IBN HAJ,lMUN

237

nous, Al-Melha , Ahmed, Malmon et Al-Fotoh, dont

le vrai nom tait, parat-il, Al-Hadj. Tous laissrent une
postrit au Djebel 'Alem, l'exception de Mamon et
d'Al-Fotoh, bien qu'Ar-Bdy et Al-Lihny, que nous
avons cits, se donnent comme descendants de ces deux
personnages.
*

Ibn Rahmon a heureusement trouv un crit du chrif

'alamy Moulay Al-Hdj hen Ahmed ben 'Abd al-Ouahhb
qui prouve la qualit de chorfa revendique par un certain nombre de familles du Djebel 'Alem. Nous y trouvons les Ould "Atiq habitant aux Ould Djennon chez
les Beni Messra : leur qualit de chorfa est tablie par
le naqib des chorfa, Moulay 'Abd al-Qder ben 'Abho en
dho' l-hidjdja 1080, de l'hgire. Le frre de ce naqb,
Sidy 'Abd al-Ouhed, qui exerait les fonctions de supplant de son frre au village de Hamalmon, avait garanti l'origine chrifienne des familles suivantes:
Ould al-Moudden, Ould Zerroq, Ould ~Abd al-.Efamtd prs d'An Merdz entre El-Qar el-Kebir et le Djebel
Srf, Ould Ben 'Amrn Metiot de la tribu des Berit
Messra, Mouhalcia (Beni Messra), gens d'Al-Qafa
(mme tribu), Ould 'Othmn DAI' Ouriar'el, Ould Barqoq, Ould Ben Hardoz Oul Ben Ratdy (?), Ould
Mechicho, Ould Hasson Aferno al-Asfal (le bas Aferno) du Djebel 'Alem, Ould Ahmed ben tAU Aferno
al-A 'Iy (le haut Aferno), Ould Djennon qui sont des
Oulad 'Atiq, Ould Ouhod Al- 'Onor.
Les gens de Figuig se donnent tous comme chorfa, bien
qu 'il n'aient parmi eux que les Ould Ben As-Soultn qui
soient rellement chorfa. Il en est de mme des chorfa de
Mamoda qui n'ont qu'une seule maison rellement chrifienne, celle des Ould Hadjdjdj Al-Qal' a, avec Ahmed

23R

ARCHIVES MAROCAINES

Chrif, (Abdallah Chrlf tabli Kendarnous des Beni

'Abdallah et son fils (Abdallah tabli atf.

.,. "

Voici maintenant une liste de familles du Djebel 'Alern

dont les prtentions au chrifat idrlside sont fondes:
Ould at-Tirch. Mjol, Ould Azhar habitant au quartier de Charra (El-Oar), Sidy Ahmed al-Mardjisy, Ould
Amseno aux Beni 'Aros , qui ont entre leurs mains un
diplme du Seyyid Mouhamrnad, naqlb des chorfa son
poque, fils d'<Abcl al-Ouahhb, descendant d"Abd as-Salm, ainsi que plusieurs actes anciens, Ould Do d <Amrnyin, Ould Bakhoth, Ould ach-Chrlf au Doukkla,
chorfa Abo Cheddd Amrnyln, Ould Abo Zeid, Ould
ath- Than'y, Ould Adjerry, Ould Mezoua, Ould alFsy Hill des Beni Hassan, Ould as-Seyyld Mouharnmad ben <Abdallah qui sont des Ould al-Feria AI-Melh, Ould Haltot d'Oued Hs qui ont entre leurs mains
des dhher et des actes 'amrnites , et une clef! aux Beni
'Amrn dans le voisinage de Ttouan, Ould Ben Hamza,
qui ont des dhher et d'anciens actes d'Oued Rs, Ould
at-Tlouby Menkl des Beni Ider, Ould al-cAlch en Andjera qui possdent des actes dats du commencement du
IX C siele de l'hgire, Ould Nadja, Ould an-Nadjdjr en
Andjera (ceux-ci font erreur dans leurs prtentions au
chrifat), Ould al- 'Alaouy, qui ont une biina date du
IX e sicle. Ould al-Barrq en Andjera, chorfa Al-Heroal ,
'Amrnites de la tribu des Beni Ider, Ould al-Haout aux
Beni Ider, Ould at-Taoull dans la tribu des Reni 'Amrn
et celle d'Oued Hs, Ould al-Kharrz, 'amrnites, gens
d'Aguechtm, 'amrnites des Beni Sa <Id, Ould Ben Sat,

Sans doute un droit de clef sur une proprit sultanienne ou habos,

Cf. Archives marocaines, l, p. 34.

IBN HAI:IMOUN

239

hlh, Ould al-Hchem aux Beni Sarriu, Ould al-Habty

au dchar d'Al-Melh, Ould Azndja (douteux), Ould Ben
Q~ib au dehar d'.Ardjen des Beni Gorfe], Ould Chettr,
'amrnites habitant ArdJen, Ould Sidy 'Ali al-Marny
Sarr'yon, Ould ad-Derqouy de la tribu de SOLIS, Ould
Sidy Mouhamrnad ben 'Omar ach-Chefchouny Fsv or iginaire de Malaga.
Nous passerons sous silence la longue liste des familles
qui se donnent comme chorfa idrtsides, bien que n'ayant
aucune origine chrifienne. Nous y relevons cependant
quelques noms intressants, tels CI lie les Ould at-Taud,
las Fahdthy habitant la mosque de Sidy Ya 'qob ( EIQar}, les Ould al-Irr'y habitant au Djebel R'eny, etc.
Voici, pour terminer, la chaine gnalogique des gens
de 111dj (EI-Qar): Yosouf ben Khennor ben Mzb ben
'Amrn ben 'AH hen Sa 'id ben Al-Hadj 'Abdallah ben
Al IJdj Ibrhlm ben Al-Qsem ben Ya 'qob ben Abdallah ben Mouharnmad ben AI-IJdj Yosouf ben Sa'id ben
'Amrn ben Batol heu 'Adnn ben Djber ben Ncer ben
'cem ben Sofin ben Charnoun ben1\tIou~lammad ben
Hasan II,Il n'est gas bien certain, cependant, que Mouhammad ben Hasan II ait eu une postrit ien ce cas il y aurait
une erreur, l'origine des fils de Yosouf, Ould Beroul et
Ould al-Boty habitant au dchar d'Al-Hma, tant trs
controverse.
t

