ar'um#, #+n#, c+uleur# de la en#e( E Lettre du Voyant- Par #e# 2i#i+n# le# 0tre# le# +b3et#
#&animent et #&uni#ent dan# la 2ie de l&ima)e- A2ec lui, la +#ie a la c+uleur de la mu#i4ue et de
la einture, le m+u2ement de la dan#e et du r02e-
Rn eut c+n#idrer Illuminations c+mme la derni.re 1u2re de Rimbaud
1) <e a*#a)e= a) Fn tableau (+r)ani#ati+n de la de#criti+n) =il * a n+mbreu#e#
n+tati+n# 2i#uelle# dcri2ant a2ec rci#i+n le lieu B c+mme dan# un tableau, il * a un arri.re-
lan mi# en lace dan# le remier 4uatrain (un Letit 2alM -reri#e du titre-, dcrit au##i c+mme
un Ltr+u de 2erdureM, c&e#t 5 dire une 2alle tr+ite 4ui d+nne l&imre##i+n d&un endr+it abrit,
une m+nta)ne, dan# la directi+n de la4uelle +n eut 2+ir le #+leil E Lde la m+nta)ne 'i.reM, une
ri2i.re)B un remier lan a2ec le d+rmeur, et le# lment# #urt+ut 2)tau/ 4ui #+nt 5 chelle
humaine = herbe#, cre##+n, )laNeul#-
b) <e 3eu de# c+uleur# = n+mbreu#e# n+tati+n# de c+uleur# +I d+mine le 2ert (herbe# -S
'+i#-, tr+u de 2erdure, #+n lit 2ert, 'rai# cre##+n bleu Ebleu T 2ert '+nc-)B le# autre# c+uleur#
r#ente# #+nt de# nuance# de blanc ren2+*ant 5 l&ide de lumi.re-
c) <e# 3eu/ de lumi.re = le #+leil cit deu/ '+i# (2-U, 1U)B ide reri#e ar le 2erbe LluitM
(2-4)B la mtah+re L haill+n# d&ar)ent M dcrit le# r+3ecti+n# d&embrun# #ur le# herbe# r+che#
de la ri2i.re, )+utte# d&eau +I #&accr+che la lumi.re du #+leilB autre mtah+re = L m+u##e de
ra*+n# M = la lumi.re e#t #i c+macte, 4u&elle #emble li4uide B tr+i#i.me mtah+re, e/l+itant
+ur la tr+i#i.me '+i# l&a##+ciati+n entre la lumi.re et un lment li4uide = L +I la lumi.re
leut M- <&im+rtance de ce cham le/ical de la lumi.re e#t nettement mar4ue ar le trile
tra2ail mtah+ri4ue-
d) <a er#+nni'icati+n = tr+i# er#+nni'icati+n# (L chante M, L '+llement M, L 'i.re M)
dcri2ent la nature en2ir+nnante c+mme une nature en '0te B la ri2i.re n+tamment #emble une
'e d+te du +u2+ir ma)i4ue d&habiller d&ar)ent le# herbe# 4ui l&en2ir+nnent = l&+/*m+re
L haill+n# O d&ar)ent M, au* ar le re3et du 2er# U, #emble 0tre l5 +ur e/rimer ce +u2+ir de
mtam+rh+#er la au2ret en riche##e- ?n'in au 2er# 11 la L Pature M e#t ma)ni'ie d&une
ma3u#cule, er#+nni'ie ar l&a+#tr+he, et imlicitement c+mare 5 une di2init maternelle-
une nature )aie et heureu#e
S) <e er#+nna)e = a) "ham le/ical du c+r# et +r)ani#ati+n de la de#criti+n = en #ui2ant le
cham le/ical du c+r#, +n +urra +b#er2er c+mment #&+r)ani#e la de#criti+n du er#+nna)e-
<e er#+nna)e e#t intr+duit dan# le deu/i.me 4uatrain a2ec la menti+n de #+n identit (un
#+ldat) et de #+n 8)e (3eune)- Pui# la de#criti+n c+mmence ar le haut du c+r# = L b+uche, t0te,
4
nu4ue M (SV 4uatrain), de#cend 3u#4u&au/ L ied# M (1V tercet) et rem+nte 3u#4u&au c1ur =
L +itrine M (SVtercet) +ur dc+u2rir #a ble##ure = L deu/ tr+u# r+u)e# au ct dr+it M- "+mme
