CT G10

C OLLECTION
G10
TECHNIQUE
C I M B TO N
FICHES TECHNIQUES
TOME
Les constituants
des btons et des mortiers
FICHES TECHNIQUES
TOME
Les constituants
des btons et des mortiers
Avant-propos
Les Fiches techniques ont t ralises par les experts de

CIMBTON et font lobjet de trois tomes distincts. Elles
apportent conseils et comptences aux matres duvre, aux
entreprises, aux industriels du bton, aux contrleurs, aux
enseignants, aux chercheurs et aux tudiants participant
lacte de btir.
Le premier tome, dont le titre est Les constituants des
btons et des mortiers , traite plus particulirement :
des ciments ;
de la normalisation des ciments ;
des constituants des btons et des mortiers ;
de la normalisation des btons.
Le tome II intitul Les btons, composition, fabrication et
mise en uvre prsente :
les mortiers et les coulis ;
les btons courants ;
les btons spciaux ;
la durabilit des btons ;
lesthtique des btons.
Le tome III dveloppe Les applications :
le dimensionnement des btons ;
les produits prfabriqus ;
les applications dans le domaine du btiment ;
les applications dans le domaine des travaux routiers ;
les applications dans le domaine du gnie civil.
Les Fiches techniques prsentent les donnes essentielles
relatives aux ciments et aux btons dans leur diversit et ont
pour objectif de contribuer mieux faire connatre les
immenses possibilits constructives des btons, en constante volution.
Le bton, matire darchitecture, relve chaque fois les dfis
dexception, de performances structurelles, daspects de
surface et de dimensionnement.
FICHES TECHNIQUES
TOME 1
LES CONSTITUANTS DES BTONS
ET DES MORTIERS
TOME 2
LES BTONS, COMPOSITION,
FABRICATION ET MISE EN UVRE
1 - Les ciments
1.1 Fabrication et proprits des ciments
1.2 Normalisation des ciments
1.3 Caractristiques et emplois des ciments
1 - Les mortiers et les coulis

2 - Les constituants des btons
et des mortiers
2 - Les btons courants

3 - Les btons nouveaux
2.1 Les granulats pour btons

2.2 Les adjuvants
4 - Durabilit du bton
5 - Esthtique du bton
3 - Le contexte normatif des btons

3.1 Introduction
3.2 Norme NF EN 206-1
3.3 Normes pour les produits prfabriqus en bton
TOME 3
LES APPLICATIONS
1 - Dimensionnement des btons
2 - Les produits en bton fabriqus en usine
3 - Applications dans le domaine
du btiment
de la route
du gnie civil
Sommaire
TOME
Les constituants des btons et des mortiers

1 - Les ciments

1.1.1 - Un peu dhistoire
1.1.2 - La fabrication des ciments courants
1.1.3 - Prise et durcissement du ciment
1.1.4 - Principales caractristiques
1.1.5 - Le progrs grce la recherche
10
10
11
13
13
14
16
1.2.1 - Historique de la normalisation europenne des ciments

1.2.2 - Les ciments de la norme NF EN 197-1 (ciments courants)
1.2.3 - Les diffrents types de ciments
1.2.4 - Les cinq types de ciments courants
1.2.5 - Les classes de rsistance des ciments
1.2.6 - Les autres ciments
1.2.7 - Les ciments courants caractristiques complmentaires
normalises
1.2.8 - Dsignation et marquage
1.2.9 - Certification des ciments
1.3 Caractristiques et emplois des ciments
1.3.1 - Les ciments Portland CEM I norme NF EN 197-1
1.3.2 - Les ciments Portland composs CEM II norme NF EN 197-1
1.3.3 - Les ciments blancs
1.3.4 - Les ciments comportant du laitier de haut fourneau
norme NF EN 197-1
1.3.5 - Les ciments maonner MC norme NF EN 413-1
1.3.6 - Le ciment prompt naturel CNP norme NF P 15-314
1.3.7 - Le ciment alumineux fondu CA norme NF P 15-315
2 - Les constituants des btons et des mortiers

2.1.1 - Dfinition des granulats
2.1.2 - Diffrents types de granulats
2.1.3 - Production des granulats
2.1.4 - Normes de rfrence
2.1.5 - Spcification sur les granulats de la norme XP P 18-545
16
16
18
19
19
20
21
21
22
23
23
24
25
25
26
27
28
31
32
32
33
34
34
35
2.1.6 - Spcifications sur les granulats de la norme NF EN 12620

2.1.7 - Caractristiques des granulats
2.1.8 - Marquage des granulats
2.1.9 - Certification de production
2.1.10 - Caractristiques essentielles sur les granulats
2.1.11 - Caractristiques essentielles sur les fillers
2.1.12 - Principales normes dessais sur les granulats
2.1.13 - Le choix des granulats selon la fonction du bton
2.1.14 - Adquation granulats bton
2.2 Les adjuvants
2.2.1 - Historique
2.2.2 - Rle des adjuvants
2.2.3 - Classification des adjuvants
2.2.4 - Les adjuvants modifiant louvrabilit du bton
2.2.5 - Les adjuvants modifiant la prise et le durcissement
2.2.6 - Les adjuvants modifiant certaines proprits du bton
2.2.7 - Les produits de cure
3 - Le contexte normatif des btons
37
37
41
42
42
42
42
43
43
44
44
44
45
45
46
48
49
51
3.1 Introduction
52

3.2.1 - Une volution dans la continuit
3.2.2 - Btons concerns par la norme NF EN 206-1
3.2.3 - Classes dexposition des btons
3.2.4 - Exigences spcifies par la norme NF EN 206-1
3.2.5 - Exigences lies aux classes dexposition
3.2.6 - Trois types de bton
3.2.7 - Tches et responsabilits des acteurs
3.2.8 - Classification des btons
3.2.9 - Valeurs limites pour le classement des attaques chimiques
3.2.10 - Exigences sur les constituants
3.2.11 - Valeurs limites spcifies applicables la composition
et aux proprits des btons
3.2.12 - Mthode de conception performancielle
3.2.13 - Contrle de conformit
3.2.14 - Contrle de production
3.2.15 - Exemple de dsignation des btons
3.2.16 - Livraison du bton frais
3.2.17 - Conclusion
52
52
53
54
56
56
56
57
57
60
61
3.3 Normes pour les produits prfabriqus en bton

3.3.1 - Nouvelles normes de produits europennes
3.3.2 - Marquage CE
3.3.3 - Norme NF EN 13369
66
66
68
68
61
63
63
64
64
65
65
Chapitre
Les ciments

1.3 Caractristiques et emplois
des ciments
Chapitre
Les ciments

des indications prcises sur les proportions de calcaire et de silice ncessaires pour constituer le
mlange qui, aprs cuisson la temprature
convenable et broyage, sera un vritable liant
hydraulique fabriqu industriellement : le ciment
artificiel. Lindustrie du ciment tait ne. Quelques
annes plus tard, en 1824, lcossais Aspdin donnait le nom de Portland au ciment quil fabriquait et
qui galait les performances de la pierre de cette
rgion.
Ce chapitre concerne essentiellement la fabrication

et lutilisation du ciment Portland. Il existe dautres
ciments labors suivant dautres procds, pour
lesquels on trouvera des informations complmentaires au paragraphe 1.2.
1.1.1 - Un peu dhistoire
Les Romains furent sans doute les premiers fabriquer des liants hydrauliques susceptibles de durcir
sous leau. Pour cela, ils mlangeaient de la chaux
et des cendres volcaniques de la rgion de
Pouzzoles. Cest de l quest venu le terme bien
connu de pouzzolanique , qui se dit dun matriau capable, en prsence deau, de fixer la chaux.
Naissance de lindustrie cimentire
La premire usine de ciment a t cre par

Dupont et Demarle en 1846 Boulogne-sur-Mer.
Le dveloppement na pu se faire que grce lapparition de matriels nouveaux : four rotatif et
broyeur boulets en particulier.
En revanche, cette proprit dhydraulicit du

mlange ainsi constitu est reste totalement inexplique jusquaux travaux de Louis Vicat qui labore, en 1817, la thorie de lhydraulicit et fait
connatre le rsultat de ses recherches. Il donne
Les procds de fabrication se perfectionnrent

sans cesse : en 1870, pour produire une tonne de
clinker (constituant de base du ciment) il fallait
40 heures, actuellement, il faut environ 3 minutes.
10
En France, avant la dernire guerre, la production

tait faible, comme lindiquent les statistiques suivantes :
en 1880 :
100 000 t ;
en 1920 :
800 000 t ;
en 1938 : 3 800 000 t.
Le ciment sest surtout dvelopp partir de 1950
(7,4 Mt) du fait de lessor du bton et des besoins
de la reconstruction. La production a progress de
faon rgulire jusquen 1974, date laquelle le
niveau le plus haut a t atteint avec 33,5 Mt. En
2004, elle tait de 21 Mt.
1.1.2 - La fabrication des ciments

courants
Le constituant principal des ciments est le clinker,

qui est obtenu partir de la cuisson dun mlange
appropri de calcaire et dargile, en proportion
respective moyenne de 80 %/20 %. Les diffrentes
tapes de la fabrication sont dcrites ci-aprs.
Extraction et concassage
Les matires premires sont extraites de carrires

gnralement ciel ouvert. Les blocs obtenus sont
rduits, dans des concasseurs situs gnralement
sur les lieux mmes de lextraction, en lments
dune dimension maximale de 150 mm.
Prparation de la matire premire
Les grains de calcaire et dargile sont intimement

mlangs par broyage, dans des proportions dfinies, en un mlange trs fin, le cru . ce niveau,
des corrections de composition peuvent tre effectues en incorporant, en faible proportion, de la
bauxite, de loxyde de fer, etc. Le mlange cru est
prpar automatiquement en fonction de la technique de fabrication utilise.
La voie sche
Cest de trs loin la technique la plus employe,

aujourdhui, en France. La matire premire est
prpare sous forme de poudre. La prhomognisation permet datteindre un dosage parfait des
Schma de fabrication du ciment (voie sche).
11
Chapitre
Les ciments
constituants essentiels du ciment, par superposition

de multiples couches. Une station dchantillonnage analyse rgulirement les constituants et le
mlange pour en garantir la rgularit. la sortie
du hall de prhomognisation, le mlange est trs
finement broy dans des broyeurs scheurs, qui
liminent lhumidit rsiduelle et permettent
dobtenir une poudre qui prsente la finesse
requise ; cette poudre, le cru , est une nouvelle
fois homognise par fluidisation.
dun foyer complmentaire situ dans le cyclone

infrieur (prcalcination). La poudre est ainsi porte
une temprature comprise entre 800 C et 1 000 C.
Un four horizontal rotatif cylindrique en acier
(avec revtement intrieur rfractaire) de 50 90 m
de long, de 4 5 m de diamtre, lgrement inclin
et tournant de 1 3 tours/minute. La matire pntre lamont du four (en partie haute) o sachve
la dcarbonatation, et progresse jusqu la zone de
clinkerisation (environ 1 450 C). Le temps de parcours est de lordre dune heure. Sous leffet de la
chaleur, les constituants de largile, principalement
compose de silicates dalumine et doxydes de fer,
se combinent la chaux provenant du calcaire pour
donner des silicates et des aluminates de calcium.
Autres techniques de prparation

de la matire
Dautres techniques consistent agglomrer la

matire sous forme de granules (voie semi-sche)
ou la transformer en une pte fluide (voie semihumide ou humide).
Tout en amliorant la qualit des produits, les

industriels ont fortement rduit au cours des dernires annes la consommation dnergie ncessaire la cuisson, qui est de plus en plus apporte
par des combustibles de substitution. En outre, lindustrie cimentire contribue aussi la protection
de lenvironnement en valorisant les sous-produits
industriels, inutilisables pour dautres emplois. Les
rejets des usines sont sensiblement infrieurs aux
normes.
Cuisson du cru
Quelle que soit la technique de fabrication utilise

pour laborer le cru, les installations de cuisson
sont similaires et comportent deux parties.
Un changeur de chaleur comportant une srie
de quatre cinq cyclones dans lesquels la poudre
dverse la partie suprieure descend vers lentre du four rotatif. Elle se rchauffe au contact des
gaz chauds circulant contre courant, en sortant de
ce four, et se dcarbonate en partie. Une dcarbonatation plus complte peut tre obtenue par lajout
Broyage du clinker
la fin de la cuisson, la matire brusquement

refroidie se prsente sous forme de granules qui
constituent le clinker. Celui-ci, finement broy avec
12
Phase dormante
La pte de ciment ciment + eau reste en apparence inchange pendant un certain temps (de
quelques minutes plusieurs heures suivant la
nature du ciment et la temprature). En fait, ds le
malaxage, les premires ractions se produisent,
mais elles sont ralenties par la prsence du gypse.
Dbut et fin de prise
Aprs une deux heures pour la plupart des

ciments, on observe une augmentation brusque de
la viscosit : cest le dbut de prise, qui est accompagn dun dgagement de chaleur. La fin de prise
correspond au moment o la pte cesse dtre
dformable et se transforme en un matriau rigide.
du gypse (moins de 5 %) pour rgulariser la prise,

donne le ciment Portland. Les autres types de
ciment sont obtenus en ajoutant dautres constituants tels que du laitier de haut fourneau, des cendres volantes, des schistes calcins, du calcaire,
des fumes de silice ou encore des fillers.
Durcissement
On a lhabitude de considrer le durcissement

comme la priode qui suit la prise et pendant
laquelle lhydratation du ciment se poursuit. La
rsistance mcanique continue crotre trs longtemps, mais la rsistance 28 jours est la valeur
conventionnelle.
1.1.3 - Prise et durcissement

du ciment
1.1.4 - Principales caractristiques
Les ractions qui se passent ds le dbut du

gchage et se poursuivent dans le temps sont
extrmement complexes. Le ciment Portland
contient quatre constituants principaux : le silicate
tricalcique 3 CaO, SiO2 (ou, par abrviation, C3S) ;
le silicate bicalcique 2 CaO, SiO2 (ou C2S) ; laluminate tricalcique 3 CaO, Al2O3 (ou C3A) ; laluminoferrite ttracalcique 4 CaO, Al2O3, Fe2O3 (ou C4AF).
Le ciment se caractrise par un certain nombre de

critres mesurs de faon conventionnelle, soit sur
la poudre, soit sur la pte, soit sur le mortier normal (mlange normalis de ciment, de sable et
deau dfini par la norme NF EN 196-1).
Ces constituants anhydres donnent naissance, en

prsence deau, des silicates et des aluminates de
calcium hydrats ainsi que de la chaux hydrate
dite portlandite formant un gel microcristallin,
lorigine du phnomne dit de prise . Cest le
dveloppement et la multiplication de ces microcristaux dans le temps qui expliquent laugmentation des rsistances mcaniques. Le ciment durci
est une vritable roche artificielle qui volue
dans le temps et en fonction des conditions extrieures. Avant datteindre son stade final, lvolution du ciment passe par trois phases successives.
Caractristiques de la poudre
La surface spcifique (finesse Blaine) permet de

mesurer la finesse de mouture dun ciment. Elle est
caractrise par la surface spcifique ou surface
dveloppe totale de tous les grains contenus dans
un gramme de ciment (norme NF EN 196-6). Elle
sexprime en cm2/g. Suivant le type de ciment,
cette valeur est gnralement comprise entre
2 800 et 5 000 cm2/g.
13
Chapitre
Les ciments
1.1.5 - Le progrs grce la recherche
La masse volumique apparente reprsente la

masse de la poudre par unit de volume (vides
entre les lments inclus). Elle est de lordre de
1 000 kg/m3 (1 kg par litre) en moyenne pour un
ciment.
La recherche a pour but llaboration de ciments

appropris aux besoins, et permettant de satisfaire
la demande des utilisateurs. Elle porte sur les produits normaliss dont lvolution, servie par les
procds de fabrication modernes, va dans le sens
de la qualit, de la rgularit, de ladaptation la
fonction, mais galement de lconomie dnergie,
lors de la fabrication. La recherche est galement
oriente vers la mise au point de ciments ou de
liants destins des applications particulires : prfabrication, travaux routiers, rparations, etc.
La masse volumique absolue reprsente la masse

de la poudre par unit de volume (vides entre les
lments exclus). Elle varie de 2 900 3 150 kg/m3
suivant le type de ciment.
Caractristiques mesures sur pte

ou sur mortier normal
Le dbut de prise est dtermin par linstant o

laiguille de Vicat aiguille de 1 mm2 de section
pesant 300 g ne senfonce plus jusquau fond
dune pastille de pte pure de ciment. Les modalits de lessai font lobjet de la norme NF EN 196-3.
Suivant les types de ciment, le temps de dbut de
prise doit tre suprieur 45 minutes ou 1 heure.
La recherche sur les ciments

est servie par un appareillage
trs moderne.
Aiguille
VICAT
Lexpansion se mesure suivant un essai normalis

(norme NF EN 196-3) et grce aux aiguilles de Le
Chatelier. Il permet de sassurer de la stabilit du
ciment. Lexpansion ne doit pas tre suprieure
10 mm sur pte pure pour tous les ciments
(conformment la norme NF EN 197-1).
Observation au
microscope
optique.
Les rsistances mcaniques, mesures sur prouvettes de mortier normal, caractrisent de faon
conventionnelle la rsistance du ciment dfinie par
sa valeur nominale. Cette valeur est la limite infrieure de rsistance en compression 28 jours. Les
conditions prcises de dtermination de cette
rsistance sont fournies dans le chapitre 1.2.
Prparation
automatique des
chantillons de
cru sous forme
de perles pour
analyse par
fluorescence X.
14
15
Chapitre
Les ciments

1.2.1 - Historique de la normalisation
europenne des ciments
La norme EN 197-1 est

la premire norme
europenne harmonise adopte dans le
cadre dfini par la DPC.
Les travaux de normalisation europenne dans

le domaine des ciments ont dbut en 1969, de
faon totalement volontaire, entre les six pays
signataires du trait de Rome. partir de 1973, les
travaux ont t poursuivis dans le cadre du CEN, au
sein du comit technique 51 (Ciment et chaux de
construction). Lobjectif des travaux tait double :
laborer des normes dessais communes pour tous
les pays membres et rdiger des normes de spcifications de produits.
Depuis le 1er avril

2002, dans tous les
tats membres, les
ciments courants mis
sur le march sont conformes la norme EN 197-1
et portent le marquage CE sur les sacs ou sur les
documents daccompagnement pour le vrac.
La norme europenne EN 197-1 est publie par
AFNOR sous la rfrence NF EN 197-1 Ciment
partie 1 : Composition, spcifications et critres de
conformit des ciments courants .
Les normes dessais ont t adoptes en 1987

et 1989. Ds 1990, les performances de tous les
ciments ont donc t values de la mme faon
dans tous les pays membres du CEN ce qui a constitu un pas dcisif pour la simplification des changes transfrontaliers.
Les ciments courants sont subdiviss en cinq types

selon leur composition :
CEM I
Ciment Portland
CEM II Ciment Portland compos
CEM III Ciment de haut fourneau
CEM IV Ciment pouzzolanique
CEM V Ciment compos.
Ladoption, en 1989, de la Directive Produits de

Construction (DPC) et a entran le rejet dun projet de norme de spcifications qui ne sappliquait
pas tous les ciments traditionnels et prouvs.
Le CEN/TC 51 a ensuite repris ses travaux et inclut
tous les ciments dans le texte qui a t adopt
comme prnorme ENV 197-1, en 1992. De nombreux pays ont alors rvis leurs normes nationales
pour reprendre trs largement, voire totalement,
les dispositions de cette prnorme.
1.2.2 - Les ciments de la norme

