LES HUMORISTES DU WEB

Des papillons de papier qui chappent leur crateur aussitt envols

Objectifs :
Comprendre la prsentation des faits.
Comprendre et analyser un nouveau phnomne social.
Enrichir son vocabulaire.
Structurer une nouvelle tlvise.
Connatre un nouveau moyen de faire de lhumour.
Se familiariser avec le franais informel
Public :
Adolescents, adultes.
Niveaux :
B1 B2
Matriel :
Accs Internet pour voir la diffusion de la vido Les humoristes du web
www.youtube.com/watch?v=pSZPfl6W5jg
Photocopies du texte avec la transcription de la vido et des questions afin de vrifier la
comprhension des lves.
1- SENSIBILISATION
Mise en route
Avant tout, demander aux tudiants sils connaissent en Espagne quelques personnages qui
font de lhumour sur le web. Qui ? Quel est le type dhumour ? Vous aimez ce type
dhumour ?...
Aprs cet change, passer la prsentation dun nouveau phnomne Internet qui a
beaucoup de succs en France.
2- EXPOSITION
Les humoristes du web ? (Expliquer aux lves)
Cest un phnomne intressant, celui des humoristes du web. Ils ont vingt ans,
mais certains sont encore un peu plus jeunes. Beaucoup deux ont commenc alors quils
taient adolescents ou trs jeunes adultes. Et ils ont un vrai talent dhumoristes.
Alors quest-ce quils font ? Ils ralisent des vidos, des sketches chez eux. Ils
parlent, ils jouent, ils sont tout seuls devant leur camra et parfois avec des amis qui sont
les figurants. Ces vidos ont une dure de 3, 4, 5 minutes, ils les postent sur Youtube.
Ils ont des milliers, certains des millions de personnes qui les suivent. Donc cest
vraiment assez norme !
Les plus connus, sont Norman et Cyprien, mais il y en a beaucoup dautres. Certains
sont trs talentueux dautres moins, mais ils sont tout de mme vraiment sympathiques et
agrables regarder. Alors, comme ils se filment chez eux, on a limpression de les
connatre, comme si ctait de bons copains et, a plat beaucoup au public adolescent.
Ils parlent des sujets du quotidien alors par exemple : trouver un appartement
Paris, les jeux vido, les vtements, euh quoi je pense ? La publicit sur Internet, les
portables, trouver un job, passer le permis de conduire, etc., Il y a vraiment une diversit
de sujets qui refltent la socit actuelle.

31
3- DCOUVERTE
Visionnez seulement la prsentation du prsentateur et rpondre aux suivantes
questions :
1. Sur quoi portent leurs chroniques ?

2. Comment est leur regard sur le monde ?

3. Combien ont-ils de fans ?

TRANSCRIPTION :

Prsentateur : Eux ne manquent pas dassurance. Ils sappellent Norman et Cyprien. Ces jeunes
internautes sont des figures incontournables du web et les acteurs et les auteurs de chroniques
sur notre quotidien. Chaque jour, ils livrent avec acidit et humour leur regard sur le monde avec
pour seul outil une webcam et un ordinateur. Rsultat, ce sont des centaines de milliers de fans qui
en redemandent. Julie Lodz.

4- ENTRANEMENT
tape 1 : comprhension orale
Continuer avec la visualisation de la vido et rpondre les questions suivantes :
4. Quel ge a Cyprien au moment quil a fait son premier sketches sur Internet ?

5. quoi Cyprien accorde-t-il une attention toute particulire ?

6. Comment tourne-t-il ses sketches ?

7. Quelle est pour lui la consquence de son succs ?

TRANSCRIPTION :

Cyprien : Je, je comprends pas comment on a pu appeler des fruits de mer des fruits de mer . Si ya
bien un truc qui ressemble pas un fruit, cest a, quoi !
Journaliste Julie Lodz : Il a peine 22 ans et quand Cyprien poste une vido sur Internet, ce sont plus dun
million de personnes qui cliquent. Son truc pour faire le buzz : un salon, une petite camra, et une attention
toute particulire aux dtails cocasses de notre quotidien.
Cyprien (personnage 1) : Blaireau, va !

Cyprien (personnage 2) : Tu as mal raccroch le tlphone !

Cyprien : Ce qui me plat vraiment, cest de, voil, de choisir un sujet le matin, me dire Ah, tiens, ya des
blagues l-dedans, je le tourne , larrache, hein, que je sois, que je sois, en chaussettes, ya pas de...
je...sans maquillage, sans rien, on sen fout !