V.
PRTENTIONS DE CERTArNES TRIBUS D.JBALIENNI<~S AU CHnU'AT,

Certaines tribus des environs de Ttouan lvent des

prtentions injustifies au chrifat, quelquefois mme en
s'appuyant sur des actes faux achets prix d'argent: ce

Al{ClHVE~ f\IAl\OCAINES

sont principalement les Bcn i Haouzmer. les Henl Hassu,

[es Beni :MsaOUHl', les Beni Djehra et les Beni ZyL LfJ
savant Sidy Qsem ben Khudjdjo al- Hassny al-KhnlIoiy, qui mourut en 956 de l'hgire, Blet au point les racoutars des gens de ces tribus en dclaraut qu' sa connaissance il n'y a de chorfa , chez les Beni Hassan, que les
Ould al-Fsy, au village de Hill. Sicly <Ali al-Hdj, fils
d"-Abdallah ben Al-Hadj aux Beni Semloula, les Ould
Chcmlno aux Beni F'arkhon, Al-Had dd apparent AlMelhy chez les Ben Lelt, Chez les Be ni Djebra, il ne
conuait comme chrf qu'un homme habitant Aoudl,
Voici cependant une liste de familles chrifiennes dont
les noms ont t relevs SUl' les actes des naqib du Djebel

'Alem :
Ould Machhtdn (?) aux Beni Hassn , Ou lad Akhzn au
Shel, prs d'Al- e Arlch , originaires des Somta, Ould
Ya <l, entre Al- 'Arlch et Acl, Ould Cha'ro aux Beni
Hassan, Ould al-Bachlr, mme tribu, Ould Ben 'Ahaoua ,
mme tribu, Ould Ben Cho 'alh aux Beni Derkol, Ould
al-Hdj au dchar de Tezglot des Beni Yosouf et au dchar
de Tcerot du Djebel 'Alern , Ould Mouqachchar aux
Beni Hassn, chorfa d' 'An al-Mir et de Kanfoua, Ould
Ben Zerroq, Ould ach-Chclf aux Ben i Zekkr auxquels
appartient le q(li Sidy Qsern ben 'Othmn , Ould anNadjdjr auxSomta et Chefchoun, Ould Ben Sa'Id AIHeroul des Ben Ider et Tamezdjdat du horm 'alamy,
Ould Bo Qlin Tdjezlot des Beni Yosouf, Ould ben
Solamn Ormot des Beni Gorfe].
~ 1. -

Familles chrifiennes de Ttouan.

Ould ar-Haffs AI-J:Iin du Djehel 'Alem et AIAtrnkt de Ttouan, Ould Ahachchd Ttouan, Seyyid
Mouhammad hen Qasem habitant au Haumat al-Balad de
cette ville, Ould al-Miliny Ttouan, le Seyyid 'Abd a~-

IBN HAI:I~10UN

Salam Chrif habitant au Haumat al-Balad, en face la gl'ande

mosque, Ould ach-Chrtf', descendants de Moulay 'Abdal-Qder al-Djtlny au Haumat al-Atrnkt de Ttouan (les
chorla Qderyln habitant Fs sont de la mme famille),
Ould Ben Mosa FendeloucL du 1:1a09z de Ttouan, OuId at-Taouil la akhra (Hacljul' an-Nasr 'l)) des Beni GOl't'et., Ould Seyyld 'AH au dchar cl'Ar'blo des Beni Ider.
~

2, - Familles chrifiennes de Fs,

Parmi les descendants de Hosain , sont les aqalyin et

les 'Lrqijin: Parmi les descendants d'AI-Qsem ben Idris,
les Djotites dont beaucoup habitent Miknsat az-Zetton,
les Ould Yahya al-Djoty, dont I'aeul, Yahya, fu t enterr
Djota sur la rive mridionale du Sebo.
Beni Ab 'I'aleb tablis au quartier d'Al-Djezlra (l'le) de
Fs, dans la rue Darb as-Sa 'od de L'adoua d'AI-A ndalous;
d'autres chorfa, portant le mme nom, habitent Al'Ouyon de L'adoua de Qarouyn.
Chorfa du Tfilelt, hasaniens descendants de Mouhammad an-Nafs az-Zakya, fils d'Abdallah al-Kmel par Abo'
l-Hasan 'AH Chrlf, fils d'Al-Hasan , fils de Mouhammad fils
de Hasan qui vint de Yanbo Sidjilmsa. 'Al! Chrif eut deux
fils, Seyyd Ahmed et Seyyd y osouf, de qui sont issus
tous les Flla. A la premire branche appartient le mufty
de Marrakech Abo Mouhammad 'Abd al-Ouhed ben
Ahmed ; la seconde, le q(ly du Dra ta Abo' 1-'Abbas
Ahmed ben 'Abd al- 'Aztz.
Ould Yahya ben Mouharnmad hen Idris, habitant la
'Aqha Ben awwl i. Ould csa ben Idris, Dahbr'ites,
dont plusieurs sont Marrkech.
1, Quurticr de Fs, qui existe encore curi-e celui d'Al-tAyon et le
pont des Tarrfin (Fs cl-Blt). Les chorfa de la 'Aqhat Ibn awwl,
co mme ceux d'Al-<Ayon, sont des descendants de Yahya, petit-fils de

ARCHIVES

242
~

MAHOCAlNES

3. - Familles chrifiennes du nord-marocain.