NF EN 197-1 (ciments courants)
En particulier la France, qui adopta en 1994 la

norme NF P 15-301 relative aux ciments courants
qui reprenait le texte de la prnorme europenne
en maintenant certains aspects de la version de
1981. La mme dmarche, effectue simultanment dans les diffrents pays de lUE, a permis
daccomplir lessentiel du chemin vers une norme
europenne. Le dernier pas a t franchi avec ladoption le 21 mai 2000 du projet de norme EN
197-1 lunanimit des pays membres du CEN.
La norme NF EN 197-1 concerne les ciments courants. Dautres normes existent concernant soit des
proprits particulires (prise mer, rsistance aux
eaux sulfates) soit des ciments ayant des normes spcifiques : ciment alumineux fondu, ciment
prompt naturel. La norme NF EN 197-1 est subdivise en trois rubriques :
la premire partie est descriptive, elle dfinit les
constituants du ciment et dlimite les diffrents
types de ciments courants ;
16
la deuxime partie fixe les classes de rsistance, les

spcifications mcaniques et physico-chimiques ;
la troisime partie est consacre aux critres de
conformit, aux frquences dessais et aux
valeurs limites.
quelles sont dorigine volcanique) soit aprs activation thermique, des proprits pouzzolaniques.
Cendres volantes siliceuses (V)
ou calciques (W)
Les cendres volantes sont des particules pulvrulentes obtenues par dpoussirage lectrostatique
ou mcanique des gaz de chaudires alimentes
au charbon pulvris.
Dfinition dun ciment
Le ciment est un liant hydraulique, cest--dire une

matire inorganique finement moulue qui, gche
avec de leau, forme une pte qui fait prise et durcit par suite de ractions et processus dhydratation
et qui, aprs durcissement, conserve sa rsistance
et sa stabilit mme sous leau. Le ciment est
obtenu partir dun ou plusieurs constituant(s).
Schistes calcins (T)

Les schistes acquirent des proprits hydrauliques et pouzzalaniques lorsquils sont activs
thermiquement. Cest en particulier le cas des
schistes houillers brls dans les chaudires.
Calcaires (L, LL)
Les calcaires sont des produits obtenus par broyage
fin de roches naturelles prsentant une teneur en
carbonate de calcium CaCO3 suprieure 75 %.
Les constituants du ciment
Les constituants du ciment prsentent une ou plusieurs des proprits suivantes :

des proprits hydrauliques, cest--dire quils
forment par raction avec leau des composs
hydrats stables trs peu solubles dans leau ;
des proprits pouzzolaniques, cest--dire quils
ont la facult de former temprature ordinaire,
en prsence deau, par combinaison avec la chaux,
des composs hydrats, stables ;
des proprits physiques qui amliorent certaines
qualits du ciment (accroissement de la maniabilit
et de la compacit, diminution du ressuage, etc.).
Fumes de silice (D)

Les fumes de silice sont des particules trs fines
(environ 1 m) prsentant une trs forte teneur en
silice amorphe. Elles proviennent de la rduction
de quartz de grande puret par du charbon dans
des fours arc lectrique utiliss pour la production de silicium et dalliages de ferrosilicium.
Sulfate de calcium
Le sulfate de calcium, gnralement du gypse, doit
tre ajout en faible quantit aux autres constituants du ciment au cours de sa fabrication, en vue
de rguler la prise.
Clinker Portland (K)

Le clinker Portland est obtenu par cuisson dun
mlange de calcaire et dargile fix avec prcision
et contenant des proportions vises de CaO, SiO2,
Al2O3 et F2O3. Le clinker entre dans la composition
de tous les ciments courants.
Constituants secondaires
Les constituants secondaires sont des matriaux
minraux naturels ou des matriaux minraux drivs du processus de fabrication du clinker ou des
constituants dcrits dans les paragraphes ci-dessus
(sauf sils sont dj inclus en tant que constituants
principaux du ciment). Ils ne peuvent excder 5 %
du poids total du ciment.
Laitier granul de haut fourneau (S)

Le laitier granul de haut fourneau est obtenu par
refroidissement rapide de la scorie fondue provenant de la fusion du minerai de fer dans un haut
fourneau. Il doit prsenter des proprits hydrauliques latentes (cest--dire qui se manifestent lorsquil a subi une activation convenable) pour convenir
son emploi comme constituant du ciment.
Additifs
Les additifs sont des constituants qui ne figurent
pas dans ceux numrs ci-dessus et qui sont ajouts pour amliorer la fabrication ou les proprits
du ciment. La quantit totale des additifs ( lexception des pigments ventuellement ajouts) doit
tre infrieure ou gale 1 % en masse de ciment.
La proportion des additifs organiques, sous forme
dextrait sec, doit tre infrieure ou gale 0,5 %
en masse de ciment.
Pouzzolanes naturelles (Z)

ou naturelles calcines (Q)
Les pouzzolanes naturelles sont des produits
essentiellement composs de silice, dalumine et
doxyde de fer, prsentant soit naturellement (lors-
17
Chapitre
Les ciments
1.2.3 - Les diffrents types de ciments (extrait de la norme NF EN 197-1, article 6, tableau 1)
18
1.2.4 - Les cinq types de ciments

courants
Rsistance la compression (en MPa)

Dsignation Rsistance court terme Rsistance courante
de la classe
7 jours
28 jours
de rsistance 2 jours
Le ciment Portland : CEM I

Il contient au moins 95 % de clinker et au plus 5 %
de constituants secondaires.
Le ciment Portland compos : CEM II/A ou B
Il contient au moins 65 % de clinker et au plus 35 %
dautres constituants : laitier de haut fourneau,
fume de silice (limite 10 %), pouzzolane naturelle, cendres volantes, calcaires, constituants
secondaires. Il est noter que les ciments Portland
et Portland compos englobent les ciments gris et
les ciments blancs.
32,5 N
16
32,5 R
10
42,5 N
10
42,5 R
20
52,5 N
20
52,5 R
30
32,5
52,5
42,5
62,5
52,5
Pour chaque classe de rsistance courante, deux classes de rsistance court terme sont dfinies, une
classe avec rsistance court terme ordinaire (indique par la lettre N) et une classe avec rsistance
court terme leve (indique par la lettre R).
Le ciment de haut fourneau : CEM III/A ou B

Il contient entre 36 et 80 % de laitier et 20 64 %
de clinker.
et CEM III/C (anciennement ciment de laitier au
clinker)
Il contient au moins 81 % de laitier et 5 19 % de
clinker.
Valeurs limites applicables suivant

les classes de rsistance
La conformit dun lot de ciment est apprcie

pour ce qui concerne la rsistance la compression
en fonction des valeurs du tableau suivant qui sont
des limites absolues applicables chaque rsultat
dessai.
Le ciment compos : CEM V/A ou B (anciennement ciment au laitier et aux cendres)

Il contient de 20 64 % de clinker, de 18 50 %
de cendres volantes et de 18 50 % de laitier.
Les ciments courants peuvent comporter au plus
5 % de constituants secondaires.
Valeurs limites applicables chacun des rsultats

Classe de rsistance
chances
1.2.5 - Les classes de rsistance

des ciments
32,5 N 32,5 R 42,5 N 42,5 R 52,5 N 52,5 R
2 jours
8,0
8,0
18,0
18,0
28,0
7 jours
14,0
28 jours
30,0
30,0
40,0
40,0
50,0
50,0
Les autres caractristiques
Dfinition des classes de rsistance
La norme NF EN 197-1 retient galement des critres de conformit autres que les rsistances :
temps de dbut de prise, stabilit, teneurs en sulfates ou en chlorures.
Les ciments sont rpartis en trois classes de rsistance, 32,5 - 42,5 - 52,5, dfinies par la valeur
minimale de la rsistance normale du ciment
28 jours en MPa.
La rsistance normale dun ciment est la rsistance
mcanique la compression mesure 28 jours
conformment la norme NF EN 196-1 et exprime en MPa (1 MPa = 1 N/mm2 = 10 bars). Pour
les ciments de classes 32,5 et 42,5, il est fix une
valeur maximale de la rsistance normale
28 jours, comme indiqu dans le tableau.
Exigences chimiques
Les exigences chimiques dfinies en termes de

valeurs caractristiques sont galement explicites
dans le tableau ci-aprs.
19
Exigences chimiques dfinies en termes de valeurs caractristiques des ciments courants
Chapitre
Les ciments
Exigences chimiques dfinies en termes de valeurs caractristiques des ciments courants

Proprits
Rfrence de lessai
Type de ciment
Classe de rsistance
Exigences (a)
Perte au feu
NF EN 196-2
CEM I
CEM III
toutes classes
5,0 %
Rsidu insoluble
NF EN 196-2 (b)
CEM I
CEM III
toutes classes
5,0 %
32,5 N
32,5 R
42,5 N
3,5 %
42,5 R
52,5 N
52,5 R
4,0 %
Sulfate (SO3)
NF EN 196-2
CEM I
CEM II (c)
CEM IV
CEM V
CEM III (d)
toutes classes
Chlorure
NF EN 196-2
tous types (e)
toutes classes
0,10 % (f)
Pouzzolanicit
NF EN 196-5
CEM IV
toutes classes
satisfait lessai
a) Les exigences sont donnes en pourcentage en masse du ciment produit fini.

b) Dtermination des rsidus insolubles dans lacide chlorhydrique et le carbonate de sodium.
c) Le ciment de type CEM II/B-T peut contenir un maximum de 4,5 % de SO3 quelle que soit la classe de rsistance.
d) Le ciment de type CEM III/C peut contenir un maximum de 4,5 % de SO3.
e) Le ciment de type CEM III peut contenir plus de 0,10 % de chlorure mais, dans ce cas, la teneur maximale
en chlorure doit figurer sur lemballage et/ou le bon de livraison.
f) Pour des applications en prcontrainte, les ciments peuvent tre produits selon une exigence plus basse. Dans ce cas,
la valeur de 0,10 % doit tre remplace par cette valeur plus basse qui doit tre mentionne sur le bon de livraison.
Le ciment alumineux fondu (CA) NF P 15-315 (en

cours de remplacement par NF EN 14647 ciments
daluminates de calcium)
Le ciment alumineux fondu (ou ciments daluminates de calcium) est un liant hydraulique qui rsulte
de la mouture, aprs cuisson jusqu la fusion, dun
mlange compos principalement dalumine, de
chaux, doxydes de fer et de silice, dans des proportions telles que le ciment obtenu renferme une
masse dalumine nexcdant pas 30 % de la masse
de ciment.
1.2.6 - Les autres ciments
Dautres ciments font lobjet de normes spcifiques.

Le ciment prompt naturel (CNP) NF P 15-314
Le ciment prompt naturel, prise et durcissement
rapides, rsulte de la cuisson temprature modre, dun calcaire argileux de composition rgulire, extrait de bancs homognes, suivie dun
broyage trs fin.
Le ciment prompt naturel est caractris par la prsence de silicates de calcium, essentiellement sous
forme de silicate bicalcique actif, daluminate de
calcium riche en alumine et de sulfo-aluminate
de calcium qui est une spcificit du produit.
Le ciment maonner (MC) NF EN 413-1

Le ciment maonner est un liant hydraulique
base de clinker Portland adapt la ralisation
denduits intrieurs ou extrieurs ainsi que de mortiers de maonnerie.
20
fondus (CA) dfinis par la norme NF P 15-315,

ayant prsent un bon comportement, soit lors
dessais de longue dure, soit en ouvrages dans
le milieu considr.
Ces ciments comportent la mention PM sur lemballage et le bon de livraison
Les ciments pour travaux en eaux haute teneur
en sulfates (ES) XP P 15-319
Les eaux slniteuses constituent un milieu particulirement agressif, qui ncessite lemploi de
ciments spcifiques. Ces ciments pour travaux en
eaux haute teneur en sulfates prsentent des
teneurs limites en aluminate tricalcique (C3A) qui
leur permettent de confrer au bton une rsistance accrue lagression des ions sulfate au cours
de la prise et ultrieurement.
Ces ciments sont :
des CEM I et des CEM II qui prsentent des caractristiques complmentaires ;
des CEM III/A, B ou C et des CEM V naturellement qualifis pour cet usage ;
des ciments alumineux fondus (CA), dfinis par la
norme NF P 15-315, ayant prsent un bon comportement, soit lors dessais de longue dure,
soit en ouvrages dans le milieu considr.
Ces ciments comportent la mention ES sur lemballage et le bon de livraison.
1.2.7 - Les ciments courants

caractristiques
complmentaires normalises
Pour certains types douvrages, des proprits complmentaires des ciments peuvent tre requises ;
elles font lobjet de normes spcifiques.
Les ciments teneur en sulfures limite (CP)

NF P 15-318
Ces ciments sont des CEM I, CEM II, CEM III/A et B
et CEM V dont la teneur en sulfures est infrieure
une valeur donne. La norme prvoit deux classes
notes CP1 et CP2.
Ils sont destins aux ouvrages en bton prcontraint.
Ils comportent la mention CP sur lemballage et le
bon de livraison.
Ciments pour travaux la mer (PM) NF P 15-317

Les ciments nont pas tous la mme rsistance face
aux agressions chimiques lies lenvironnement
marin ; lemploi de ciments prsentant des caractristiques adaptes de rsistance ces agressions
est donc ncessaire. Ces ciments prsentent des
teneurs limites en aluminate tricalcique (C3A) qui
leur permettent de confrer au bton une rsistance accrue lagression des ions sulfate en prsence dions chlorure, au cours de la prise et
ultrieurement.
Les ciments pour travaux la mer sont :
des CEM I et des CEM II qui possdent des caractristiques physiques et chimiques complmentaires ;
des CEM III/A, B ou C et CEM V qui sont naturellement qualifis pour cet usage ;
des ciments prompts naturels (CNP) dfinis par la
norme NF P 15-314 et des ciments alumineux
1.2.8 - Dsignation et marquage
Les ciments courants doivent tre identifis au

moins par les lettres CEM suivi du type (chiffre
romain) et par un nombre indiquant la classe de
rsistance (par ex. 32,5). Les lettres N ou R qualifient la rsistance court terme. Les caractristiques
complmentaires ventuelles sont rappeles par
les notations PM/ES/CP.
21
Chapitre
Les ciments
Exemple de marquage sur un sac pour un ciment Portland contenant au moins 95 %

de clinker, de classe 42,5 ayant une rsistance court terme leve et reconnu apte
pour les travaux la mer (PM), les travaux en eaux haute teneur en sulfates (ES) et
ayant une teneur en sulfures limite (CP) : CEM I 42,5 R PM-ES-CP
1.2.9 - Certification des ciments
Depuis le 1er avril 2002, les ciments courants doivent tre marqus CE. Ce marquage atteste de leur
conformit la norme harmonise EN 197-1 et
permet ces ciments de circuler librement au sein
de lespace conomique europen.
tion, en complment du marquage CE pour attester la conformit des ciments courants aux exigences de la norme NF P 15-301 de 1994 qui nont
pas t reprises dans lEN 197-1, en particulier :
un critre de rgularit de composition 5 %
par rapport une valeur dclare pour chaque
constituant ;
des temps de dbut de prise plus longs pour
les ciments des classes 32,5 N, 32,5 R, 52,5 N et
52,5 R ;
des rsistances court terme plus leves pour
les ciments des classes 32,5 N, 32,5 R et 42,5 N.
La marque NF volontaire, complmentaire du marquage CE, atteste que le ciment qui la porte est
conforme au niveau de qualit requis par le march
franais en fonction des conditions climatiques et
environnementales ainsi que des techniques de
mise en uvre. Elle implique que le niveau de
contrle des ciments est bien celui qui a fait la
notorit et le succs de la marque NF-Liants
hydrauliques.
Le contrle des cimenteries correspondant la

dlivrance de cette marque est assur par le
Laboratoire dEssais des Matriaux de la Ville de
Paris (LEM-VP).
Il a t dcid de maintenir la marque NF-Liants

hydrauliques donne par AFAQ-AFNOR Certifica-
22
1.3 Caractristiques et emplois

des ciments
Lindustrie cimentire met aujourdhui la disposition de lutilisateur un grand nombre de ciments
qui prsentent des caractristiques prcises et
adaptes des domaines demploi dtermins. La
gamme tendue de compositions, de rsistances,
de vitesse de prise et de durcissement rpond aux
usages trs divers qui sont faits du bton sur chantier ou en usine, pour la ralisation de btiments ou
de structures de gnie civil.
Lobjet de ce chapitre est de prsenter les limites

de composition de chaque type de ciment et les
valeurs limites de rsistance pour chaque classe.
Les domaines demploi qui dcoulent de ces proprits sont ensuite dcrits, ainsi que les particularits lies la mise en uvre ou aux prcautions
demploi.
Exigences climatiques, rsistance des agents

agressifs, autant de paramtres qui impliquent de
choisir le ciment le plus appropri. Pour faire ce
choix, il importe de connatre les caractristiques
spcifiques des diffrents types de ciments prvus
par la normalisation.
1.3.1 - Les ciments Portland CEM I

norme NF EN 197-1
Les ciments peuvent fournir des valeurs de rsistance des btons trs diffrentes. Cest ainsi que
lon peut raliser des Btons Hautes Performances dpassant 100 MPa de rsistance la compression partir de CEM I 42,5 ou 52,5.
Les ciments Portland rsultent du broyage de clinker

et de sulfate de calcium (gypse ou anhydrite) pour
rgulariser la prise, et ventuellement de constituants secondaires en faible quantit (infrieure
5 %). La teneur en clinker est au minimum de 95 %.
Composition
23
Chapitre
Les ciments
Valeurs limites
Les CEM I de classe R permettent un dcoffrage

rapide apprciable notamment en prfabrication.
Les CEM I 52,5 N ou 52,5 R conviennent pour le
bton arm ou prcontraint pour lesquels est
recherche une rsistance leve.
En plus des valeurs caractristiques des classes de

rsistance, la norme prvoit le respect de valeurs
limites de rsistance la compression applicables
chaque rsultat dessai. Ces rsistances sont
mesures sur mortier normal selon la norme
NF EN 196-1.
Pour les travaux en milieu agressif, eaux de mer ou

eaux sulfates, on emploiera respectivement des
ciments Portland pour travaux la mer PM, ou
pour travaux en eaux haute teneur en sulfates ES.
Valeurs limites de rsistance la compression

Classe
de rsistance
Rsistances minimales absolues en MPa

2 jours
7 jours
28 jours
32,5 N
14
30
32,5 R
30
42,5 N
40
42,5 R
18
40
52,5 N
18
50
52,5 R
28
50
Prcautions particulires
Pour les ouvrages massifs, on vitera lutilisation

des CEM I dont la chaleur dhydratation risque de
conduire une lvation de temprature excessive
lors de leur ralisation.
1.3.2 - Les ciments Portland composs

