LES PRINCIPALES REGLES DINSTALLATION

DUN STOCKAGE DHYDROCARBURES

A LA FERME
A DESTINATION DES EXPLOITANTS AGRICOLES ET
DES CONSEILLERS

Mars 2009

STOCKAGE DES HYDROCARBURES

A LA FERME
Les fiches techniques sur le stockage en plein air, enterr ou sous btiment ne
concernent que les cas o les installations ne sont pas soumises aux
Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement (ICPE).
Pour chaque cas, les seuils ne pas dpasser pour tre en dehors des ICPE sont
rappels. En rgle gnrale, il est trs rare que les exploitations agricoles
dpassent ces seuils.
I. Les rgles applicables tout stockage dhydrocarbures .
II. Les rgles propres chaque type de stockage dhydrocarbures.

Mars 2009

I - LES REGLES APPLICABLES

A TOUT STOCKAGE DHYDROCARBURES

A. Les rgles de construction des stockages en plein air, sous btiment,

enterr.
1. Les diffrents types de stockage normalis.
2. Les canalisations.
B. Les rgles dexploitation des stockages en plein air, sous btiment,
enterr.
1.
2.
3.
4.
5.

La dclaration.
La mise en service.
Lexploitation.
Labandon.
Le modle de dclaration.

Mars 2009

A. LES REGLES DE CONSTRUCTION DES STOCKAGES EN PLEIN AIR, SOUS

BATIMENT, ENTERRE

1.

LES DIFFERENTS TYPES DE STOCKAGE NORMALISE

Les rservoirs de type ordinaire :

Types de stockage

Norme respecter
NF M 88-940

Rservoirs en acier de type lger

Rservoirs en acier simple paroi de type
ordinaire
Rservoirs en acier cylindriques verticaux
construits sur site
Rservoirs en acier paralllpipdiques
Rservoirs en matire plastique simple
enveloppe
Rservoirs en matire plastique enveloppe
secondaire

NF EN 12285-1 ou 2 selon que la cuve est

enterre ou en arien
Projet de norme : prNF EN 14015
NF E 86-255
NF EN 13341
NF EN 13341 pour le rservoir intrieur

Les rservoirs scurit renforce :

Types de stockage

Norme respecter

Rservoirs en acier double paroi

Rservoirs en acier simple paroi
revtement extrieur en bton
Rservoirs en acier revtement intrieur en
plastiques renforcs
Rservoirs en acier enveloppe intrieure en
matire plastique
Rservoirs en plastiques renforcs de verre

NF EN 12285-1 ou 2 selon que la cuve est

enterre ou en arien
NF M 88-516
NF M 88-552 (rservoirs neufs) NF M 88553 (rservoirs en service)
NF M 88-514
Norme exprimentale : XP M 88-554 + NF
EN 976-1 et NF EN 976-2

Des rservoirs identiques (en nature, capacit et hauteur) peuvent tre mis en batterie du
moment que la capacit globale du stockage ne dpasse pas 10 m 3. Les interconnexions
doivent tre faites en partie suprieure des rservoirs, au mme niveau. Toutes les parties
mtalliques du stockage et de ces accessoires doivent tre relis lectriquement entre elles, au
moyen dune liaison quipotentielle.

Mars 2009

Actualit 2005-2006 sur les normes :

Un avis publi au JO du 17 aot 2005 annule les normes franaises NF M 88-512 et 513 et
prononce l'homologation de la norme europenne NF EN 12285- 1 ou 2 et stipule les
dispositions suivantes :
Les rservoirs en service la date d'application de l'arrt du 1er juillet 2004 et qui taient
conformes une norme franaise au moment de leur mise en service sont prsums
conformes.
Les rservoirs installs avant le 22 juillet 1974 non conformes une norme franaise en
vigueur la date de mise en service sont interdits d'emploi.
Il est autoris d'installer des rservoirs conus et fabriqus selon les rgles des anciennes
normes NF M 88-512 et 513 jusqu'au 30 novembre 2006.
A compter du 30 novembre 2006, les rservoirs en acier simple paroi et les rservoirs en
acier double paroi devront rpondre la norme europenne NF EN 12285-1 ou 2 selon
quils sont enterrs ou en arien.
2.

