Vous êtes sur la page 1sur 54

OFPPT

ROYAUME DU MAROC

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION

RESUME THEORIQUE & GUIDE DE TRAVAUX PRATIQUES

MODULE 09

CONNAISSANCE DES RESEAUX DIVERS

SECTEUR :

BTP
CONDUCTEUR DE TRAVAUX : TRAVAUX PUBLICS

SPECIALITE : TECHNICIEN SPECIALISE

NIVEAU : TECHNICIEN SPECIALISE

REMERCIEMENTS
La DRIF remercie les personnes qui ont contribu llaboration du prsent document. Pour la supervision :

M. Khalid BAROUTI Mme Najat IGGOUT M. Abdelaziz EL ADAOUI Pour la conception : Mme REFFAS Fatima

Chef projet BTP Directeur du CDC BTP Chef de Ple Btiment

Formatrice l ISB

Pour la validation : Mme GUNINA Fatna Formatrice Animatrice au CDC/BTP

Les utilisateurs de ce document sont invits communiquer la DRIF toutes les remarques et suggestions afin de les prendre en considration pour lenrichissement et lamlioration de ce programme. DRIF

SOMMAIRE

Prsentation du module Rsum de thorie A- Connatre le cycle de leau et le principe de fonctionnement des diffrents quipements A.1- les diffrents types de captage A.2- principe de fonctionnement de la station de traitement de leau potable A.3- les diffrents types de stockage de leau potable

B- Connatre les rseaux dassainissement. B.1- Dfinition de lassainissement. B.2- Fonction des diffrents quipements B.3- Dtermination des dbits et des diamtres

C- Connatre les rseaux de canalisations sches. C.1- Rseaux dlectricit. C.2- Rseaux de tlcommunication.

D- Connatre les voies daccs. D.1- dfinition dune chausse D.1- structure dune chausse

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

MODULE 09 : CONNAISSANCE DES RESEAUX DIVERS

Dure : 48h

OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU DE COMPORTEMENT

COMPORTEMENT ATTENDU Pour dmontrer sa comptence, le stagiaire doit connatre les rseaux divers selon les conditions, les critres et les prcisions qui suivent.

CONDITIONS DEVALUATION Travail individuel A partir des questions de cours A partir des exercices CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE Bonne connaissance des rseaux divers Bonne connaissance des diffrentes formules et abaque pour le calcul Application des formules pour le calcul des rseaux

OFPPT/DRIF

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

PRECISIONS SUR LE COMPORTEMENT ATTENDU A- Connatre le cycle de leau et le principe de fonctionnement des diffrents quipements

CRITERES PARTICULIERS DE PERFORMANCE Bonnes connaissances : - des diffrents types de captage - du principe de fonctionnement de la Station de traitement de leau potable. -des diffrents types de stockage de leau potable. Connaissance exacte de -La dfinition lassainissement -du fonctionnement des diffrents quipements -de la dtermination des dbits et des diamtres.

B- Connatre les rseaux dassainissement

C- Connatre les rseaux de canalisation sches

Bonne connaissance des diffrents rseaux : -lectricit -tlcommunication Connaissance exacte des gaines et des quipements.

D- Connatre les voies daccs Dfinition exacte - dune chausse - de sa structure.

OFPPT/DRIF

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU

LE STAGIAIRE DOIT MAITRISER LES SAVOIRS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIRPERCEVOIR OU SAVOIR-ETRE JUGES PREALABLES AUX APPRENTISSAGES DIRECTEMENT REQUIS POUR LATTEINTE DE LOBJECTIF DE PREMIER NIVEAU, TELS QUE : Avant dapprendre connatre le cycle de leau et le principe de fonctionnement des diffrents quipements (A) : 1. Connatre exactement les diffrents types de captage ainsi que leur principe de fonctionnement. 2. Identifier correctement le principe de fonctionnement de la station de traitement de leau potable. 3. Connatre exactement les diffrents types de stockage de leau potable

Avant dapprendre connatre les rseaux dassainissement (B) :

4. Dfinir exactement de lassainissement ainsi que son rle. 5. Connatre correctement le fonctionnement des diffrents quipements 6. Dterminer correctement partir de calcul et de la documentation les dbits et les diamtres Avant dapprendre connatre les rseaux de canalisation sches (C) : 7. Dfinir correctement les diffrents types de rseaux 8. Connatre les diffrents types de gaines, les quipements et leurs cas demploi

Avant dapprendre connatre les voies daccs (D) :

