Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2009
“Bisogna avere Continuity in diversity.
Ancient and post-mod-
ern. Beauty to admire
La continuité dans la diversité. L’an-
cien et le postmoderne. Le beau à
regarder avec les yeux, le moderne à
Die Kontinuität in der Diversität. Das
Antike und das Postmoderne. Das mit
den Augen zu betrachtende Schöne,
La continuidad dentro de la diversi-
dad. Lo antiguo y lo postmoderno. Lo
bonito para mirarlo con los ojos, lo
per generare
mind. Figurative, the d’infinis renvois à l’esprit et à l’incons- stand in seiner Form an sich, und das sí y lo conceptual de infinitos retornos
form of an item in it- cient. Une sorte de dialogue circulaire Begriffliche unzähliger Verweise im en la mente y en el subconsciente. Una
self and its conceptual entre l’objet, les yeux et notre esprit. De Geiste und im Unterbewussten. Eine especie de diálogo circular entre el ob-
4
d5
E c’è tutto. Il passato, il futuro It is not easy to look to
the future, but some-
Il n’est pas facile de regarder vers le
futur, et pourtant la ligne Masiero an-
Es ist nicht einfach, nach vorne, in die
Zukunft zu blicken. Und doch nimmt
No es fácil mirar hacia adelante hacia
el futuro y sin embargo la línea Masiero
6
d7
Aìssi 136
Aurea 240
Baloon 212
Blob 104
Click 168
Cubix 254
Donna 86
Eva 10
Fantasia
index
160
Fluté 224
Frisè 54
Girò 32
Hiroski 218
Kaské 194
Kioccia 202
Klok 176
Mai 130
Mir 22
Missià 44
Obliò 146
Olà 74
Pioggia 186
Pizzo 94
Vamp 234
Vanto 152
Zebra 64
8
d9
Eva
design Fly Design Studio
10
d11
Eva TL3+1G
12
d13
14
Eva STL 3+1 Eva TL3+1G Eva TL1P
d15
Eva A3
Eva S3+1
16
d17
Eva TL3+1G
Eva S10
18
d19
Eva
design Fly Design Studio
Lampada con struttura Lamp with turned Lampe mit Lampe avec structure Lámpara con
in legno tornito, wooden frame, lamp gedrechselter en bois tourné, estructura de madera
paralumi in alluminio shades from Holzstruktur, abat-jour en torneada, pantallas de
verniciato. laquared aluminium. Lampenschirme aluminium verni. aluminio barnizado.
aus lackiertem
Aluminium
Foglia argento Foglia oro Bianco opaco Arancio lucido Magenta lucido Nero lucido
EVA S10 EVA S8 EVA S5 EVA S3+1 EVA A3 EVA TL1P EVA TL3+1G EVA STL3+1
H 75 cm H 75 cm H 60 cm H 75 cm H 70 cm H 28 cm H 75 cm H 190 cm
29.60” 29.60” 23.65” 29.60” 27.60” 11.10” 29.60” 74.90”
Ø 110 cm Ø 90 cm Ø 70 cm Ø 50 cm L 40 cm Ø 14 cm Ø 40 cm Ø 50 cm
43.40” 35.50” 27.60” 19.70” 15.80” 5.60” 15.80” 19.70”
SP 20 cm
7.90”
W 10x60w W 8x60w W 5x60w W 3x100w E27 W 3x100w W 1x60w W 3x100w E27 W 3x100w E27
1x150w R7S 1x150w R7S 1x150w R7S
20
d21
Mir
design Fly Design Studio
22
d23
24
Mir STL3 Mir S3
d25
Mir S2 Mir TL2
26
d27
Mir PL6 Mir A1
28
d29
Mirdesign Fly Design Studio
Lampada con Chrome plated Leuchte mit Lampe avec monture Lámpara con cuerpo
montatura in metallo metal frame, opal verchromter en métal chromé, de metal cromado, di-
cromato, diffusore di glass triplex blown Metallfassung, diffuseur de lumière fusor de luz de vidrio
luce in vetro triplex glass sphere, Lichtdiffusor aus en verre triplex blanc triplex blanco leche,
bianco latte, sfere in transparent crystal Triplex Glas, lait, sphères en cristal esfera de cristal
cristallo trasparente. balls. milchfarbig, Kugeln transparent. transparente.
aus transparentem
Kristall.
H 25 cm H 30 cm H 25 cm H 22 cm H 45 cm H 185 cm
9.95” 11.80” 9.95” 8.66” 17.70” 72.85”
Ø 30 cm Ø 45 cm Ø 45 cm L 30 cm Ø 30 cm Ø 45 cm
11.80” 17.70” 17.70” 11.80” 11.80” 17.70”
SP 15 cm
5.90”
30
d31
Girò
design Crepax - Zanon
32
d33
Girò PL4
34
d35
36
d37
Girò S3
38
d39
Girò A3
40
Girò S3
d41
Girò
design Crepax - Zanon
Lampada con Stainless steel AISI Leuchte mit Lampe avec monture Lámpara con cuerpo
montatura in acciaio 304 frame, triplex Fassung aus Stahl AISI en acier AISI 304, de acero AISI 304,
AISI 304, anello Murano glass blown 304, Ring aus Triplex bague en verre anillo de vidrio
in vetro triplex di ring, transparent MuranoGlas, soufflé triplex soplado triplex de
Murano soffiato, crystal pendants. mundgeblasen, de Murano, Murano, colgantes de
pendagli in cristallo Pendel aus pendeloques en cristal transparente.
trasparente. transparentem Kristall. cristal transparent.