Ould Amr'r Mikusat az -Zeiton, a li ld ' sa 1\lHin du Djebel 'Alem, Ould al-Fadll Ahmed ben Idrls,
chorfa d'Azemmor, Ben Tazila, originaires des Beni Zeroul, Ould SOLIsn (appels aujourd'hui Ould Beroal)
AI-I;Iin du Djebel 'Alem, non chorfa;
Abo'l-Hasan (Ali ben Mmcn, originaire des Beni Ab!
Zer, une des tribus du gouvernement de Terr'a. qui exera
les fonctions de qdy Chefchoun du temps du prince
Abo' l-Hasan ben Rched, et mourut Damas, en Syrie,
o son tombeau est connu;
Le chrif Al-Karky, Mouhammad hen "Amrn hen Mosa
heu (Abd al- 'Azfz ben Mouhamrnad ben I:IaZ111, chalkh des
Malkites et des Chfi lites en gypte;
Le Chrif Ben 'Abdallah Mouhamrnad al-Andulosy ;
Mouhamrnad ben le~l ben 'AU al-Hchemy al- "Abbsy
al- 'Aisaouy al-Koly ;
Mouhammed ben Ahrned ben Mouhammad ben Ahmed
as -Sabty al R'arnty.
A l'poque de Moulay 'Abd al-Mlek, les dhher et les
rousom s'taient multiplis en si grand nombre et les fa ..
milles qui levaient des prtentions au chr-ifat taient si
rpand ue s qu'un ordre sultanien fit corn paratre toutes ces
familles, accompagnes du naqh des chorfa, qui tait alors
Moulay Ahrned ben 'Omar ben tsa ben 'Abd al-Ouahhb
al- 'Alamy , devant le q~l'y d'El-Qar el-Kebir et des provinces de Hab], 'Abd ar-Rahmn at-Tidjny. Elles vinrent
avec leurs actes et leurs dhaher qu'on examina. On y vit les
Beni Djehra, du Djebel R'omra, qui se disent originaires
Mouhamrnnd, qui rgna il Fs et fut dtrn; sa famille se fixa alors fl
Miknsa et ne reparut il Fs qu'au XC sicle de )'h~il'e, On les appelle
aujourd'hui KitlnY.Il. Cf. AI-Qtidir'y (Archives marocaines, I, p. 1.46 et

seq.).

IBN RAI;IMOUN

243

des Ould Dja 'far, les Ould al-Madjktsy, les Ould (Abd
al-Hakim, les Ould Khallof', de la mme tribu, les Ould
Sidy Ahmed at-Tireh et Ahmed ben Al-Hdj. les Ould
Merdz, les Ould Ben tA bbo, les Ould Zahr des Beni
Gorfe]. les Ould al-Baqqch du quartier de Chari (a (
EI-Qar) et de la tribu de Hehona, les Ould Qorech de
la tribu de Somta , les Ould Mdj habitant au quartier de
Souaqa (d'EI-Qar), Mouharnmad ben Yahya al-Bahrty (?)
des Beni Yosouf', les Ould Ben (Ali at-Tleb Mouhammad. les Ould Ben Qsem Ad-Dyr al-Djadod, le ma'allem 'Omar ben Mouhammad surnomm Ben Setty habitant
Fs.
Un grand nombre d'entre eux virent repousser leurs
prtentions: leurs documents furent dclars apocryphes.
Parmi ces faux chorfa figurent le Beni Djebra.
Les chorfa du Djebel 'Alern se sont ramifis partir
d'Abo Bekr ben (Ali ben Horrna. A l'exception des Beni
'Amrn, tOU8 les chorla des provinces du Habt descendent
de ce personnage, On en trouve une fraction clans la tribu
de Sornta, Hadjar an-Nasr (Iladjar ach-Chorfa) refuge
des Idrsides aprs leur dispersion, une chez les Beni
Cheddd , une chez les Beni Khled , une chez les Beni
Hassan, une aux Beni Haouzrner, une aux Beni Ider, une
aux Beni Gorfet, une EI-Qar el-Kebir, une Ttouan,
une aux Beni Messar, une aux anhdja, une au Djebel
'Alem, une seule Blaison aux ..Ben Djehra , une fraction
chez les Beni Oued Hs, une chez les Beni Sa (id, une
Chefchoun, une aux Beni Fezzan de H'oua (H'zaoua), une
Miknsa, une aux Beni Yosouf.
L'opinion gnralement admise est que les 'Amrnyin 1
r , D'aprs Al.Qdiry, les (Aml'nites ou (Imrnites descendent d'(Amrn ben Yezid ben Khled ben afoun ben Yazd ben (Abchtllah ben
Idris et non d"Omar ben Idris. Une autre famille du mme uom est
apparente aux. Djoutites et descend d'Al-Qsem fils d'Idris, op, cil"
p.44o.
ARCH.

~IAHOC.

ARCHIVES MAROCAiNES

descendent d"Omar ben Idrs, souverain de Tarra. On en

trouve une fraction chez les Beni Messra, une au pays'
de TUq, dans la tribu de Choukrn (ce sont les Ould
Guenfod), une fraction au Beni Ider. Quant aux Beni
Aboli 'l-tAich Ahrned ben Qsem , ils ont lu domicile au
Djebel 'Alern ; on en trouve une fraction AII:Iin, celle
des Ould al-Qomor et des Ould Chetoun, une il Tzerot, les Ould al-cAsl'Y, une aux Beni 'Aros et Tzerot du Djebel 'Alem,
Les Beni Zakary, au Hab], ont comme aeul Sahnon
hen Ncer ben 'Omar ben Sa Cid hen 'Oumra ben Mohammed hen Ahmed ben Mlek ben < Ali ben Ahmed ; les 1Wentlcera et les Zekra, Ould Abt 'Inu, ont donc un aeul
commun. Cette gnalogie est tablie par un crit du qdy
Sidy Mouhammad hensa , chrif Chefchouny. crit mentionnant le tmoignage du qdy Sidy Yosouf ben CAli
Chelly tabli la zouya de son aeul Sidy CAli Chelly
Khoums Beni Ider, dans la tribu d'Ahl Serif, prs d'ElQar el-Keblr.
.
Les Ould R 'alln des Ben Gorfe] '. les Ould Benna 'Im
des Bent'Aros (descendants de Sidy Manor ben Na 'im},
les Ould ben CAth aux Beni Yousof', les Ould al-Hadj
al-Baqql al-Ar'ouy (R'zouy), Je la descendance de
Sidy CAli al-Hdj Il, toutes ces familles, contrairement
leurs prtentions, n'ont jamais eu aucune attache chrifienne.
Les Beni Koull dans l'Oued Z, qui ont comme aeul
Ahmed surnomm Kathr as-Sara Cina se rattachent
A:J;1nled ben Idris.

r. Ce sont les descendants d'Al-Khid i- H'ailn, le fameux qd des

Moudjhidn sous Moulay Rachd et Moulay Ism-il. Sui- celle famille,
cf. Archives marocaines, II, p. 50. fuse. 2, p. 32 et scq.
2. Cc sont les chorfu Baqqlyin ou Ould Buqql, dont nous avons
dj parl. Cf. Archives marocaines, 1I~ p. 209 et seq., 350.

tBN RAI:IMUN.