#i le re)ard arc+urait ce c+r# +ur tr+u2er #+n #ecret-
b) "ham le/ical du #+mmeil et du calme (W anah+re#, W mi#e# en relie' ar la
2er#i'icati+n) = le c+r# e#t all+n) = cette in'+rmati+n e#t rte a2ec in#i#tance (L la nu4ue
bai)nant dan# le 'rai# cre##+n bleu M B L il e#t tendu dan# l&herbe M B L dan# #+n lit 2ert M)- <a Ue
er#+nne du 2erbe L d+rmir M e#t rte tr+i# '+i#, t+u3+ur# en +#iti+n ri2il)ie (en re3et en
dbut de 2er# = 2-X B en re3et= 2-9, en dbut de 2er# = 2-1U)- <e th.me du #+mmeil e#t reri# ar
L il 'ait un #+mme M (2-1Y)- ?n'in, le re3et de L tran4uille M #e ra+rtant au n+m L +itrine M
(2-1U-14) met #ectaculairement en relie' la m0me ide- <a de#criti+n de la b+uche (L b+uche
+u2erte M, L #+uriant M) indi4ue au##i la #rnit heureu#e du L d+rmeur M (m+t du titre)- ;+u#
ce# indice# 2i#ent 5 tr+mer le lecteur #ur le #en# rel de la #c.ne, il# lui #u)).rent une 'au##e
i#te-
c) <e# e/re##i+n# in4uitante#- !ai# #imultanment, +n remar4ue 4ue la luart de#
terme# dcri2ant le 3eune h+mme #+nt ambi2alent#, c&e#t 5 dire 4u&il# eu2ent #i)ni'ier au##i
bien le re+# 4ue la maladie et la m+rt = L b+uche +u2erte M, L 8le M B L lit M B L malade M
Plu#ieur# dtail# #u)).rent l&inc+n'+rt +u l&ab#ence de #en#ati+n# = L bai)nant dan# le 'rai#
cre##+n bleu M B L il a 'r+id M B L le# ar'um# ne '+nt a# 'ri##+nner #a narine M (4ui ne #ent
lu# Z) B L#a +itrine tran4uille M (4ui ne re#ire lu# Z)-
6eu/ h*+th.#e# +##ible# #+nt entretenue# ar la de#criti+n du er#+nna)e 3u#4u&au dernier
2er#-
99 - "+mment la c+m+#iti+n et la 2er#i'icati+n du +.me c+ntribuent-il#
5 l&e''et de #urri#e recherch ar le +.teZ
1) Fne chute #urrenante = a) <e# rai#+n# de la #urri#e- une remi.re 2ue, le dernier 2er#
ne
eut man4uer de r+duire un ui##ant e''et de #urri#e- ?n e''et, le# indicati+n# ra##urante# +nt
t rte# a2ec une telle in#i#tance, deui# le titre 3u#4u&5 l&ad3ecti' L tran4uille M, 4ue le
lecteur eut n)li)er le# indice# c+ntraire#- "e# #i)nau/ alarmant# #+nt er,u#, bien #Dr,
#u''i#amment +ur #emer le d+ute, mai# a# #u''i#amment +ur ermettre d&anticier #ur la
r2lati+n 'inale = L 9l a deu/ tr+u# r+u)e# au ct dr+it M-
b) <a mi#e en relie' ar la 2er#i'icati+n- <&e''et r+2+4u ar cette derni.re hra#e e#t
d&autant lu# #ai#i##ant 4ue Rimbaud a eu l&ide de lacer en re3et l&ad3ecti' L tran4uille M- <a
c+ue '+rte +cca#i+nne ar le re3et r+duit une ruture 4ui dtache cette c+urte hra#e- "&e#t
ce 4u&+n aelle une chute- <&art de la chute c+n#i#te 5 terminer un te/te ar une '+rmule
br.2e, inattendue, a+rtant un claira)e n+u2eau #ur le #en# du +.me-
c) <a nce##it d&une #ec+nde lecture- <e chan)ement de er#ecti2e +r ar le
dernier 2er# e#t #i radical 4u&il imli4ue nce##airement une #ec+nde lecture du te/te-
S) <a r+)re##i+n du +.me b) <&ambi2alence de# indice# dan# la deu/i.me #tr+he- Sur le