9. Dfinir exactement une chausse 10. Identifier correctement la structure dune chausse.

OFPPT/DRIF

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

PRESENTATION DU MODULE A titre indicatif Cette prsentation doit : - Situer le module par rapport au programme de formation ; - Donner une description sommaire des grandes tapes de droulement des activits dapprentissage concernant la comptence vise par le module ; - Prciser la dure du module et les volumes horaires allous aux parties thorique et pratique. Ce module de comptence gnrale se dispense durant le 1er semestres pendant 4 semaines et durant le 2eme semestre pendant 5 semaines raison de 4 heures par semaines raison de 4 heures par semaine. Lobjectif de ce module est de faire acqurir les connaissances sur les diffrents types de rseaux, quipements et le principe de calcul dun rseau dgout. Le module se droulera sous forme dun cours thorique et des exercices dapplication Thorie : 85% Exercices : 10% Evaluation : 5%

OFPPT/DRIF

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Module 9 : CONNAISSANCE DES RESEAUX DIVERS RESUME THEORIQUE

OFPPT/DRIF

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

A- Connatre le cycle de leau et le principe de fonctionnement des diffrents quipements. - Gnralits. Leau constitue un bien essentiel. Ce liquide incolore, inodore et transparent, aux multiples proprits physiques, Joue en effet un rle primordial importante dans la vie de tous les jours. Utilise des fins domestiques pour l alimentation et lhygine le constitue aussi une ressource dans la production industrielle.la consommation deau fait quon oublie la provenance de cette matire premire. Pourtant, encore aujourdhui, plusieurs endroits dans le monde, les gens doivent marcher plusieurs kilomtres se procurer de leau potable _Cycle de leau Rchauffe par le soleil, leau des ocans slve sous la forme de gouttelettes dans Latmosphre : cest le phnomne de lvaporation.En mme temps,la transpiration des vgtaux libre elle aussi une certaine quantit deau dans lair. Toutes ces gouttelettes saccumulent et se condensent, dans des rgions plus froides,pour former des nuages entrans par le vent et les courants dair .A mesure que la temprature baisse, les gouttelettes sagglomrent et grossissent.Lorsque leur poids est suffisamment lev,elles retombent sur la terre sous la forme de prcipitations, cest--dire en pluie ou en neige. Une partie de cette eau est absorbe par le sol et lautre est recueille par Les lacs, les ocans, les rivires et le cycle se rpte.la figure 1appuie cette description. Cycle de leau (fig. 1)

OFPPT/DRIF

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

A-1 Les diffrents types de captage A-1 1Aqueduc Dans les agglomration,leau est achemine aux habitants par un systme daqueduc ,cest--dire un rseau souterrain de tuyauterie qui distribue leau , partir dune prise deau , jusqu chaque btiment . Dans la plupart des cas,ce systme daqueduc appartient A une municipalit .Un systme daqueduc peut tre aliment par les eaux de surface,soit les eaux des lacs, des rivires ou des fleuves ,ou par les eaux souterraines A-1.2 Captage dune source - Eau souterraine Bien que leau souterraine ne soit pas toujours propice lapprovisionnement en eau potable sans subir un traitement pralable, il faut cependant considrer les points qui militent faveur du choix de cette source deau. Dune part, on peut souligner que les rserves deau souterraine sont dix fois plus importantes que Les rserves deau de surface. Dautre part,vous savez dj que lalimentation en eau provenant dun puits cote beaucoup moins cher que celle provenant dune usine de filtration Il faut capter une source son point dmergence, en prenant la prcaution denlever tout ce qui se trouve Prs de cet emplacement. Un bassin de bton fond ouvert dune capacit de 450 L /jour / personne,recouvert dun couvercle tanche, un trop-plein ,un drain de nettoyage et une ligne de distribution ,voil lamnagement de base requis pour le captage dune source Dans cette installation, le trop-plein est muni dun grillage empchant lentre des insectes et de la vermine.Un primtre de protection de 30 m de rayon est laiss entirement libre de toute source de contamination. Une clture est aussi rige sur le pourtour du primtre afin de prvenir le passage des animaux. Enfin,un foss de drivation , creus 15 m lintrieur du primtre , empche le captage des eaux de ruissellement. La figure 2 montre une installation de captage dune source conforme aux normes en la matire.

OFPPT/DRIF

10

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Figure 2

Installation de captage dune source

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Couvercle tanche Trop-plein Drain de nettoyage Ligne de distribution Grillage Primtre Clture Foss de drivation

Puits de surface Le puits de surface est gnralement constitu de plusieurs tuyaux de bton dont le diamtre peut varier entre 90 et 120 cm ;Ils sont superposs dans le sol une profondeur telle que la nappe deau est atteinte et forme une rserve suffisante, soit 450L/jour personne. La paroi ainsi que les joints des tuyaux doivent tre parfaitement tanches,,jusqu une profondeur de 3 m par rapport la surface du sol .Une attention toute particulire sera apporte ltanchit de la sortie de la conduit damene vers les btiments desservir. Une partie de la paroi du puits doit dpasser le sol de un mtre. Un remblai dargile,ou constitu dun autre matriau impermable , est dispos sur le pourtour du puits de manire empcher linfiltration des eaux de ruissellement le long de la paroi du puits Un couvercle tanche et scuritaire un modle damnagement dun puits de surface considr acceptable Figure 3 Amnagement dun puits de surface