LES CANALISATIONS

Toutes les canalisations doivent tre construites dans un matriau rsistant aux hydrocarbures
et donnant toutes garanties de rsistance aux actions mcaniques, physiques, chimiques ou
lectrolytiques. De plus, les canalisations si elles sont en matire plastique doivent tre
tablies l'abri des chocs.
Aucune canalisation ne doit tre connecte en partie basse d'un rservoir.
Au passage des tuyauteries travers les murs et les planchers, il ne doit subsister aucun
espace vide. Le dispositif d'obturation doit permettre la libre dilatation des tuyauteries.
En cas de croisement souterrain avec une canalisation d'eau potable, la canalisation de
produits ptroliers doit tre une cote infrieure.

Entre la surface extrieure d'une canalisation de produits ptroliers ou de sa gaine si elle

existe et celles de canalisations autres, les distances minimales suivantes doivent tre
respectes :
0,03 mtre lorsque les canalisations ne sont pas enterres ;
0,20 mtre lorsqu'elles sont enterres ; cette distance est compte en projection
verticale sur un plan horizontal, sauf aux croisements.
Lorsqu'elles sont en matire plastique, les canalisations en charge reliant les rservoirs au
point d'utilisation ou de remplissage doivent tre enterres ou tre insres dans une gaine
coupe-feu de degr deux heures.

Mars 2009

L'orifice de la canalisation de remplissage doit tre ferm, en dehors des oprations

d'approvisionnement, par un obturateur tanche. Il doit tre quip d'un raccord fixe normalis
permettant un branchement en toute scurit et garantissant la protection de l'environnement.
La norme franaise NF E 29-572 rpond notamment cette exigence. Toutefois, l'usage d'un
tel raccord n'est pas obligatoire lorsque le flexible du vhicule ravitailleur est muni d'un
dispositif d'extrmit ne pouvant dbiter que sur intervention manuelle permanente.
Toutes dispositions doivent tre prises pour qu'aucun pandage de produits ptroliers
l'intrieur d'un local ne soit possible partir de la bouche de remplissage.
Une vanne doit empcher le refoulement ventuel lorsque l'orifice de la canalisation est plac
en contrebas du sommet du rservoir ou du point haut de la canalisation ; elle doit tre place
prs de l'orifice de remplissage. D'autres dispositifs peuvent tre utiliss condition de
garantir une scurit quivalente.
Le diamtre intrieur de la canalisation de remplissage doit tre au moins gal 80
millimtres lorsque le volume desservi est gal ou suprieur 10 mtres cubes. Dans les
autres cas, il ne peut tre infrieur 50 millimtres.
La canalisation de remplissage peut desservir plusieurs rservoirs s'ils ont la mme capacit,
le mme niveau suprieur et s'ils sont destins contenir le mme produit ptrolier.
Une plaque indiquant de manire indlbile la dsignation du produit entrepos et la
contenance globale du ou des rservoirs desservis doit tre fixe proximit de l'orifice de
remplissage.
La canalisation de remplissage d'un stockage situ dans un local exclusif ne doit pas traverser
le local o sont implants les appareils d'utilisation except si elle est insre dans une gaine
coupe-feu de degr deux heures.
Tout rservoir muni d'une canalisation de remplissage doit tre quip d'un tube d'vent fixe,
ne comportant ni vanne ni obturateur, d'un diamtre au moins gal la moiti de celui de la
canalisation de remplissage. Ce tube, fix la partie suprieure du rservoir et au-dessus du
niveau maximal du liquide emmagasin, doit avoir une direction ascendante avec un
minimum de coudes.
Un rservoir non quip d'vent doit tre muni d'un dispositif permettant le maintien
permanent de la pression atmosphrique l'intrieur du rservoir.

Mars 2009

B. LES REGLES DEXPLOITATION DES STOCKAGES EN PLEIN AIR, SOUS

BATIMENT, ENTERRE

1.

DECLARATION

Lorsque la quantit pouvant tre emmagasine est au moins de 1500 litres, linstallation doit
faire lobjet, avant la mise en service, dune dclaration adresse la Prfecture.
Cette dclaration, rdige par linstallateur, doit tre conforme au modle fourni ci-aprs et
tre tablie en 3 exemplaires rpartis comme suit :
- 1 exemplaire adress la Prfecture, accompagn du certificat dessai tabli par le
constructeur du rservoir
- 1 exemplaire pour lutilisateur
- 1 exemplaire pour linstallateur
2.