lan du #en#, le remier 4uatrain e#t c+n#acr 5 l&2+cati+n du cadre, l&imre##i+n e#t
enti.rement celle d&une belle 3+urne d&t +I t+ute# le# c+nditi+n# #+nt ra##emble# +ur 0tre
5
heureu/- <e deu/i.me 4uatrain r#ente le d+rmeur, et 5 * re)arder de r.#, +n e#t 'ra ar
l&ambi2alence de# in'+rmati+n# a+rte# ar le te/te- Ain#i, la nu4ue du #+ldat bai)ne dan# le
'rai# cre##+n bleu = cette 'raCcheur, en lein #+leil, eut 0tre c+n#idre c+mme un indice de bien-
0tre B mai# in2er#ement, #i le cre##+n * +u##e, c&e#t eut-0tre 4ue le terrain e#t marca)eu/ et
dan# ce ca#, c+mment le #+ldat eut-il ne a# 0tre )0n ar l&humidit de l&endr+it Z 6e m0me #a
L b+uche +u2erte M, indice +##ible d&un aband+n 2+lutueu/ au #+mmeil, eut 0tre interrt
au##i c+mme le rictu# de la m+rt- Sa 8leur e#t-elle le #i)ne d&une beaut dlicate +u de la
maladie Z L S+n lit 2ert M e#t-il un lit de re+# +u de d+uleur Z ;r.# habilement, Rimbaud a
ch+i#i de# e/re##i+n# ermettant une d+uble interrtati+n-
c) ;ercet# B de# indice# de lu# en lu# clair# mai# maintien d&une certaine ambi)uNt-
A2ec le# tercet# #e r+duit une nette 2+luti+n = le# indice# alarmant# rennent le de##u#- A2ec
l&e/re##i+n L S+uriant c+mme O S+urirait un en'ant malade, +ur la remi.re '+i#, un indice
+u2ertement m+rbide e#t +''ert au lecteur- Au 2er# #ui2ant, )r8ce 5 l&lment-cl = L en'ant
malade M, n+u# aren+n# 4ue l&en'ant a 'r+id (mal)r la chaleur du #+leil)- Pui#, dan# le #ec+nd
tercet, 4u&il ne re#ire lu# le# ar'um#- ?n'in, il n+u# e#t dcrit dan# l&attitude 4u&il e#t d&u#a)e
de d+nner au/ cada2re# = L la main #ur #a +itrine M- A'in de maintenir 3u#4u&au b+ut une
certaine mar)e d&h#itati+n, Rimbaud a ri# #+in de d+nner de# indice# c+ntraire# = il r.te
4ue #+n #+ldat L 'ait un #+mme M (2-1Y), L d+rt M (2-1U), L #+uriant M (2-9), L tran4uille M (2-14)-
U) <&e''icacit du r+cd de c+m+#iti+n utili#
a) <&m+ti+n- <&in)ni+#it a2ec la4uelle Rimbaud mna)e un #u#en#e t+ut au l+n) du
+.me a +ur c+n#4uence la brutalit de l&e''et de #urri#e 'inal- "&e#t #an# aucun d+ute ce
di#+#iti' 4ui r+duit #ur le lecteur une m+ti+n articuli.re l&une de# i.ce# le# lu# lue# de
t+ute la littrature 'ran,ai#e-
c) Fne certaine ide de la m+rt c+mme ret+ur 5 la !.re-Pature- ?n'in, arad+/alement,
cet l+)e de la 2ie #emble #e c+mbiner a2ec une ima)e #ublime de la m+rt- Fne m+rt ai#ible,
#+u# la r+tecti+n d&une Pature ma)ni'ie ar un P ma3u#cule et dcrite c+mme une m.re
ber,ant #+n en'ant (L berce-le chaudement M 2-11)- Rn n+tera a2ec 4uelle in#i#tance Rimbaud
utili#e la r+#iti+n L dan# M cha4ue '+i# 4u&il 2+4ue la #ituati+n du #+ldat m+rt = il d+rt
L dan# le 'rai# cre##+n bleu M, L dan# l&herbe M, L dan# #+n lit 2ert M, L dan# le# )laNeul# M, L dan#
le #+leil M- 9l #emble 4ue le er#+nna)e #&en'+nce dan# #+n L tr+u de 2erdure M, 4ue #a m+rt #+it
