Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sauvegarde de I’enfance, 2002, vol. 57, no 4, 196-204 / 0 2002 Editions scientifiques et mGdicales Elsevier SAS. Tous droits r&erv&
- I’adaptation : elle suppose un ajustement mettre en place des outils d’evaluation des capa-
reciproque des personnes handicapees et cites pour que, dans une perspective d’integra-
des personnes non handicapees, en prenant tion, le potentiel de la personne fasse l’objet
compte simultanement les besoins des uns et d’une reconnaissance attentive. II ne suffit plus
des autres dans toutes ameliorations de I’en- de reperer ce que la personne ne peut pas faire,
vironnement physique et psychologique. mais ce qu’elle est capable de realiser dans sa vie
Nous nous inscrivons dans cette derniere pers- quotidienne, sociale, affective et professionnelle.
pective. Rwler de (( personne )) suppose que nous La seconde consequence sera de definir en de
soyons capables de reconnaitre chez la personne nouveaux termes l’action d’integration. Sans nier
handicapee, aussi deficiente soit-elle, une auto- la deficience, sans en ignorer I’incapacite qui peut
nomie sur le plan psychique. Ce n’est pas tou- en decouler, il faut agir sur les normes du milieu
jours tres facile face a des personnes jugees tres d’accueil pour que la personne integree puisse
dependantes de leur entourage, peu aptes a com- developper le potentiel, les capacites dont elle est
muniquer leurs choix (I’enfant en particulier). Ces porteuse. II s’agit de faire en sorte que le milieu
personnes risquent a tout moment de se voir prenne en compte le handicap, non pas defini
imposer la volonte de I’autre et d’avoir peu l’oc- negativement, mais positivement. La personne
casion d’experimenter des relations structurantes integrke ne doit plus etre seule face au depasse-
pour le developpement de leur personnalite. ment de son handicap, il faut s’inscrire dans une
Integrer, c’est (( faire entrer dans un ensemble demarche d’adaptation reciproque, dans une
en tant que partie integrante )), c’est etre assi- finalite d’enrichissement mutuel par la rencontre
mile. L’integration n’est pas un fait, mais plus un des differences, reconnues et accept&s.
processus soumis a une dynamique dependant L’integration scolaire precoce de I’enfant han-
de determinants. L’integration ne se donne pas. dicape va permettre a la sock36 de faire evoluer
Les conditions qui permettent a ce processus de ses normes pour une plus grande egalite des
se developper sont a creer par I’environnement. chances et la reussite d’un plus grand nombre4.
La prise en compte des facteurs favorisant I’in-
tegration scolaire participe pleinement a ce nou-
veau projet de societe. De sa reussite va dependre
la reussite de I’integration sociale de ces jeunes et
L’intkgration scolaire, la modification des representations du handicap.
Nous sommes r6ellement ici dans un processus
un moyen de I’intQgration d’ajustement de type adaptatif. L’adaptation
sociale reciproque doit @tre comprise comme une rela-
tion (( intelligente B entre des personnes de
(( Pour le sociologue I’integration sociale se bonne volonte. Cette construction s’appuie sur
definit comme le processus par lequel un individu une modification de l’environnement materiel
devient membre d’un groupe social. itre integre a dans lequel nous vivons, mais aussi et surtout
un groupe c’est interioriser les normes sociales et sur une modification de I’etat psychologique
les valeurs de celui-ci et acquerir un statut social des personnes en presence.
sp6cifique3 )). Cette modification des representations et
La personne handicapee est un individu qui des mentalites est lente, elle suppose une
occupe une position socialement reconnue reconnaissance de I’autre dans sa difference.
comme exterieure, differente, voire inferieure L’enfant handicap6 va se construire en
par rapport a celle des autres membres de la construisant sa relation a I’autre. II aura simple-
collectivite. En fait, elle subit un phenomene ment besoin que son entourage humain et
d’exclusion sociale. materiel soit amenage, afin qu’il puisse Iui etre
L’integration scolaire precoce pourra per- profitable. Un milieu chaleureux et accueillant,
mettre au jeune handicap6 d’interioriser les mais aussi structure et structurant, representera
normes sociales et les valeurs de son groupe de pour I’enfant handicap6 une reelle chance de
reference et ainsi acquerir un statut et une developper une personnalite qui I’aidera a s’in-
reconnaissance specifique. Cette integration serer dans la communaute, sur le plan social et
sociale commence des I’enfance par I’ecole. sur le plan professionnel.
Pour repondre a cette demande du corps L’experience de I’integration est celle d’un 3 C. Dollo, I. Gervasoni,
social, I’ecole va devoir s’adapter, changer ses passage. Elle est &cue, preparee et commentee E. Le Masson, C. Rodrigues,
pratiques amenager son espace et son temps. comme un accueil determinant, un changement Sciences sociales Beitoune,
fditions SIREY.
L’integration et I’insertion des personnes han- d’identite, I’expression d’une reconnaissance de
4 ModiAe socibtal bgalitaire
dicap&as est aujourd’hui une priorite nationale. soi-meme, d’une responsabilite nouvelle et de <(Homo aequalis ” des w&t&s
Comme premiere consequence, I/institution doit I’octroi d’un statut espere. II s’agit d’une epreuve modernes selon Dumont.
i Laine, 1983.
truire une experience personnelle, des formes Le langage permet de dire et d’agir en interac- I6Comte A., Syst+me de
politique positive, II.
de pen&es, des faqons d’apprehender le monde tion avec la societe, pourvu que cette societe soit Carillan-Coeury, p 219,
et done d’elaborer son identite. democratique et integrative. L’individu n’existe Paris, mai 1852.
[61 Bourdon P., Quelle integration pour les ]211 Perrenoud Ph., Metier d’eleve et sens du travail
eleves handicap&, Cahiers pedagogiques scolaire, ESF,Rwis, 1994.
(372), CRAP, Paris.
]221 Perrenoud Ph., Collogue (( Le developpement
[71 Bourdon P., Scolarisation et pratiques lan-
des competences en didactique des langues
gagieres avec des eleves de Clis 4, La
romanes 1).Louvain-la-Neuve, janvier 2000.
nouvelle revue de I’AIS (9) (2000).
Bl Comte A., Systeme de politique positive II, WI Picard D., Cahiers franpis, La Documentation
Carillan-Goeury, p. 219, Paris, mai 1852. franqaise(258) (oct.d&.9P.
PI Chomsky, Le langage et la pens&, Payot, 1968. ]241 Reboul A., Moeschler J., La Pragmatique
UOI Damourette J. et Pichon E., Des mots a la aujourd’hui, Point Seuil, 1998.
pensee, 191 l-l 927, Ed d’Artrey, Paris.
[I II Detraux J J., Integrer
un enfant handicap4 J251 Sauvageot A., Analyse du francais park+,
Hachette, Paris, 1972.
dans un milieu educatif non special : une
perspective developpementale, The European ]261 Sticker H.J., Corps infirmes et societes,
Electronic Journal on Inclusive Education in Aubier Montaigne, Paris, 1981.
Europe, 1996.
]271 Marginalisation,, Integration. La nouvelle
[I 21 Forquin J-C., L’approche sociologique de la
revue de I’AIS, Editions du Centre National
reussite et de I’echec scolaire : inegalite de
de Suresnes (8) (I 999) 235 p.
reussite scolaire et appartenance sociale,
Revue francaise de pedagogic (59 et 60) [28] Scolariser sans exclure. Un partenariat
(I 982). necessaire, UNIOPSS, Syros.