Voici d'autre part une liste de familles donne par le

naqb Moulay Ahmed ben 'Abd al- Ouahhb :

Ould ar-Hahmony il R'arouzim,

Ould ben Hardoz aux Beni lcler,
Ould ar-Hady au Djebel Habtb,
Ould al-Djanfaly au dchar d'Al-Andalous,
Ould Hasson aux Beni Djanfen,
Ould Ab 'l-Khriq il EI-Qar,
Ould al-Habty aux Beni Let,
Ould ar-Rahmn il Tzya du Djebel 'idem,
Ould Chqor Mezl des Beni Ouad Ras,
Ould Ayyob il Ttouan,
Mouhammad al-Haddd il Ttouan,
Ould al-Falq aux Somta,
Ould al-Harrq au dchar dAkersn, Dr- el-Oued el
EI-Qar,

Ould ach-Chalkh Sellem,

Ould Abo 'Abdallah il Sellern ,
Ould al-Mahdy en Ahl Srf,
Ould ach-Chelochy en Ahl Srif.
Ould al-Qirch au Beni Herchn,
Ould Yonous al-Qarqry et O. al-Ouzmry au Sahel,
Ould 'Ahd al-Ouhed aux Ben Yezd,
Mas'od ben Yosouf il Al-Hin,
Ould Akhrf aux Ben Selmn,
Ould al- 'Alamy il Marnsa,
Ould Bekkr aux Beni OUZl',
Ould Mahrch, O. Houmald, O. Hadj et O. Abo Bekr'
aux R omra,
Ould a-ouaf il Fs, ,
C

Ould Ben 'Omar il Fs,

Le chrif Al- 'Akry il Fs,
Ould az-Zobeiry Miknsa,
Ould as Seyyd Mouhammad as-Soussy il Miknsa,

246

ARCHIVES MAROCAINES

Le Seyyid Hchem at-Tzy Miknsa ,

Le Seyyid Idris al-Kharrz et les Harrfa Miknsa,
Ould al- Fotoh aux Ben Ider,
Ould az-Zekry aux Beni Ider,
Oul d at-Terios aux Beni Ider,
Ould ach-Chib (?) aux Ben Haouzrner,
Oul d Ben Sqaitar aux Beni Ilassn,
Ould Arro au dchar de Zarioch du Djebel 'Alem,
Ould Amarrary AI-I:lin,
Ou ld Ben Djabon Al-Akhms,
Ould Ben I:lam1tln a'JX Beni Zadjal,
Oul d Mou'ouya aux Beni Haouzrner-,
Ould al-Heroul aux Ben Ouad Rs,
o ul d Chbo Chefchouu,
o uld Chria aux Beni Sa 'Id,
Ould as-Souaqa des Beni Derkol,
Ould Halhol des Beni Herchen et des Beni Haouzmer,
Ould az-Zeuguy en Ouad Hs,
Ahl Tydjt, Ahi R'l, Ahi Orrnn, Ahi :Mg (neuf
branches),
Ould al-Medh Ttouan,
Ould Bo Khokh la Mosque blanche des Beni 'Arnrn ,
Ould Ben Souna aux Beni LeU,
Ould al-Haf aux Ben LeU,
Ould adh-Dhih Ttouan, O. ach-Cha 'choua' Ttouan,
Ould al- 'Addal, O. al- tAtoch aux Ben Bazra,
Ou ld an-Nceh Ttouan, O. Abt Dra Ttouan,
Ould Dja'da aux Beni Arn ,
Ould at-Tleb H'arouzm,
Ould 'Ady aux Ben Hassn,
Ould Haidor aux Ben Selmn, O. Halto dans la

mme tribu,
Ould Hannod, O. Ilamodn aux Beni Selmn ,
Ould ar-Raqqch la Mosque blanche des Beni
'Amrn,

IBN RAI,IMOUN

247

Ould Ben Chlot des Bent Let,

Ould al-Lahlh en Ouad Hs,

Ould Azyt aux Beni Messra,
Ou Md al- Haoury Tzglot,
Ould at-Tayylb au horrn 'alarny,
Ould al-Hibdj, O. Ben Tal~a, O. Haddoch en H'ornra,
Ould Azelkm, O. Ar-Rody au Djebel Habib.
Ould Ben AI-Achhab en Oued Rs, Mtr et H'zoua ,
Ould al-H'zy aux Beni Sa <id,
Ould Ben Chero, O. Ben 'Ayd, O. Ben Khalld , O.
an-Nadjdjr et O. ach-Chrlf au dchar d'Ar'bl en Akhms,
Ould Abzy au dchar d'Amldj,
Ould (AH ben Al-Hasan aux Beni Yemsth,
Ould Alarn an dchar de Beni Qsern des Beni Haztn,
Ould Amdjercl au mme dchar.
Ould al-Hdj Sa'don aux Beni Mano r,
Ould Hamdoch aux Beni Msth, O. al-Ouastit, mme
tribu,
Ould al-Hdj au dchar d'Al-Khella des Beni Djerr,
Ould Abo' r-Rakhy aux Beni Msih,
Ould Ben (Ath aux Ben Zekkr, O. Ben Hahrnon,
O. Ben Mlek, mme tribu,
Ould tsa (auj, Ould al-H'arby) Ttouan,
Ould al-Khledy aux Ben Oumrs (Ouad Hs ?),
Les 'Alaouyn descendent dHAhdallah ben 'Omar,
prince hamrnodite. Le premier d'entre eux qui rgna en
Espagne fut l'imm Idrs, proclam Malaga. Le khalifat
de Cordoue chut 'Al! ben Hammod surnomm Abo'
l-Djaich, puis son frre Yahya qui fut tu en moharrern
427 aprs sept ans de rgne.

2~8

ARCHIVES MAROCAINES

Voici le tableau gnalogique de cette famille

Idris, proclam Malaga.

'0'

m al'.
1

Idrs.
1
Yahya,

Idris.
1
'Omar.
1

(Abdallah.

1
'Ali.
1

Ahmed
1

Mnirnon.
.

Hnmmod,
1

AI-Qsem.
1

'Al.
1

Yahya,

Yahya,

Ahmed.

(AB.
Ahmed.

'1

Mouharnmad.

1
1

(Ali.
1

Zoher.