une #+rte de di##+luti+n au #ein de la nature-
Qi)ure# de l@auteur dan# l@1u2re de Rimbaud
<a +#ie l*ri4ue acc+rde une lace rminente 5 la remi.re er#+nne du #in)ulier-
Rimbaud aime 5 d+nner de lui une ima)e m*thi4ue et, c+rrlati2ement, il )+mme +u br+uille
dan# #e# +.me# le# r'rence# bi+)rahi4ue# r+re# 5 en clairer le #en#- <&utili#ati+n d&un
matriau bi+)rahi4ue e#t inc+nte#table (il en #era d&ailleur# de m0me 3u#4ue dan# Une saison
en enfer et le# Illuminations, a2ec le# allu#i+n# 4u&+n eut * tr+u2er 5 la 2ie c+mmune a2ec
Verlaine, n+tamment)-
$re', il 'abri4ue #+n ima)e t+ut autant 4u&il la d2+ile-
6
"a #o$%me 2+4ue le# 'u)ue# de l@aut+mne 18XY, +ccue une lace 5 art dan# le#
remi.re# +#ie# de Rimbaud- "ette i.ce 3u#tement cl.bre #emble rer#enter le m+ment +I
le 3eune +.te rend c+n#cience de# 2irtualit# m*thi4ue# de #+n e/rience rcente et
c+mmence 5 c+n#truire dlibrment #a r+re l)ende- Rimbaud #@* eint c+mme un en'ant-
2a)ab+nd, un tr+ubad+ur en )uenille#, un Kcl+chard cle#teK- 9l bauche en eu de m+t# t+ute
une thmati4ue 4ue l@+n retr+u2e dan# l@1u2re enti.re = la r2+lte, l@attrait du 2+*a)e, le ch+i/
de la au2ret, l@en'ance +rheline, la m.re-nature, le# am+ur# in2ente#, la mtam+rh+#e
ma)i4ue du 4u+tidien, la +#ie c+mme r+3et de 2ie, c+mme r+3et +ur c$anger la vie-
?ntre tem#, cette ima)e m*thi4ue de #+i aura t #+umi#e 5 un traitement dramati4ue,
a2ec le# m+ti'# rcurrent# de l@chec de2ant l@ab#+lu, du d#enchantement ar.# l@e/ta#e, de
l@adieu au m+nde et 5 la +#ie m0me- Au terme d@une rude initiati+n, l@en'ant-+.te #era
de2enu le V+*ant Krendu au #+lK, l@arti#te d#abu# #ur le c+mte de #+n art, 2+luti+n #an#
aucun d+ute c+n'+rme 5 l@e/rience 2cue du 3eune h+mme mai# #t*li#e, #*#tmati#e-
Une saison en enfer e#t la #eule +eu2re 4ue Rimbaud ait 3amai# 'ait diter, dan# un
2+lume #ar- Une saison en enfer , 1u2re r#ente imlicitement c+mme une aut+bi+)rahie
#ui )eneri#, +I l@auteur-narrateur #e traite lui-m0me c+mme un er#+nna)e drci et haN- Rn
* retr+u2e le th.me de l@en'ance, #i c+n#tant dan# l@1u2re de Rimbaud = le #u3et l*ri4ue ne ce##e
d@* 0tre r#ent c+mme un Ken'antK d+nt le# +.me# +u#ent artiellement la 2i#i+n de#
ch+#e# mai# c@e#t +ur mieu/ #@en d#+lidari#er Kar une #+rte de mime#i# du 2ieilli##ement 4ui
c+n'.re au #u3et une maturit, une e/rience (de la mer, de la 2ie) 4ue Rimbaud ne +##.de 4ue
ar l@e#rit et l@ima)inati+nK-
Pr+l+)ue d@Une saison en enfer (a2ril-a+Dt 18XU) le lecteur 4ui +u2re Une saison en enfer
renc+ntre d@ab+rd cette i.ce #an# titre-( <e te/te e#t le dbut d@une +eu2re d@une trentaine de
a)e#, en r+#e, intitule Une saison en enfer& <e li2re e#t ann+nc c+mme K4uel4ue# hideu/
'euillet# de m+n carnet de damnK-) 6c+ue en bre'# alina#, #ature d@ all)+rie# et de
mtah+re#, d@e''et# h+nti4ue# et r*thmi4ue#, elle 2+4ue la +#ie au##i bien 4ue la r+#e-