CEM II norme NF EN 197-1
Composition
Les ciments Portland composs rsultent du

mlange de clinker en quantit au moins gale
65 % et dautres constituants tels que laitiers de
haut fourneau, cendres volantes, pouzzolanes,
fume de silice, dont le total ne dpasse pas 35 %.
Les proprits chimiques, qui sont un facteur
important de la rsistance des btons des
ambiances agressives, concernent la teneur en
anhydride sulfurique (SO3) infrieure 4 % (4,5 %
pour les classes 42,5 R et 52,5) et en ions chlorure
infrieure 0,10 %.
Valeurs limites
De mme que pour les CEM I, des valeurs limites

de rsistances minimales sont fixes aux chances
2, 7 et 28 jours. Des valeurs limites sont galement
fixes pour la teneur en SO3 infrieure 4 % (ou
4,5 %) et la teneur en ions chlorure infrieure
0,10 % (voir le tableau de la page 20).
Principaux domaines demploi
Les CEM I conviennent pour le bton arm ou le

bton prcontraint, en revanche leurs caractristiques mcaniques nen justifient gnralement pas
lemploi pour les travaux de maonnerie courante
et les btons en grande masse ou faiblement arms.
Les CEM II 32,5 conviennent bien pour les travaux

de maonnerie. Les CEM II 32,5 N et 42,5 N
conviennent pour les travaux de toute nature en
24
bton arm. Les CEM II 52,5 sont adapts au bton

prcontraint et au bton arm.
btons apparents. La pte peut tre elle-mme

colore laide de pigments, ce qui offre une
grande varit de teintes tant pour les btons de
structure que pour les btons architectoniques et
les enduits dcoratifs. La composition du bton
doit tre bien tudie en fonction des granulats,
des effets recherchs et du traitement de surface.
De faon gnrale, les CEM II sont bien adapts

pour les travaux massifs exigeant une lvation de
temprature modre. La classe R sera prfre
pour les travaux exigeant des rsistances initiales
plus leves. Pour les travaux en milieux agressifs,
on emploiera les ciments pour travaux la mer
(PM) ou rsistant aux eaux sulfates (ES).
1.3.4 - Les ciments comportant

du laitier de haut fourneau
norme NF EN 197-1
Lorsque laspect esthtique est important (bton

brut, enduits), il convient dviter lemploi de certains CEM II comportant des proportions importantes de constituants susceptibles dentraner des
variations de teinte trop marques, les cendres
volantes notamment.
Composition
Trois types de ciments comportent des pourcentages de laitier assez importants. Il sagit du ciment
Portland au laitier CEM II/A-S ou B-S, du ciment de
haut fourneau CEM III/A, B ou C et du ciment compos CEM V/A ou B.
1.3.3 - Les ciments blancs

Ciments comportant du laitier de haut fourneau
% pouzzolanes
Composition et caractristiques
Type
de ciment
La teinte blanche est obtenue grce des matires

premires trs pures (calcaire et kaolin) exemptes
doxyde de fer. Les ciments blancs sont des
ciments de type CEM I ou CEM II conformes la
norme NF EN 197-1.
Notation
%
naturelles ou
naturelles
laitier
%
calcins
clinker de haut ou cendres
volantes
fourneau
siliceuses
Ciment
Portland
au laitier
Ciment de
haut fourneau
Ciment
compos*
Domaines demploi
Grce sa blancheur, le ciment blanc permet la

mise en valeur des teintes des granulats dans les
CEM II/A-S
80-94
6-20
CEM II/B-S
65-79
21-35
CEM III/A
35-64
36-65
CEM III/B
20-34
66-80
CEM III/C
5-19
81-95
CEM V/A
40-64
18-30
18-30
CEM V/B
20-38
31-50
31-50
* Les constituants principaux, autres que le clinker,

doivent tre dclars dans la dsignation du ciment.
25
Chapitre
Les ciments
protger au besoin leurs surfaces laide dun produit de cure. Pour cette raison, ces ciments sont
viter dans les enduits. Laspect rche du bton ne
doit pas inciter augmenter la teneur en eau de
gchage. Le ralentissement de la vitesse dhydratation par le froid plus marqu quavec le ciment
Portland de mme classe, conduit viter lemploi
de ce type de ciment par temps froid.
1.3.5 - Les ciments maonner MC

norme NF EN 413-1
Composition
Liant hydraulique fabriqu en usine et dont le

dveloppement de rsistance est essentiellement
d la prsence de clinker Portland.
Classes de rsistance
Valeurs limites
La nouvelle norme introduit trois classes de rsistance la compression 28 jours (MC 5, MC 12,5,
MC 12,5 X et MC 22,5 X) dont le tableau ci-dessous prcise la dsignation en fonction de la prsence ou non dun entraneur dair.
Les valeurs limites pour la rsistance sont analogues celles des CEM I. La teneur en SO3 doit tre
infrieure 5 % pour le CEM III/C, 4,5 % pour les
CEM III/A ou B, 4 % pour le CEM V (4,5 % pour la
classe 42,5 R et 52,5).
Dsignation des ciments maonner
Ces ciments sont bien adapts aux travaux suivants :

travaux hydrauliques, souterrains, fondations,
injections ;
travaux en eaux agressives : eaux de mer, eaux
slniteuses, eaux industrielles et eaux pures ;
ouvrages massifs : fondations et barrages ;
travaux en milieu agricole : stockage, ensilage et
fosse lisier.
Type
Classe de
rsistance
en MPa
avec
entraneur
dair
sans
entraneur
dair
Ciment
MC 5
12,5
MC 12,5
MC 12,5 X*
maonner
22,5
MC 22,5 X*
* La lettre X signale les liants ne contenant pas dentraneur dair.
Valeurs limites
Chaque classe de ciment implique le respect de

valeurs limites de rsistance la compression.
Les btons employant ces types de ciment sont

sensibles la dessiccation ; il faut les maintenir
humides pendant le durcissement et, pour cela,
26
1.3.6 - Le ciment prompt naturel CNP

norme NF P 15-314
Rsistance la compression
Type
MC 5
Rsistances
( court terme)
7 jours (en MPa)
Rsistances
(courantes)
28 jours (en MPa)
15
MC 12,5
MC 12,5 X
12,5
32,5
MC 22,5 X
10
22,5
42,5
Composition
Le ciment prompt naturel est obtenu par cuisson,

temprature modre (1 000/1 200 C), dun calcaire argileux dune grande rgularit.
Le temps de dbut de prise ne doit pas tre infrieur 45 minutes. La teneur en SO3 est limite
3,0 % pour les classes 12,5 et 22,5 et 2,0 % pour
la classe 5.
Caractristiques
Le ciment prompt naturel est un produit, prise

rapide, et rsistances leves trs court terme.
La mouture est plus fine que celle des ciments
Portland. La rsistance du mortier 1/1 (une partie de ciment pour une partie de sable en poids)
1 heure est de 6 MPa.
Ces ciments, dont les rsistances sont volontairement limites par rapport aux ciments courants,
conviennent bien pour la confection des mortiers
utiliss dans les travaux de btiment (maonnerie,
enduits, crpis, etc.). Ils peuvent tre galement
utiliss pour la fabrication ou la reconstitution de
pierres artificielles. Ces ciments ne conviennent pas
pour les btons contraintes leves ou les btons
arms. Ils ne doivent pas tre employs dans les
milieux agressifs.
volution de la rsistance dans le temps

Rsistance en MPa 15 1 h 3 h
1j
7 j 28 j 6 m 1 an
Compression
4,0
6,0
8,0 10,0 14,0 19,0 40,0 45,0
Flexion
1,4
1,8
2,3
2,5 3,0
3,5
5,0 5,5
Le dbut de prise commence environ 2 minutes,

sachve pratiquement 4 minutes. Le dbut de
prise du ciment prompt naturel est de plus rglable de 3 15 minutes en utilisant ladjuvant pro-
27
Chapitre
Les ciments
pos par le fabricant qui ne modifie pas lvolution

du durcissement.
Le ciment prompt naturel est rsistant aux eaux

agressives (eaux slniteuses, eaux pures, eaux
acides). Il fait partie des ciments pour travaux la
mer : PM.
Le ciment prompt naturel sutilise en mortier (avec

un dosage gnralement de deux volumes de
ciment pour un volume de sable) et ventuellement pour constituer un bton. Dans les cas
durgence ncessitant une prise immdiate (aveuglements de voies deau), il est possible de lemployer en pte pure.
1.3.7 - Le ciment alumineux fondu

CA norme NF P 15-315
(en cours de remplacement par la norme
NF EN 14647 ciments daluminates de calcium)
Parmi les nombreux emplois, on peut citer :

scellements ;
travaux spciaux et travaux de rparation ;
enduits de faade (en mlange avec des chaux
naturelles) ;
moulages ;
revtements et enduits rsistant aux eaux agressives et bon nombre dattaques chimiques, en
particulier lacide lactique et aux djections
(btiments pour llevage, silos) ;
colmatage et travaux la mer ;
btons projets, travaux souterrains.
Composition
Le ciment alumineux fondu ou ciment daluminates

de calcium rsulte de la cuisson jusqu fusion dun
mlange de calcaire et de bauxite, suivie dune
mouture sans gypse une finesse comparable
celle des ciments Portland.
Caractristiques
Les rsistances minimales garanties sur mortier

normal sont les suivantes.
volution de la rsistance dans le temps
Prcautions demploi
Quelques prcautions sont prendre lorsquon

emploie du ciment prompt naturel :
ne pas rebattre un mortier ou lisser un enduit
pour ne pas casser la prise ;
viter particulirement lexcs deau.
Rsistance en MPa
0 heure
21 heures
28 jours
Compression
30
50
60
Flexion
5,5
6,5
Dbut de prise : minimum 1 h 30.
28
Le ciment alumineux fondu dveloppe des rsistances court terme leves grce un durcissement
rapide. Il est trs rsistant aux milieux agressifs et
acides (jusqu des pH de lordre de 4). Il fait partie des ciments pour travaux la mer : PM et pour
travaux en eaux haute teneur en sulfate : ES.
travaux de rparation ;
scellements (en mlange avec du ciment
Portland pour la prparation de mortiers prise
rglable).
Prcautions demploi
La chaleur dhydratation leve, lie son durcissement rapide, permet au ciment fondu dtre mis
en uvre par temps froid (jusqu 10 C). Cest
galement un ciment rfractaire (bon comportement jusqu 1 300 C).
Par temps trs froid, il faut protger le bton jusquau dclenchement de la phase de durcissement. Dans tous les cas, le mortier ou le bton de
ciment fondu doit tre maintenu humide (produit
de cure ou protection) pendant toute sa priode de
durcissement, pour viter sa dessiccation. Le
dosage minimum en ciment fondu est gnralement de 400 kg/m3 de bton, le rapport
eau/ciment ne doit pas dpasser 0,4.
Le ciment alumineux fondu est particulirement

adapt aux domaines suivants :
travaux ncessitant lobtention, dans un dlai trs
court, de rsistances mcaniques leves (poutres et linteaux pour le btiment, sols industriels) ;
sols rsistant aux chocs, la corrosion, au trafic
lev ;
ouvrages en milieux agricoles, canalisations, travaux dassainissement ;
fours, chemines (btons rfractaires) ;
29
Chapitre
Les constituants
des btons
et des mortiers
2.2 Les adjuvants
31
Chapitre
2.1 Les granulats pour bton

2.1.1 - Dfinition des granulats
rsistance mcanique, de tenue au gel et des proprits physico-chimiques. Les granulats les plus
usuels pour la fabrication des mortiers et des
btons sont labors partir de roches dorigine
alluvionnaire (granulats rouls ou semi-concasss)
ou partir de roches massives (granulats concasss). La taille dun granulat rpond des critres
granulomtriques prcis. Les granulats sont classs
en fonction de leur granularit (distribution dimensionnelle des grains) dtermine par analyse granulomtrique laide de tamis.
Le granulat est constitu dun ensemble de grains

minraux qui selon sa dimension (comprise entre
0 et 125 mm) se situe dans lune des 7 familles
suivantes :
fillers ;
sablons ;
sables ;
graves ;
gravillons ;
ballast ;
enrochements.
Le granulat est dsign par le couple d/D avec

d : dimension infrieure du granulat
D : dimension suprieure du granulat
Les granulats sont obtenus en exploitant des gisements de sables et de graviers dorigine alluvionnaire terrestre ou marine, en concassant des roches
massives (calcaires ou ruptives) ou encore par le
recyclage de produits tels que les matriaux de
dmolition. Leur nature, leur forme et leurs caractristiques varient en fonction des gisements et des
techniques de production.
Les granulats les plus utiliss
La nature minrale des granulats est un critre fondamental pour son emploi, chaque roche possdant des caractristiques spcifiques en terme de
Familles
Dimensions
Caractristiques
Fillers
0/D
D < 2 mm avec au moins

85 % de passant 1,25 mm
et 70 % de passant 0,063 mm
Sables
0/D
d = 0 et D 4 mm
Graves
0/D
D 6,3 mm
Gravillons
d/D
d 2 mm et D 63 mm
Ballasts
d/D
d = 31,5 mm et D = 50 ou 63 mm
Les intervalles d/D et O/D sont appels

classes granulaires.
Les granulats utiliss pour la confection
des btons sont :
les fillers ;
les sables ;
les gravillons ;
les graves.
Les granulats sont considrs comme
courants lorsque leur masse volumique
est suprieure 2 t/m3 et lger si elle est
infrieure 2 t/m3. Les granulats doivent
rpondre des exigences et des critres
de qualit et de rgularit qui dpendent de leur origine et de leur procd
32
dlaboration. Les granulats sont donc spcifis par

deux types de caractristiques.
Des caractristiques intrinsques, lies la nature
minralogique de la roche et la qualit du gisement, telles que, par exemple :
la masse volumique relle ;
labsorption deau et la porosit ;
la sensibilit au gel ;
la rsistance la fragmentation et au polissage ;
la glivit.
Des caractristiques de fabrication, lies aux procds dexploitation et de production des granulats telles que, en particulier :
la granularit ;
la forme (aplatissement) ;
la propret des sables.
Les caractristiques des granulats sont fonction de
leurs familles (gravillons, sables, fillers) et font lobjet de mthode de dtermination adapte.
Diffrents types de granulats issus de roches massives

Types de roches
massives
Exemple de famille
de granulats
Roche magmatique
Roche ruptive
Granite, rhyolite, porphyre,

diorite, basalte, etc.
Roche sdimentaire
Grs, grs quartziques,

silex, calcaires, etc.
Roche mtamorphique
Gneiss, micaschistes,
quartzites, etc.
Origine minralogique
Parmi les granulats naturels, les plus utiliss pour le
bton proviennent de roches sdimentaires siliceuses ou calcaires, de roches mtamorphiques telles
que les quartz et quartzites ou de roches ruptives
telles que les basaltes, les granites, les porphyres.
Granulats rouls et granulats de carrires
Indpendamment de leur origine minralogique,
on classe les granulats en deux catgories.
2.1.2 - Diffrents types de granulats
Les granulats de roche meuble, dits rouls, dont

la forme a t acquise par lrosion. Ces granulats
sont lavs pour liminer les particules argileuses,
nuisibles la rsistance du bton et cribls pour
obtenir diffrentes classes de dimension. Bien
quon puisse trouver diffrentes roches selon la
rgion dorigine, les granulats utiliss pour le bton
sont le plus souvent siliceux, calcaires ou silico-calcaires. Ils sont exploits proximit des cours
deau, dans la nappe ou au-dessus de la nappe ou
sur des fonds marins peu profonds. Lextraction est
donc ralise en fonction du gisement sec ou
dans leau
Un granulat, en fonction de sa nature et de son origine, peut tre

Naturel : dorigine minrale, issus de roches meubles (alluvions) ou de roches massives, nayant subi
aucune transformation autre que mcanique (tels
que concassage, broyage, criblage, lavage).
Artificiel : dorigine minrale rsultant dun procd industriel comprenant des transformations
thermiques ou autres.
Les granulats de roche massive sont obtenus

par abattage et concassage, ce qui leur donne des
formes angulaires. Une phase de prcriblage est
indispensable lobtention de granulats propres.
Diffrentes phases de concassage aboutissent
lobtention des classes granulaires souhaites. Les
granulats concasss prsentent des caractristiques
qui dpendent dun grand nombre de paramtres :
origine de la roche, rgularit du banc, degr de
concassage.
Recycl : obtenu par traitement dune matire

inorganique utilise prcdemment dans la construction, tels que des btons de dmolition de btiments.
Granulats naturels
Les granulats naturels sont issus de roches meubles

ou massives. Les roches meubles (matriaux alluvionnaires) sont exploites le long des fleuves et
des rivires. Les roches massives calcaires constituent les bassins sdimentaires et les chanes
rcentes; les roches massives ruptives constituent
les massifs anciens.
Granulats artificiels
Des granulats artificiels peuvent tre employs

pour raliser des btons usages spcifiques.
33
Chapitre
2.1.3 - Production des granulats
Sous-produits industriels, concasss ou non

Les plus employs sont le laitier cristallis concass
et le laitier granul de haut fourneau obtenus par
refroidissement leau.
La production des granulats partir de roches

meubles ou massives, ncessite les principales tapes suivantes.
Granulats hautes caractristiques

Il sagit de granulats labors industriellement
pour rpondre certains emplois, notamment granulats trs durs pour renforcer la rsistance lusure de dallages industriels (granulats ferreux) ou
granulats rfractaires.
Le dcapage consiste enlever les terres situes

au-dessus de la zone exploiter.
Lextraction seffectue dans des carrires. Les
techniques mises en uvre dpendent du type de
gisement :
gisement de granulats alluvionnaires exploit en
terrain sec (au moyen dengins de terrassement)
ou en site immerg (au moyen par exemple de
drague) ;
gisement compact de roches massives qui
ncessite lemploi dexplosif, labattage et la
fragmentation des blocs.
Granulats recycls
Ce sont essentiellement des granulats obtenus pour

recyclage de bton de dmolition.
Granulats et composants lgers
Les granulats lgers usuels sont largile expanse, le schiste expans ou le laitier expans. Dune
masse volumique variable entre 400 et 800 kg/m3
selon le type et la granularit, ils permettent de
raliser aussi bien des btons de structure que des
btons prsentant une bonne isolation thermique.
Les gains de poids sont intressants puisque les
btons raliss ont une masse volumique comprise
entre 1 200 et 2 000 kg/m3.
Le traitement fait suite lextraction des matriaux, qui sont concasss et broys (au moyen
dappareils travaillant par chocs ou crasement)
afin de rduire leur taille, cribls (au moyen de cribles vibrants) pour obtenir des granulats de tailles
diffrentes, puis lavs (afin dliminer les lments
de pollution et les fines) ou dpoussirs et enfin
stocks. Les oprations de traitement permettent
dobtenir des granulats rpondant des spcifications prcises quant leurs caractristiques
gomtriques et physiques pour des usages particuliers.
Les composants lgers sont dorigine aussi bien

vgtale et organique que minrale. Le polystyrne expans et le lige, dorigine non minrale, le
bois, ainsi que la vermiculite sont galement utiliss pour raliser des btons trs lgers en isolation
ou pour des chapes. Trs lgers de 20
100 kg/m3 ils permettent de raliser des btons
de masse volumique comprise entre 300 et
600 kg/m3. Ils sont donc particulirement adapts
pour les btons disolation, mais galement pour la
ralisation dlments lgers : blocs coffrants, blocs
de remplissage, dalles ou rechargements sur planchers peu rsistants.
La remise en tat du site a lieu aprs exploitation.
2.1.4 - Normes de rfrence
Les granulats comme la grande majorit des matriaux de construction doivent tre conformes des
normes. Les granulats constituent le squelette du
bton, la rgularit de leurs caractristiques conditionne donc celles du bton. Les granulats pour
btons font lobjet de deux principales normes de
rfrence.
34
2.1.5 - Spcifications sur les granulats

de la norme XP P 18-545
La norme NF EN 12620 (aot 2003)

Granulats pour bton
Cette norme dfinit les termes relatifs aux granulats pour bton relevant de la Directive des
Produits de Construction (DPC 89/106/CE). Elle
dfinit des catgories pour chaque caractristique
des granulats et des fillers utiliss dans la fabrication des btons. Les constituants du bton peuvent
tre labors partir de matriaux naturels, artificiels ou recycls. Elle concerne en particulier les
btons conformes la norme NF EN 206-1, les granulats entrant dans la composition des produits
prfabriqus en bton et les btons routiers. Elle
spcifie les caractristiques (physiques et chimiques) relatives lvaluation de la conformit
des granulats et au systme de matrise de la production.
Granulats pour btons et mortiers
La norme XP P 18-545 prcise, dans larticle 10 :