OFPPT/DRIF

11

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Puits tubulaire En prsence dune surface rocailleuse ou dune nappe deau souterraine profonde, des quipements spcialiss de forage savrent gnralement ncessaires pour creuser un puits tubulaire ou artsien.Les mme caractristiques dtanchit propres aux puits de surface sappliquent aux puits tubulaires. La paroi de ces puits est gnralement constitue dun tuyau dacier de 5 15 cm de diamtre pouvant rsister aux contraintes du sol (figure : 4)

Figure : 4 Amnagement dun puits tubulaire


OFPPT/DRIF

12

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Modes de distribution Selon la configuration du terrain dune rgion, la distribution deau pour une agglomration se fera par gravit naturelle, par gravit artificielle ou sous pression. Dans les rgion montagneuses, la source deau et lusine de traitement seront de prfrence un niveau plus lev que la ville, de faon pouvoir faire la distribution par gravit naturelle (figure 5) . Etant donn quune colonne deau de 1 m gnre une pression de 9.8 kPa, une dnivellation de 50 m engendrera, au point le plus bas, une pression de 490 kpa. Si la dnivellation est trop grande,il faudra prvoir des soupapes de rduction de pression .La pression dalimentation dun btiment rsidentiel se situe gnralement aux alentours de 300 kPa.

OFPPT/DRIF

13

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Figure 5

Distribution deau par gravit naturelle

Pour les villes construites dans une valle, on peut envisager une distribution par gravit artificielle ou sous pression, btie l aide de pompes La distribution par gravit artificielle consiste pomper leau dans un chteau deau afin de crer une pression par colonne deau, comme vous pouvez le voir la figure 6. La hauteur du chteau deau dtermine la pression disponible. Figure 6 Distribution deau par gravit artificielle

OFPPT/DRIF

14

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

La qualit de leau peut varier. Les eaux sont en effet susceptibles de porter une contamination, bactrienne ou chimique, pouvant avoir des consommateurs ; cest pourquoi elles doivent,dans la plupart des rseaux de distribution deau ,subir un traitement le plus utilis par les responsables des systmes de distribution ,mme sils peuvent aussi avoir recours dautres procds comme la filtration et lozonisation . Lors de la chloration,leau brute est aspire lusine de traitement deau ,elle est traite puis distribue par lintermdiaire du rseau daqueduc . Il ne faut cependant pas oublier que le traitement des eaux brutes est une opration trs coteuse.A titre indicatif, la figure 7 fournit de linformation quant aux concentration acceptable et aux effets des polluants prsents dans leau.

A.3 les diffrents types de stockage de leau potable rservoirs Si lon excepte le cas des adductions gravitaires, qui transitent quotidiennement un dbit sensiblement constant, et ou le rservoir est absolument indispensable pour pouvoir restituer leau au moment des heures de pointe, lutilit des rservoirs, dans le cas dadduction par refoulement, est conteste par certains techniciens. Ceux-ci estiment quen raison de la rgularit de fourniture du courant lectrique, de la qualit du matriel lectromcanique, du maillage des rseaux de distribution, les rservoirs ne sont pas indispensables et que leau peut tre injecte directement dans le rseau avec des dbits variables selon les besoins. Les arguments ci-dessus sont, certes, valables, surtout si la ville possde des possibilits dalimentation diffrentes ou si des servitudes particulires desthtique ou autre sont imposes.