Mouhammad.
1

Mouharnmad.
1

'Abdallah al- "Alaouy,

Mouhammad,

Les 'Alaouyln, descendants dnAbdaliah ben (Omar,

habitent en face de Ceuta (au XIIe sicle de l'hgire). Les
Ou ld Mamon sont au haouz d'Acl.
*

if. ...

Benl Mouqachchar et Ben Ya 'qob, chez les Ben

Cheddd, leur dchar est Talnbo] ,
Ould Djlmout, O. Borah, O. Qomor Akomy et
Al"! des Ben 'Aros,

Ould Mamon chez les Ben Bazra,

IBN RAI:IMOUN

2~9

Ould
Ould
Ould
Ould
Ould
Ould

Bo 'Azz chez les Ben! Charah,

al- Harr aux Bent Sa cid,
Qoutba ', O. Ben Bakhot H'atrozim ,
al-Harrq Agol,
<Abd alQder al-IAmrny au g-rand Feddn,
Ben abiQ aux Ben Safd,
Ouadytn aux Ben Ider,
'Amrnyln A-af en Ahl Srf, appels O. Sidy <Omar
Chrif,
Berri' l-Masthy des Beni Falout,
Chorfa As-Saqifa aux Beni Derkol, ct quelques-uns
H'blo ,
Ben Ounl] chez les R'zona.
Beni Cho 'alb A-nlib,
Beni'Amrn Teloun.

Toutes les familles qui ont lev des prtentions au

chrifat depuis l'Ouarar'a jusqu' Terr'a ont t admises,
l'exception de trois groupes: le premier comprend les
compagnons d'Abo'j-Toudjtn , meurtrier du Ple <Abd asSalm ben Mechch; ce sont les Beni Mketh , les Berit
Yosouf, dit-on, les Ould al-Yamma , les Ould arReboz, les Tanhera, les Ould Chahbon, les Ould alFsy, les Ould al-Bakra et les Ould al- Hach; le second
groupe comprend les compagnons de Handal Ie Juif. de la
tribu des Ben Zekkr ', relgue 'Aln Zyten, ce sont
.... I. La tribu des Ben Zekkr, cite plusieurs fois dans notre texte,
parat appartenir au maesif du Djebel 'Alem. Cependant les Ben Koull,
cits deux fois, ne sont pas loin du Djebel Zekkr a , o se trouve la tribu
hrtique des Zekkra tudie pal' M. Mouliras (Une tribu znte antimusulmane. Bulletin de la Socit de gographie d'Oran, XXIlI, p. 2f13
et seq.). Or cc rapprochement des Berit Zckk r relgus i\ 'Ain Zyten,
avec les compagnons de Handal Io Juif semble bien indiquer qu'on con-

ARCHIVES MAROCAINES

250

les Ould Mabkhot apparents aux Ould as-Saltry ~ les

Beni Zekkr sont issus de quatre aeux, AIKz, Tly,
Tamm el Khalof'; le troisime groupe descend de'
Nemrod, son habitat est Hmlm ; ce sont les Ould Qar.
..,. ..,.

Les Saqalyin. habitant Fs. sont chorfa incontestablement. Leur aeul vint s'tablir
Ceuta sous le rgne
d'Abou 'Inn Fres fils d'Abo' l-Hasan le Mrinide, auprs
de qui il acquit une grande faveur; il exera pendant toute
sa vie une grande influence sur les habitants de Ceuta et
mourut dans cette ville en 776. Voici sa gnalogie: AbOlI'
1- 'Abbas Ahmed ben Mouhammad ben Ahrned ben AtTher ben Rabi 'a ben Ali al-Makin ben Ahmed ben 'Ali
ben Ab!' t-Ther ben Al-Hosaln ben Mauhob ben Ahmed
ben Mouhamrnad ben Ther ben Al-Hasan ben 'AH nlHdy ben Mouhammad al-Djaoud ben <Ali ar-Rida ben
Mosa al-Kdhem ben Dja'far a-Cdeq ben Mouhammad
al-Bqer ben 'AH Zen al- 'bidn ben Al-Hosatn ben 'Ali.

4. - Liste des actes (rousom) relevs au bureau du

naqlb des Chorfa, Moulay Ahme ben 'Abd al- Ouahhb
al-'ALamy.

Ould al-Lihiny au Djebel Habib,

Ould Ben AI-Achhab Matmour, en Ouad Rs, et en
H'oua,
Ould Azyt
dchar de 'I'four'lt,
Ould Khof des Beni Selmn,
Ould Bekkr ben Razn au dchar d'Azr'r,
Ould al-Hassny en Andjera,

au

sidrait cette tribu nomme hrtique. Nons nous demandons s'il n'y
aurait pas lieu d'identifier les Bent Zekke d'Ibn Rahmon avec les
Zekkra signals par M. Moiiras.

IBN RAl;IMUN

251

Ould Bar'dd aux Beni Haouzmer,

Ould al-Lahlh en Ouad Hs,

Ould Ben Hardoz aux Benl (der,
OuId Ben Djelon au Djebel I:Iabtb,
Ould <Abd al-Ouhid des Beni Yezd de la tribu
d'Akhms.
Ould Haidor aux Beni Fenzar des Selmn,
Ould az-Zekry des Beni Ider,
Gens de la Zouya de Tmrit anhdja du Rif, tribu
des Beni Menr,
Ould Ben Hayon en Akhrns,
Ould al-R 'arch aux Beni Herchen,
Ould ar-Raouh al- <cemyn de R'om ra.
Gens de Tmgutt, d'Ar Tl, d'Ormn, habitant Tfer-

kloun,
Ould

Meft~l aux Beni Sa <id et Ttouan, qui se prtendent parents des Ould Mefth des Beni 'Arnrn,
Gens de Mgo des Akhms ,
Ahrned ben Yahya le qdy habitant an dchar de Derdra
des R 'zoua ,
Ould al-Habty des Beni LeU,
Ould Abi Cht al-R 'abbr de Hehona ,
<Abd as-Salam Bo Hoola, huissjer du qly Ttouan,
Ould as-Souaiqa des Beni Derkol de R'omra,
Oulad Chetrya des Beni Sa'td,
<Abd as-Salam Chrif de Ttouan et ses frres, des Beni
Manor de R'omra,
Le Ma'alle m <Ali al-Kayyl (le mesure ur de grains)
Ttouan,
Suit une liste d'habitants de Ttouan qui revendiquent
la qualit de chorfa et voient leurs prtentions rejetes,

252

ARCHIVES MAROCAINES

VI
DESCENDANTS DES FILS D'IDRS

Il.