Granulats pour btons hydrauliques et mortiers, les
spcifications sur les granulats destins constituer
des btons.
Les spcifications concernent les caractristiques
dtailles ci-dessous.
Caractristiques applicables aux gravillons
Los Angeles : LA
Sensibilit au gel-dgel : G
Granularit et teneur en fines des gravillons : Gr
Aplatissement : A
lments coquilliers des gravillons dorigine
marine : Cq
Boulettes dargiles
La norme XP P 18-545 (fvrier 2004)

Granulats : lments de dfinition
Conformit et codification
Caractristiques applicables aux sables et graves

Granularit et teneur en fines : Gr
Module de finesse : FM
Propret : P
Polluants organiques
Cette norme dfinit les rgles gnrales permettant deffectuer les contrles des granulats. Elle
regroupe en codes les catgories dfinies dans la
norme NF EN 12620 pour les divers usages possibles : granulats pour chausses (couches de fondation, de base et de liaison, couche de roulement
utilisant des liants hydrocarbons et btons de
ciment), granulats pour btons hydrauliques et
mortiers, granulats pour voies ferres (assises et
ballast). Elle prcise les critres de rgularit et de
conformit et fournit les Fiches Techniques Produit.
Caractristiques applicables aux sables, graves

et gravillons
Absorption deau : Ab
Impurets prohibes
Alcali-raction
Soufre total : S
Sulfates solubles dans lacide : SA
Chlorures
35
Chapitre
Caractristiques applicables aux fillers

Granularit
Les principales caractristiques des granulats sont
repres par des codes A, B, C ou D. La norme
XP P 18-545 dfinit laide de cette codification,
les valeurs des spcifications adaptes certains
types douvrages.
Btons courants
Les granulats de code C et ceux dont deux caractristiques au plus sont de code D conviennent.
Btons de structures de gnie civil ou de
btiments de classe de rsistance suprieure
C 35/45
Les granulats de code A conviennent. Certaines
caractristiques peuvent tre de code B.
Caractristiques applicables aux gravillons

Caractristiques intrinsques :
Los Angeles : LA et Micro Deval : MDE
Sensibilit au gel
Caractristiques de fabrication
lments coquilliers des gravillons dorigine
marine
Boulette dargile
Btons soumis des classes dexposition

particulires
Les granulats de code B conviennent si labsorption
est de catgorie A.
Caractristiques applicables aux sables

et aux graves
Friabilit des sables : FS
Caractristiques de fabrication
Polluants organiques
Teneur en carbonate
Nota
Cette spcification concerne les btons
soumis des classes dexposition XF4
(forte saturation en eau avec agent de
dverglaage) ou XA 3 (environnement
forte agressivit chimique).
Caractristiques applicables aux

aux graves et aux gravillons
Absorption deau : WA
Impurets prohibes : ImP
Soufre total : S
Sulfates solubles dans lacide : SA
Chlorures
Granulats pour btons lgers
La norme XP P 18-545 donne, dans larticle 13, les

spcifications sur les granulats lgers pour btons
hydrauliques et mortiers. Elles sont relatives aux
caractristiques gomtriques (granularit et formes), physiques (masse volumique et absorption
deau), mcaniques (rsistance au gel-dgel) et
chimiques.
sables,
La norme XP P 18-545 dfinit (en vue des contrles des caractristiques de fabrication des matriaux) des fuseaux de spcifications encadrs par :
la limite infrieure : Li
la limite suprieure : Ls
et des fuseaux de rgularit limits par :
la valeur spcifie infrieure : Vsi
la valeur spcifie suprieure : Vss
ainsi que des fuseaux de fabrication.
Les fuseaux de rgularit (Vsi et Vss, associs des
valeurs dincertitudes dessais dpendant de sa
rptabilit et de sa reproductibilit) permettent
de dfinir des critres de conformit.
Granulats pour chausses en bton

de ciment
La norme XP P 18-545 prcise, dans larticle 9,

les spcifications sur les granulats destins raliser des btons de chausses. Les spcifications
concernent les caractristiques suivantes.
36
Angeles est infrieur 30) et des catgories de

valeurs maximales de rsistances au choc.
Rsistance lusure des gravillons
Elle dfinit des catgories de valeurs maximales de
la rsistance lusure des gravillons en fonction
des valeurs de coefficient micro deval (par exemple catgorie MDE25 si le coefficient Micro Deval est
infrieur 25).
Rsistance au polissage
Les catgories de valeurs minimales de rsistance
au polissage sont dfinies en fonction des valeurs
du coefficient de polissage acclr (par exemple
CPA50 si le coefficient de polissage acclr est
suprieur 50).
La norme XP P 18-545 dfinit, dans lannexe A, le
cadre dune Fiche Technique Produit (FTP) qui sera
renseigne par le fournisseur. Elle prcise les
valeurs spcifies des caractristiques normalises
et la synthse des principaux rsultats dessais.
2.1.7 - Caractristiques des granulats
Les granulats sont les principaux composants du

bton (70 % en poids). Les performances mcaniques des granulats vont donc conditionner la
rsistance mcanique du bton et leurs caractristiques gomtriques et esthtiques, en particulier,
laspect des parements des ouvrages. Le choix des
caractristiques des granulats (rouls ou concasss,
teintes, dimensions) est dtermin par les contraintes mcaniques, physico-chimiques et esthtiques
du projet raliser et de mise en uvre du bton
(critre de maniabilit, enrobage).
2.1.6 - Spcifications sur les granulats

de la norme NF EN 12620
La norme NF EN 12620 dfinit pour chaque caractristique physique ou mcanique spcifiant des
granulats, des catgories de valeurs maximales.
Caractristiques gomtriques
Caractristiques gomtriques
Granularit
La norme NF EN 12620 spcifie les caractristiques
gnrales de granularit que doivent respecter les
gravillons, les sables, les graves et les fillers en
fonction de leur classe granulaire.
Classe granulaire
Les granulats sont dsigns selon leur classe granulaire d/D (avec d : dimension infrieure et D : dimension suprieure). Lintervalle d/D est appel classe
granulaire. Les classes granulaires sont spcifies
en utilisant des sries de dimensions de tamis (en
mm).
Srie de base : 1 / 2 / 4 / 8 / 16 / 31,5 /63
Srie de base + srie 1 : 1 / 2 / 4 / 5,6 / 8 / 11,2 /
16 / 22,4 / 31,5 / 45 / 63
Srie de base + srie 2 : 1 / 2 / 4 / 6,3 / 8 / 10 /
12,5 / 14 / 16 /20 / 31,5 / 40 / 63
Forme des gravillons

La norme dfinit des catgories de granulats en
fonction de leur coefficient daplatissement.
Caractristiques physiques
Rsistance la fragmentation
La norme NF EN 12620 dfinit des catgories des
valeurs maximales du coefficient Los Angeles (par
exemple catgorie LA30 si le coefficient de Los
Granularit
La granularit reprsente la distribution dimensionnelle des grains contenus dans un granulat. Elle est
37
Chapitre
EXEMPLE DE COURBES GRANULOMTRIQUES

DUN SABLE ET DE DEUX GRAVILLONS
dtermine par tamisage (avec une srie de tamis,

de dimensions douvertures dcroissantes) et
exprime le pourcentage massique de granulats
passant au travers dun ensemble spcifi de tamis.
La proportion de particules retenues par un tamis
sappelle le refus, son complment le passant.
Srie de tamis.
Nota
La composition du bton fait appel en
gnral une granularit discontinue.
La plupart des btons sont composs
partir de deux classes : un sable de type
0/5,6 et un gravillon 5,6/12,5 ; 5,6/16 ou
5,6/20. Cette formule permet de limiter les
stockages dun trop grand nombre de classes granulaires, en ne ncessitant que
deux classes courantes chez les producteurs de granulats.
La granulomtrie continue (par exemple
partir de trois granulats 0/5,6, 5,6/16,
16/22,4) ncessite des dosages plus prcis
et des installations qui ne peuvent se
concevoir que pour des chantiers importants ou des centrales de fabrication de
bton prt lemploi.
Il est courant dutiliser pour formuler les
btons des granulats concasss associs
des sables alluvionnaires.
Elle est reprsente par une courbe granulomtrique reprsentant les dimensions de tamis en
abscisses et en ordonnes les pourcentages de
passants cumuls travers les tamis successifs (en
poids de grains).
Coefficient daplatissement
La forme des gravillons est dtermine par lessai
daplatissement (A). Le coefficient daplatissement
caractrise la forme du granulat partir de sa plus
grande dimension et de son paisseur. Plus A est
lev, plus le gravillon contient dlments plats.
Une mauvaise forme une incidence sur la maniabilit et favorise la sgrgation.
Module de finesse
Les sables sont caractriss par le module de
finesse (MF). Le module de finesse dun granulat
est gal au 1/100e de la somme des refus cumuls
38
exprims en pourcentages, sur diffrents tamis. Le

module de finesse surtout utilis pour les sables
permet de caractriser leur granularit par une
seule valeur. Celle-ci dpend surtout de la teneur
en grains fins du sable. Plus le module de finesse
est faible, plus le sable est fin. Un module de
finesse leve caractrise un sable grossier.
bleu de mthylne est adsorb prfrentiellement

par les argiles, les matires organiques et les
hydroxydes de fer. La valeur de bleu (VB) exprime
la quantit de bleu de mthylne adsorbe par
100 g de fines.
Il faut souligner limportance de la propret des granulats sur la qualit du bton. La prsence de particules argileuses est en effet dfavorable, autant
la mise en uvre du bton qu ses performances
finales, en abaissant ladhrence de la pte de
ciment sur les granulats. Dautres impurets telles
que les particules organiques sont susceptibles de
nuire aux qualits du bton et perturber son durcissement. Les sels tels que les sulfates ou les sulfures, peuvent tre lorigine de phnomnes de
gonflement ou de tches. Les corps trangers (lignites ou scories) sont proscrire.
Caractristiques physico-chimiques
Propret des granulats

Les impurets peuvent perturber lhydratation du
ciment ou entraner des dfauts dadhrence granulats-pte, ce qui peut avoir une incidence sur la
rsistance du bton. La propret traduit labsence
dlments fins indsirables dans les granulats. Elle
dsigne essentiellement la teneur en fines argileuses, dont la valeur doit tre limite.
Caractristiques physiques
et mcaniques
Dans le cas des gravillons, elle est donne par le

pourcentage de passant au tamis de 0,5 mm (tamisage effectu sous eau).
Les caractristiques physiques et mcaniques des

granulats sont dtermines par des essais visant
reproduire certaines sollicitations propres des
usages spcifiques des granulats. Elles sont donc
spcifies en fonction de leur emploi.
Dans le cas des sables, la propret (SE) est fournie

par lessai appel quivalent de sable qui permet de mesurer la fraction argileuse du matriau.
Lessai consiste sparer le sable des matires
argileuses ou fines, qui remontent par floculation
la partie suprieure de lprouvette o lon a effectu le lavage (plus la valeur de SE est grande, plus le
sable est propre). Elle peut galement tre value
par lessai au bleu de mthylne (VB) plus la valeur
de VB est petite, plus les sables sont propres. Le
Rsistance lusure des gravillons

La rsistance lusure des granulats est dtermine par lessai Micro-Deval en prsence deau. Cet
essai consiste reproduire dans un cylindre en
rotation des phnomnes dusure par frottements.
Cette rsistance est caractrise par le coefficient
Micro-Deval MDE qui reprsente la proportion dlments fins produits pendant lessai. Plus le coefficient MDE est faible, plus la rsistance lusure des
gravillons est leve.
Porosit
La porosit reprsente le rapport du volume des
vides contenus dans les grains au volume des
grains, exprim en pourcentage. La porosit des
granulats courants est en gnral trs faible. Elle est
importante dans le cas des granulats lgers.
Rsistance la fragmentation des gravillons
La rsistance la fragmentation est dtermine par
le coefficient Los Angeles. Le principe de cet essai
est la dtermination de la rsistance la fragmentation par chocs et lusure par frottements rciproques. Lessai consiste faire tourner les
granulats dans un tambour ferm contenant des
boulets mtalliques.
ESSAI QUIVALENT DE SABLE (SE)
39
Chapitre
Le coefficient Los Angeles reprsente la proportion

dlments finis produits au cours de lessai. Plus le
coefficient LA est faible, plus la rsistance des gravillons est leve.
Rsistance au polissage des gravillons
Cette caractristique concerne les granulats utiliss
pour la ralisation de couches de roulement. Plus le
coefficient de polissage acclr (CPA) est lev,
plus la rsistance au polissage est importante.
Coefficient dabsorption deau
Le coefficient dabsorption deau Ab reprsente la
capacit dabsorption deau dun granulat. Plus il
est lev, plus le matriau est absorbant.
Masse volumique en vrac ou apparente
Cest la masse du granulat sec occupant lunit de
volume. Elle dpend du tassement des grains. Elle
est comprise entre 1 400 kg/m3 et 1 600 kg/m3
pour les granulats rouls silico-calcaires. La masse
volumique relle du granulat (vides entre grains
exclus) est nettement plus leve : de 2 500
2 600 kg/m3.
Teneur en soufre et en sulfates

Les granulats peuvent contenir de faibles quantits
de sulfates et de sulfures sous rserve que leur
teneur en soufre total S nexcde pas 0,4 % en
masse. La teneur en sulfates (SO3) doit tre infrieure 0,2 %. On la dtermine si S est suprieure
0,08 %.
Les sulfures prsents dans les granulats peuvent en
soxydant se transformer en sulfates qui risquent
de gnrer des phnomnes de gonflement. Il faut
donc limiter la teneur en souffre pour se prmunir
de ce phnomne. Les sulfates peuvent perturber
la prise et les actions des adjuvants do la ncessit de limiter leur teneur dans le bton.
Rsistance des gravillons au gel-dgel

La vulnrabilit du granulat dans le bton laction
du gel-dgel est fonction de sa nature, de son utilisation, des conditions climatiques et de la formulation du bton (utilisation par exemple dair
entran).
Caractristiques chimiques
Teneur en ions chlorures

Les chlorures modifient la cintique dhydratation
du ciment et provoquent la corrosion des armatures. La teneur en chlorure issu de lensemble des
constituants du bton est donc limite.
Caractristiques esthtiques
Les granulats contribuent la teinte des parements

des btons. Ils sont mis en valeur en fonction du
traitement de surface appliqu. On utilise indiffremment en fonction des disponibilits et de
laspect recherch des granulats rouls, concasss
ou semi-concasss. Les sables et les gravillons sont
disponibles dans une large varit de teintes naturelles.
Ractivits aux alcalis

Dans des conditions dfavorables (granulats contenant une fraction significative de silice soluble ractive dans un environnement riche en alcalin) et en
prsence dhumidit, les phnomnes dalcaliraction peuvent provoquer un gonflement du
bton. Les granulats sont dsigns comme tant
non ractifs (NR), potentiellement ractifs (PR) ou
potentiellement ractifs effet de pessimum (PRP).
La teinte des btons ayant subi un traitement de

surface (bton lav, bton dsactiv, bton bouchard, bton poli) est lie la couleur des gravillons et des gros grains de sable.
40
La teinte du mortier peut sharmoniser avec celle

des granulats ou au contraire crer un contraste faisant ressortir la couleur des gravillons. Le traitement de surface peut aussi faire apparatre, de
faon plus ou moins marque, la teinte des grains
fins du sable ou celle des gros grains. La taille et la
forme des granulats ont aussi un impact dterminant sur la texture des btons traits. La granulomtrie doit donc tre compatible avec laspect
recherch.
2.1.8 - Marquage des granulats
En rgle gnrale, pour les btons bruts de dcoffrage, la dimension maximale des granulats ne
dpasse pas 25 mm. Pour les btons traiter, la
granulomtrie sera fonction de laspect de surface
recherch et de lpaisseur du parement.
Le marquage CE des granulats est obligatoire pour

leur mise sur le march depuis le 1er juin 2004. Par
le marquage CE, le producteur de granulat dclare
quil a mis en place un systme de matrise de la
production des granulats, lui permettant de
respecter la nouvelle norme NF EN 12620, avec
des essais normaliss raliser selon des frquences prcises.
Teintes des granulats en fonction de leur nature

minralogique
Nature minralogique
des granulats
Teintes
Calcaires durs
Granites
Basaltes
Grs
Diorites
Quartzites
Silex
Noir, bleu, rose, beige, blanc, vert

Jaune, rose, gris, vert
Noir ou bleu-noir
Gris, rouge, beige
Bleu ou rose
Rose, gris, blanc
Beige ou bistre
Le systme dattestation de conformit recommand par lUNPG (Union Nationale des

Producteurs de Granulats) est de niveau 2 +. La
dclaration du producteur sappuie sur un audit
ralis par un organisme notifi.
La duret des granulats doit tre adapte aux traitements de surface. Suivant leur origine, les gravillons offrent diffrentes qualits :
calcaires (marbres, pierres marbrires) : bonne
adaptation aux traitements par grsage ou polissage ;
siliceux (quartz, quartzites) : bonne rsistance
labrasion ;
ruptifs et mtamorphiques (basaltes, granites,
diorites, porphyres) : trs grande varit de coloration.
Les exigences essentielles relatives aux marquages

des granulats et les informations mentionner sur
la dclaration de conformit sont spcifies dans
lannexe ZA de la norme NF EN 12620. Elles portent sur les granulats (tableau ZA, 1a) et les fillers
(tableau ZA, 1b) obtenus par traitement de matriaux naturels, artificiels ou recycls et mlanges de
ces granulats.
Le marquage CE permet de garantir aux utilisateurs
le respect des exigences relatives la scurit et
la protection de lenvironnement vis--vis dun
usage donn.
41
Chapitre
2.1.11 - Caractristiques essentielles

sur les fillers
2.1.9 - Certification de production
Le marquage CE ne se substitue pas la marque

NF granulats. Les producteurs de granulats ont mis
en place des systmes dassurance qualit de leurs
procdures dexploitation permettant de certifier
leur production (Certification volontaire Marque
NF-granulats). Cette marque permet dattester,
avec des contrles plus svres et des essais complmentaires ceux du marquage CE, raliss par
des laboratoires extrieurs COFRAC, que les granulats sont conformes aux normes et quils proviennent dune fabrication contrle selon les termes
du rglement de la marque.
Caractristiques essentielles sur les fillers
2.1.10 - Caractristiques essentielles

sur les granulats
Classes granulaires
Granularit
Masse volumique relle et
coefficient dabsorption deau
Propret
Teneur en lments
coquilliers des gravillons
Fines
Rsistance la
fragmentation ou
lcrasement
Rsistance la
fragmentation
des gravillons
Rsistance lusure
des gravillons
Rsistance au polissage
Rsistance labrasion
Rsistance au polissage,
labrasion et lusure
Composition
teneur
Stabilit volumique
Retrait au schage
Absorption deau

