TCF - Session d'entrainement de juillet 2019

Question 1
Transcription : Est-ce que tu as proposé à Laurent de venir à ton anniversaire ?
Réponse : Bien sûr, je lui ai téléphoné ce matin.
Source : rédaction TCF

Question 2
Transcription : - Donc nous on est d'Evreux.
- Des touristes.
- Des touristes voilà, on est des touristes. Donc ça fait 250 km. On est venus passer la journée
spécialement au Mont Saint-Michel. Voilà.
- On a le soleil pour nous. Je crois que c'est la 10ème fois au moins qu'on vient mais on trouve
quelque chose à découvrir, c'est ça le truc, hein?
- On peut venir n'importe quel jour à n'importe quelle heure, on n'a jamais le même spectacle. Ça
change tout le temps. C'est ça qui est fabuleux.
Question : Pourquoi est-ce que ces personnes sont au Mont Saint-Michel ?
Réponse : Elles aiment l’endroit
Source : Si loin, si proche, RFI le 25/06/2016

Question 3
Transcription : - Football, Marseille Paris Saint Germain ce soir au stade Vélodrome, à la mi-temps le
score est d'un but partout.
- Marseille / Paris Saint Germain, c'est actuellement au stade Vélodrome. La seconde mi-temps vient
de commencer, Antoine Grognet...
Question : Qu'est-ce qu'on apprend sur le match ?
Réponse : Les équipes jouent encore
Source : Le journal en français facile, RFI

Question 4
Transcription : En cuisine, en salle ou à la caisse, Pierre Pavy s’assure que tout se passe bien dans
son restaurant le Cinq, collé au musée de Grenoble. "Le chef Christian, le second Edwin, qui est
Équatorien, et puis, là, il y a quelqu’un qui est Melad et qui est Irakien. Voilà."
Le patron, homme longiligne de 69 ans, a beaucoup voyagé dans sa jeunesse en Asie et au Moyen-
Orient surtout. À ses employés, il veut rendre ce qu’il a reçu.
"Au départ, ils étaient essentiellement d'Europe ou français."
Question : Qu’apprend-on sur Pierre Pavy ?
Réponse : Il emploie du personnel étranger
Source : Reportage France, RFI, le 30/03/2018

Question 5
Transcription : Nous pouvons parler d'un nouveau concept : le voyage électronique ou E-voyage. En
effet, les réseaux Internet permettent de mieux choisir leurs itinéraires, de comparer les prix entre les
différentes compagnies et de se tenir au courant des formalités à remplir, ou des difficultés prévisibles
lors d'un déplacement n'importe où dans le monde.
Question : Que permet ce nouveau concept ?
Réponse : L’installation a pris du retard.
Source : Carnet du voyageur, RFI, le 20/03/2012
Question 6
Transcription : Le public s'est déplacé nombreux et a été patient avant la montée sur scène de la
star de reggae Alpha Blondy. Une longue attente due, notamment, à des problèmes techniques. Un
public heureux.
- Moi, je trouve que c'est réussi. Parce que là, avec tout ce monde que nous venons de voir, c'est une
surprise pour moi parce que vraiment un grand reggaeman comme Alpha.
- Plusieurs artistes venus du Maroc, du Mali, du Bukina, du Burundi et d'ailleurs et bien sûr des
artistes ivoiriens s'étaient succédé en début de soirée.
Question : Pourquoi y a-t-il eu de l'attente avant le concert ?
Réponse : L’installation a pris du retard
Source : article du 10/03/2014

Question 7
Transcription : Xavier Martin est vendeur en vrac, il appelle ça être « consom-acteur ». - En fait je
considère qu’acheter c’est comme voter. Pour moi consom-acteur c’est dès que j’achète c’est comme
si je faisais un vote. Moi je crois en le bio, le vrac. - Donc là vous avez choisi la lessive liquide
écologique ? - Voilà, 40 % moins cher si on ramène son propre contenant que si on l’achète pré-
emballé.
Question : Comment Xavier Martin décrit-il le fait d’acheter ?
Réponse : Comme un choix politique
Source : Reportage France, RFI, le 28/01/2014