MISE EN SERVICE

Avant la premire mise en service de l'installation ou lors de la remise en service dune cuve
abandonne provisoirement, l'installateur procde un essai permettant de certifier que celleci est tanche (rservoirs et canalisations).
Aprs cet essai, l'installateur fournit au matre d'ouvrage de l'installation un dossier
comprenant les documents suivants :
- le certificat de conformit de l'installation ;
- une copie des textes rglementaires en vigueur ;
- la documentation spcifique chaque quipement ;
- un livret d'entretien.
Un exemplaire du certificat de conformit est gard par l'installateur.
Le certificat de conformit doit au moins comprendre la mention suivante :
L'installation situe (adresse) et compose de (x) rservoir(s) d'une capacit globale de (x
xxx) litres est conforme aux dispositions de la rglementation technique et de scurit en
vigueur la date du prsent certificat.
Le certificat doit aussi comprendre :
- les nom et adresse de l'installateur ;
- les coordonnes du matre d'ouvrage ;
- les caractristiques de chaque rservoir : nature (mtallique, matire plastique),
dimensions, capacit en litres, le numro de srie ;
- la mention de conformit de chaque rservoir la norme correspondante ;
- la date de l'installation ;
- la rfrence des textes rglementaires en vigueur.

Mars 2009

3.

EXPLOITATION

Il appartient l'utilisateur de l'installation de vrifier la quantit admissible pralablement

toute commande.
Dans le cas o le livreur est autoris accder au stockage, il doit s'assurer avant de
commencer l'opration de livraison que les rservoirs ont suffisamment de volume disponible
pour recevoir la quantit commande par l'utilisateur.
Le jaugeage direct ne doit pas tre effectu pendant le remplissage du rservoir.
Il appartient l'utilisateur de l'installation d'entretenir celle-ci de manire viter tout
pandage de produit.
La cuvette de rtention doit tre maintenue dans un tat satisfaisant de manire rester
tanche et garder sa contenance initiale (exempte d'objet ou de liquide rduisant sa
capacit).
Tout rservoir ou canalisation en service dont le manque d'tanchit est constat doit tre
immdiatement rpar ou remplac. Il convient de limiter au minimum la migration du
produit en cas de pollution.
Un extincteur de type B1 ou B2, maintenu en tat de bon fonctionnement doit tre proximit
du stockage.
4.

ABANDON

Tout abandon (dfinitif ou provisoire) d'un rservoir doit faire l'objet de dispositions
conduisant viter tout risque de formation de vapeurs :
- vidange, dgazage et nettoyage ;
- comblement du rservoir (le produit utilis pour la neutralisation doit recouvrir toute la
surface de la paroi interne du rservoir) ;
- ou retrait de celui-ci.
L'entreprise qui intervient dans ce cadre fournit un certificat l'utilisateur garantissant la
bonne excution des oprations d'inertage cites ci-dessus.
Avant la remise en service d'un rservoir qui a fait l'objet de la procdure dabandon, les
oprations suivantes doivent tre effectues :
- nettoyage des parois intrieures si ncessaire ;
- contrle d'tanchit ;
- vrification de la conformit de l'installation en l'absence du certificat dfini ci-avant et
remise d'un certificat de conformit le cas chant.

Mars 2009

DECLARATION DUNE INSTALLATION DE STOCKAGE

DE PRODUITS PETROLIERS
Monsieur le Prfet,
Jai lhonneur de vous faire connatre que je viens de raliser une installation de stockage de
produits ptroliers dans les conditions ci-aprs dfinies :
Je dclare que linstallation est conforme aux dispositions des arrts interministriels des 21
mars 1968, 26 fvrier 1974, 3 mars 1976 et (1er juillet 2004 pour les stockages mis en service
aprs le 25 janvier 2005)
Nom, prnom et adresse du dclarant (sil sagit dune socit, indiquer sa raison sociale, son
sige social, la qualit du signataire de la dclaration) :

Nom et adresse du propritaire de linstallation ou de son mandant chez qui est effectue
linstallation :

.
Nom et adresse du constructeur du rservoir :