H 48 cm H 48 cm H 180 cm
18.90” 18.90” 70.90”
L 48 cm L 48x10 cm Ø 60 cm
18.90” 18.90x3.95” 23.65”
SP 10 cm
3.95”
42
d43
Missià
design Manuel Vivian
44
d45
46 Missià TL3 Missià STL3
d47
Missià S3
Missià A1
48
d49
50
Missià S1
d51
Missià design Manuel Vivian
Lampada con Powder coated metal Lampe mit lackierter Lampe avec Lámpara con estructu-
struttura in metallo frame, Metallstruktur, structure en métal ra de metal barnizado,
verniciato, diffusore handmade blown Lichtdiffusor aus ge- verni, diffuseur de lu- difusor de luz de
di luce in vetro triplex triplex Murano blasenem Triplexglas mière en verre triplex vidrio tríplex soplado
soffiato di Murano. glass. aus Murano. soufflé de Murano. de Murano.
Bianco Multicolor
H 13 cm H 18 cm H 25 cm H 18 cm H 70 cm H 170 cm
5.10” 7.10” 9.90” 7.10” 27.60” 67.00”
Ø 11 cm Ø 11 cm Ø 50 cm L 38 cm Ø 40 cm Ø 40 cm
4.40” 17.70” 19.70” 15.00” 15.80” 15.80”
SP 13 cm
5.20”
Missià TL3
52
d53
Frisé
design Fly Design Studio
54
d55
Frisé S1 Ø40 Frisé S1 Ø40
56
d57
Frisé TL1 Ø30 Frisé TL1 Ø20 Frisé STL1
58
d59
Frisé A1
60
d61
Frisédesign Fly Design Studio
Lampada con Chrome plated Lampe mit Lampe avec monture Lámpara con montura
montatura in metallo metal frame, opal aufstellung in en métal chromé, en metal cromado,
cromato, white blown glass Chrom Metall diffuseur de lumière difusor de luz esférico
diffusore di luce sphere,coloured diffusor des lichtes sphérique blanc lait blanco leche en vidrio
sferico bianco latte Strass Swarovski kugelförmigem en verre soufflé, soplado colgantes en
in vetro soffiato, crystal pendants. hellem Milch-weißem breloques en cristal cristal Strass Swarovski
pendagli in in geblasenem Strass Swarovski coloreado.
cristallo Strass Glas, anhänger in teinté.
Swarovski colorato. Kristallstrass buntes
Swarovski.
Frisé S1 Ø20
FRISÉ PL1 Ø20 FRISÉ S1 Ø20 FRISÉ S1 Ø40 FRISÉ A1 FRISÉ TL1 Ø20 FRISÉ TL1 Ø30 FRISÉ STL1
H 30 cm H 30 cm H 50 cm H 40 cm H 33 cm H 54 cm H 184 cm
11.82” 11.82” 19.70” 15.75” 13.00” 21.26” 72.45”
Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 42 cm L 30 cm Ø 20 cm Ø 30 cm Ø 40 cm
7.88” 7.88” 16.53” 11.82” 7.88” 11.82” 15.75”
SP 15 cm
Trasparente Saphire Viola Light Peridot Ambra Rosso 5.91”
62
d63
Zebra
design Studio Stile Masiero
64
d65
Zebra S1 Ø36
66
d67
Zebra TL3 Zebra TL3
68
d69
Zebra A2
70
d71
Zebra
design Studio Stile Masiero
Lampada con Chrome plated Lampe mit Lampe avec Lámpara con
montatura in metallo frame, hand made aufstellung in monture en métal montura en metal
cromato, blown triplex Murano ChromMetall, chromé, diffuseur de cromado, difusor
diffusore di luce coloured glass. diffusor des Lichtes lumière en de luz en vidrio tríplex
in vetro triplex di im geblasenem verre triplex de de Murano soplado.
Murano soffiato. Glastriplex Murano soufflé.
von Murano.
H 21 cm H 22 cm H 33 cm H 54 cm H 180 cm
8.26” 8.67” 13.00” 21.26” 70.90”
L 24 cm Ø 24 cm Ø 36 cm Ø 24 cm Ø 36 cm
9.45” 9.45” 14.18” 9.45” 14.18”
SP 12 cm
4.73”
Zebra STL3
72
d73
Olà
design Fly Design Studio
74
d75
76
Olà S6 90
d77
Olà S6 OV 160
78
d79
Olà STL 2 Olà TL 2
80
d81
Olà A6 OV 160
Olà A2 OV 70
82
d83
Olà
design Fly Design Studio
Lampada con struttura Powder coated metal Lampe mit lackierter Lampe avec Lámpara con
in metallo verniciato, frame, coated Italian- Metallstruktur, structure en métal estructura de metal
pendagli in vetro glass Gehänge aus verni, breloques en barnizado, colgantes
Italiano verniciato. pendants. lackiertem verre italien verni. de vidrio Italiano
italienischem Glas. barnizado.