De Mouhammd fils d'Idris II sont issues les familles

suivantes: Ould Malmon, Beni Koln , Lihynytn,
Djotyin, Ben Hahrnon, Beni Zekry, et Chanyla. L'aeul
des Ou ld Zekry est Zakary ben 'Omar ben Ncer ben
'sa ben Mosa ben Manor ben <Ali ben 'Abdallah ben
Abl Djama'a ben Ab Yahya ben Mouhammd ben Idris.
D'Ahmad ben Idris: Ould Djarrnon, Saqfyin, Beni
Sarr Tn, Beni Kethr, Halzyln, Kharchoufyin l, Labdyin,
Ould Djenon !, Ould 'Arnra, Ben Khled 3, Ben Nl,
Serr'na, 'Irqyln.
.
Les Beni Djarmon ou Ould Djarmon tablis en face
de Ceuta, quelques milles du Djebel 'Alem, ont comme
aeul un clbre fqh du nom d'Al-Fadtl. Les Djotites
tirent leur nom gnalogique du village de Djota sur le
Sebo ; leur aeul est Abo 'l-Qsem Mouhammd ben <Abd
al-Qder ben Faradj ben Ab! H'leb ben <Abd al-Ouhed
ben Mouhamrnad ben ldrs II.
De Dod ben Idris, seigneur de Tlemcen, sont issues
les familles suivantes: Ould Ab Inn ', descendants de
1.

Zemmory les fait descendre 'Ahmcd ben Mouhamrnad ben Idrs.

Cf. Archives marocaines, II, p. 272.

2. D'aprs Zemmpry, cette famille descend d'Al-Qsern ben Idris,
dont le huitime descendant, Mouhammad , tait surnomm Djenon,
Originaire de Tunis, elle vint se fixer il Fs, puis chez les Ben Mestru ;
un rameau habite au Tfilelt. Op. cit., p. 269'
3. Zemmory indique deux familles de ce nom : les Ben Khled,
descendants de Dod ben Idrs, et les Ould Sidy Khlcd ben Yahya
du Sos al-Aq , descendants d'Ahmad ben Mouhammad ben Idrs.
Op. cit.; p. 263 et 271.
fl. D'aprs Zemmory, les Ould Bo "Inn, habitant la province de
Doukkla, descendent d,tAbdallah ben Idr-is, Op. cit., p. 265.

IBN RAI;IMUN

253

Mouhammad fils de Dod , et Ould Sahnon ben AlAnry, descendants dAhmed ben Dod. La gnalogie
des Ould Abi 'Inn est celle-ci : Thbet ben Manor,
ben tmer, ben Mosa, ben 'Abdallah, ben" Abd al-Medjd,
ben "Omar, ben Mouhamrnad ben Dod , Celle des Ould
Sahnon est: Sahnon ben Al-Anry', ben' Ibrhim, ben
Sallm, ben Mencer, ben 'Omar, ben Sa'Id, ben 'Abbd,
ben Mouhammad, ben Ahmed, ben Mlek, ben "Ali, ben
Ahrned, ben Dod.
D''mar ben Idris sont issus les Ould 'Amrn, dont
l'aeul est Yahya ben 'Omar ben "mer ben Mas 'oud ben
Sa'Id ben Mouhammad hen 'Abdallah ben Mouhamrnad
ben Mosa ben 'Omar ben Idris.
D'Al-Qsem ben Idrs : les Ould al-Aldi, dont l'aeul
est Mas" od ben Mosa ben 'lsa ben Ma 'zoz ben"Abd al'Azlz ben 'All] ben 'Alll ben Djher ben 'Amrn ben
Slern ben Abmed ben tAli ben Al-Qsem ben Idris.
D' 'Abdallah ben Idris: les Ould Amr 'r 1, dont l'aeul
est Mouhamrnad ben Dja'far, surnomm Amrr, ben
Ahmed ben 'Abdallah ben 'Abd al-Khleq ben 'AH ben
"Abd al-Qder ben 'All ben Bah ben Mebh ben leh
ben Sa 'id ben 'Abda llah ben Idris.
Les Moghraoua" ont comme aeul Sidy Mouhammad
Arnr'r, descendant de l'mir Mouhammad ben Khazradj,
seigneur de Tlemcen; ils habitent Tamalzya et sont connus sous le num de ( gens de la Mrar du Chaikh Mouhammad Amr'r , en Mediona, Les Heni Ifren, aparents aux
Moghraoua, ont comme aeul le seigneur de la Mr'ar de
Sidy "sa Amr'r.
J. Nous avons donn prcdemment, d'aprs Zemrnory, une longue
notice sur les chorfa Mr'rin 0\1 Beni Amr'r d't'Ain el- Fter (':rt). Op. cit.;
p. ~!61 et seq.
2. Ces chorfa, d'aprs Zemmory, descendraient de 'sa ben Idris et
habiteraient Tmesn, au Sahara et dans le Dso I, Op. cit.; p. 275.

254

ARCHIVES MAROCAINES

De Mouhammad ben Idrts descendent encore les Ould

'Abdallah tablis Changla la akhra (Hadjar an-Nasr?)
et leurs cousins, en face de la akhra, au haouz d'Aclla, les
Beni Khl du Djebel Koult (Kourt 1), les Ould Djenon ou
Beni Khallofhabitantchez les Beni Messra et dont l'aeul
est 'Abd al-Medjtd ben Nachr ben Marzoq ben Salol
ben 'Aoud ben Hill ben Mouharnmad ben Idris, les Ould
leh la Sqyat al-Hamr et les Beni 'Abd al-Djelil la
Mr'ar des Ould Sidy Ya 'qob Chrif.

VII
CHORFA DU D.lEBEL 'ALEM.