Conformment aux dispositions rglementaires, vous trouverez ci-joint le certificat dessai du

rservoir tabli par le constructeur.
N dordre du certificat : ..
Nature du produit ptrolier : .
Nature du rservoir :
Implantation du stockage ray les mentions inutiles) :
Non enterr : en plein air, dans un btiment (rez-de-chausse, sous-sol, tage)
Enterr : en fosse, enfoui
Contenance du rservoir : litres
A .., le .
Signature du dclarant

Mars 2009

Certificat dessai dun rservoir destin au stockage de produits ptroliers

Nom et adresse du constructeur : .
...
(sil sagit dune socit, indiquer la raison sociale et son sige social, ainsi que la qualit du
signataire de la dclaration)
Caractristiques du rservoir : ..
Nature : mtallique (cylindrique simple paroi ou double paroi, paralllpipdique), en
matires plastiques renforces, en matires plastiques, etc (rayer les mentions inutiles)
...
Dimensions :
Capacit : ..litres
Rservoir conforme la norme franaise NF ..
Lessai de pression a t effectu . bars
Date de lessai : .
Numro dordre du certificat :
A . , le ..
Signature du dclarant.

Mars 2009

10

II - LES REGLES PROPRES

A CHAQUE TYPE DE STOCKAGE DHYDROCARBURES

A. Les stockages non enterrs en plein air.

1. Les types de stockages autoriss.
2. Le dispositif de scurit.
3. Les distances minimales entre la paroi du rservoir et le btiment le
plus proche.
4. Les conseils de ralisation dun bac de rtention.
B. Les stockages enterrs.
1.
2.
3.
4.

Les types de stockages autoriss.

Le dispositif de scurit.
Le dlai de mise en conformit.
Le stockage enterr en fosse.
- Les rgles dimplantation.
- Les rgles de construction.
5. Le stockage enfoui.
- Les rgles dimplantation.
- Les rgles de construction.
C. Les stockages sous btiment.
1.
2.
3.
4.

Les types de stockages autoriss.

Le dispositif de scurit.
Les rgles dimplantation.
Les rgles de construction.

Mars 2009

11

A. LES STOCKAGES NON ENTERRES EN PLEIN AIR

Arrt de 1968 modifi

Arrt du 01/07/04

Rglementation des Installations Classes (ICPE)

50 m3

1.

Dclaration

Autorisation

50 500 m3

> 500 m3

LES TYPES DE STOCKAGE AUTORISES

Tous les stockages qui rpondent aux normes prsentes en pralable sont autoriss pour les
stockages non enterrs en plein.

2.

DISPOSITIF DE SECURITE

Le rservoir doit tre fix solidement sur un sol plan maonn.

Toutes les parties mtalliques (rservoirs, canalisation et autres accessoires) doivent tre
relies la terre par une liaison quipotentielle. Le rservoir doit tre reli lectriquement au
sol par une prise de terre prsentant une rsistance disolement infrieure 100 ohms.
Les rservoirs doivent tre quips dune deuxime enveloppe tanche et tre conus de telle
sorte quil soit possible de se rendre compte de toute perte dtanchit de lenveloppe
intrieure (cas des rservoirs scurit renforce muni dune alarme de dtection des fuites).
Afin de garantir la protection mcanique de la cuve (vis--vis du matriel roulant), il est
recommand de mettre en place des obstacles capables de stopper les engins (exemple :
traverses en bois, poteaux lectriques couchs au sol ).
A dfaut dune deuxime enveloppe, ils doivent tre placs dans une cuvette de rtention
dont la capacit doit tre au moins gale la plus grande de 2 valeurs suivantes :
- 100 % de la capacit du plus grand rservoir
- 50 % de la capacit globale des rservoirs et rcipients
Quelle que soit la capacit du stockage, il est interdit de faire du feu ou d'entreposer des
matires combustibles autres que les produits ptroliers stocks :
- dans tous les cas, moins de 1 mtre de l'enveloppe secondaire du rservoir ou
dfaut de la cuvette de rtention ;
- dans l'enceinte d'un stockage cltur.
Aucune canalisation d'alimentation en eau, d'vacuation d'eaux uses, de gaz ou d'lectricit
ne doit passer ni sous les rcipients transportables et sous les rservoirs, ni dans les cuvettes
de rtention.
Seules sont admises les drivations indispensables, soit l'clairage, soit au fonctionnement
des appareils ncessaires l'exploitation du stockage

Mars 2009

12

3.