OLÀ S6 60 OLÀ S6 90 OLÀ S4 OV 100 OLÀ S6 OV 160 OLÀ A2 OV 70 OLÀ A6 OV 160 OLÀ TL2 OLÀ STL2
H 20 cm H 20 cm H 20 cm H 20 cm H 20 cm H 20 cm H 50 cm H 180 cm
7.90” 7.90” 7.90” 7.90” 7.90” 7.90” 19.70” 70.90”
SP 15 cm SP 20
6.00” 7.90”
84
d85
Donna
design Fly Design Studio
86
d87
Donna S1
88
d89
Donna Spot
Donna A1
90
d91
Donna design Fly Design Studio
Lampada con montatura Chrome plated metal Lampe mit aufstellung Lampe avec monture Lámpara con montura
e zampilli in metallo frame, chrome plated und strahlen im et dessins en métal y diseños en metal
cromato, pendagli in gushes, lead crystal ChromMetall anhänger chromé, breloques cromado, colgante
cristallo al 30% di pendants 30% Pbo, im Kristall bis 30% von en cristal à 30% de en cristal al 30% de
piombo, diffusore di opa white blown Blei diffusor des Lichtes plomb, diffuseur plomo, difusor de luz
luce in vetro triplex glass in geblasenem Glastriplex de lumière en verre en vidrio tríplex
triplex soffiato con with coloured glass mit Schrammen in der triplex soufflé avec soplado con
striature in pasta di stripes. Paste des bunten Glases. rayures en pâte rayaduras en pasta
vetro colorato. de verre teinté. de vidrio coloreado.
Bianco-Bianco Bianco-Nero Bianco-Rosso
Ø 7,5 cm
2.95”
6 cm
2.36”
H 20 cm H 40 cm H 62 cm H 72 cm H 200 cm
7.88” 15.75” 24.41” 28.35” 78.75”
Ø 11 cm L 30 cm Ø 39 cm Ø 39 cm Ø 45 cm
4.34” 11.82” 15.36” 15.36” 17.72”
SP 15 cm
5.91”
92
d93
Pizzo
design Fly Design Studio
94
d95
Pizzo TL3G
96
d97
Pizzo PL4
98
Pizzo TL2P
d99
Pizzo STL3
100
d101
Pizzodesign Fly Design Studio
Lampada con struttura Powder coated metal Lampe mit lackierter Lampe avec structure en Lámpara con estructu-
in metallo verniciato, frame, screen-printed Metallstruktur, métal verni, diffuseur ra de metal barnizado,
diffusore in lastra di decorative glass. Diffusor aus Glasplatte en plaque de verre difusor de hoja de
vetro serigrafato. mit Siebdruck. sérigraphié. vidrio serigrafiado.
PIZZO A2P PIZZO A3G PIZZO PL4 PIZZO TL1P PIZZO TL3G PIZZO STL3
H 30 cm H 50 cm H 10 cm H 31 cm H 51 cm H 180 cm
11.90” 15.75” 24.41” 12.30” 20.10” 70.87”
SP 8 cm SP 8 cm
3.20” 3.20”
102
d103
Blob
design Fly Design Studio
104
d105
Blob A2 45
106
d107
108
Blob A2 45
d109
Blob A2 26
110
d111
Blobdesign Fly Design Studio
Lampada con struttura Powder coated metal Lampe mit lackierter Lampe avec structure Lámpara con
in metallo verniciato. frame. Metallstruktur. en métal verni. estructura de metal
barnizado.
Foglia argento Foglia oro Bianco opaco Magenta lucido Nero lucido
BLOB A2 45 BLOB A2 26
H 45 cm H 26 cm
17,80” 10,30”
L 18 cm Ø 10 cm
7,10” 4,00”
SP 20 cm SP 12 cm
7,90” 4,80”
W 2x100w W 2x50w
112
d113
Profondo
rosso
design Fly Design Studio
114
d115
116
Profondo Rosso S8
d117
Profondo rosso design Fly Design Studio
Lampade con Hand made glass Lampe mit aufstellung Lampe avec Lámpara con
montatura in vetro frame blown by the im geblasenem Glas monture en verre montura en vidrio
soffiato e lavorate Murano glass und vom meisterglaser soufflé et travaillé soplado y trabajado a
a mano dai Maestri master blowers. von Murano à la main par les mano por los maestros
vetrai di Murano. handgearbeitet. maîtres vitriers de vidrieros de Murano.
Murano.
PROFONDO PROFONDO
ROSSO A2 ROSSO S8
H 36 cm H 75 cm
14.20” 29.55”
Profondo Rosso A2
L 36 cm Ø 110 cm
14.20” 43.30”
SP 30 cm
11.80”
W 2x60w W 8x60w
2xE14 8xE14
Incandescenza Incandescenza
118
d119
Nerosole
design Crepax-Zanon
120
d121
122
Nerosole STL3 Nerosole TL3
d123
124
Nerosole PL3
d125
Nerosole A2
Nerosole S5 Ø36
126
d127
Nerosole design Crepax-Zanon
Lampada con Chrome plated frame, Lampe mit aufstellungim Lampe avec Lámpara con montura en
montatura in metallo blown triplex shiny ChromMetall, monture en métal metal cromado, difusor
cromato, diffusore di Murano glass, Diffusor des Lichtes chromé, diffuseur de luz en vidrio
luce in vetro triplex transparent Swarovski in geblasenem de lumière en verre soplado por los maestros
soffiato dai Maestri crystal pendants. Glastriplex vom triplex soufflé par les vidrieros de Murano,
vetrai di Murano, Meisterglaser von maîtres vitriers de colgantes en cristal
pendagli in cristallo Murano. Anhänger im Murano, breloques Swarovski transparente.