!al)r ce #t*le #in)ulier, le te/te +##.de 5 la '+i# le# caractri#ti4ue# traditi+nnelle# d@un
r+l+)ue th8tral- "+mme dan# un rambule d@aut+bi+)rahie, +n eut tr+u2er ici une
ddicace (5 Satan), l@ann+nce d@un )enre (Kce# 4uel4ue# hideu/ 'euillet# de m+n carnet de
damnK), l@ann+nce d@une r+blmati4ue, c@e#t-5-dire ici d@une r'le/i+n a*ant +ur en3eu le
ch+i/ entre deu/ +ti+n# de 2ie c+ntradict+ire# =
[ K3@ai #+n) 5 rechercher la cle' du 'e#tin ancien, +I 3e rerendrai# eut-0tre atit- O <a
charit e#t cette cle'K (c@e#t la 2+ie du rarmement m+ral, une '+rme de c+n2er#i+n)
[ K"ette in#irati+n r+u2e 4ue 3@ai r02 AK O K;u re#tera# h*.ne etc---K (c@e#t la
er#2rance dan# la n)ati+n 2i+lente de# 2aleur# tablie#)-
Strat)ie# d@ar+che du te/te rimbaldien = Fn lecteur 4ui +u2re +ur la remi.re '+i# Une
saison en enfer et dc+u2re ce r+l+)ue #era r+bablement 'ra ar #+n allure in#+lite- <e
lan)a)e e#t tr.# ima), elliti4ue, l@auteur #autant d@une ima)e 5 une autre #an# d2el+er - <e
lan)a)e e#t allu#i' -
7
Rb#er2er la mi#e en a)e du te/te Rn remar4uera d@ab+rd 4ue ce te/te, c+ntrairement
au/ autre# chaitre# d+nt e#t c+n#titu le li2re, ne +rte a# de titre = cin4 a#tri#4ue# en
tiennent lieu, #+uli)nant cette #in)ularit- 9l #@a)it #an# d+ute d@indi4uer 4ue n+u# a2+n# a''aire
5 une intr+ducti+n = Kr+l+)ueK +u KrambuleK-
;*e de te/te = <e te/te #e r#ente c+mme une narrati+n au a##, rincialement
c+nduite dan# le #*#t.me de# tem# dit Kdu di#c+ur#K (r#ent - a## c+m+# - 'utur)- Sa
r+)re##i+n e#t bali#e ar une #rie d@indicateur# tem+rel# = K3adi#K, Kun #+irK, Kle
rintem#K, Kt+ut derni.rementK- "eendant, 5 * re)arder de lu# r.#, +n e#t 'ra ar
l@htr+)nit de ce# 4uatre m+ment# du rcit- <e remier m+t (K3adi#K) 2+4ue la tem+ralit
de# c+nte# = c@e#t un a## l+intain et ind'ini, un #+u2enir incertain (K#i 3e me #+u2ien# bienK) et
4ue l@+n e#t tent +ur cette rai#+n de #ituer dan# l@en'ance du narrateur, 2+4u au tra2er#
d@une rer#entati+n c+n2enti+nnelle du b+nheur (mtah+re du K'e#tinK, le ban4uet de la 2ie)-
<@indicati+n #ui2ante (Kun #+irK) n@e#t a# rali#te = elle '+ncti+nne lutt c+mme un #*mb+le
a''ecti', le #+ir ++# au matin, la tri#te##e d@un cru#cule ++#e au tem# heureu/ du
c+mmencement, h*+th.#e c+n'irme ar le #en# de la hra#e = K3@ai a##i# la $eaut #ur me#
)en+u/- [ ?t 3e l@ai tr+u2e am.reK- 6an# cette remi.re artie, le te/te #emble d+nc n+u#
arler d@un a## m*thi4ue rac+nt dan# le #t*le de# c+nte#- Au c+ntraire, le# indicati+n#
#ui2ante# enc+ura)ent le lecteur 5 une interrtati+n bi+)rahi4ue 'ai#ant r'rence de 'a,+n
m+in# imrci#e au a## rcent de l@auteur- "@e#t d35 2rai +ur la menti+n K?t le rintem#
m@a a+rt l@a''reu/ rire de l@idi+tK, 4ui #emble d#i)ner le dernier rintem# rcdant
l@criture du li2re- Peut-+n d+nner 5 cette indicati+n une interrtati+n bi+)rahi4ue rci#eZ