Question 8
Transcription : Louer du matériel de bricolage, un siège bébé ou même la voiture d’un particulier.
Patrick vient de Martinique, en arrivant à Orly il en a loué une via l’agence Carnomise.
« Ça permet à la personne qui a voyagé de... par exemple de ne pas payer le parking, d’avoir sa
voiture tout prêt lorsqu’elle va arriver, et ça permet à un voyageur comme moi de trouver une voiture
rapidement et pas chère, vraiment pas chère. »
Question : Pourquoi Patrick est-il satisfait de l'agence Carnomise ?
Réponse : Elle propose des tarifs peu élevés
Source : Reportage France, RFI, le 28/01/2014

Question 9
Transcription : Le plus beau cadeau pour un auteur, c’est quand un jeune lecteur vient te voir et lui
dit « et bien moi je ne lisais pas avant, j’ai lu votre livre et maintenant j’en lis plein ». Et ça, ça m’est
arrivé plusieurs fois, en particulier sur les thrillers, parce qu’il y a ce côté suspens où ils veulent savoir
la suite et du coup, ils vont au bout du livre pour savoir, pour avoir la clé, et vraiment c’est le plus beau
cadeau.
Question : Qu’est-ce qui fait plaisir à cette écrivaine ?
Réponse : Donner le goût des romans
Source : 7 milliards de voisins, RFI, le 16/03/2018

Question 10
Transcription : Il est bientôt midi au Joyeux et de plus en plus de clients salivent devant la vitrine du
comptoir bien garnie. Derrière la caisse, Alexandra Massy, très concentrée. Jean-Baptiste Durda est
là pour lui prêter main forte. Venu du milieu de l’hôtellerie, il coordonne ici les treize serveurs de la
salle et essaie d’adapter le fonctionnement du café à ces personnes en situation de handicap mental
ou cognitif. « C’est toujours plein de petites solutions. Vous voyez les machines à café sont bien plus
simples que les autres, c'est juste des boutons. La caisse, ils peuvent déjà l’utiliser alors qu’ils
viennent d’arriver. C’est parce que c’est avec des touches très intuitives. C’est vraiment très très
simple. »
Question : Qu’apprend-on sur le café Joyeux ?
Réponse : La majorité des employés sont handicapés
Source : Reportage France, RFI, le 02/04/2018
Question 11
Transcription : Une zone appelée basse émission a été mise en place sur tout le territoire de la
région bruxelloise pour en interdire l’accès aux véhicules diesel les plus polluants. Comme Paris avec
ses nouvelles vignettes, à Bruxelles ce sont des caméras qui repèrent les véhicules dès leur entrée et
au cours de leurs déplacements, les plaques d’immatriculation sont transmises à une base de
données pour vérifier le bon respect des normes européennes sous peine de sanctions.
Question : Contre quel problème lutte la ville de Bruxelles ?
Réponse : La mauvaise qualité de l’air
Source : L'actualité francophone, RFI le 06/01/2018

Question 12
Transcription : - Souvent les conflits d’argent cachent des grandes dissensions sur l’amour ou un
retrait d’amour et parfois c’est parce que le couple ne va plus du tout sur le plan affectif qu’on se
déchire sur l’argent.
- Quand une femme gagne plus que son mari ou son conjoint, peu importe, est-ce qu’on peut parler
d’un couple à l’envers ?
- Non, parce que c’est quelque chose qui provient aussi de la libération des salaires des femmes et de
leur accès au pouvoir financier. Donc, ce n’est pas à l’envers, simplement ça bouscule une partie des
pensées des Français en tous cas et de tous les couples du monde, c’est-à-dire que l’homme doit
détenir le pouvoir dans le couple, ça c’est très traditionnel, et le pouvoir passe souvent par l’argent.
Donc ça bouscule les idées reçues.
Question : À quel moment les difficultés liées à l’argent peuvent-elles poser problème au sein d’un
couple ?
Réponse : Aussitôt que les sentiments s’estompent
Source : 7 milliards de voisins, RFI le 28/06/2011