Swarovski trasparente. transparenten Swarovski en cristal Swarovski
Kristall. transparent.
NEROSOLE S3 Ø24 NEROSOLE S5 Ø36 NEROSOLE PL3 NEROSOLE A2 NEROSOLE TL3 NEROSOLE STL3
H 43 cm H 60 cm H 46 cm H 26 cm H 60 cm H 180 cm
16.93” 23.63” 18.12” 10.24” 23.63” 70.90”
Ø 24 cm Ø 36 cm Ø 24 cm L 24 cm Ø 24 cm Ø 24 cm
9.45” 14.17” 9.45” 9.45” 9.45” 9.45”
SP 12 cm
4.73”
3xG9 Alogena 5xG9 Alogena 3xG9 Alogena 2xG9 Alogena 3xG9 Alogena 3xG9 Alogena
128
d129
Mai
design Fly Design Studio
130
d131
Mai S1 Mai A1
132
d133
Mai
design Fly Design Studio
Lampada con Stainless steel, blown Leuchte mit Lampe avec Lámpara con
montatura in acciaio, glass, transparent Fassung aus monture en acier, cuerpo de
diffusore in vetro Swarovski crystal drop. Stahl, diffuseur acero, difusor de
soffiato, goccia in Diffusor aus en verre soufflé, vidrio soplado,
cristallo trasparente mundgeblasenem gouttes en cristal almendra de cristal
Swarovski. Glas, Tropfen aus transparent Swarovski. transparente
transparentem Kristall Swarovski.
Swarovski.
H 40 cm H 40 cm H 50 cm
15.75” 15.75” 19.70”
Ø 16 cm Ø 16 cm L 16 cm
6.30” 6.30” 6.30”
SP 10 cm
3.95”
134
d135
Aìssi
design Studio Stile Masiero
136
d137
Aìssi S1 Ø12
138
d139
140
Aìssi S5 Ø40
d141
Aìssi PL1 Ø12 Aìssi TL1 Ø12
142
d143
Aìssi
design Studio Stile Masiero
Lampada con Dark nickel metal Lampe mit Lampe avec Lámpara con
montatura in nikel frame, lead crystal aufstellung im nikel monture en nickel montura en níquel
opaco, pendagli pendants 30% Pbo, matt, anhänger im opaque, breloques opaco, colgante en
in cristallo al 30% di transparent blown Kristall bis 30%, en cristal à 30% de cristal al 30% de
piombo, diffusore glass created by the diffusor des Lichtes in plomb, diffuseur plomo, difusor de luz
di luce in vetro Murano glass geblasenem de lumière en verre en vidrio trasparente
trasparente masters. transparentem Glas transparent soufflé par soplado por los
soffiato dai Maestri vom meisterglaser les maîtres maestros vidrieros de
vetrai di Murano. von Murano. vitriers de Murano. Murano.
AÌSSI S1 Ø12 AÌSSI S3 Ø24 AÌSSI S5 Ø40 AÌSSI PL1 Ø12 AÌSSI TL1 Ø12 AÌSSI STL3
H 38 cm H 30 cm H 30 cm H 26 cm H 52 cm H 180 cm
14.97” 11.82” 11.82” 10.24” 20.48” 70.87”
Ø 12 cm Ø 24 cm Ø 40 cm Ø 12 cm Ø 12 cm Ø 24 cm
4.73” 9.45” 15.75” 4.73” 4.73” 9.45”
1xG9 Alogena 3xG9 Alogena 5xG9 Alogena 1xG9 Alogena 1xG9 Alogena 3xG9 Alogena
144
Aìssi STL3
d145
Oblìo
design Studio Stile Masiero
146
d147
Oblìo A2
Oblìo S8
148
d149
Oblìo
design Studio Stile Masiero
Lampade con Hand made glass Lampe mit Lampe avec Lámpara con
montatura in vetro frame blown by the aufstellung im monture en verre montura en vidrio
soffiato e lavorate Murano glass master geblasenem Glas soufflé et travaillé à la soplado y trabajado a
a mano dai Maestri blowers. und vom meisterglaser main par les maîtres mano por los maestros
vetrai di Murano. von Murano vitriers de Murano. vidrieros de Murano.
handgearbeitet.
OBLÌO A2 OBLÌO S8
H 38 cm H 75 cm
14.97” 29.53”
L 42 cm Ø 115 cm
16.54” 45.28”
SP 26 cm
10.24”
W 2x60w W 8x60w
2xE14 8xE14
Incandescenza Incandescenza
Oblìo A2
150
d151
Vanto
design Fly Design Studio
152
d153
Vanto TL1 G Vanto TL1 P Vanto STL1
154
d155
Vanto A2
Vanto 12
156
d157
Vanto design Fly Design Studio
Lampada con Chrome plated brass Lampe mit Lampe avec monture Lámpara con montura
montatura in ottone frame, lead crystal aufstellung im en laiton chromé en latón cromado
cromato, pendagli pendants 30% Pbo, Messing chromat breloques en cristal colgantes en cristal al
in cristallo al 30% di optic crystal plates. anhänger im Kristall à 30% de plomb, 30% de plomo, copas
piombo, coppe bis 30% von Blei, plateaux en cristal en cristal óptico.
in cristallo ottico. Becher im optique.
optischen Kristall.