Les chorfa 'Alamyin descendent tons de Sidy Abo

Bekr ou Bo Bker fils d'tA lt fils de Horma fils de rsa fils
de Sallm fils de Mezouar fils d"Ali Haldara fils de Mouhamrnad fils d'Idris IL
Mouhamrnad et son fils <AH Haldara, aprs avoir rgn
Fs, furent ensevelis l'est de la mosque des chorfa,
Fs. Mezouar, fils d"Al1 Haldara, s'chappa de la capitale,
fuyant 1bn Ab'l-tfya, et vint habiter la forteresse de Hadjar
an-Nasr, dans la tribu de Somta , il Y fut enseveli aprs
sa mort. Son fils Sallrn vint habiter le Djebel 'Alern, tribu
des Beni 'Aros, et fut enseveli sur l'Oued al-Khamis. tsa
fut enterr Bo 'Omar de la mme tribu; Horma, AlMadjzelyn des Beni 'Aros ; tAH, sur le bord de l'Oued
al-Kharnls, au dessns du march des Ben 'Arous ~ Bo
Bker, dans un lieu appel Ad-Dtk, non loin du march des
Beni 'Aros, en face d"An al-Hadld, prs de Malsara.
Bo Bker laissa sept fils: Mechch, Yonous, Ahmed ,
e AU et Melhy, qui eurent une postrit; FOtO~l el Maimon,
qui n'en eurent pas.

IBN RAI;IMUN

255

Sidy Mechlch, enterr Ar'il (B. 'Aros), laissa trois

fils: le Ple <Abd as-Salam, Sidy Yamlah et Sidy Mosa.
<Abd as-Salm ben Mechlch, enterr au Djebel Moulay
'Abd as-Salm, laissa son tour quatre fils: Mouhammad ,
Ahmed, 'Alll et <Abd a-amad ,

A. - ChOl'fa Salmyn.
~

1. - Descendants de Moufta mmad ben <Abd as-Salm,

10 Beni <Abel al-Ouahhb, habitant autour du mausole

de Moulay <Abd as-Salm, au dehar d'Aferno infrieur, au
dchar de 'l'djeza, Dr al-Hait, Al-Hrech, Tgzrt,
aux Beni Hchen (uue maison) de la tribu des Beni Haouzmer, Madjzelyn des Beni 'Aros (une maison, celle de
<Abd as-Salm ben 'Omar). Tyda, au dchar de Bohln
al-Ilassny (des Beni Hassan), au dehar d" Ain Amtl ' des
'Beni Mawwar, au dehar de 'Arnlra des Beni Herchen , au
dchar de Gued du Djebel Hahlb ;
2 Ould a-aid, descendants de Sidy Ibrhim ben <Isa
ben Abd al-Ouahhh ;
3 Ould Ben Qsem ;
4 Ould Ben AI-I:Idj ;
5 Oul.l Ben Ha lima, au dchar d'Adiz. Ttouan (maison d' 'Abd as-Salam ben <AH et d'At-Touhmy ben AIHdj Mouhammad) et Al-Khamis d'Ahl Serif;
6 0 Ould al-Kharrz Al- 'Adjlya de Djebel 'Alem .
.70 Ould al-Moud den Adiz.
8 Ould al-Farniouy Adiz
9 Ould Ben Qsem au dchar d'Aferno superIeur,
Taqlt (une maison), El-Qar el-Kbir (maison d' <Abd alKerm), Miknsat az-Zeton, droite en entrant au quartier Haumat al-Koudia, etaux environs de Dil, sur l'Oued
Oumm ar-Rbf'a.

256

ARCHIVES MAROCAINBS

10 Ould Maron il Afel'DO suprieur, Traddn et

Tamezdjldat (une maison).
110 Ould Mosa ben Mas 'od, aujourd'hui Ould achChou 'al Aferuo suprieur.
12 Ould ar-Redm il Aferno infrieur.
13 Ould 'j'sa Tdjeza i, Al-Menra des Beni Gorfe]
(une maison, celle d' Ahmad ben Ahrned, au haouz d'Acila),
'Ain al-Hadld prs du dchar de Malsara des Beni 'Aros
(deux maisons, 'Ali et Mouhamrnad).
14 Ould 'Ali ben At-Tleb Maisara des Beni 'Aros
(une maison), Tdjrya des Beni 'Aros (deux maisons,
Mouhammd et 'Abdallah), en Ouad Rs (une maison),
Tdjeza et 'Ain al-Hadid (deux maisons, 'Abd as-Salrn
fix aujourd'hui A-af des Beni Gorfet , el 'AH, rest
aux Beni 'Aros).
151' Ould al-Djibely, une maison aux Beni Ider et une
Ttouan.
~

2. -

Descendants d'Aluned ben. 'Abit as-Salni.

16 Ould Trlhaq , au Djebel 'A lem, EI-Qar el-Khlr 2,

et Tazrouthn du Djebel Habib ~.
17 0 Ould Atll au dchar de Barora, leurs cousins
Djembila du Djebel Habib, une maison au Sahel, aux environs d'.-\l- 'Arlch. une au dchar des Ould Djenon (Beni
Ider), une il Tzerot appele Al-Barcry, une aux Beni
Gorfe] prs du dchar d'Abo Hni et une autre au Ourer'a.
1. Peul-tre la mme localit que Yadjezt cit dans le supplment du
Zemmory (op. cit., p. 286), les points du t ayant t placs pal' er-reur
sous la Iettre , pOUl' former un :y.
~!. Cf. Archives marocaines, II, p. 2 L3.
3. Celle localit est cite claus une uotc muuu sci-ite sur les Ould
'fl'ibaq que llOUS avons trouve SUl' uue l'cuille volante claus le muuusevij
d'Ibn Ruhmou,

IBN RAI:lMOUN

257

3. - Descendants d' 'Allal ben <Abd asSalm.

,18 Ould Ya'qob ;

19u Ould al-Hosaln ben Ihrhrn , dont une fraction,
celle d'es Ould al-Madjih, est Marrakech et Chefchoun,
une autre, celle des Ould Ben Rehed ou Raouched, est
probablement disparue.
20 Tarr'yn, famille teinte galement.
0

4. -

Descendants d' 'Abel a-amad ben <Abd as-Salm,

21 0 Ould ach-Chantof', chez les Sornta, tl Ar'Il des

Beni 'Aros, au dchar d'Al-Hra des Beni Gorfe] (maison
d'A t-Tayylb) ;
22 Ould Idrts ben Hamme Tamezgudat ;
23 Chorfa de Traddn , jusqu'au dernier, Sidy Mouha mmad ben 'Abd al-Qder derrire le dchar de H'alrouzrn dans la banlieue
Chefchoun,

de

En tout vingt-deux familles existantes, entre lesquelles

taient partages les aumnes recueillies au mausole de
leur anctre Moulay 'Abd as Salm ben Mechich, la fin
du mois de Safar de l'an 1105 de l'hgire.