Durabilit face
au gel-dgel
Sensibilit des gravillons

au gel / dgel
Durabilit face la
raction alcali-silice
Composition / teneur
Chlorures
Sulfates solubles dans lacide
Soufre total
Constituants rduisant le temps
de prise et la rsistance du bton
Propret
Fines
Stabilit volumique
Stabilit volumique
Retrait au schage
Durabilit face
au gel-dgel
Sensibilit des gravillons

au gel-dgel
Principales normes dessais sur les granulats

Caractristique
Chlorures
Sulfates solubles dans lacide
Soufre total
Constituants rduisant le temps
de prise et la rsistance du bton
Stabilit volumique
Fillers
2.1.12 - Principales normes dessais

sur les granulats
Caractristiques essentielles sur les granulats

Forme,
dimension
des grains
et masse
volumique relle
Finesse / granularit et
masse volumique relle
Raction alcali-silice
42
Norme dessai
Granularit - gravillons
NF EN 933-1
Granularit - sables
NF EN 933-1
Module de finesse
NF EN 13139
Granularit - graves
NF EN 933-1
Granularits - fillers
NF EN 933-10
Forme des gravillons - Aplatissement
NF EN 933-3
Teneur en lments coquilliers des gravillons
NF EN 933-7
Teneur en fines des sables et graves
NF EN 933-1
Teneur en fines des gravillons
NF EN 933-1
Qualit des fines - quivalent de sable
NF EN 933-8
Essai au bleu de mthylne
NF EN 933-9
Rsistance la fragmentation des gravillons (LA)
NF EN1097-2
Rsistance lusure des gravillons (M.D.E.)
NF EN 1097-1
Rsistance au polissage (PSV)
NF EN 1097-8

NF EN 1097-6
Rsistance des gravillons au gel-dgel
NF EN 1367-1
Teneur en Chlorures
NF EN 1744-1
Teneur en Sulfate soluble dans lacide
NF EN 1744-1
Soufre total
NF EN 1744-1
Constituants rduisant le temps de prise

et la rsistance du bton
NF EN 1744-1
Teneur en carbonate des sables
NF EN 1744-1
2.1.13 - Le choix des granulats selon

la fonction du bton
La varit des usages et fonctions remplies par le

bton conduit adopter des granulats qui, selon le
cas, prsenteront des caractristiques daspect, de
densit et de rsistance mcanique diffrentes. Les
granulats les plus couramment employs sont
mentionns dans le tableau ci-dessous.
Choix des granulats des btons

Nature des btons ou de louvrage
Nature des granulats
Masse volumique
des btons
Btons classiques pour chantier

ou usine de prfabrication
Tous granulats rouls ou concasss avec prfrence

pour les siliceux, les calcaires ou les silico-calcaires
2 200 2 400 kg/m3
Btons apparents, architectoniques
Les mmes mais aussi les porphyres,

basaltes, granites, diorites, qui offrent
une palette trs riche daspects et de teintes
2 200 2 400 kg/m3
Usages routiers
Toutes origines rouls ou concasss
2 200 2 300 kg/m3
pour structure
Argile ou schiste expans, laitier expans
1 500 1 800 kg/m3
semi-isolant
semi-porteur
Argile expanse, pouzzolane, ponce
1 000 1 500 kg/m3
isolant
Vermiculite, lige, bois,

polystyrne expans, verre expans
300 800 kg/m3
Btons lourds
Corindon, barytine, magntite
3 000 5 000 kg/m3
Btons rfractaires
Corindon, dchets de produits rfractaires,

granulats spciaux
2 200 2 500 kg/m3
Corindon, carborundum, granulats mtalliques
2 400 3 000 kg/m3
Btons lgers
Btons ou chapes pour dallages industriels

(soumis une abrasion importante)
Influence des caractristiques du granulat

sur les performances des btons
2.1.14 - Adquation granulats bton
Les granulats prsentent des caractristiques trs

diffrentes selon leur origine. Ces caractristiques
influant sur celles du bton, il importe de bien les
connatre et de veiller au respect des spcifications.
Le tableau ci-contre synthtise linfluence que
peuvent avoir sur le bton un certain nombre de
caractristiques gomtriques et physiques des
granulats.
Caractre du granulat
Influence sur les btons
Nature
minralogique
La plupart des granulats

conviennent pour le bton.
Influence dfavorable des argiles,
des calcaires marneux (gonflement
et altration terme).
Prsence de matires
organiques
Influence dfavorable sur la prise et

le durcissement, chute de rsistances.
Teneur leve en sulfates, Raction avec le ciment, fissuration,

sulfures, chlorures
corrosion des armatures.
Propret
des granulats
Forme des grains,

angularit
Granularit
43
Critre important. Les impurets

perturbent lhydratation du
ciment et entranent des dfauts
dadhrence granulats/pte.
Gnralement peu importante :
certains sables concasss
peuvent parfois tre dfavorables
la mise en uvre du bton
et sa compacit finale.
Importante pour la bonne
composition du bton.
Chapitre
2.2 Les adjuvants

2.2.1 - Historique
2.2.2 - Rle des adjuvants
Ds les origines de la fabrication du bton de

ciment Portland, commencent les recherches sur
lincorporation de produits susceptibles damliorer certaines de ses proprits. On cherche agir
sur les temps de prise, les caractristiques mcaniques et de mise en uvre et la porosit. Ds
1881, Candlot tudie laction des acclrateurs et
des retardateurs de prise. Le sucre est dj connu
comme retardateur de prise et souvent employ
partir de 1909. Entre 1910 et 1920, dbute la commercialisation dhydrofuges et dacclrateurs
base de chlorure de calcium. partir de 1930, les
entraneurs dair sont frquemment utiliss. Ils
seront suivis par les antigels et les produits de
cure.
Ainsi que le dfinit la norme NF EN 934-2, un adjuvant est un produit dont lincorporation faible
dose (infrieure 5 % de la masse de ciment) aux
btons, mortiers ou coulis lors du malaxage ou
avant la mise en uvre, provoque les modifications recherches de telle ou telle de leurs proprits, ltat frais ou durci. Sont donc exclus du
domaine des adjuvants au sens de la norme, les
produits ajouts au moment du broyage du clinker
ou les produits dont le dosage dpasserait 5 % du
ciment.
Lemploi dun adjuvant ne peut entraner une diminution de certaines caractristiques du bton que
dans les limites prcises par la norme. Il ne doit
pas non plus altrer les caractristiques des armatures du bton ou des aciers de prcontrainte.
Depuis 1960, avec le dveloppement du bton

prfabriqu et du bton prt lemploi, les adjuvants prennent une place grandissante. Le contrle
des adjuvants est vite devenu une ncessit. En
1964, est cre la COPLA (Commission
Permanente des Liants hydrauliques et des
Adjuvants du bton). Elle tait charge de lagrment et du contrle des adjuvants ayant une relle
efficacit et pouvant tre employs en toute scurit et den tablir la liste officielle. Le dveloppement des normes dadjuvants partir de 1972 a
abouti en 1984 la mise en place dune certification par la marque NF Adjuvants, vritable label de
qualit. La liste des adjuvants bnficiant de la
marque NF est publie rgulirement par lAFNOR.
Chaque adjuvant est dfini par une fonction principale et une seule, caractrise par la ou les modifications majeures quil apporte aux proprits des
btons, des mortiers ou des coulis, ltat frais ou
durci. Lefficacit de la fonction principale de
chaque adjuvant peut varier en fonction de son
dosage et des composants du bton. Un adjuvant
prsente gnralement une ou plusieurs fonctions
secondaires qui sont le plus souvent indpendantes de la fonction principale. Lemploi dun adjuvant peut aussi entraner des effets secondaires
non directement recherchs. Ainsi un adjuvant
rducteur deau peut avoir une fonction secondaire
de retardateur de prise.
Il faut enfin prciser que les adjuvants ont permis

des progrs considrables sur les proprits des
btons et dtendre leur champ dapplication. La
cration du Synad (Syndicat national des Adjuvants
pour Mortiers et Btons), en 1968, a contribu
faire connatre et dvelopper lutilisation des
adjuvants pour la ralisation de btiments et de
structures de gnie civil.
Lutilisation des adjuvants pour la production de

bton de structures doit respecter les exigences de
la norme NF EN 206-1.
44
2.2.3 - Classification des adjuvants
2.2.4 - Les adjuvants modifiant

louvrabilit du bton
La norme NF EN 934-2 classe les adjuvants pour

btons, mortiers et coulis, suivant leur fonction
principale. On peut distinguer trois grandes catgories dadjuvants :
ceux qui modifient louvrabilit du bton : plastifiants-rducteurs deau, superplastifiants (anciennement fluidifiants) ;
ceux qui modifient la prise et le durcissement :
acclrateurs de prise, acclrateurs de durcissement, retardateurs de prise ;
ceux qui modifient certaines proprits particulires : entraneurs dair, gnrateurs de gaz, hydrofuges de masse.
Ces adjuvants modifient le comportement rhologique des btons, mortiers et coulis ltat frais,
avant le dbut de prise. Ils abaissent le seuil de
cisaillement de la pte et en modifient la viscosit.
La frontire entre les diffrents types dadjuvants
de cette famille nest pas toujours trs nette, les
effets recherchs sont trs proches et les diffrences obtenues sont souvent une question de nuances lies aux dosages prconiss.
Les plastifiants rducteurs deau

(NF EN 934-2)
Nota
Il faut y ajouter les produits de cure, qui ne
sont pas proprement parler des adjuvants, dont la fonction est de protger le
bton pendant son durcissement.
Ces adjuvants ont pour fonction principale de

conduire, mme ouvrabilit, une augmentation
des rsistances mcaniques par une rduction de la
teneur en eau dun bton, dun mortier ou dun
45
Chapitre
coulis. Ils sont base de lignosulfonates, de sels

dacides organiques, de mlamine sulfonate, de
naphtalne sulfonate et drivs de mlamine ou
naphtalne.
Ce sont en gnral des produits de synthse organique. Les plus utiliss sont les drivs de mlamines ou de naphtalne. Ils peuvent tre aussi
fabriqus partir de sous-produits de lindustrie du
bois purifis et traits (lignosulfonates).
La diminution de la teneur en eau de 10 35 l/m3

de bton entrane une augmentation de sa compacit, par consquent de sa durabilit. Cette amlioration des caractristiques rsulte de la
diminution des vides dus lexcs deau.
Sur le bton frais, on constate une augmentation

considrable de louvrabilit pour une mme
teneur en eau. Ces effets ont une dure fonction de
la temprature, de la teneur en eau et du dosage
en ciment. Il ny a ni sgrgation, ni ressuage si des
prcautions sont prises la mise en uvre ; la
cohsion du bton reste trs bonne.
Ces adjuvants trouvent leur emploi dans lindustrie

du bton prfabriqu, qui exige des btons fermes,
pouvant tre dmouls rapidement, dans les
grands ouvrages de gnie civil ncessitant des
rsistances leves, ainsi que pour le btonnage
avec coffrages glissants.
Les superplastifiants sont particulirement utiles

pour la ralisation des fondations, dallages, radiers,
sols industriels, etc., et pratiquement indispensables pour la confection des btons de hautes performances. Ils sont couramment utiliss dans le
bton prt lemploi, surtout lorsquil est pomp.
Les superplastifiants (NF EN 934-2)
Introduits dans un bton, un mortier ou un coulis,

en gnral peu avant sa mise en uvre, ils ont
pour fonction principale de provoquer un fort
accroissement de louvrabilit du mlange.
En 1998, de nouvelles molcules issues de lindustrie chimique, les polyacrylates et les polycarboxylates, ont considrablement amlior les
performances des superplastifiants. Ces adjuvants
dits de nouvelle gnration ont permis notamment le dveloppement des BHP, des BUHP, des
BFUP et des btons autoplaants.
Adjuvants normaliss modifiant la mise en uvre

des btons et des mortiers (extrait du guide SYNAD)
Plastifiants
rducteurs deau
Dosages
en % de la
Gnralement < 0,5 %
masse du ciment
Superplastifiants
Gnralement
0,5 % 3 %
Introduction
Dans leau de gchage
Dans le bton avant

sa mise en uvre
Effet
sur la mise
en uvre
du bton
maniabilit
constante rduction
deau > 6,5 %
rapport eau/ciment
constant grande
fluidification du bton
gain daffaissement
dau moins 80 mm
Rsistance
toutes les
chances
Suprieures celles
Par rapport au tmoin,
du tmoin
lgre diminution
Augmentation
possible
minimum de 10 %
Effets
secondaires
favorables
Augmentation de
compacit, diminution
de la permabilit
Possibilit damliorer
la rsistance du bton
aux agents chimiques
agressifs
Autres effets
Possibilit dune lgre augmentation de retrait

la prise et le durcissement
Ces adjuvants sont des produits chimiques, qui

modifient les solubilits des diffrents constituants
des ciments et surtout leur vitesse de dissolution.
Physiquement, cette action se traduit par lvolution du seuil de cisaillement dans le temps, en
fonction de ladjuvant utilis (le graphique de la
page suivante, illustre ce phnomne).
Lemploi de ces
adjuvants peut
permettre de raliser
des Btons Hautes
Performances en
utilisant de faible
rapport eau/ciment
46
Les adjuvants correspondant la norme mentionne ne contiennent pas de chlore ; les constituants
sont gnralement des drivs de la soude, de la
potasse ou de lammoniaque. Ils sont recommander pour les btonnages par temps froid, les
dcoffrages rapides, les scellements, les travaux
en galerie, les travaux sous leau, etc. Les acclrateurs chlors sortent du champ de la marque
NF Adjuvants. Il est noter quun bton fortement
acclr, au moyen dadjuvants, risque davoir
une rsistance mcanique finale lgrement diminue.
Les retardateurs de prise (NF EN 934-2)
Introduits dans leau de gchage, ils ont pour fonction principale daugmenter le temps de dbut de
prise et le temps de fin de prise du ciment dans le
bton, le mortier ou le coulis. Ils sont base de
lignosulfonates, dhydrates de carbone ou doxydes de zinc ou de plomb.
VOLUTION DU SEUIL DE CISAILLEMENT

SELON LE TYPE DADJUVANT
Les acclrateurs de prise

et les acclrateurs de durcissement
(NF EN 934-2)
En gnral, les retardateurs freinent la diffusion de

la chaux libre par lhydratation du ciment et
retardent de ce fait la cristallisation. Par rapport au
tmoin, laugmentation du temps de dbut de
prise est comprise entre une heure et deux heures.
Au-del de vingt-huit jours et souvent mme dans
un dlai plus court, les rsistances mcaniques sont
en gnral augmentes par rapport au tmoin. Les
retardateurs de prise sont particulirement recommands pour les btonnages par temps chaud et
les btonnages en grande masse. Ils permettent
aussi de faciliter les reprises de btonnage.
Lacclrateur de prise a pour fonction principale

de diminuer les temps de dbut et de fin de prise
du ciment dans les btons, les mortiers ou les coulis. Lacclrateur du durcissement a pour fonction
principale dacclrer le dveloppement des rsistances initiales des btons, des mortiers ou des
coulis. Bien souvent ces deux fonctions sont lies
et lon retrouve lune delle comme effet secondaire de lautre.
Adjuvants normaliss modifiant la prise et le durcissement du ciment (extrait du guide SYNAD)
Dosage/masse de ciment
Acclrateurs de prise
Acclrateurs de durcissement
Retardateurs de prise
13%
0,2 3 %
0,1 1 %
Introduction
Effets sur la prise
Effets
sur les
rsistances
initiales
(avant 3 jours)
Dans leau de gchage

Acclration variable suivant les dosages
les types de ciments et les tempratures.
Augmentes 1 ou 2 jours.
finales
Lgrement diminues (dautant
(avant 28 jours) plus que la prise aura t acclre).
Effets secondaires favorables

Autres effets
Augmentes.
Diminues 1 ou 2 jours.
Inchanges ou lgrement
diminues
Lgrement augmentes.
Amlioration de maniabilit
avec possibilit de rduction deau
Possibilit dune lgre augmentation de retrait
47
Retards trs variable suivant

dosages, ciments, tempratures.
Chapitre

certaines proprits du bton
Lutilisation des entraneurs dair pour les btons

routiers est obligatoire. La valeur de lair occlus
doit tre comprise entre 4 et 6 %. Il est recommand de coupler lutilisation dun plastifiant tout
emploi dentraneur dair.
Les entraneurs dair (NF EN 934-2)
Ils ont pour fonction dentraner la formation dans

le bton, le mortier ou le coulis, de microbulles
dair uniformment rparties dans la masse. Les
entraneurs dair sont des corps tensio-actifs : lignosulfonates, abitates de rsines, sels dthanolamine, que lon mlange en fonction des proprits
obtenir.
Le bton durci contient naturellement une certaine
quantit dair provenant, soit dun entranement
lors du malaxage, soit de lvaporation de leau de
gchage non fixe. Cet air (de lordre de 20 l/m3,
soit 2 % du volume) est rparti de manire alatoire. En revanche, lentraneur dair permet den
entraner un volume suprieur et de le rpartir uniformment. La rsistance au gel du bton durci,
ainsi que sa rsistance aux sels de dverglaage,
sont considrablement amliores. Les microbulles
qui coupent les rseaux des capillaires limitent le
dveloppement des contraintes dues au gel de
leau interstitielle.
La cration dun rseau de microbulles dair accrot considrablement

la rsistance au gel du bton.
Adjuvants normaliss modifiant la rsistance au gel-dgel

et aux milieux agressifs (extrait du guide SYNAD)
Entraneurs dair
Hydrofuges
Dosages
(masse du ciment)
0,01 0,5 %
13%
Rsistances aux
cycles gel-dgel
Emploi recommand
Bonne amlioration
Effet variable
Amlioration de la
rsistance grce
la diminution de la
permabilit lair
Rsistance aux
agressions
atmosphriques,
CO2, atmosphre
maritime
Rsistance aux
agents chimiques
agressifs (eaux
slniteuses, eau
sulfate, etc.)
Effets secondaires
favorables
Amlioration
possible
Amlioration
du parement
Les hydrofuges de masse (NF EN 934-2)
Les hydrofuges de masse ont pour fonction principale de diminuer labsorption capillaire des btons,
des mortiers ou des coulis durcis. Cette diminution
de labsorption capillaire procure une bonne tanchit au bton. Les hydrofuges sont gnralement
base dacides gras ou de leurs drivs (starates).
Ils peuvent galement comporter des matires
fines (type bentonite) ainsi que des agents fluidifiants.
Amlioration grce
la diminution de la
permabilit du bton
Leur action est trs variable suivant leurs compositions, leurs dosages et les types de btons auxquels ils sont incorpors. Les temps de prise
peuvent tre augments. Lefficacit dpend de la
nature du ciment. Cependant, il convient de se rappeler quils ne peuvent pas rendre tanche un
mauvais bton, mal compos, prsentant des vides
importants ou des htrognits.
48
2.2.7 - Les produits de cure
Ils sont utiliss pour les btons douvrages hydrauliques (canaux, murs de fondation, retenues
deau) et les mortiers dtanchit (chapes, joints
de maonnerie, galeries de tunnels).
Les produits de cure (norme NF P 18-370) ont pour

effet de protger le bton frais aprs sa mise en
uvre, en vitant sa dessiccation par vaporation
trop rapide de leau. Celle-ci entranerait une baisse
des rsistances mcaniques, la formation de fissures de retrait avant prise, un poudroiement et un
dchaussement des granulats. Ces produits sont
base de rsines, cires ou paraffines en mulsion
aqueuse, de rsines naturelles ou synthtiques, de
cires ou de paraffines dissoutes dans un solvant
ptrolier, de caoutchouc chlor.
Les rtenteurs deau (NF EN 934-2)
Ces produits ont pour fonction de rguler lvaporation de leau et daugmenter ainsi, lhomognit
et la stabilit du mlange. Le ressuage par laction
de ces stabilisants est rduit de 50 %. La rhologie
du bton frais est amliore mme dans le cas
dune diminution du volume des fines. La diminution des rsistances 28 jours par rapport un
bton tmoin est de lordre de 20 %.
Les produits de cure sont des produits que lon

peut pulvriser sur le bton frais. Il se forme aprs
application un film continu impermable quil faut
ensuite liminer par brossage si un revtement doit
tre appliqu sur le bton. Ils sont particulirement
recommands pour les btonnages de routes, pistes, dallages, planchers et gnralement tous les
ouvrages pour lesquels le rapport surface dvaporation/paisseur est lev.
Action des retenteurs deau