H 46 cm H 60 cm H 78 cm H 35 cm H 74 cm H 182 cm
18.12” 23.63” 30.71” 13.78” 29.14” 71.66”
L 42 cm Ø 75 cm Ø 95 cm Ø 21 cm Ø 41 cm Ø 44.5 cm
16.54” 29.53” 37.41” 8.27” 16.15” 17.52”
SP 14 cm
5.52”
158
d159
Fantasia
design Arianna Teardo
160
d161
Fantasia A2
Fantasia S8
162
d163
Fantasia PL6
164
d165
Fantasia design Arianna Teardo
Lampada con Chrome plated brass Lampe mit aufstellung Lampe avec monture Lámpara con montura
montatura in ottone frame, lead crystal im Messing chromat en laiton chromé en latón cromado
cromato, pendagli pendants 30% Pbo, anhänger im Kristall breloques en cristal colgantes en cristal al
in cristallo al 30% di optic crystal plates. bis 30% von Blei, à 30% de plomb, 30% de plomo, copas
piombo, coppe Becher im optischen plateaux en cristal en cristal óptico.
in cristallo ottico. Kristall. optique.
Fantasia TL2
H 43 cm H 48 cm H 25 cm H 25 cm H 30 cm H 30 cm
16.93” 18.90” 9.85” 9.85” 11.82” 11.82”
L 33 cm Ø 30 cm Ø 72 cm Ø 90 cm Ø 72 cm Ø 90 cm
13.00” 11.82” 28.35” 35.44” 28.35” 35.44”
SP 13 cm
5.12”
2xG9 Alogena 2xG9 Alogena 6xG9 Alogena 8xG9 Alogena 6xG9 Alogena 8xG9 Alogena
166
d167
Click
design Fly Design Studio
168
d169
Click A1 SQ
170
Click A1 RC
d171
Click A1 RC Click A1 SQ
172
d173
Click
design Fly Design Studio
Lampada in acciaio Polished stainless steel Lampe im rostfreien Lampe en acier Lámpara en aciero
inox AISI 304, frame AISI 304, Stahl AISI 304, anhänger inoxidable AISI 304, inoxidable AISI 304,
pendaglio in cristallo transparent Strass in Kristallstrass breloques en cristal colgante en cristal
Strass Swarovski Swarovski crystal transparentes Strass Swarovski Strass Swarovski
trasparente. pendant. Swarovski. transparent. transparente.
CLICK A1 SQ CLICK A1 RC CLICK S1 SQ CLICK S1 RC CLICK TL1 SQ CLICK TL1 RC CLICK PL4 CLICK STL1
H 29 cm H 29 cm H 29 cm H 29 cm H 35 cm H 35 cm H 29 cm H 170 cm
11.42” 11.42” 11.42” 11.42” 13.78” 13.78” 11.42” 66.90”
SP 10 cm SP 10 cm
3.95” 3.95”
1xR7S 78 mm 1xR7S 114 mm 1xR7S 78 mm 1xR7S 114 mm 1xR7S 78 mm 1xR7S 114 mm 4xE14 1xR7S 114 mm
Alogena Alogena Alogena Alogena Alogena Alogena Incandescenza Alogena
4x9w
Energy saving
174
d175
Klok
design Studio Stile Masiero
176
d177
Klok S1 SQ
Klok S1 RC
178
d179
Klok A1 RC
180
Klok A1 SQ
d181
Klok TL1 SQ Klok TL1 RC
182
d183
Klok
design Studio Stile Masiero
Telaio decorato con Gold leaf decorated Mit Goldblatt Structure décorée Estructura decorada
foglia oro, pendagli metal frame, gold dekorierte Fassung, avec des feuilles en or, con hoja de oro,
in vetro lavorato a leaf hand made glass Pendel aus des pendeloques en colgantes de vidrio
mano e decorato drops. handgearbeitetem verre faites à la main elaborado a mano
foglia oro. Glas, mit Goldblatt et décorée avec des y decorado con hoja
dekoriert feuilles en or. de oro.