DISTANCES MINIMALES (paroi du rservoir - btiment le plus proche)

Pour les stockages existants sur lexploitation avant le 25 janvier 2005
Capacit globale du stockage en m3
< 1,5

Entre 1,5 et 10

Entre 10 et 60

0 mtre

1 mtre

2 mtres

Pour les nouveaux stockages installs sur lexploitation aprs le 25 janvier 2005, ou
pour tout stockage existant faisant lobjet dune rnovation
Capacit globale du stockage en litres
< 2500

entre
2501 et 6000

entre
6001 et 10000

entre
10001 et 50000

> 50001

0 mtre

1 mtre

6 mtres

7 mtres

10 mtres

Il est noter que la mise en place dune rtention, obligatoire pour les rservoirs de type
ordinaire, est considre comme une rnovation de linstallation existante. Dans ce cas, ce
sont les nouvelles distances ci-dessus qui sont respecter.
Quelque soit la date dinstallation du stockage, lorsque la
capacit de stockage dpasse 15 m3, la distance (d) entre deux
rservoirs est au minimum de 1,50 mtre (d = 0,2 D ; D tant le
diamtre du plus grand rservoir).
Si stockage > 15 m3, le lieu doit tre entour dune
clture de 1,75 mtre de hauteur au moins, grillage
par exemple.

Mars 2009

13

4.

CONSEIL DE REALISATION DUN BAC DE RETENTION

La capacit de la cuvette de rtention doit tre adapte au volume stock et au nombre

de cuves de stockage. La vanne de remplissage doit tre situe lintrieur du bac de
rtention pour capter les coulements. Lvacuation des eaux peut se faire :
- Par pompage (avec prsence ou non d1 plan inclin + puisard de rcupration)
- Par prsence dun point bas en veillant garantir ltanchit entre le tuyau
dvacuation et la maonnerie et en posant une vanne de tour, plus un bouchon
visser pour assurer ltanchit.
Etanchit
Enduit hydrofuge sur les murets
et joints Waterstop pour les
jonctions dalle/fondations, dalle
puisard et dalle muret.

Murets de rtention
H : 1 1,2 m, parpaings
creux de 20 x 25x 50,
hourds au mortier ciment.

Vanne lintrieur
de la rtention

Echelle daccs
Puisard de vidange
Un matriel
prfabriqu de 50 x 50
x 50 peut convenir.
- Ouvrage non
obligatoire quand la
vanne est lintrieur
de la rtention mais
aide pour pomper les
eaux de pluie
- tanchit difficile
raliser soit mme

Fondations
Profondeur de 60 cm
environ, bton dos
300 kg/m3.

Plate-forme
Empierrement compact sur 10 cm,
dalle en bton arm, paisseur 12
cm avec pente 2 % (bton prt
lemploi B35 type 5 B).

Prvoir un
passage
dhomme
entre la
cuve et le
muret

Remplissage des cuves

-

ne pas utiliser la cuve pour un autre usage que pour le fioul

tre prsent pendant lopration de remplissage
le jaugeage direct ne seffectue pas pendant le remplissage

Surveillance et entretien des cuves

-

Inspecter et vrifier rgulirement ltat de corrosion

Procder priodiquement au nettoyage et la rfection (rservoirs, tuyauteries et
vannes)
Contrler le bon tat des tuyaux et flexibles utiliss
Vidanger priodiquement les eaux pluviales
Mars 2009

14

B. LES STOCKAGES ENTERRES

Arrt de 1968 modifi +

arrt prfectoral de
1975
250 m3
1.

Rglementation des Installations Classes (ICPE)

Dclaration

Autorisation

250 2500 m3

> 2500 m3

LES TYPES DE STOCKAGE AUTORISES

Les rservoirs de type ordinaire en fosse et les rservoirs scurit renforce sont les seuls
admis dans lAube depuis 1975.
Larrt du 01/07/04 instaure cette mme obligation pour tout le territoire franais.
2.

DISPOSITIF DE SECURITE

Tout rservoir muni d'une canalisation de remplissage doit tre quip d'un tube d'vent fixe.
Lorsque le rservoir est enterr ou situ l'intrieur d'un btiment, l'orifice doit dboucher
l'extrieur au-dessus du niveau du sol environnant. L'extrmit du tube d'vent doit tre
protge contre la pluie et les ventuelles entres d'eau de ruissellement.
Par ailleurs, l'extrmit du tube d'vent d'un rservoir enterr ne doit pas tre situe plus de
20 mtres au-dessus du fond du rservoir.