<e te/te e#t d+nc d@ab+rd un te/te narrati', mai# la #uite de n+tre tude n+u# ermettra de
relati2i#er c+n#idrablement cette caractri#ati+n-
!ar4ue# d@n+nciati+n et t+nalit <a 'in du te/te intr+duit un interl+cuteur
inattendu = Satan- <e r+l+)ue d@un rcit aut+bi+)rahi4ue e#t d@habitude dtach de l@acti+n
r+rement dite et #@adre##e au lecteur (ar'+i# au##i 5 6ieu, c+mme dan# le# 'onfessions de
R+u##eau)- 9ci, c@e#t 5 Satan 4ue le narrateur #@adre##e, et c@e#t 5 lui 4u@il #emble ddier le li2re =
K3e 2+u# dtache ce# 4uel4ue# hideu/ 'euillet# de m+n carnet de damnK- <@acti+n #emble d+nc
en)a)e, ui#4ue le narrateur #e r#ente d35 au/ ri#e# a2ec le maCtre de# en'er#- <a relati+n
de d+minati+n e#t indi4ue ar le 3eu du tut+iement et du 2+u2+iement = Ktu re#tera# h*.ne O 3e
2+u# en c+n3ureK- <e dial+)ue e#t rendu itt+re#4ue ar un rendu th8tral de la #*ch+l+)ie de#
er#+nna)e# = brutalit du maCtre (Ktu re#tera# h*.ne --- )a)ne la m+rt---K), +b#4ui+#it du
#ub+rd+nn (Kcher SatanK)- V+il5 4ui c+ntribue enc+re 5 la dramati#ati+n rcdemment
menti+nne-
P+u# a2+n# d+nc a''aire ici 5 un rcit d+ubl d@un di#c+ur#, d@une '+rme #+ule
d@ar)umentati+n- Rn eut d+nc dire 4ue ce te/te e#t 5 la cr+i#e du rcit, du di#c+ur# et du
dial+)ue th8tral (ce 4ui e/li4ue ar arenth.#e 4ue la Saison ait t 5 lu#ieur# reri#e#
r#ente #ur #c.ne #+u# une '+rme intermdiaire entre le rcital +ti4ue et le #ectacle
th8tral)-
8
7enre littraire = ce dbut d@+u2ra)e ann+nce une '+rme de rcit aut+bi+)rahi4ue , au
c+ur# du4uel l@auteur 2a tenter d@clairer ar un ret+ur #ur le a## de# 2nement# rcent# de
#a 2ie- <e terme utili# ar Rimbaud 5 la 'in du te/te, Kcarnet de damnK, 2a au##i dan# ce #en#
(m0me #i la Saison( n@a rien d@un 2ritable 3+urnal intime, P+u# +u2+n# dire 4ue n+u# a2+n#
a''aire ici 5 une '+rme +ri)inale d@aut+bi+)rahie +ti4ue-
6an# #a lettre du 15 mai 18X1 5 Paul 6emen*, Rimbaud e/+#e #+n r+)ramme
+ti4ue = K>e di# 4u@il 'aut 0tre 2+*ant, #e 'aire 2+*ant- <e +.te #e 'ait 2+*ant ar un l+n),
immen#e et rai#+nn dr.)lement de t+u# le# #en#K- Ain#i, Kil arri2e 5 l@inc+nnu, et 4uand,
a''+l, il 'inirait ar erdre l@intelli)ence de #e# 2i#i+n#, il le# a 2ue#K- Le #ateau ivre aaraCt
c+mme la tran#+#iti+n all)+ri4ue de ce r+)ramme- <e# cin4 remi.re# #tr+he# rac+ntent
c+mment un bateau r+mt #e# amarre# = c@e#t le +.te r+mant a2ec le# n+rme# de la +#ie, le#
c+n2enti+n# de la m+rale, l@id+l+)ie d+minante de la #+cit- <e# #tr+he# \ 5 1X 2+4uent le#
a2enture# maritime# t+urdi##ante# de l@a2e 5 la dri2e = c@e#t le +.te arri2ant K5 l@inc+nnuK-
?n'in, le# #tr+he# 18 5 S5 di#ent l@ui#ement du narrateur et #a n+#tal)ie du 2ieu/ m+nde =
c@e#t le m+ment +I, Ka''+lK, le K2+*antK d+it #e r#i)ner 5 Kcre2erK (Kdan# #+n b+ndi##ement
ar le# ch+#e# in+uNe# et inn+mbrable#K, c+mme dit la lettre), aband+nner #e# 2i#i+n# a2ec la