KLOK A1 SQ KLOK A1 RC KLOK S1 SQ KLOK S1 RC KLOK TL1 SQ KLOK TL1 RC KLOK PL4 KLOK STL1
H 29 cm H 29 cm H 29 cm H 29 cm H 35 cm H 35 cm H 29 cm H 170 cm
11.42” 11.42” 11.42” 11.42” 13.78” 13.78” 11.42” 66.90”
SP 10 cm SP 10 cm
3.95” 3.95”
1xR7S 78 mm 1xR7S 114 mm 1xR7S 78 mm 1xR7S 114 mm 1xR7S 78 mm 1xR7S 114 mm 4xE14 1xR7S 114 mm
Alogena Alogena Alogena Alogena Alogena Alogena Incandescenza Alogena
4x9w
Energy saving
184
d185
Pioggia
design Fly Design Studio
186
d187
188
Pioggia PL4
d189
Pioggia A1
190
d191
Pioggia design Fly Design Studio
Lampada con Chrome plated metal Lampe mit aufstellung Lampe avec monture Lámpara con
montatura in metallo frame, screen-printed im ChromMetall. en métal chromé, montura en metal
cromato, diffusore di opal white glass, Diffusor des Lichtes diffuseur de lumière cromado, difusor
luce in lastra di vetro coloured Strass milch-weißen in der en plaque de verre de luz en hoja de
bianco latte, pendagli Swarovski crystal Glasplatte. Anhänger blanc lait. Breloques vidrio blanco leche.
in cristallo Strass pendants. in Kristallstrass buntes en cristal Strass Colgantes en cristal
Swarovski colorato. Swarovski. Swarovski teinté. Strass Swarovski
coloreado.
Pioggia A1
PIOGGIA A1 PIOGGIA PL4
H 30 cm H 15 cm
11.82” 5.91”
L 22 cm L 60x60 cm
8.67” 23.63”x23.63”
SP 10 cm
3.94”
W 1x100w W 4x60w
1xR7S 78 mm 4xE14
Alogena Incandescenza
4x9w
Energy saving
192
d193
Kaské
design Fly Design Studio
194
d195
Kaské A1 Kaské A1
196
d197
Kaské PL4
198
d199
Kaskédesign Fly Design Studio
Lampada con Chrome plated metal Lampe mit aufstellung Lampe avec monture Lámpara con
montatura in metallo frame, screen-printed im ChromMetall. en métal chromé, montura en metal
cromato, diffusore di opal white glass, Diffusor des Lichtes diffuseur de lumière cromado, difusor
luce in lastra di vetro coloured Strass milch-weißen in der en plaque de verre de luz en hoja de
bianco latte, pendagli Swarovski crystal Glasplatte. Anhänger blanc lait. Breloques vidrio blanco leche.
in cristallo Strass pendants. in Kristallstrass buntes en cristal Strass Colgantes en cristal
Swarovski colorato. Swarovski. Swarovski teinté. Strass Swarovski
coloreado.
H 30 cm H 38 cm
Kaské PL4 11.82” 14.97”
L 22 cm L 60x60 cm
8.67” 23.63”x23.63”
SP 10 cm
3.94”
W 1x100w W 4x60w
1xR7S 78 mm 4xE14
Alogena Incandescenza
4x9w
Energy saving
200
d201
Kioccia
design Studio Stile Masiero
202
d203
Kioccia Lunga
204
d205
Kioccia Corta
?
206
d207
Kioccia PL1 C Kioccia PL1 L
208
d209
Kioccia design Studio Stile Masiero
Ø 7,5 cm Ø 7,5 cm
2.95” 2.95”
Ø 6 cm Ø 6 cm
2.36” 2.36”
H 9 cm H 25 cm H 15 cm H 35 cm H 35 cm
3.55” 9.85” 5.90” 13.77” 13.77”
Ø 9 cm Ø 9 cm Ø 16 cm Ø 16 cm Ø 11 cm
3.55” 3.55” 6.29” 6.29” 4.33”
Kioccia S1
210
d211
Baloon
design Fly Design Studio
212
d213
Baloon TL3 Baloon S3
214
d215
Baloon design Fly Design Studio
Lampada con Lamp with painted Leuchte mit Gestell Lampe avec monture Lámpara con montura
montatura in metallo metal frame and light aus lackiertem Metall, en métal verni, de metal barnizado,
verniciato, diffusore diffuser in blown Lichtdiffuser aus diffuseur de lumière difusor de luz de
di luce in vetro triplex triplex Murano glass. geblasenem Murano en verre triplex de cristal triplex de
di Murano soffiato. Triplexglas. Murano soufflé. Murano soplado.
Nero/Bianco Bianco/Bianco
H
H
H 45 cm H 61 cm
17.70” 24.00”
Ø 50 cm Ø 50 cm
19.70” 19.70”
W 3x75w W 3x75w
3xE27 3xE27
Incandescenza Incandescenza
3x23w 3x23w
Energy saving Energy saving
Baloon TL3
216
d217
Hiroski
design Crepax-Zanon
218
d219
Hiroski S1
220
d221
Hiroski design Crepax-Zanon
Lampada con Lamp with brushed Leuchte mit Gestell Lampe avec monture Lámpara con
montatura in metallo nickel frame and light aus gebürstetem en nickel brossé, montura de metal
nickel spazzolato, diffuser in blown Nickel, Lichtdiffuser diffuseur de lumièreen níquel cepillado,
diffusore di luce triplex Murano glass. aus geblasenem verre triplex de difusor de luz de
in vetro triplex di Murano Triplexglas. Murano soufflé. cristal triplex de
Murano soffiato. Murano soplado.