Dosage
Gnralement < 0,5 %
Effet sur la mise en
Diminution du ressuage de 50 %
uvre du bton
Rsistance
Par rapport au tmoin,
toutes les chances
lgre diminution possible
Effets secondaires Amlioration de la rhologie du bton frais
favorables
dans le cas dun manque en lments fins
Nota
Les producteurs dadjuvants ayant une
des produits bnficiant de la marque NF
Adjuvants, sont adhrents au Syndicat
National des Adjuvants pour Bton et
Mortiers SYNAD, 3, rue Alfred-Roll,
75017 Paris.
Ces produits, qui sont, entre autres, des agents

collodaux ou des drivs de la cellulose sont utiliss pour lexcution de mlanges retards ou de
mlanges couler sous leau sans dlavage.
Choix du type dadjuvant en fonction de sa proprit
ADJUVANTS
rs
eu
t
c u
du ea
R d
PROPRIT
Ouvrabilit
ts
an
ifi
t
as
Pl
ts
nt
s
an
rs eme
s
u
ur
it fi
ur
te iss
te
e
as
t
a
a
l
e
e
a
p
r rc
r s
rd pris
l du
l pri
er
a
c
c
t
p
Su
Ac de
Ac de
Re de
Temps de prise
Rsistances
court terme (3 jours)
long terme (> 28 jours)
Air occlus
+
Compacit
Permabilit sous pression hydraulique
rs
es es
eu
ug ass
f
n
o
dr m
tra
En
Hy de
Rsistance au gel du bton durci
tat de surface
r
ai
d
+
+
49
Chapitre
Le contexte normatif
des btons
3.1 Introduction
3.3 Normes pour les produits
prfabriqus en bton
51
Chapitre
Le contexte normatif des btons
3.1 Introduction
3.2 Norme
NF EN 206-1
La norme NF EN 206-1 (bton partie 1 : spcifications, performances, production et conformit)
dfinit pour les btons de structure en plus des
spcifications relatives au bton, les responsabilits
du prescripteur (responsable de la spcification du
bton) et du producteur (responsable de la conformit et du contrle de la production). Elle fournit
des rgles prcises concernant la spcification, la
production, la livraison et le contrle de la conformit des btons. Elle sapplique lorsque le lieu dutilisation du bton est la France.
La rsistance du bton, aux diverses conditions environnementales auxquelles il est soumis pendant la
dure de service prvue de la structure, est conditionne notamment par le respect de spcifications
sur le bton.
Ces exigences concernent en particulier les btons
structuraux de btiments et douvrages de gnie
civil. Pour ces btons, les spcifications sont dfinies
dans la norme NF EN 206-1 ou dans les normes de
produit :
les btons couls en place, quils soient raliss
par un producteur de bton prt lemploi ou
sur le chantier, destins aux btiments et ouvrages de gnie civil sont gouverns par la norme
NF EN 206-1, dont ldition franaise est parue en
avril 2004 et qui est dapplication effective depuis
le 1er janvier 2005 ;
pour les produits prfabriqus structuraux en
bton, autres que les blocs-bton, les normes
europennes harmonises sappuient sur la norme
NF EN 13369, laquelle prcise et complte, pour
les aspects concernant les produits prfabriqus
structuraux, la norme NF EN 206-1.
La norme NF EN 206-1 prend en compte les expriences europennes, tout en conservant les acquis
en matire de connaissance franaise du matriau
bton au travers de son annexe nationale. Pour le
bton prt lemploi, elle sinscrit dans la continuit de la norme Franaise XP P 18-305. Elle
impose au prescripteur de dfinir les risques dagressions et dattaques auxquels le bton de louvrage ou de chaque partie douvrage va tre
expos pendant la dure de service de la structure
et donc de prescrire le bton parfaitement adapt.
La norme homologue NF EN 206-1 publie par
lAFNOR est dapplication effective depuis le 1er janvier 2005. Elle est compose de la norme europenne EN 206-1 et de lAnnexe Nationale Franaise,
indispensable pour son utilisation, qui spcifie les
dispositions complmentaires respecter en France
pour tenir compte des spcificits climatiques et
des techniques de construction. Ces dispositions
complmentaires sont intgres au texte de la
norme europenne avec lindice repre NA.
Pour les autres produits prfabriqus, dont les blocs,

il existe des normes qui contiennent en elles-mmes
toutes les spcifications ncessaires. Les produits en
bton sont conformes leurs normes respectives.
La commande du bton prt lemploi est ralise
en se rfrant la norme NF EN 206-1 que le bton
de chantier doit, lui aussi, respecter. La commande
dun produit prfabriqu en bton est effectue en
se rfrant la norme NF EN de produit qui sapplique.
3.2.1 - Une volution dans la

continuit
La norme NF EN 206-1, les normes de produits en

bton, la norme NF EN 13369, les normes sur les
constituants et les Eurocodes, constituent un
ensemble cohrent.
La norme NF EN 206-1 est laboutissement de

vingt ans de travail de normalisation europenne,
ralise par le TC 104 du Comit Europen de
52
Normalisation (le CEN, compos lpoque du

vote des reprsentants des dix-neuf pays membres). En 1990, ladoption de la prnorme europenne ENV 206 a constitu une premire tape
en permettant aux pays membres du CEN de ladopter comme norme nationale ou, comme en
France avec la norme XP P 18-305 (parue en
aot 1996), de publier des normes nationales sen
inspirant. Pendant les dix annes qui suivirent, les
travaux furent poursuivis pour aboutir, en 2000,
ladoption de la norme europenne EN 206-1.
Nota 1
Les principales diffrences entre la norme
NF EN 206-1 et la norme XP P 18-305 sont
indiques en introduction de lAnnexe
Nationale Franaise. Elles concernent
essentiellement :
une clarification des responsabilits techniques respectives du prescripteur, du
producteur et de lutilisateur du bton ;
un vocabulaire nouveau (type de bton,
classes de rsistances, classes dexpositions, classes de consistance, etc.) ;
une dfinition du contrle de production
par limposition de frquences leves
des prlvements sur les btons ;
des critres de conformit plus exigeants
pour les btons de rsistance caractristique infrieure ou gale 30 MPa ;
limposition dune mesure et dune mention de la teneur en chlorures de chaque
bton.
La norme NF EN 206-1 a pour objectif de faciliter la

commande et lutilisation du bton au sein de
lUnion Europenne. Elle est accompagne dune
vingtaine de normes dessais sur les btons (sries
de norme NF EN 12350 pour les btons frais et
NF EN 12390 pour les btons durcis) sur les
constituants (granulats pour bton NF EN 12620
et XP P 18-545, ciments courants NF EN 197-1,
adjuvants pour btons NF EN 934-2, laitier de haut
fourneau NF P 18-506, cendres volantes pour
bton NF EN 450, fumes de silice NF P 18-502
et eau de gchage NF EN 1008, ciments avec
caractristiques complmentaires NF P 15-317 et
XP P 15-319).
Nota 2
Les aspects relatifs lexcution des
ouvrages seront prciss dans la norme
NF EN 13670 (excution des ouvrages en
bton en prparation).
Le respect de la norme NF EN 206-1 est exig

par les textes concernant lexcution des ouvrages
et des structures en bton, en particulier le fascicule 65 A et le DTU 21 (norme NF P 18-201) mis
jour et adapts pour en prciser les modalits
dapplication. Le code des assurances prcise que
son non-respect dchoit lassur de ses droits.
Elle prend en compte la notion de durabilit en
sappuyant sur la notion de classe dexposition.
Elle permet, par une combinaison de classes dexposition, de dfinir avec prcision lenvironnement
de chaque partie douvrage. Elle spcifie, en termes de composition et de performance, des formules de bton adaptes pour chaque classe
dexposition, elle fournit les critres de conformit
et les rgles pour lvaluation de la conformit.
Nota 3
Cette norme ne comporte pas de partie
harmonise et donc les btons quelle couvre ne sont pas soumis aux exigences du
marquage CE.
3.2.2 - Btons concerns

par la norme NF EN 206-1
Pour la conception et le dimensionnement des

structures, la norme NF EN 206-1, les normes de
produits en bton, les normes sur les constituants,
et la norme NF EN 13369 forment un ensemble
cohrent avec lEurocode 2 (NF EN 1992) qui remplacera lors de sa publication les rgles BAEL et
BPEL. LEurocode 2 dfinit en fonction de chaque
classe dexposition des dispositions constructives
et des spcifications adaptes.
Le domaine dapplication de la norme NF EN 206-1

comprend tous les btons destins aux structures
ou lments de structures de btiments et douvrages de gnie civil couls en place. Elle sapplique
aux btons de chantier dans les conditions dfinies
dans la norme dexcution des ouvrages en bton
NF P 18-201 (DTU 21) ou dans le fascicule 65 A.
53
Chapitre
La norme NF EN 206-1 couvre :

les btons dont lair occlus (autre que lair
entran) est ngligeable ;
les btons de masse volumique normale (masse
volumique comprise entre 2 000 et 2 600 kg/m3)
les btons lourds (masse volumique suprieure
2 600 kg/m3)
les btons lgers (masse volumique comprise
entre 800 et 2 000 kg/m3)
Elle ne concerne pas les btons non structuraux et les
btons particuliers tels que les btons de tranche,
de remplissage, de calage, de propret, caverneux
raliss avec des granulats non-minraux, ars
3.2.3 - Classes dexposition

des btons
La norme NF EN 206-1 dfinit des classes dexposition en fonction des actions dues lenvironnement auxquelles les btons de louvrage ou de la
partie de louvrage vont tre soumis pendant leur
dure de service.
Nota
Actions dues lenvironnement = Actions
physiques et chimiques auxquelles le
bton est expos, qui entranent des effets
sur le bton et les armatures et qui ne sont
pas considres comme des charges pour
la conception de la structure.
Des exigences complmentaires peuvent tre donnes dans dautres normes europennes spcifiques pour les btons de fibres, les btons destins
aux routes et autres aires de circulation, les btons
dont le Dmax est infrieur 4 mm (mortier), les
btons projets, les btons pour stockage de
dchets liquides et gazeux, les btons pour rservoirs de stockage de produits polluants, les btons
pour des structures massives (barrages), les btons
prmlangs sec.
La norme NF EN 206-1 dfinit dix-huit sous-classes

dexposition regroupes en six classes par risque
de corrosion, dattaques ou dagressions dpendant des actions et conditions environnementales
auxquelles le bton de louvrage, ou de la partie de
louvrage, est soumis. chacune des classes correspondent des spcifications sur la composition
des btons, sous forme dexigences minimales
respecter.
Nota
Pour les produits en bton, ce sont les normes de produit qui sappliquent. La norme
NF EN 13369 Rgles communes pour les
produits prfabriqus en bton prcise
les exigences de la norme NF EN 206-1
concernant les produits structuraux prfabriqus.
En France, la dsignation de la classe dexposition

doit tre suivie du sigle (F) ainsi que prvu par
larticle 11 de lAnnexe Nationale qui a adapt les
classes dexposition au contexte climatique et gographique franais. Se rfrer au tableau ci-contre :
classes dexposition des btons selon la norme
NF EN 206-1.
Nota
La norme NF EN 206-1 ne permet pas de
prescrire et de vrifier le caractre autoplaant des BAP, elle couvre, par contre, toutes leurs autres proprits. Il ny a donc pas
de difficult concevoir un BAP conforme
cette norme.
Les BFUP sont en dehors du domaine dapplication de la norme NF EN 206-1,
compte tenu en particulier de leur composition et de leur niveau de performance.
La norme de rfrence pour les btons de
chausses est la norme NF P 98-170
Chausses en bton de ciment - excution et contrle .
La norme NF EN 206-1 concerne le matriau bton. Elle ne concerne ni louvrage, ni
lexcution de louvrage.
Classe XO : aucun risque de corrosion ou dattaque.

Classe XC : corrosion induite par carbonatation.
Classe XD : corrosion induite par les chlorures
ayant une origine autre que marine.
Classe XS : corrosion induite par les chlorures prsents dans leau de mer.
Classe XF : attaque gel/dgel avec ou sans agent
de dverglaage.
Classe XA : attaques chimiques.
54
Classes dexposition des btons selon la norme NF EN 206-1

Classe dexposition
Description de lenvironnement
Bton concern
XO
Aucun risque de corrosion ou dattaque Bton non arm ou bton arm en environnement trs sec
XC
Corrosion induite par carbonatation

XC1
Sec ou humide en permanence
XC2
Humide, rarement sec
XC3
Humidit modre
XC4
Alternance dhumidit et de schage
XD
Corrosion induite par les chlorures

ayant une origine autre que marine
XD1
Humidit modre
XD2
Humide, rarement sec
XD3
Alternance dhumidit et de schage
XS
Corrosion induite par les chlorures

prsents dans leau de mer
XS1
Expos lair vhiculant du sel marin,

mais pas en contact direct avec
leau de mer
XS2
Immerg en permanence
XS3
Zone de marnage, zone soumise

des projections ou des embruns
XF
Attaque gel/dgel avec ou sans agent

de dverglaage
XF1
Saturation modre en eau sans agent

de dverglaage
XF2
Saturation modre en eau avec agent

de dverglaage
XF3
Forte saturation en eau sans agent

de dverglaage
XF4
Forte saturation en eau avec agent

de dverglaage
XA
Attaques chimiques
XA1
Environnement faible agressivit

chimique
XA2
Environnement dagressivit chimique

modre
XA3
Environnement forte agressivit

chimique
Bton contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes

expos lair et lhumidit
Bton contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes

soumis au contact dune eau ayant une origine autre que marine
contenant des chlorures, y compris des sels de dverglaage
Bton contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes soumis

au contact des chlorures prsents dans leau de mer ou laction de
lair vhiculant du sel marin
Bton soumis une attaque significative due des cycles

gel/dgel alors quil est mouill
Bton expos aux attaques chimiques se produisant dans les sols

naturels, les eaux de surface et/ou les eaux souterraines
La combinaison des classes dexposition permet

de dfinir avec prcision lenvironnement de
chaque partie douvrage.
Chaque sous classe fait lobjet dune description
des conditions environnementales et est illustre
dexemples informatifs.
chacune des classes correspondent des spcifications sur la composition du bton et la classe de
rsistance, sous forme de valeurs limites.
Nota
LEurocode 2 dfinit pour les ouvrages
structurels des dispositions constructives
et des spcifications pour le dimensionnement (valeur minimale des enrobages,
valeur limite douverture des fissures, etc.)
en fonction de chaque classe dexposition.
Nota
La classe XO concerne les btons ne
comportant aucun risque de corrosion, ni
dattaque. Cette classe ne peut concerner
que les btons non arms, ou faiblement
arms avec un enrobage dau moins 5 cm
condition quils ne soient soumis ni au gel,
ni labrasion, ni des attaques chimiques.
55
Chapitre
rsistance minimale la compression du bton ;

et, dans certains cas :
teneur minimale en air du bton ou rsistance
des essais de gel-dgel.
Les quatre classes dexposition aux attaques

gel/dgel sont dfinies dans une carte des zones
de gel en France (figure NA.2 de lAnnexe nationale franaise) avec
XF1 : gel faible ou modr sans agent de dverglaage.
XF2 : gel faible ou modr avec agent de dverglaage.
XF3 : gel svre sans agent de dverglaage.
XF4 : gel svre avec agent de dverglaage.
Les exigences de durabilit du bton doivent prendre en compte la dure de service prvue des
structures dau moins 50 ans pour les btiments et
100 ans pour les ouvrages dart, dans des conditions dentretien optimales. Un mme bton peut
tre soumis plusieurs types dagression. Dans ce
cas, il devra respecter toutes les exigences prvues
pour chaque classe dexposition.
3.2.4 - Exigences spcifies

par la norme NF EN 206-1
Nota
Le fascicule de documentation AFNOR
FD P 18-011 fournit des recommandations
complmentaires aux exigences de la norme
NF EN 206-1, pour les btons soumis aux
environnements chimiques agressifs.
La norme NF EN 206-1 spcifie les exigences

applicables :
aux constituants du bton ;
aux proprits du bton frais et durci et leur
vrification ;
aux limitations imposes la composition du
bton ;
la spcification du bton ;
la livraison du bton frais ;
aux procdures de contrle de production ;
aux critres de conformit et lvaluation de la
conformit.
Le choix de la classe d'exposition est de

la responsabilit du prescripteur.
3.2.6 - Trois types de bton
La norme NF EN 206-1 dcline trois types de

bton.
3.2.5 - Exigences lies aux classes

dexposition
Bton Proprits Spcifies (BPS)
Bton pour lequel les proprits requises et les

caractristiques supplmentaires sont spcifies
par le prescripteur au producteur. Le producteur
est responsable de fournir un bton satisfaisant
ces exigences.
La rsistance du bton aux diverses conditions

environnementales auxquelles il est soumis pendant la dure de service prvue de la structure
impose le respect dexigences prcises. Ces exigences propres chaque classe dexposition doivent tre spcifies en termes de :
type et classe de constituants permis ;
rapport maximal eau/ciment ;
dosage minimal en ciment (ou absorption deau
maximale dans les cas des produits structuraux
prfabriqus) ;
Bton Composition Prescrite (BCP)
Bton pour lequel la composition et les constituants utiliser sont spcifis par le prescripteur
au producteur. Le producteur est responsable de
fournir un bton respectant cette composition.
56
La responsabilit du prescripteur est de raliser une

tude de formulation et dtablir la composition
dtaille du bton quil doit fournir au producteur.
les exigences sur les granulats apparents ou la finition des surfaces, toutes les exigences lies aux
enrobages.
Nota
Pour un BPS, le producteur est responsable
de fournir un bton qui satisfasse les proprits spcifies (rsistance, consistance, etc.).
Pour un BCP le producteur est responsable
de fournir un bton qui respecte la composition prescrite. Les contrles sur les performances atteintes ne sont pas de sa
responsabilit.
Bton Composition Prescrite

dans une norme
Bton dont la composition est dfinie dans une

norme applicable l o le bton est utilis en
France, lun des exemples est la norme NF P 18-201
(DTU 21) qui spcifie des compositions de bton
pour des applications particulires (ouvrages de
catgorie A) dans larticle 4.5.3. Le prescripteur a
la responsabilit dans ce cas de slectionner, dans
la norme, la composition approprie louvrage.
Nota
Pour un BCP, le prescripteur (qui, selon la
norme, doit tre expriment et disposer
dune relle comptence dans la formulation du bton) a la responsabilit de
sassurer que la composition complte
prescrite est capable datteindre les performances attendues aussi bien ltat frais
que durci, en fonction de la classe dexposition choisie et quelle respecte les exigences spcifiques associes.
3.2.7 - Tches et responsabilit

des acteurs
La norme NF EN 206-1 distingue les notions de

prescripteur, de producteur du bton et dutilisateur. Elle dfinit et donc clarifie les tches et les
responsabilits de chaque acteur.
3.2.8 - Classification des btons
Le prescripteur
Personne physique ou morale qui tablit la spcification du bton frais et durci, le prescripteur est
responsable de la spcification du bton et du
choix de la classe dexposition.
La norme NF EN 206-1 dfinit des spcifications

sur les btons ltat frais et ltat durci.
Le producteur
Personne physique ou morale qui produit le bton
frais, le producteur est responsable de la conformit et du contrle de production.
Classes de consistance du bton frais
La norme NF EN 206-1 dfinit pour les btons

teneur en eau courante, cinq classes de consistance
des btons.
Lutilisateur
Personne physique ou morale qui utilise le bton
frais pour lexcution dun ouvrage, lutilisateur est
responsable de la mise en uvre du bton dans
louvrage.
Classes de consistance des btons