Mars 2009

15

4.

STOCKAGE ENTERRE EN FOSSE

REGLES DIMPLANTATION
La fosse peut tre place :
- soit l'extrieur d'un btiment, enterre ou au niveau du sol ;
- soit l'intrieur d'un btiment :
- enterre au niveau le plus profond ;
- ou au rez-de-chausse ou en sous-sol, sous rserve que le btiment ne comporte
aucun espace vide sous la fosse autre qu'un vide sanitaire.
REGLES DE CONSTRUCTION
Les stockages ferms de type ordinaire
doivent tre placs dans une fosse constituant
une enceinte ferme et tanche, ralise de
manire permettre la dtection d'une
ventuelle prsence de liquide en point bas de
la fosse. Ltanchit est ralise avec un
enduit tanche aux produits ptroliers et
leau est appliqu lintrieur.

Dalle
Regard
f ,20 m

d 0,20 m

La capacit de rtention doit tre au moins

gale celle du rservoir.
e 0,20 m

La fosse et la dalle ventuelle qui la couvre

doivent tre tanches et construites en
matriaux pouvant rsister aux charges et
pousses qu'elles sont appeles supporter.
Il est fortement conseill de faire appel un
maon pour la ralisation de cet ouvrage avec
la garantie si ncessaire que la dalle puisse
supporter le passage de vhicule.

h 0,10 m

Elle doit tre recouverte par une dalle incombustible. Les ouvertures ventuelles de la dalle
doivent tre fermes par des tampons tanches incombustibles.
Aucune canalisation ne doit passer lintrieur ou sous la fosse, sauf celles ncessaires
lexploitation du stockage.

Mars 2009

16

5.

STOCKAGE ENFOUI

REGLES DIMPLANTATION
Les rservoirs scurit renforce peuvent tre enterrs :
- soit l'extrieur d'un btiment :
- en sous-sol, la gnratrice suprieure tant 0,50 mtre au moins et 1,50 mtre
au plus au-dessous du niveau du sol environnant ;
- ou au niveau du sol, les parois tant flanques d'une couche de terre prsentant
une paisseur minimale de 0,50 mtre et de 1,50 mtre au plus la partie
suprieure et de 1 mtre au plan diamtral horizontal ;
- soit l'intrieur d'un btiment au niveau le plus profond de celui-ci, la gnratrice
suprieure tant 0,50 mtre au moins au-dessous du niveau du sol du dernier niveau.
Une distance minimale de 0,50 mtre doit exister entre les parois des rservoirs et la limite de
proprit, en projection horizontale.
Un intervalle d'au moins 0,20 mtre doit exister entre les rservoirs.
REGLES DE CONSTRUCTION
Les rservoirs doivent tre suffisamment protgs (plancher ou dalle) afin de rsister aux
charges ventuelles (y compris un vhicule) susceptibles d'tre poses (ou de circuler) audessus du stockage.
Aucune canalisation d'alimentation en eau et d'vacuation d'eaux uses, de gaz ou
d'lectricit, autres que celles indispensables au fonctionnement des appareils ncessaires
l'exploitation du stockage, ne doit passer moins de 0,50 mtre du rservoir en projection
verticale.
Les rservoirs, s'ils sont en acier, doivent tre protgs et isols lectriquement de manire
viter toute corrosion.
Lors de la mise en place d'un rservoir enterr chez l'utilisateur, il appartient l'installateur de
s'assurer qu'aucune partie de la couche protectrice extrieure n'a t endommage, charge
pour cette entreprise de remdier tous dfauts de protection

Mars 2009

17

C. LES STOCKAGES SOUS BATIMENT

Du fait des contraintes fortes imposes aux stockages sous btiment, il est
recommand dy avoir recours que dans les cas o les autres solutions ne
sont pas envisageables.
1.

LES TYPES DE STOCKAGE AUTORISES

Tous les stockages qui rpondent aux normes prsentes en pralable sont autoriss pour les
stockages non enterrs en plein.
2.