c+n#+lati+n de le# a2+ir 2ue#-
<@criture du +.me e#t elle-m0me c+n,ue c+mme une illu#trati+n du Kdr.)lement de t+u#
le# #en#K- Rimbaud #@auie #ur un cane2a# rali#te relati2ement #imle, une #rie de tableau/
de mer in#ir# ar #e# lecture# = re'let# du #+leil dan# la mer, accident# atm+#hri4ue#,
c+ucher du #+leil, la nuit et l@aube #ur l@+can- Le #ateau ivre entraCne le lecteur dan# un ballet
au/ chan)ement# de dc+r t+urdi##ant#- S+u# l@e''et de l@irrali#me brutal de# ima)e#, le
#ectacle t+urne au 'anta#ti4ue- <a mer de2ient #*mb+le de l@Inconnu- <e nau'ra)e e#t dcrit
c+mme la l+n)e 2+lutueu#e dan# un m+nde dni4ue, +I le +.te eut en'in habiter Kdan# la
lnitude du )rand #+n)eK-;+ute# le# re##+urce# du lan)a)e +ti4ue #+nt mi#e# 5 c+ntributi+n
+ur entraCner le lecteur dan# cette '0te de# #en# et lui d+nner l@imre##i+n du n+u2eau = 3eu/ de
#+n+rit#, r*thme# berceur#, c+uleur# crue#, a##+ciati+n# de m+t# inattendue#, m+t# rare# +u
in2ent#, e''et# #*ne#th#i4ue#, mtah+re# in#+lite#-
Pan+rama criti4ue et c+mmentaire Le #ateau ivre (18X1) e#t un +.me de cent 2er#
+r)ani## en 2in)t cin4 4uatrain#- <e# cin4 remier# c+n#tituent une remi.re artie,
relati2ement h+m+).ne, c+n#acre 5 l@2+cati+n de# 2nement# a*ant entraCn le nau'ra)e du
bateau- <a #uite c+ntera l@+d*##e de l@a2e, une '+i# )a)ne la haute mer-
<e +.me #e r#ente c+mme un rcit la )remire )ersonne- <a articularit de ce
+.me 2ient de ce 4ue la remi.re er#+nne ne eut a# ren2+*er 5 l@auteur, #u3et rel de
l@n+nciati+n, mai# d#i)ne un #u3et 'icti' 4ui e#t le bateau du titre- <e lecteur e#t d+nc
enc+ura) 5 c+n#idrer le bateau c+mme une rer#entati+n mtah+ri4ue du +.te
Fn nau'ra)e dcrit c+mme une librati+n <e dbut du #ateau Ivre e#t t+ut #imlement le rcit
d&un nau'ra)e- Pri2 de #e# L haleur# M, le bateau e#t d+nc d#+rmai# 5 l&aband+n, 5 la dri2e,
+rt ar le c+urant du 'leu2e 2er# la mer +I la 2i+lence de# 2a)ue# le 'era c+uler- Pendant L di/
nuit# M, le bateau a t ball+tt ar l&+can, mai# cette dri2e n&e#t a# du t+ut dcrite c+mme un
9
malheur- 6#+rmai# le bateau n&a lu# le #+uci d&+bir 5 un 4uia)e- <e 2er# L <e# 'leu2e#
m&+nt lai## de#cendre +I 3e 2+ulai# M e/rime la #ati#'acti+n de cette indendance retr+u2e-
Rn eut c+mrendre 4ue la haute mer rer#ente +ur le bateau ce 4ui lui tait 3u#4u&ici
interdit, l&a2enture, le )+Dt du ri#4ue- le bateau #e #entait e#cla2e du 'leu2e tr+ calme, de #+n
4uia)e, de #a car)ai#+n- !aintenant il e#t libre-
<&i2re##e de la libert - <a renc+ntre 2i+lente a2ec la mer e#t #alue c+mme une '0te #au2a)e-
<e# #tr+he# U 5 5 +rtent 3u#4u&5 l&i2re##e cette 3+ie d&0tre libre- "&e#t l&i2re##e de la libert,
i2re##e au #en# de 3+ie inten#e, euh+rie- 6e# mtah+re# er#+nni'iant le bateau 2+4uent de#
#entiment# humain# 3+*eu/ - <a dc+u2erte de la mer e#t une #en#ati+n n+u2elle c+mme le