Classe
S1
Affaissement 10 40
(en mm)
Le prescripteur du bton doit prescrire toutes les

exigences pertinentes ncessaires lobtention des
proprits du bton, sa mise en place, la cure
ou tout autre traitement ultrieur ou pour obtenir
un aspect architectonique. Il doit prendre en
compte : lutilisation du bton frais et durci, les
conditions de cure, les agressions environnementales auxquelles la structure sera expose, toutes
S2
S3
S4
50 90 100 150 160 210
S5
220
La mesure de laffaissement est ralise laide du

cne dAbrams.
La consistance peut aussi tre spcifie par :
le temps VEBE (en secondes) : 5 classes VEBE ;
lindice de serrage : 4 classes de serrage ;
le diamtre dtalement (en mm) : 6 classes
dtalement.
57
Chapitre
Classes de rsistance la compression

des btons durcis
La norme NF EN 206-1 propose deux familles de

classes de rsistance en fonction de la masse
volumique du bton, qui correspondent la rsistance caractristique que doit atteindre le bton
28 jours :
la classe de rsistance la compression des
btons de masse volumique normale et des
btons lourds est dsigne par la lettre C suivie
des valeurs fck-cyl et fck-cube ;
la classe de rsistance des btons lgers est dsigne par les lettres LC suivies des valeurs fck-cyl
et fck-cube.
La rsistance des btons durcis 28 jours peut tre

mesure sur des prouvettes cylindriques ou
cubiques, elle peut donc tre dfinie par les deux
valeurs suivantes.
fck-cyl : rsistance caractristique (fractile 5 %)
en compression du bton dtermine par essais
sur prouvettes cylindriques (trois dimensions sont
retenues : = 150 mm H = 300 mm,
= 160 mm H = 320 mm,
= 110 mm H = 220 mm) ;
Elle dfinit respectivement seize classes de rsistance pour les btons de masse volumique normale et les btons lourds de C 8/10 C 100/115
et quatorze classes pour les btons lgers de
LC 8/9 LC 80/88. Les btons lgers sont classs
selon 6 plages de masse volumique. Par exemple,
la classe de rsistance C 30/37 correspond une
rsistance caractristique de 30 MPa sur cylindre et
37 MPa sur cube.
fck-cube : rsistance caractristique (fractile 5 %)

en compression du bton dtermine par essais
sur prouvettes cubiques (ct : 100 ou 150 mm).
Nota
La norme dessai tolre
une variation de 10 %
sur les dimensions des
prouvettes. Les cylindres de 160 mm de
diamtre et de 320 mm
de hauteur rpondent
ces critres et peuvent tre utiliss pour
mesurer la rsistance
mcanique.
Classes de rsistance la compression pour les btons

de masse volumique normale et les btons lourds
fck-cyl (en N/mm2)
Classe
C 8/10
C 12/15
C 16/20
C 20/25
C 25/30
C 30/37
C 35/45
C 40/50
C 45/55
C 50/60
C 55/67
C 60/75
C 70/85
C 80/95
C 90/105
C 100/115
8
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
Classes de rsistance la compression pour les btons lgers

Classe
fck-cyl (en N/mm2)
fck-cube (en N/mm2)
LC 8/9
LC 12/13
LC 16/18
LC 20/22
LC 25/28
LC 30/33
LC 35/38
LC 40/44
LC 45/50
LC 50/55
LC 55/60
LC 60/66
LC 70/77
LC 80/88
8
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
9
13
18
22
28
33
38
44
50
55
60
66
77
88
58
fck-cube (en N/mm2)

10
15
20
25
30
37
45
50
55
60
67
75
85
95
105
115
Classes de masse volumique
La norme NF EN 206-1 couvre les btons de masse

volumique normale (2 000 2 600 kg/m3), les
btons lourds (masse volumique suprieure
2 600 kg/m3) et les btons lgers (masse volumique comprise entre 800 et 2 000 kg/m3). Les
btons lgers sont classs selon six plages de
masse volumique.
Type de bton en fonction
de sa masse volumique
Masse volumique (en kg/m3)
Bton lger
de 800 2000
Bton de masse
volumique normale
de 2000 2 600
Bton lourd
suprieure 2 600
Classes de teneurs en chlorures
La norme NF EN 206-1 dfinit les teneurs maximales en ions chlorure du bton respecter en fonction de son type dutilisation. Elle dfinit quatre
classes de teneur : Cl 1,0 / Cl 0,4 / Cl 0,2 / Cl 0,1.
Une cinquime classe a t introduite dans lAnnexe Nationale de la norme NF EN 206-1 : la classe
Cl 0,65. Les classes de chlorures permettent dadapter la composition du bton en fonction des
risques de corrosion des armatures.
Classes de chlorures
Classe de Chlorures
Teneur maximale
(en Cl )
Cl 1,0
Cl 0,65
Cl 0,40
Cl 0,20
Cl 0,10
1%
0,65 %
0,4 %
0,2 %
0,1 %
La teneur maximale en ions chlorure est dfinie en

pourcentage de la masse du ciment, elle concerne
la somme des chlorures de tous les constituants.
classe de chlorures respecter en fonction de lutilisation du bton
Utilisation du bton
Classe de chlorure
Bton ne contenant ni armatures en acier ni pices mtalliques noyes
Cl 1,0
Bton contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes et formuls avec un ciment de type CEM III
Cl 0,65
Bton contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes
Cl 0,40
Bton contenant des armatures de prcontrainte en acier
Cl 0,20
59
Chapitre
Dimension maximale des granulats
La classification du bton est fonction de la dimension maximale des granulats : dimension nominale
suprieure du plus gros granulat prsent dans le
bton (Dmax).
3.2.9 - Valeurs limites pour le classement des attaques chimiques
La norme NF EN 206-1 dfinit les valeurs limites

des paramtres correspondants aux attaques chimiques. Ces seuils correspondent des caractristiques chimiques des eaux de surfaces et
souterraines ou des sols.
Valeurs limites pour les attaques chimiques
des eaux de surfaces et souterraines
sous classe dexposition
Caractristiques
Chimiques
XA1
XA2
XA3
S0 42- en mg/l
200 600
600 3 000
3 000 6 000
pH
5,5 6,5
4,5 5,5
4 4,5
CO2 en mg/l
15 40
40 100
de 100 jusqu saturation
NH+4 en mg/l
15 30
30 60
60 100
Mg2+ en mg/l
300 1 000
1 000 3 000
de 3 000 jusqu saturation
Pour ce type denvironnement, lAnnexe Nationale

de la norme NF EN 206-1 renvoie au fascicule de
documentation P 18-011 Btons - classification
des environnements agressifs , notamment pour
le choix de ciments.
Nota
Le choix de la classe se fait par rapport
la caractristique chimique conduisant
lagression la plus leve.
Valeurs limites par les attaques chimiques des sols naturels

sous classe dexposition
Caractristiques
Chimiques
XA1
XA2
XA3
S042- en mg/l
2 000 3 000
3 000 12 000
12 000 24 000
Acidit ml/kg
Suprieur 200
Baumann Gully
nest pas rencontr dans la pratique
60
3.2.10 - Exigences sur les constituants
Nota
Les exigences minimales en fonction des
classes dexposition ne sont pas les mmes
dans lensemble des pays couverts par
lEN 206-1 compte tenu des particularits
climatiques, gologiques et des techniques de construction spcifiques
chaque pays.
Choix du ciment
Le choix du ciment doit prendre en considration :

les contraintes dexcution de louvrage ;
lutilisation finale du bton ;
les conditions de cure ;
les dimensions de la structure (dveloppement
de chaleur) ;
les agressions environnementales auxquelles la
structure est expose ;
la ractivit potentielle des granulats aux alcalins
des constituants.
Les tableaux NA.F.1 et NA.F.2 prcisent en fonction

de chaque classe dexposition :
le rapport Eauefficace/liant quivalent maximal ;
la classe de rsistance minimale du bton ;
la teneur minimale en air (le cas chant).
Ils comportent dautres exigences, en particulier
sur les additions et la nature des ciments utiliser.
Le tableau NA.F.1 prcise aussi la teneur minimale
en liant quivalent. Le tableau NA.F.2, relatif aux
produits prfabriqus en bton en usine introduit
labsorption deau maximale du bton en tant
quindicateur de la compacit du bton. Lindustriel
a la possibilit dutiliser au choix les exigences de
lun ou lautre des deux tableaux. Pour chaque type
dlment prfabriqu, une procdure documente doit mentionner le tableau auquel il est fait
rfrence. Ces tableaux prcisent aussi les quantits maximales pour chaque addition autorise
(cendres volantes, fumes de silice, laitier moulu,
addition calcaire et siliceuse).
Choix des granulats
Le type, la dimension et les catgories de granulats

doivent tre slectionns en tenant compte :
des contraintes dexcution de louvrage ;
de lutilisation finale du bton ;
des conditions environnementales auxquelles
sera soumis le bton ;
de toutes les exigences lies aux traitements de
surface appliqus au bton frais ou durci ;
le maximum de la dimension nominale suprieure des granulats (Dmax) est slectionn en
prenant en compte lpaisseur denrobage et la
dimension minimale des sections.
3.2.11 - Valeurs limites spcifies

applicables la composition
et aux proprits des btons
La norme NF EN 206-1 dfinit des valeurs limites

spcifies relatives la composition et aux proprits du bton en fonction de chaque classe dexposition dans deux tableaux (NA.F.1 et NA.F.2).
61
Chapitre
Valeurs limites spcifies applicables en France la composition

et aux proprits du bton (extrait du tableau NA.F.1 de la norme NF EN 206-1)
Rapport
Classe
Teneur
Eeff / Liant q
de
minimale
maximal
rsistance en Liant q.
minimale
(kg/m3)
Classes dexposition
Aucun risque
de corrosion ou dattaque
Carbonatation
Corrosion
induite
par
les chlorures
Eau de mer
Chlorures autres
que leau de mer
Attaque gel/dgel
Environnement contenant
des substances chimiques
agressives
Teneur
minimale
en air
(%)
X0
150
XC 1
XC 2
XC 3
XC 4
XS 1
XS 2
XS 3
XD 1
XD 2
XD 3
XF 1
XF 2
XF 3
XF 4
XA 1
XA 2
XA 3
0,65
0,65
0,60
0,60
0,55
0,55
0,50
0,60
0,55
0,50
0,60
0,55
0,55
0,45
0,55
0,50
0,45
C20/25
C20/25
C25/30
C25/30
C30/37
C30/37
C35/45
C25/30
C30/37
C35/45
C25/30
C25/30
C30/37
C30/37
C30/37
C35/45
C40/50
260
260
280
280
330
330
350
280
330
350
280
300
315
340
330
350
385
4,0
4,0
4,0
Nota
Les tableaux NA.F.1 et NA.F.2 comportent galement dautres exigences, en particulier sur les
additions et la nature des ciments utiliser.
Valeurs limites spcifies applicables en France pour la composition
et les proprits des produits en bton fabriqus en usine
(extrait du tableau NA.F.2 de la norme NF EN 206-1)
Rapport
Classe
Eeff/liant q
de
maximal
rsistance
minimale
Classes dexposition
Aucun risque
de corrosion ou dattaque
Carbonatation
Corrosion
induite
par
les chlorures
Eau de mer
Chlorures autres
que leau de mer
Attaque gel/dgel
Environnement contenant
des substances chimiques
agressives
Absorption
deau
maximale
(%)
Teneur
minimale
en air
(%)
X0
C 20/25
XC 1
XC 2
XC 3
XC 4
XS 1
XS 2
XS 3
XD 1
XD 2
XD 3
XF 1
XF 2
XF 3
XF 4
XA 1
XA 2
XA 3
0,60
0,55
0,50
0,50
0,45
0,45
0,40
0,50
0,50
0,45
0,50
0,50
0,45
0,40
0,50
0,45
0,40
C 25/30
C 30/37
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 40/50
C 40/50
C 35/45
C 35/45
C 40/50
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 40/50
7
6
6
5
6
6
4
6
5
5
6
5
5
4
6
5
4
4,0
4,0
4,0
62
3.2.13 - Contrle de conformit
La norme NF EN 206-1 dcrit les bases dun systme qualit du producteur, elle fournit des critres statistiques de conformit et les rgles
dvaluation. Le contrle de conformit du bton
vise vrifier la conformit du bton avec les spcifications. Il est dfini par :
un plan dchantillonnage prcisant le nombre et
la frquence minimale des prlvements ncessaires aux essais de contrle ;
un plan dessais de contrle dfinissant les essais
effectuer ;
des critres de conformit permettant dexploiter les rsultats des essais pour attester de la
conformit.
Lchantillonnage et les essais de conformit doivent tre effectus, soit sur chaque composition de
bton prise individuellement, soit sur des familles
de btons dont la reprsentativit est tablie. Une
famille de bton est un groupe de compositions de
bton pour lesquelles une relation fiable entre des
proprits pertinentes a t tablie (rgles de formulation et rgles de passages entre les btons
composant la mme famille). La notion de famille
peut tre largie dans le cas de centrale faisant
lobjet dune certification du contrle de production.
3.2.12 - Mthode de conception

performancielle
Nota
La frquence minimale dchantillonnage
est module en fonction du systme de
certification de contrle de production du
bton.
La norme NF EN 206-1 prvoit que les spcifications relatives aux classes dexposition puissent
tre dfinies en utilisant des mthodes de conception performancielles. En France, ces concepts sont
appliqus pour diffrentes agressions.
Lalcali-raction : recommandations pour la prvention des dsordres dus lalcali-raction (LCPC
juin 1994).
Le gel : recommandations pour la durabilit des
btons durcis soumis au gel (LCPC dcembre 2003).
Carbonatation et pntration des chlorures (Guide
AFGC 2003).
Les contrles de conformit concernent en particulier la rsistance en compression, la masse volumique, le rapport Eau/Liant, la teneur en ciment, la
consistance. La conformit des btons est value
sur la base de la conformit des rsultats dessais
par rapport, aux limites de la classe, ou aux valeurs
limites spcifies, ou aux valeurs cibles, en tenant
compte des tolrances et de lcart admissibles par
rapport ces valeurs spcifies.
63
Chapitre
3.2.14 - Contrle de production
3.2.15 - Exemple de dsignation

des btons
La norme NF EN 206-1 dcrit trs prcisment la

nature, le type dessai raliser, la frquence minimale et lobjectif de ces contrles et les critres de
conformit, selon que la production fasse lobjet ou
non dune certification de production. Elle implique
la mise en uvre par le producteur dun systme
qualit comprenant la ralisation dessais aux frquences prescrites.
La commande dun bton coul in situ, BPS ou

BCP, doit imprativement comprendre les informations spcifies dans larticle 6 de la norme.
Btons Proprits Spcifies (BPS)
BPS
NF EN 206-1
Dmax 22,4
S2
Tous les btons doivent tre soumis au contrle de

production sous la responsabilit du producteur.
Le contrle de production comprend toutes les
mesures ncessaires pour maintenir le bton
conforme aux exigences spcifies. Il inclut :
la slection des matriaux ;
la formulation du bton ;
la production du bton ;
les inspections et les essais ;
lutilisation des rsultats des essais sur les constituants, sur le bton frais et durci, et sur les quipements ;
le cas chant, il porte galement sur linspection
du matriel de transport du bton frais ;
le contrle de conformit.
C 30/37
Cl 0,65
XC1 (F)
Cette dsignation reprend dans lordre :

le type de bton : BPS ;
la conformit la norme : NF EN 206-1 ;
la classe de rsistance la compression : C 30/37 ;
la classe dexposition : XC1 (F) ;
la dimension maximale des granulats : Dmax 22,4 ;
la classe de consistance : S 2 ;
la classe de teneur en chlorure : Cl 0,65.
Nota
La dsignation peut aussi comprendre le
type et la classe de ciment si celle-ci est
spcifie, conformment la norme
NF EN 197-1, soit par exemple :
CEM III/B 32,5 CE PM ES NF.
Toutes les donnes se rapportant au contrle de

production doivent tre enregistres afin dassurer
une parfaite traabilit de la production.
Des caractristiques complmentaires peuvent le

cas chant tre demandes en plus des spcifications de base, avec des niveaux de performances
contrles suivant des mthodes dessais dfinies.
Les points de contrles de production concernent :

les constituants : ciment, granulats, adjuvants,
additions, eau. Des tolrances prcises sur le
dosage des constituants doivent tre respectes.
le matriel de production : dispositif de stockage,
matriel de pesage, distributeurs dadjuvant,
doseur deau, systme de mesure en continu de la
teneur en eau des sables, systme de dosage,
appareillage dessai.
les procdures de production et les proprits
des btons : proprits des Btons Proprits
Spcifies, teneur en eau des sables et des gravillons, teneur en eau du bton frais, teneur en
chlorures, consistance, masse volumique du bton
frais, teneur en ciment, addition et adjuvant du bton
frais, rapport Eau/Ciment, teneur en air et temprature du bton frais et rsistance en compression.
Btons Composition Prescrite (BCP)
Les informations minimales pour dfinir les BCP sont:

la rfrence la norme NF EN 206-1 ;
le dosage en ciment ;
le type et la classe de rsistance du ciment ;
le rapport E/C ou la consistance du bton ;
la dimension maximale nominale des granulats
ainsi que leur type, leur catgorie et leur teneur
maximale en chlorures ;
le cas chant, le type, la quantit et lorigine des
adjuvants et additions.
64
3.2.16 - Livraison du bton frais
3.2.17 - Conclusion
La norme NF EN 206-1 fournit des indications sur

la livraison du bton frais sous forme dexigences
pour les bons de livraison du BPE et de conseils
pour les autres filires de production. Elle prcise
les informations ncessaires la livraison du bton
en distinguant les informations fournir par lutilisateur de bton au producteur et celles fournir
par le producteur du bton lutilisateur.
La norme NF EN 206-1 constitue une volution

importante dans la manire de prescrire, formuler,
fabriquer et contrler les btons au service de la
qualit et de la performance des btons. Elle sintgre dans un ensemble cohrent de normes.
Elle dfinit des exigences (de moyens) pour la
durabilit des structures, prend en compte avec
prcision la notion de classes dexposition, introduit les classes de rsistance pour les btons lgers
et de nouvelles classes de rsistance du bton (jusqu 100 MPa), impose des exigences svres sur
les contrles de fabrication, (volume de contrle
augment et critres de conformit renforcs)
prend en compte des additions dans la dtermination du rapport eau/ciment, prcise la rpartition
des responsabilits entre le prescripteur, le producteur et lutilisateur et le rle de chaque intervenant, dfinit des dispositions relatives aux essais de
conformit, lvaluation de la conformit, aux critres de conformit et aux essais didentification.
Les quantits dajouts, deau ou dadjuvants ajouts la livraison sous la responsabilit du producteur, dans les cas spciaux, doivent avoir t
prvues dans la formulation du bton. Elles doivent
respecter les limites autorises par la spcification. Toute addition complmentaire deau, dadjuvants ou dajouts, non prvue dans la formulation,
dans le camion malaxeur doit tre enregistre sur
le bon de livraison et fait perdre au bton son
caractre normalis. La partie qui requiert cette
addition est responsable des consquences qui
pourraient en dcouler.
Elle permet daugmenter les performances du

bton, de renforcer la rgularit de ses caractristiques, sa qualit et donc damliorer la durabilit
des ouvrages.
Bon de livraison
La norme NF EN 206-1 dtaille lensemble des
informations devant tre mentionnes sur le bon
de livraison remis lutilisateur.
65
Chapitre
3.3 Normes pour les produits

prfabriqus en bton
3.3.1 - Nouvelles normes de produits
europennes
Tableau A : les principales normes

de produits harmonises autoportantes (1)
Blocs en bton NF EN 771-3/4/5 (2)
Caniveaux hydrauliques NF EN 1433
Les normes de rfrence pour les produits prfabriqus en usine sont les normes de produit. Les
normes de produit dfinissent compltement les
caractristiques des produits et leurs constituants.
La plupart des normes de produit disposent dune
partie harmonise qui ouvre au marquage CE. De
nombreuses normes sont dites autoportantes
car elles contiennent en elles-mmes toutes les
spcifications ncessaires (tableau A). Cest le cas
pour les blocs par exemple.
Carreaux de mosaque NF EN 13748-1/2
e NF EN 1857/58 et 12446
gers
s en bton cellulaire autoclav
Linteaux NF EN 845-2
(2)
En ce qui concerne les produits prfabriqus structuraux en bton, autres que les blocs, les normes
europennes harmonises sappuient sur la norme
NF EN 13369* (tableau B). La norme NF EN 13369
prcise et complte, pour les aspects concernant
les produits prfabriqus structuraux, la norme
NF EN 206-1. Les normes des produits structuraux
renvoient, directement ou via la norme NF EN 13369,
ldition nationale de lEurocode 2. Les normes
de produit compltent sil y a lieu ces textes, leur
avant-propos national prcise certaines pratiques
nationales.
gers NF EN 858-1
Tuiles en bton NF EN 490