DISPOSITIF DE SECURITE

Les rcipients ou rservoirs doivent tre quips d'une enveloppe secondaire tanche,
rsistante au feu et conus de telle sorte qu'il soit possible de se rendre compte de toute perte
d'tanchit de l'enveloppe intrieure. La rsistance au feu de l'enveloppe secondaire doit tre
prouve dans des conditions normatives ou dfaut suivant un cahier des charges approuv
par le ministre charg de l'industrie.
A dfaut d'une enveloppe secondaire, ils doivent tre placs dans une cuvette de rtention
tanche et incombustible, dont la capacit est au moins gale celle du stockage.
Tout stockage de plus de 120 litres doit tre quip dune cuvette de rtention tanche et
incombustible dune contenance au moins gale la capacit du stockage.
Le local contenant le stockage doit tre convenablement ventil.
Il est interdit de faire du feu dans le local ou d'y entreposer des matires combustibles autres
que les produits ptroliers viss l'article 2, constituant le stockage.
Tout gnrateur feu nu ou appareil comportant des lments incandescents non enferms est
interdit.
Toutes dispositions doivent tre prises pour qu' l'intrieur du local o est install le stockage
et servant aussi de garage, les rservoirs soient protgs contre tout choc ventuel.
L'installation lectrique du local est ralise avec du matriel normalis qui peut tre de type
ordinaire. Le matriel lectrique amovible ne peut tre aliment qu' partir d'installations
trs basse tension de scurit.
Des canalisations d'alimentation en eau, en gaz ou en lectricit autres que celles
indispensables au fonctionnement des appareils ncessaires l'exploitation du stockage
peuvent exister dans le local affect au stockage sous rserve que leur projection verticale ne
traverse pas le plan de dbordement de la cuvette.
Les conduits de fume construits en gaine et les carneaux peuvent traverser le local de
stockage sans s'approcher moins d'un mtre des rservoirs.
Tout rservoir muni d'une canalisation de remplissage doit tre quip d'un tube d'vent fixe.
Mars 2009

18

Lorsque le rservoir est enterr ou situ l'intrieur d'un btiment, l'orifice doit dboucher
l'extrieur au-dessus du niveau du sol environnant. L'extrmit du tube d'vent doit tre
protge contre la pluie et les ventuelles entres d'eau de ruissellement.
3.

REGLES DIMPLANTATION

Les rservoirs doivent tre poss et fixs solidement sur un sol plan maonn.
Ils ne doivent ni gner le passage ni commander l'accs d'un autre local.
Sous un stockage fixe, il ne doit exister aucun espace vide autre que le vide sanitaire.
Tout stockage de produits ptroliers est interdit dans les combles, sur les balcons et terrasses
de btiment, ainsi que dans les parties communes des btiments non rserves cette
utilisation
4.

REGLES DE CONSTRUCTION

STOCKAGE < 2500 LITRES

Le local o est install le stockage doit pouvoir tre ferm par une porte d'une rsistance au
feu : pare-flammes de degr au moins un quart d'heure. Les murs ainsi que les planchers haut
et bas du local doivent avoir une rsistance au feu : coupe-feu de degr au moins une demiheure.
STOCKAGE > 2500 LITRES
Le stockage doit tre install dans un local exclusif.
Les murs et les planchers haut et bas du local doivent avoir une rsistance au feu : coupe-feu
de degr deux heures (le plancher haut requis n'est pas obligatoire). La porte du local doit
avoir une rsistance au feu pare-flamme de degr une heure, comporter un seuil si le local fait
lui-mme office de cuvette de rtention, s'ouvrir vers l'extrieur du local et tre munie d'un
systme de fermeture automatique et d'un dispositif permettant dans tous les cas son ouverture
de l'intrieur.
La ventilation doit tre assure par un ou plusieurs orifices d'une section d'au moins 1
dcimtre carr permettant l'arrive d'air frais. Si cette ventilation est assure l'aide d'une
gaine, celle-ci doit tre incombustible et d'une rsistance aux chocs suffisante.
Aucun conduit de fume construit en gaine ni aucun carneau ne peut traverser le local de
stockage.
Le couloir d'accs au local doit tre isol des dgagements du btiment par une porte rsistant
au feu, pare-flammes de degr une demi-heure, munie d'un systme de fermeture
automatique. En outre, il doit tre prvu en amont de cette porte d'isolement ct stockage un
dispositif d'vacuation des gaz chauds et des fumes dbouchant l'air libre, l'extrieur de
l'immeuble, d'une section de 4 dcimtres carrs au moins.

Mars 2009

19