Question 13
Transcription : - Est-ce qu'on peut aujourd'hui réellement mesurer l'efficacité des réseaux sociaux
pour les relations professionnelles ?
- Alors la mesurer, la question est de savoir ce qu'on entend par mesurer. C'est très difficile en réalité
de mesurer de manière, je dirais, qualitative, quantitativement on peut mesurer. On peut très bien
envisager son propre réseau par le nombre d'amis que l'on a, par le nombre de contacts que l'on a,
mais finalement ça ne veut pas dire grand-chose et ça on y reviendra. Ça ne sert à rien d'avoir 500
amis sur Facebook, et 500 contacts sur Viadeo, Linkedin si c'est pour ne rien en faire derrière, donc
quantitativement oui, on peut mesurer, qualitativement c'est loin d'être certain.
Question : Que faut-il éviter en utilisant les réseaux sociaux dans la vie professionnelle ?
Réponse : D’accumuler un grand nombre de relations sans en tirer profit
Source : 7 milliards de voisins, RFI le 21/06/2011

Question 14
Transcription : - Alors vous, Blandine Le Callet, vous dites qu’avec le livre numérique nous vivons
ensemble une révolution ?
- Mais moi, ce que je vois en tant qu’auteur, c’est que le support numérique va pouvoir permettre de
nouvelles formes de création. Des formes de création plus mixtes où on pourra intégrer
éventuellement des images, des séquences filmées, au sein d’un ouvrage, ou de la musique, où on
pourra éventuellement faire des arborescences en proposant plusieurs versions de l’histoire qui seront
accessibles au lecteur en fonction de ses choix. Donc je crois effectivement qu’on vit une révolution,
qu’on n'a peut-être pas encore conscience de tout ce que ça va nous permettre, nous les auteurs,
mais que ça peut être quelque chose d’extrêmement bénéfique et intéressant pour la création.
Question : D'après Blandine Le Callet, que permet le livre numérique ?
Réponse : D’innover en matière de création littéraire
Source : Débat du jour, RFI, le 25/03/2011
Question 15
Transcription : C’est vrai que la transmission n’est pas simplement affaire de transmettre bon des
savoirs, mais aussi transmettre des postures, des comportements des attitudes… Des valeurs aussi.
Mais est-ce que c’est possible de les transmettre justement ? Alors, j’aime bien l’idée de… de… je
préfère l’idée de posture et d’attitude que de valeur qui est un mot un peu piégeux. On ne sait pas trop
ce que ça veut dire finalement « valeur ». Parce que justement la…la posture , le comportement, c’est
incarné et c’est pour ça peut-être qu’une posture va marquer, qu’un comportement va marquer.
Chaque fois finalement qu’un discours peut s’incarner dans une action, là, auprès des enfants, par
exemple, on s’aperçoit cette cohérence du discours et de l’acte, quand ils peuvent constater cela, eh
bien, ça passe.
Question : Qu’est-ce qui est important dans le processus de transmission ?
Réponse : D’accorder le geste à la parole
Source : Chemins d’écriture, RFI, le 15/05/2021

Question 16
Transcription : - Et alors vous avez créé une association qui est devenue une fédération et qui
accueille maintenant une trentaine d’associations d’entraide pour des femmes africaines en France,
c’est bien cela ? - Oui, c’est exact. Il se trouve que certaines d’entre nous, à la création, on avait
constaté que beaucoup de femmes rencontraient quand même encore beaucoup de difficultés pour
s’intégrer dans la société française. C’est vrai, c’est pas évident quand on sort de son Afrique, qu’on
n'a jamais voyagé. On rencontre une autre culture quand bien même on est très francophones, on
parle très bien français, mais il y a quand même les codes de la vie au quotidien qu’on ne maîtrise
pas, qu’on n'a pas connu là-bas pour certaines et arriver ici c’est pas si évident que ça.
Question : À quoi les femmes africaines sont-elles confrontées à leur arrivée en France ?
Réponse : A la méconnaissance des usages
Source : 7 milliards de voisins, RFI le 18/05/2011