Tuyaux, regards, botes NF EN 1916/17 (2)
(1,2)
es se r f
aux R
es prEN 14844
(3)
Les normes de produits, les normes sur les btons

et les constituants ainsi que les Eurocodes, constituent pour les lments prfabriqus de structure,
un cadre cohrent au niveau europen.
ton prEN 40-4

(3)
oles NF EN 1168
ade prEN 14992
Avec la mise en place de la normalisation europenne dans le domaine des produits structuraux
en bton, les rfrentiels techniques concernant
les produits et ouvrages associs vont subir une
l
l
s NF EN 13224
* NF EN 13369 : Rgles Communes pour les produits

prfabriqus en bton .
mes
de planchers prEN 15037-1/2
1. Parues ou en cours.
2. Des complments nationaux
d'application existent.
3. Non harmonise.
66
Prdalles pour systmes de planchers prEN 13747

Poteaux et mts NF EN 12843
volution importante : les codes de calcul BAEL

et BPEL vont tre progressivement remplacs par
les Eurocodes et leurs Annexes Nationales. Les
Avis Techniques disparatront, pour tre remplacs, en ce qui concerne les produits traditionnels,
par les normes europennes harmonises correspondantes, accompagnes dune certification
volontaire, facultative, de type marque NF (ou
quivalent). Lapplication de la norme harmonise,
avec marquage CE des produits, devient obligatoire entre douze et quinze mois aprs publication
dun avis au Journal Officiel de lUnion Europenne
(JOUE). cette date, lAvis Technique correspondant ne sera plus applicable et disparatra.
En ce qui concerne louvrage, lorsque le couple
produit-ouvrage sera considr comme traditionnel (cas gnral), la conception et la mise en uvre
seront traites par une norme NF DTU pour les btiments ou par le Cahier des Clauses Techniques
Gnrales (CCTG) pour les ouvrages de gnie civil,
qui se rfreront aux Eurocodes. En cas de constat
de non-traditionnalit pour lutilisation du produit,
louvrage pourra tre conu et ralis dans le cadre
dun Document Technique dApplication.
Durant la priode transitoire entre le contexte
actuel et les rfrentiels techniques europens, les
diffrents codes de calcul pourront coexister. La
norme NF DTU indiquera la marche suivre pendant cette priode.
Les ventuelles dispositions informatives relatives

louvrage ralis avec les produits peuvent tre
reprises dans la norme complmentaire NF DTU
qui traitera de la conception de louvrage et de la
mise en uvre des produits.
Pour la satisfaction des exigences essentielles

telles que la rsistance mcanique, la rsistance au
feu et la durabilit, les normes de produits font
gnralement rfrence la norme NF EN 13369
ainsi quaux Eurocodes et leurs Annexes Nationales. Le cas chant, lavant propos national de
la norme de produit stipule le texte appliquer.
* Une norme harmonise (avec la Directive Produits de Construction) est

une norme dont le respect des spcifications relatives aux exigences
essentielles est impos par la rglementation.
67
Chapitre
3.3.2 - Marquage CE
3.3.3 - Norme NF EN 13369
Les normes de produits comportent une partie harmonise dont le respect, attest par le marquage
obligatoire CE, permet la libre circulation du produit au sein de lUnion europenne (lAnnexe ZA
de la norme dfinit les clauses harmonises et les
modalits du marquage CE). Des annexes informatives fournissent des informations complmentaires destines gnralement la conception de
louvrage. Cette conformit des produits est atteste par le marquage rglementaire CE, le cas
chant complt par une certification volontaire.
La certification volontaire complmentaire (NF par
exemple) attestera que le produit est conforme la
norme produit et apte tre mis en uvre selon
la norme NF DTU ou le Document dApplication.
La norme NF EN 13369 : Rgles Communes pour

les produits prfabriqus en bton est la norme
de base pour toutes les normes de produits structuraux. Elle prcise les exigences relatives aux
constituants et au bton, ainsi que les conditions
gnrales dapplication des Eurocodes pour le
dimensionnement des produits prfabriqus en
bton. Les Rgles Communes servent galement
de texte de rfrence pour les produits non couverts par des normes ou des Agrments Techniques Europens (ATE).
La norme NF EN 13369 spcifie la terminologie, les
prescriptions, les critres relatifs aux performances
de base, les mthodes de vrification et dvaluation de la conformit pour la fabrication de produits
prfabriqus en bton en usine. Elle prcise certaines spcifications de fabrication des produits.
SCHMA
SYNTHTIQUE DES
PRESCRIPTIONS
DE LA NORME
NF EN 13369 : 2004
P ro
*
duit
s finis
N or
me
des
p ro
stru duits
ctur
aux
NF
EUR
OC
OD
EN
133
69
NF
ES
EN
20
6-1
No
con rmes
stitu
ants
* Conformes la commande
qui en a t faite selon la
norme harmonise desdits
produits, marqus CE
(rglementaire) et le cas
chant NF (volontaire).
68
es n
sd
o
rme n bt
o
N
ts e antes
i
u
d
rt
s
pro topo bloc
u
s
a ont le raux
d
c tu
st ru
No
rm
es
uan
stit
con
ts
Principales exigences par rapport

aux constituants
mentales simultanment. Dans ce cas, il faut en

tenir compte lors de la conception.
La norme NF EN 13369 spcifie que le bton est

ralis partir de constituants dont laptitude
lemploi est tablie. Cette aptitude est tablie ds
lors que le constituant respecte lun des textes ciaprs dfinissant son utilisation dans le bton ou
les produits en bton :
une norme europenne ou internationale (ISO)
spcifique au constituant ;
ou une norme ou des prescriptions nationales en
vigueur sur le lieu dutilisation du produit en
bton ;
ou un agrment technique europen (ATE).
Comme les normes spcifient compltement les

exigences relatives au produit fini prt tre mis
en uvre, la seule rfrence la norme du produit
suffit pour la passation des marchs. Si le march
fait rfrence la norme NF EN 206-1, la conformit des produits en bton aux normes europennes correspondantes (norme de produits ou en
labsence norme NF EN 13369) vaut donc satisfaction la norme NF EN 206-1.
Lorsque les produits en bton prfabriqus structuraux sont couverts par une norme de produit fixant
des exigences de durabilit spcifiques alors seules
celles-ci sappliquent. Dans les autres cas, il est
possible dutiliser les spcifications relatives la
composition et aux performances du bton dfinies dans la norme NF EN 13369. Celles-ci concernent notamment :
le type et les classes de constituants ;
le rapport maximal Eau efficace/liant quivalent ;
le dosage minimal en liant quivalent ou labsorption deau maximale ;
la rsistance minimale la compression du
bton.
Classes dexposition
La nouvelle dfinition des classes dexposition

donne dans la norme NF EN 206-1, et utilise tant
par la norme NF EN 13369 que par lEurocode 2,
constitue un progrs important, car elle va faciliter
la passation des marchs et permettre de prescrire
des produits structuraux parfaitement adapts aux
agressions auxquelles ils seront soumis pendant la
dure dutilisation prvue de louvrage.
Ces spcifications sont dfinies dans deux tableaux

(NA.F.1 et NA.F.2) communs aux normes NF EN 206-1
et NF EN 13369. Lindustriel a la possibilit dutiliser au choix les exigences de lun ou lautre des
deux tableaux. Pour chaque type dlment prfabriqu, une procdure documente doit mentionner quel est le tableau auquel il est fait rfrence.
Les spcifications du tableau NA.F.2 reposent sur
une approche performancielle de la durabilit qui
permet de prendre en compte lensemble des facteurs lis aux formules de bton et aux procds
de fabrication.
La rsistance du bton aux diverses conditions

environnementales auxquelles il est soumis pendant la dure de service prvue de la structure est
conditionne, notamment par le respect de spcifications sur le bton. Ces spcifications concernant
le bton doivent tre adaptes aux conditions susceptibles dtre rencontres dans chaque pays
europen. Il est donc ncessaire de se rfrer aux
ditions nationales des normes EN 206-1 et EN
13369 en vigueur dans le pays concern.
Lidentification des caractristiques de lenvironnement permet de prciser le type dagression
auquel sera soumis le bton. Les principaux types
dagressions correspondent aux classes relatives
la carbonatation (classes XC), la prsence de chlorures (classes XD), aux environnements marins
(classes XS), aux cycles de gel/dgel avec ou sans
sels de dverglaage (classes XF) et aux agressions
chimiques (classes XA). Des sous-classes sont galement dfinies. Elles prennent notamment en
compte lhumidit relative du milieu et les ventuels cycles dhumidification/schage.
Les principales diffrences du tableau NA.F.2 par

rapport au tableau NA.F.1 concernent :
la prescription de valeurs dabsorption deau
maximales en remplacement des dosages minimaux en liant quivalent ;
des limites sur les rapports Eauefficace/Liant quivalent plus contraignantes ;
la possibilit pour les classes XF dutiliser des
essais de performance : XP P18-420, XP P18-424
et XP P18-425 ;
des classes de rsistances minimales plus leves
pour les classes dexposition XC, XS, XD et XF.
Les produits en bton peuvent tre soumis, selon

leur face, plusieurs types dactions environne-
69
Chapitre
Prescriptions de la norme NF EN 13369
une fissuration du bton ou une altration de lhydratation du liant. Des mesures de protection
appropries pour limiter la dessiccation (prcises
dans le tableau 2 de la norme NF EN 13369) doivent tre prises jusqu obtention dune rsistance
minimale (spcifie dans le tableau 1 de la norme
NF EN 13369) du bton. Cette rsistance minimale
est adapte aux futures conditions environnementales du produit dans louvrage.
> Acclration de lhydratation par traitement

thermique et protection contre la dessiccation
(cure)
Les prescriptions relatives au traitement thermique, procd largement employ pour la fabrication des produits structuraux en bton, visent
garantir une bonne durabilit des produits en assurant en particulier :
lobtention de la rsistance mcanique requise ;
la mise en uvre de cycles de traitement (prchauffage, vitesse de monte en temprature,
temprature maximale, refroidissement) limitant
les risques de microfissures ou de porosit excessive ;
que les conditions limites conduisant des
risques de fissuration par formation diffre dettringite soient vites.
> Rsistances propres aux produits prfabriqus

et conditions de mise en prcontrainte
Des classes de rsistance minimales sont dfinies
pour les btons des produits prfabriqus : C 20/25
pour les produits en bton arm et C 30/37 pour
les produits en bton prcontraint.
Les classes de rsistance conventionnelles des
btons sont souvent dtermines partir des rsistances potentielles, cest--dire celles mesures sur
des prouvettes confectionnes et conserves
dans des conditions de laboratoire. Le fabricant
peut galement utiliser la rsistance structurale
Les prescriptions relatives la cure, permettent

dviter que les surfaces des produits ne soient
soumises une dessiccation pouvant conduire
70
directe dtermine laide dprouvettes prleves dans llment fini ou la rsistance structurale
indirecte dtermine sur des prouvettes fabriques et conserves dans les conditions de lusine.
Le concept de performance quivalente du bton

(tel que dcrit dans la norme NF EN 206-1) permet
par exemple de modifier les exigences en ce qui
concerne le dosage minimal en ciment et le rapport maximal eau/ciment dans le cas o une addition spcifique est utilise. Le programme dessai
doit contenir tous les essais permettant de dmontrer que les performances du bton tudi sont
quivalentes celles du bton de rfrence, en
particulier vis--vis de laction environnementale
spcifique dfinissant la classe dexposition.
La norme NF EN 13369 fixe, pour la mise en tension et en prcontrainte, les contraintes de tension
initiale, la prcision, la rentre des fils de prcontrainte et la rsistance minimale du bton. Ces
exigences visent garantir les niveaux de prcontrainte dfinis et viter les fissures incontrles, lclatement du bton ou les dformations
excessives des produits.
Commande des produits en bton
> Incidence des classes dexposition

sur lenrobage minimal des aciers
La prescription prcise et complte des caractristiques dun produit en bton (quelle que soit sa
destination) est simple. Comme il sagit de produits finis, il suffit de faire rfrence ldition
nationale de la norme de produit et, lorsquil ny a
pas de norme de produit, la norme NF EN 13369.
La norme NF EN 13369 indique les valeurs minimales denrobage des armatures en rfrence la
norme EN 1992-1-1 (Eurocode 2). Pour chaque
classe dexposition (XO, XC, XD ou XS), lenrobage
minimal est spcifi en tenant compte de la
rsistance du bton et du type darmatures (prcontraintes ou passives). Pour les classes dexposition XA et XF, lexigence sur lenrobage rsulte de
la classe dexposition retenue vis--vis de la corrosion des armatures (XC ou XD). Dautres conditions
peuvent tre donnes dans les normes de produits.
Cette rfrence, accompagne de la prescription

de la Marque NF (ou quivalent) implique automatiquement le respect de lensemble des rgles de
lart. En effet, selon le cas, la norme de produit ou
la norme NF EN 13369 spcifie systmatiquement
les normes support concernes, quil sagisse, par
exemple, des normes relatives aux constituants et
au bton, ou bien des exigences relatives la fabrication du produit (pour assurer sa durabilit) ou
enfin des prescriptions adquates des Eurocodes
ou autres textes sappliquant la ralisation de
louvrage. De plus les aspects rglementaires relatifs au Marquage CE sont automatiquement couverts.
> Contrle de la production en usine

Les exigences relatives au contrle de la production en usine sont dfinies dans larticle 6.3 de la
norme NF EN 13369. Les plans de contrles pour
le matriel (annexe D1), les matriaux (annexe D2),
le procd (annexe D3) et les produits finis (annexe
D4) sont adapts aux particularits des lments
prfabriqus. Ils se substituent ceux de la norme
NF EN 206-1.
Pour ce qui est des produits structuraux, ils relvent en France actuellement souvent de procdures dAvis Techniques ou de procdures QUALIF-IB
qui incluent toutes les prcisions ncessaires (procdures auxquelles se substitueront en grande partie et progressivement des normes europennes
de produits).
Des rgles sont fixes pour le passage du contrle

normal un contrle rduit (lorsque par exemple
10 rsultats successifs sont bons) ou un contrle
renforc (lorsque deux rsultats parmi au plus cinq
rsultats conscutifs nont pas t accepts).
Enfin, si le march fait rfrence la norme

NF EN 206-1, la conformit du produit aux normes
ou textes cits ci-dessus assure la satisfaction des
besoins du client ds que le domaine dutilisation
du produit est couvert par lun de ces textes.
> Concept de performance quivalent du bton

Lindustriel a la possibilit de dfinir les spcifications relatives aux classes dexposition en utilisant
les mthodes de conception performancielles pour
la durabilit. Elles sont tablies en termes de paramtres performanciels par les normes de produits.
La liste des normes de rfrence pour les produits

en bton est disponible sur www.cerib.com.
71
Crdit photographique
H. Abadie [28-70], R. Bouchu [45-65], V. Brossy [50M],
Cerib, H. Chapon, Cimbton, Ciments Calcia,
O.-H. Dancy [25], M. Denanc [50H],
FIB, F. Gristogatin [27], Holcim France, Lafarge Ciments,
J.-M. Landecy [26-30M-59-61],
G. Maucuit-Lecomte [23-29-43], J.-M. Monthiers [30H],
Pieri, E. Saillet [62], Unibton, Vicat, P. Zandvliet [60],
tous droits rservs.
dition septembre 2005
Illustration de la couverture
David Lozach
Mise en page et ralisation
Amprincipe Paris
R.C.S. Paris B 389 103 805
Impression
Imprimerie Chirat
COLE FRANAISE DU BTON

7, place de La Dfense
92974 Paris-La-Dfense CEDEX

CT G10

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CT G10

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C OLLECTION

Les Fiches techniques ont t ralises par les experts de

1 - Les mortiers et les coulis

2 - Les btons courants

2.1 Les granulats pour btons

3 - Le contexte normatif des btons

Les constituants des btons et des mortiers

1.1 Fabrication et proprits des ciments

1.2.1 - Historique de la normalisation europenne des ciments

2 - Les constituants des btons et des mortiers

2.1.6 - Spcifications sur les granulats de la norme NF EN 12620

3 - Le contexte normatif des btons

3.2 Norme NF EN 206-1

3.3 Normes pour les produits prfabriqus en bton

1.1 Fabrication et proprits des ciments

1.1 Fabrication et proprits des ciments

Ce chapitre concerne essentiellement la fabrication

1.1.1 - Un peu dhistoire

Naissance de lindustrie cimentire

La premire usine de ciment a t cre par

En revanche, cette proprit dhydraulicit du

Les procds de fabrication se perfectionnrent

En France, avant la dernire guerre, la production

1.1.2 - La fabrication des ciments

Le constituant principal des ciments est le clinker,

Les matires premires sont extraites de carrires

Prparation de la matire premire

Les grains de calcaire et dargile sont intimement

Cest de trs loin la technique la plus employe,

Schma de fabrication du ciment (voie sche).

constituants essentiels du ciment, par superposition

dun foyer complmentaire situ dans le cyclone

Autres techniques de prparation

Dautres techniques consistent agglomrer la

Tout en amliorant la qualit des produits, les

Quelle que soit la technique de fabrication utilise

la fin de la cuisson, la matire brusquement

Dbut et fin de prise

Aprs une deux heures pour la plupart des

du gypse (moins de 5 %) pour rgulariser la prise,

On a lhabitude de considrer le durcissement

1.1.3 - Prise et durcissement

1.1.4 - Principales caractristiques

Les ractions qui se passent ds le dbut du

Le ciment se caractrise par un certain nombre de

Ces constituants anhydres donnent naissance, en

La surface spcifique (finesse Blaine) permet de

1.1.5 - Le progrs grce la recherche

La masse volumique apparente reprsente la

La recherche a pour but llaboration de ciments

La masse volumique absolue reprsente la masse

Caractristiques mesures sur pte

Le dbut de prise est dtermin par linstant o

La recherche sur les ciments

Lexpansion se mesure suivant un essai normalis

1.2 Normalisation des ciments

La norme EN 197-1 est

Les travaux de normalisation europenne dans

Depuis le 1er avril

Les normes dessais ont t adoptes en 1987

Les ciments courants sont subdiviss en cinq types

Ladoption, en 1989, de la Directive Produits de

1.2.2 - Les ciments de la norme