Visualiser la vido jusqu la fin et rpondre aux questions suivantes :

1. Quel ge a Norman au moment du reportage ?

2. Dans son sketch sur le code de la route, quest-ce qui le surprend ?

3. Que met-il en lumire dans ses sketches ?

4. Quelle est pour lui la consquence de son succs ?

5. Que faut-il faire pour pouvoir vivre de lhumour virtuel ?

TRANSCRIPTION :

Journaliste Julie Lodz : Un passe-temps devenu un vritable succs au point quaujourdhui, la tlvision a
dj repr son talent dhumoriste. Autre star du web, Norman, 24 ans, regard lui aussi par des milliers de
fans.
Norman (sketche) : Ce qui est bien avec le code de la route, cest quau moins, cest accessible, cest ludique...
Eux, ils te disent Dans quelques mtres, vous allez rencontrer un dos dne, ou un cassis . Un cassis !
Ya combien de mecs en France qui disent un cassis ? Zro !!!
Norman : Cest une manire de mettre en lumire des petits trucs qui, qui me, qui me drangent, qui me font
rigoler, ou qui, qui me chatouillent un petit peu.
Journaliste Julie Lodz : Il ne cherchait quune scne pour sexprimer, aujourdhui, a lui rapporte mme de
largent. Les sites de partage sur Internet rmunrent en effet les vidastes les plus talentueux au nombre
de connexions sur leurs uvres. 1000 2000 euros par mois en moyenne. Notez quil faut tout de mme
dpasser le million de clics pour pouvoir vivre de lhumour virtuel.
Norman (sketche) : Le monsieur qui fait la voix dans le DVD du code, il est comment avec sa femme le soir
quand il rentre chez lui ? On fait lamour, oui, rponse A, non, rponse B.

Finalement on va distribuer aux lves la transcription de la vido afin de pouvoir vrifier

toutes les rponses.

Texte

(que lon va distribuer aux lves mais aprs la correction de la comprhension orale pour

la vrification des hypothses)

Prsentateur : Eux ne manquent pas dassurance. Ils sappellent Norman et Cyprien. Ces
jeunes internautes sont des figures incontournables du web et les acteurs et les auteurs
de chroniques sur notre quotidien. Chaque jour, ils livrent avec acidit et humour leur

regard sur le monde avec pour seul outil une webcam et un ordinateur. Rsultat, ce sont
des centaines de milliers de fans qui en redemandent. Julie Lodz.
Cyprien : Je, je comprends pas comment on a pu appeler des fruits de mer des fruits de
mer . Si ya bien un truc qui ressemble pas un fruit, cest a, quoi !
Journaliste Julie Lodz : Il a peine 22 ans et quand Cyprien poste une vido sur
Internet, ce sont plus dun million de personnes qui cliquent. Son truc pour faire le buzz :
un salon, une petite camra, et une attention toute particulire aux dtails cocasses de
notre quotidien.
Cyprien (personnage 1) : Blaireau, va !
Cyprien (personnage 2) : Tu as mal raccroch le tlphone !
Cyprien : Ce qui me plat vraiment, cest de, voil, de choisir un sujet le matin, me dire
Ah, tiens, ya des blagues l-dedans, je le tourne , larrache, hein, que je sois, que je
sois, en chaussettes, ya pas de... je...sans maquillage, sans rien, on sen fout !
Journaliste Julie Lodz : Un passe-temps devenu un vritable succs au point
quaujourdhui, la tlvision a dj repr son talent dhumoriste. Autre star du web,
Norman, 24 ans, regard lui aussi par des milliers de fans.
Norman (sketche) : Ce qui est bien avec le code de la route, cest quau moins, cest
accessible, cest ludique... Eux, ils te disent Dans quelques mtres, vous allez
rencontrer un dos dne, ou un cassis . Un cassis ! Ya combien de mecs en France
qui disent un cassis ? Zro !!!
Norman : Cest une manire de mettre en lumire des petits trucs qui, qui me, qui me
drangent, qui me font rigoler, ou qui, qui me chatouillent un petit peu.
Journaliste Julie Lodz : Il ne cherchait quune scne pour sexprimer, aujourdhui, a lui
rapporte mme de largent. Les sites de partage sur Internet rmunrent en effet les
vidastes les plus talentueux au nombre de connexions sur leurs uvres. 1000 2000
euros par mois en moyenne. Notez quil faut tout de mme dpasser le million de clics pour
pouvoir vivre de lhumour virtuel.
Norman (sketche) : Le monsieur qui fait la voix dans le DVD du code, il est comment avec
sa femme le soir quand il rentre chez lui ? On fait lamour, oui, rponse A, non, rponse B.
Vido : www.youtube.com/watch?v=pSZPfl6W5jg

tape 2: Langue
1. Reprer dans les dialogues le registre langagier utilis par le prsentateur du JT
et celui utilis par les comiques.
a) On aperoit des diffrences de registre? Lesquelles ?
2. tudier le lexique

a) Prsenter en deux colonnes les mots souligns du texte avec des expressions de
mme sens (placs dans le dsordre). Demander aux tudiants de relier les mots du texte
leur quivalent.
Par exemple : une chose= un truc / drles et ridicules= cocasses / mettre en
vidence = mettre en lumire / Idiot! = Blaireau! (le blaireau tant normalement un

animal) / des gens (des hommes)= des mecs / Peu importe! = on sen fout! / faire parler de
soi sur le Net= faire le buzz / sans prparation= larrache.

5- PRODUCTION
(Dans cette tape, les activits seront destines la ralisation dune tche orale.)

Organiser une discussion dans la salle de classe parmi les lves : faites-leur ragir,
demandez-leur sils trouvent a drle, quel humour ils aiment Proposez-leur
ventuellement de regarder des sketches de ces humoristes et de les prsenter la
classe.
Pour en savoir plus :
http://gabfle.blogspot.fr/2013/09/document-audio-pour-le-niveau-b1.html
(activit de comprhension orale avec quizz, transcription, explications, que les
apprenants peuvent faire en autonomie).