m+ntre l&eml+i du m+t L 2eil M (L 2eil# maritime# M 2-1U), clbre dan# l&enth+u#ia#me
c+mme le m+ntre l&eml+i du 2erbe L dan#er M(2-1U) = L 3&ai dan# #ur le# 'l+t# M-
, il c+mare l&i2re##e re##entie ar le bateau dan# cette tem0te 4ui le bri#e au lai#ir r+u2
ar l&en'ant 5 cr+4uer une +mme# acide= L lu# d+uce 4u&au/ en'ant# la chair de# +mme#
#ure# M-
<e r*thme de# 2er#, 4ui tait r)ulier dan# le# deu/ remier# 4uatrain# l+r#4ue le bateau
na2i)uait #ur L le# 'leu2e# ima##ible# M, #&emballe dan# le# tr+i# #ui2ant# =
<e# ri#4ue# de la libert = <e +.te (le bateau) n&en re#te a# m+in# c+n#cient du dan)er
enc+uru, lu#ieur# '+i# rael = l&antith.#e d&une dan#e au de##u# de l&abCme ( L #ur le# 'l+t#
4u&+n aelle r+uleur# ternel# de 2ictime#M)- <a libert a d+nc #e# ri#4ue#- A##um# c+mme
tel# A <e +.te e/rime #+n indi''rence 5 la #curit matrielle en 4uali'iant le# lumi.re# de#
+rt# #i rc+n'+rtante# +ur le# marin# de K1il niai# de# 'al+t#K- Par cette mtah+re, le#
lanterne# du +rt #+nt c+mare# 5 de# *eu/ au re)ard 'i/e et imbcile- <e bateau a''irme
4u@il ne Kre)retteK a# le c+n'+rt de la ci2ili#ati+n (L #an# re)retter l&1il niai# de# 'al+t# M)-
<e a##a)e e/rime d+nc la 'a#cinati+n du +.te +ur l&a2enture, 'Dt-ce au ri/ du nau'ra)e
et de la m+rt- "ar c&e#t bien de Rimbaud 4u&il #&a)it 5 tra2er# le L bateau i2re M
Fne all)+rie de la r2+lte ad+le#cente- <e nau'ra)e 3+ue +ur le bateau un rle de uri'icati+n
(L me la2a M) et de bndicti+n (L la tem0te a bni me# 2eil# maritime# M)- <a dri2e du bateau
aaraCt c+mme une a2enture #irituelle- <&e/re##i+n L la tem0te a bni me# 2eil#
maritime# M #u)).re une c+nn+tati+n reli)ieu#e- ?lle 2+4ue une n+u2elle nai##ance (L 2eil M),
un n+u2eau bat0me (L bni M)-
<e bateau c+mme mtah+re du +.te = <&itinraire arad+/al du bateau, ce nau'ra)e 4ui
#au2e, e#t d+nc bien une all)+rie de l&a2enture +ti4ue- ?n re'u#ant le de#tin de# h+mme#, le
tra2ail atient, la 2ie tran4uille, +ur #e c+n#acrer 5 la +#ie, l&ad+le#cent Rimbaud #e erd = il
r+mt a2ec #a 'amille, il r+mt a2ec la #+cit +ur ch+i#ir une 2ie de b+h.me- !ai# en m0me
tem#, il #e #au2e = il acc.de 5 une 2ie #urieure, +I ar la +#ie il e#.re tr+u2er un b+nheur
lu# ur, lu# rare, lu# inten#e-
"eu/ 4ui tentent de caractri#er le #t*le de Rimbaud utili#ent #+u2ent de# terme# 2+i#in# =
bri.2et, 2i2acit, inten#it- Paul Valr* dc.le dan# le #t*le de# Illuminations un art de d3+uer
l@attente du lecteur ar de# a##+ciati+n# de m+t# (#ub#tituti+n# in#+lite#, 3u/ta+#iti+n#
1
elliti4ue#) 4ui r+dui#ent #ur celui-ci Kde# e''et# de ch+c +u e/l+#i'#K et +##.dent un
Kremar4uable +u2+ir e/citantK-
Su:anne $ernard rec+nnaCt dan# le# Illuminations le m+d.le du K+.me en r+#e inten#e et
raideK et !ichel !urat identi'ie ain#i ce 4ui 'ait L l&allure la lu# caractri#ti4ue du recueil =
un #t*le ruti', elliti4ue, inten#ment #cand M -
1