H H H
Ø Ø Ø
Hiroski TL1
H 40 cm H 33 cm H 40 cm
15.75” 13.00” 15.75”
Ø 55 cm Ø 55 cm Ø 55 cm
21.65” 21.65” 21.65”
222
d223
Fluté
design Crepax-Zanon
224
d225
226
Fluté S1 Fluté BIN3 d227
Fluté PL1 P
Fluté A1
228
d229
Fluté PL1 P
Fluté S1 P
230
d231
Fluté design Crepax-Zanon
Lampada con Lamp with Leuchte mit Gestell Lampe avec monture Lámpara con montura
montatura in metallo chromeplated metal aus verchromtem en métal chromé, de metal cromado,
cromato, diffusore di frame and light Metall, Lichtdiffuser diffuseur de lumière difusor de luz de
luce in vetro triplex di diffuser in blown aus geblasenem en verre triplex de cristal triplex de
Murano soffiato. triplex Murano glass. Murano-Triplexglas. Murano soufflé. Murano soplado.
Bianco Fumè
L Ø Ø
H L
Ø SP H
H H H
Ø Ø
H 14 cm H 24 cm H 90 cm H 50 cm H 90 cm H 90 cm H 90 cm
5.51” 9.45” 35.44” 19.70” 35.44” 35.44” 35.44”
Ø 14 cm Ø 14 cm Ø 17 cm L 17 cm L 135 cm Ø 55 cm Ø 80 cm
5.51” 5.51” 6.70” 6.70” 53.15” 21.65” 31.50”
SP 24 cm Ø 17 cm
9.45” 6.70”
232
d233
Vamp
design Crepax-Zanon
234
d235
236
Vamp S8+4
d237
Vamp design Fly Design Studio
Lampada con Lamp with blown glass Leuchte mit Gestell Lampe avec monture Lámpara con montura
montatura frame and hand-made aus geblasnem und en verre soufflé et de cristal soplado y
in vetro soffiato e by the master von den Glaskünstlern façonné à la main par trabajado a mano por
lavorato a mano dai glass-makers aus Murano les maîtres verriers de los maestros vidrieros
maestri vetrai di of Murano. handgearbeitetem Murano. de Murano.
Murano. Glas.
VAMP S8+4
H 65 cm
25.60”
Ø 110 cm
43.30”
W 12x40w
12xE14
Incandescenza
238
d239
Aurea
design Studio Stile Masiero
240
d241
Aurea_35 S5 Aurea_15 S1
242
d243
Aurea_15 A1
Aurea_40 A2
244
d245
Aurea_10 S1
246
d247
Aurea_10 TL1 Aurea_15 TL1 Aurea_10 TL1
248
d249
Aurea_55 PL6
Aurea_55 PL6
250
d251
Aurea design Studio Stile Masiero
Lampada con Chrome or gold Lampe avec monture Leuchte mit Lámpara con cuerpo
montatura in metallo plated ceiling light en métal chromé/ Metallfassung de metal cromado/
cromato/d’orato, and suspension. doré,pendeloques en Ausführung dorado, colgantes de
pendagli in cristallo Coloured Strass cristal Strass Swarovski chrom/gold, cristal Strass Swarovski
Strass Swarovski Swarovski crystal coloré. Kristallpendel aus colorado.
colorato. pendants. farbigen Strass
Swarovski.
H H
H L L
H H
H H
L L L
H
L
H
H
L L L
L L
AUREA _15 PL1 AUREA _10 PL1 AUREA _55 PL6 AUREA _15 A1 AUREA _10 A1 AUREA _40 A2 AUREA _35 S5 AUREA _15 S1 AUREA _10 S1 AUREA _15 TL1 AUREA _10 TL1
H 30 cm H 12 cm H 13 cm H 30 cm H 10 cm H 10 cm H 55 cm H 37 cm H 20 cm H 24 cm H 13 cm
12” 4.73” 5.12” 11.80” 3.94” 3.94” 21.65” 14.80” 7.90” 9.45” 5.12”
SP 16 cm SP 11 cm SP 10 cm
6.30” 4.33” 3.95”
W 1x100w W 1x40w W 6x40w W 1x100w W 1x40w W 2x40w W 5x60w W 1x100w W 1x40w W 1x100w W 1x40w
1xE27 1xG9 Alogena 6xG9 Alogena 1xE27 1xG9 Alogena 2xG9 Alogena 5xE27 1xE27 1xG9 Alogena 1xE27 1xG9 Alogena
Incandescenza Incandescenza Incandescenza Incandescenza Incandescenza
1x23w 1x23w 5x23w 1x23w 1x23w
Energy saving Energy saving Energy saving Energy saving Energy saving
252
d253
Cubix
design Studio Stile Masiero
254
d255
Cubix S1
256
d257
Cubix PL1
258
d259
Cubix
design Studio Stile Masiero
Lampada in acciaio Polished stainless Lampe im rostfreien Lampe en acier Lámpara en aciero
inox AISI 304. steel frame AISI 304. Stahl AISI 304, inoxidable AISI 304. inoxidable AISI 304.
Cristallo Strass Transparent Strass anhänger in Kristallstrass Cristal Strass Swarovski Cristal StrassSwarovski
Swarovski trasparente. Swarovski crystal. transparentes Swarovski. transparent. transparente.