B. -

D(~scendants

de Sidy l\[osa hen Hechich.

10 Ould Chaqor Al-Hin du QOI'm 'alarny, Adiz.au

Djebel 'Alern, Adro prs du Djebel 'Alem chez les Beni
Idcr, Al-Heroul chez les Beni Ider (une maison), Tdjeza, Chefchoun (une maison), Dar al-Lama'y au Fah de
Tanger, Menkl des Beni Ider aux environs de Ttouan.
2 Ould Kermon Al-Hin, <Ain Slem des Beni
'Aros (maison d'<sa) et Dr Ben Choaib des Beni Gorfet (maison d'Al-Hosain Derkoul),

ARCHIVEf;

258

MAROCAINES

3 D Ould al-Haout aux Beni Ider, As-Sallem , une

maison Fs et une Chefchoun :
40 Ould Ben 'Abdallah aux Ben Oulnet de la tribu
d'Ouad Rs et Ttouan;
50 Ould al-Harrq Qnzqz, Al-Hartcha, AI-Kharba et
A-aff d'Ahl Srlf', une maison Ttouan (celle de
Mlek) ;
60 Ould al-Fqih As-Sallern du Djebel 'Alern (Seyyd
Ahmed, S. Qsem et S. Al-Hasan};
7 Ould Qsem ben <Abd ar-Hahmn Al-Mestla ;
8 Ould al-Hosaln ben 'sa Abo Serous :
90 Ould 'sa Abo Serous, Afertn (tribu d'Akhms
Al-Amrdj (mme tribu) et deux maisons aux Ould alKharrz ~
10 Ould ar-Rary, trois maisons;
11 Ould Ben Mahreth , Qsern, <Abdallah, tsa et
Mosa :
12 Ould Ben Yosouf, Al-Hasan et son frre Qsem ;
13 Ould at-Tamaly;
14 Ould al-Hatry au dchar d'Abo Serous ;
15 Ould al-Out As-Sellem et leurs cousins AlKherba (Somta);
16 Ould Ben Yahya ;
17 Ould al-Qid en Ahl Srif.
0

c. -

10 Ould
'Alem) ;
20 Ould
3 Ould
40 Oulad

De8c~endants

de Sidy Yemla~ ben Mecbch.

al-Moudden au

Khandaq Abarrn

(Djebel

Hamdn AI-l;lin;
Ns Ibrhm;
a-ar'Irn ;
5 Ould al-Qln et
6 Ould Ben (Abd as-Salm, tous au dchar de Taldjmin;

IBN RAI;IMUN

259

70 Ould al-Qty AboLI Serous, quatre maiaons ;

8 0 0 u J r f csa au dchar de Tcerot, une maison des
Ou ld Firh Al-Hrech ;
go Ould a-ad Tcerot ;
100 Ould ar-Rabroby;
,
0
11 Ould ach-Chakrlouy, une maison Arnr'rt des O.
Aftrh aux Beni Lelt de la tribu des Beni Hezmr et une
maison Fs.
12 Ould 'IRa, une maison Ouezzn des Mamoda
(Cheikh Sidy <Abdallah ben lhrhlm Chrif);
130 Ould Ben Mosa Tcerot, une maison Fs et
une Al- Hera des Beni Gorfet ;
140 Oulad Ben Salrnn Tcerot ;

150 ooua ar-Bahi'y ;

16 Ould ach-Ch <il';
17 0 Ould ar-Hahmn As-Sallem, une maison Aaf d'Ahl Srlf, une en Ouad Bs ;
18 Ould as-Seyyd Yosouf ben Qsern AboLI Serous;
19 Ould Ben Ya 'qob, une maison As-Sallem , une
aux Beni Fezkrrlet (?);
20 Ould al-Achhab Tcerot ;
210 Ould ar-Rahmn Tdjeza.
D..- Descendants de Sidy y onous ben 80 Bker,

1 Ould Ben Hahmon Tcerot, une maison Fs,

deux Rehouna, et une Tt.ouan (At-Touhmy, auteur
de l'ouvrage que nous analysons);
2 Ould Ben Reison Tcerot, une maison Fs,
autour du mausole de Moulay Idris (Sidy Al-Maouhib,
S. Al-Mrnon , S. Mouhammad a-ar', S. Hchem ben
AI-R'azouny), une maison Chefchoun;
3 Ould Maro Al-Hin, au dchar d'Arl, aux Beni
Gorfe], AI-MelaQ., AI- 'Ouyon, Al-Khto] de la mme
tribu, une maison Al-Hadjra du Djehel Habib, une
xucu, MAKOC. 1905.

17

~60

ARCHIVES MAROCAINES

Tamedjrda des Ben 'Aros, une au Sahel prs d'Al'Artch (Ain az-Zanty. une aux Ould Ben Heison de
la mme tribu, et une Oued Adlo des Beni Sa'Id ;
40 Ould al-Mouarraf', qui se sont teints;
50 Ould Zerroq d'Al-Hin, teints galement;
60 Ould al-Moudden Dr al-Hal] (Dj, 'Alem}, une
maison Abo Horney des Somta, dchar d'Akersn, et
une en Ahl Serlf (Ach-Chelochy).
E. -

Descendants de Sidy .l\la <My (ou tAli).

i 0 Ould Akherrf Dr al-Halt ;

2 Ould Zerro q Dr al-Hait, une maison Madjazalin des Benl 'Aros, une 'Alqama des Beni 'Aros en
face Dr al-Hal] Bazhary, li ne Al-Hrech des Beni'
'Aros et une Madjmola ;
3 Ould Ma 'ly Dr al-Hait.
F. - Descendants de Sidy

Ah~ed

hen Bo Bker,

Ould AI-Qomor AII:Iin, une maison Dar al-Lam'y, une Al-Khjo] des Ben Gorfet, une El-Qar elKehr, une aux Ben Herchen, une Dr Abjou des Ben
'Aros , une Tdjert (B. 'Aros},'
G. - !lescendants d'AI-Melhy ben llo Bker.

Ould as-Seyyid cAH al-Haddd (le forgeron) Trkent

des Beni Gorfej, 'Ali , Al-Hasan, Qsem et leur cousin S.
Bakkor al-Haddd au dchar d'Abo Hni (B. Gorfet) et.
une maison aux Beni Let des B. Haouzmer.

Le Charr adli-Dhahb f khair nasab s'arrte ici. Mais