L
H
L
H
SP
Cubix A1
H 10 cm H 18 cm H 8 cm
3.95” 7.10” 3.15”
L 12 x 12 cm L 12 x 12 cm L 12 cm
4.73”x 4.73” 4.73”x 4.73” 4.73”
SP 16
6.30”
260
d261
ATTESTA LA CONFORMITÀ CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSE DI ISOLAMENTO APPARECCHIO ADATTO AL
DEL PRODOTTO ALLE CLASSE I. APPARECCHI CLASSE II. CON DOPPIO CLASSE III. APPARECCHI CON MONTAGGIO SU SUPERFICI
DISPOSIZIONI DELLE PROVVISTI DI ISOLAMENTO ISOLAMENTO E/O PROTEZIONE BASATA NORMALMENTE INFIAMMABILI.
DIRETTIVE COMUNITARIE. FONDAMENTALE IN OGNI RINFORZOIN OGNI PARTE E SULL’ALIMENTAZIONE A
PARTE E CON PARTI SENZA DISPOSITIVI PER LA BASSA TENSIONE. SUITABLE FOR MOUNTING
IT CERTIFIES THE CONDUTTRICI ACCESSIBILI MESSA A TERRA. ON NONE-FIREPROOF.
CONFORMITY OF THE COLLEGATE AD UN CLASS III. THE SAFETY OF
PRODUCTS TO THE CONDUTTORE CLASS OF INSULATIONS THE FIXTURE IS PROVIDED APPAREIL PRÉVU POUR UN
EUROPEAN COMMUINITY SUPPLEMENTARE DI CLASS II. APPLIANCE FITTED WITH A LOW-VOLTAGE MONTAGE DIRECT SUR DES
PROVISIONS. PROTEZIONE (MESSA A WITH DOUBLE INSULATION CIRCUIT DEVICE. SURFACES NORMALEMENT
TERRA). OR REONFORCED INFLAMMABLES.
IL ATTESTE LA CONFORMITÉ DOVE NON SPECIFICATO INSULATION WITHOUT TROISIÈME CLASSE. OU BIEN
DU PRODUIT AUX DIVERSAMENTE, SI INTENDE GROUND CONNECTION. APPAREIL AVEC PROTECTION KONFORMITÄT DES
DISPOSITIONS DES CLASSE I. BASÉE SUR L’ALIMENTATION PRODUKTES MIT DEN
DIRECTIVES COMMUNITAIRES. DEGRÉ LA PROTECTION II. À TRÈS BASSE TENSION DE RICHTLINIEN DER
CLASS I. APPLIANCE FITTED APPAREIL AVEC DOUBLE SÉCURITÉ. EUROPÄISCHEN GEMEIN-
KONFORMITÄ DES WITH BASIC INSULATION ISOLATION OU RENFORCE, SCHAFT. LEUCHTE MIT
PRODUKTES MIT DEN THROUGHOUT AND WITH SANS MISE À LA TERRE. DRITTE KLASSE. ODER AUCH BRANDSCHULTZ.
RICHTLINIEN DER ACCESSIBLE LIVE PARTS SCHUTZKLASSE II. LEUCHTE GERÄT MIT SCHUTZ, DER
EUROPÄISCHEN CONNECTED TO A MIT DOPPELTER UND/ODER AUF EINE SEHR NIEDRIGE APARADO PARA COLOCAR
GEMEINSCHAFT. SUPPLEMENTARY SAFETY VERSTARKTER ISOLIERUNG, SCHUTZSPANNUNGSZUFÜHRUN DIRECTAMENTE SOBRE
CIRCUIT (GROUND). WHERE OHNE ERDUNG. G GEGRÜNDET IST. SUPERFICIES INFLAMABLES.
ESTA CERTIFICA SI EL NOT EXPRESSLY SPECIFIED,
PRODUCTO ES COMFORME IT IS UNDERSTOOD: CLASS I. CLASE DE AISLAMIENTO TERCERA CLASE. APARATO
A LAS DISPOSICÌONES CLASE II. CON DOBLE CON PRODUCCIÓN
DE LAS NORMAS DE LA CLASSE I. C’EST-À-DIRE AISLAMIENTO Y/O SUSTENTADA EN
COMUNIDAD ECONÒMICA APPAREIL DOTÉ D’ISOLATION AISLAMIENTO REFORZADO ALIMENTACIÓN A BAJA
EUROPEA. FONDAMENTALE DANS EN CADA PARTE Y SIN TENSIÓN DE SEGURIDAD.
TOUTES SES PARTIES ET DISPOSITIVO DE TOMA EMME PI LIGHT - MASIERO SI RISERVA IL
DONT LES PIÈCES DE TIERRA. DIRITTO DI APPORTARE AI PROPRI MODELLI,
CONDUCTRICES ACCESSIBLES SENZA NESSUN PREAVVISO, QUALSIASI MODI-
SONT RELIÉES À UN FICA RITENESSE OPPORTUNA.
CONDUCTEUR (MISE À LA
TERRE). OÙ N’EST PAS
EMME PI LIGHT - MASIERO RESERVES THE
EXPRESSÈMENT SPECIFIÉ,
RIGHT TO INTRODUCE ANY CHANGES TO
ON DOIT S’ENTENDRE:
ITS OWN MODELS, WITHOUT NOTICE IN
PREMIÈRE CLASSE.
ADVANCE.
info@masierogroup.com
www.masierogroup.com SISTEMA
DI GESTIONE
CERTIFICATO
Reg. n. 6450-A
Norma ISO 9001:2000