OFPPT/DRIF

15

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Une injection dans le rseau put galement apporter un appoint de pression des heures ou le rservoir se rvle insuffisant. En dehors de ces cas particuliers, et tant donn les rpercussions susceptibles dtre provoques par un arrt dans la distribution de leau, nous prconiserons par scurit la construction dun rservoir daccumulation. A cet effet,exceptons la panne de courant lectrique et examinons les cas dans lesquels le refoulement peut tre arrt : -Accident sur la conduite gnrale de refoulement : un simple changement de tuyau ( tuyau fl, ou clat, ncessitant, en tout tat de cause une dpose ) , y compris les oprations de nettoyage et de dsinfection ,demande plusieurs heures de travail , voire une journe , sil sagit dune conduite de gros diamtre . -Accident sur un forage ou un puits, ncessitant une dpose de pompe et une repose de la pompe de secours. On sait que les pompes de secours ne sont pas installes demeure sur ces ouvrages et le travail sera dautant plus long que louvrage de captage sera profond. -Cas ou une eau momentanment trouble ou suspecte (sources turbides la suite dun violent orage, exceptionnel de leau brute ) doit tre mise en dcharge. -Grve, du service deau, Si lon pense, enfin, que lun des incidents signals ci-dessus peut survenir en mme temps quil est indispensable de donner suite une demande imprieuse, tel quun incendie exceptionnel combattre, on voit les consquences quune installation sans rservoir et sans autre possibilit dalimentation serait de nature entraner. Aussi, le rservoir est-il, notre sens, prconiser dans la majeure partie des cas et il offre, notamment, les avantage suivants : -Rgularit dans le fonctionnement du pompage.les pompes refoulent une hauteur constante donc dbit constant, et non sujets variation,comme dans lhypothse dun refoulement direct dans le rseau . -Simplification de lexploitation, consquence de lavantage prcdent. -Sollicitation rgulire des points deau,qui ne sont pas lobjet des -coups journaliers au moment de la points deau et qui se produiraient dans une installation sans rservoir , dou , dans le cas de captage deaux souterraines , prservation des ouvrages et, aussi des nappes ou gisements aquifres , ce qui est dun intrt primordial , nous lavons vu . -Rgularit de la pression dans le rseau de distribution. -En rsum, les rservoirs constituent un volant qui permet dassurer, aux heures de pointe , les dbits maximaux demands . De plus ;Ils permettent de combattre efficacement les incendies. A 3.1 Dbit de distribution Dans ce qui suit, on appellera dbit horaire moyen de distribution a exprim en m3 la valeur de la consommation journalire C rpartis sur 24 h: A = C/24 Or, des variations de la rpartition se produisent selon lpoque lheure de la journe et lon distingue :

OFPPT/DRIF

16

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

-des variations annuelles, fonction du dveloppement de la population et de lhygine. Dans la priode actuelle, ce facteur est trs important et il importe de faire une tude dmographique trs attentive pour chaque cas particulier ; Des variation mensuelles, variables selon les villes ( villes touristiques, grandes villes des variation journalires,selon le jour de la semaine (jour de march , par exemple ) ; Des variation horaires,qui reprsentent la variation la plus importante avec deux pointes au moment de la prparation des repas. En raison de toutes ces variation, la premire excepte, il y a lieu dappliquer au dbit moyen un coefficient de majoration pour obtenir la valeur du dbit de pointe du jour le plus charg de lanne. Sauf justification spciales,on prend ordinairement un coefficient de pointe de 3 , Daprs les statistiques, on a constat que ce coefficient variait entre 1.15 et 4.30.Si la consommation industrielle ou agricole est importante par rapport la consommation domestique, elle a pour effet dabaisser le coefficient.Au contraire, une ville touristique, par exemple, population saisonnire ,et dpourvue dindustries , prsentera un coefficient de pointe lev. En zone rurale, le coefficient variera de 2.4 4 selon que le pourcentage de rsidence secondaire est infrieur ou suprieur 20% Dans ce qui suit, on admettra que le dbit maximal susceptible de sortir du rservoir au moment de la pointe sera de 3a, suivant, en cela,les prescription de la circulaire vise ci-dessus .

A.3.2 Emplacement du rservoir En parlant de ladduction gravitaire, nous avons vu que celle-ci se calculait avec un dbit dapport gal au dbit journalier ncessaire rparti sur 24h donc le dbit horaire moyen a. En parlant de ladduction par refoulement, nous avons vu quil tait recommandable dtaler galement le dbit dapport sur 24h,surtout lorsquil sagit dune adduction partir dun rseau de puits de captage. En consquence, il arrive au rservoir un dbit horaire a et un dbit horaire 3 a peut en sortir au moment de la pointe.Nous allons voir que, dans ces conditions, lemplacement optimal du rservoir se situe au centre de gravit de lagglomration desservir. Supposons, en effet, un puits P situ une distance L dune agglomration alimenter et examinons les cas extrmes pouvant se prsenter. Le rservoir peut tre envisag, soit au centre de gravit de lagglomration, soit au-dessus du puits. Dans le premier cas, pour une pression au sol H ncessaire e A (fig.8 ),la pompe fonctionnera avec une pression au sol de : H+J l ?si

OFPPT/DRIF

17

Guide de travaux pratique Fig.8Rservoir en ville.

Module09 : connaissance des rseaux divers Fig.9Rservoir sur captage.

J est la perte de charge unitaire dans la conduite de refoulement PA de diamtre D et qui dbite a .Le rservoir aura donc une hauteur H. Dans le deuxime cas(fig.9) ;PA est une conduite de distribution qui doit pouvoir dbiter 3a la pointe.En consquence, pour obtenir en A la mme pression H, il fondra : ___ soit, en conservant la conduite le mme diamtre D que dans le premier cas, construire au-dessus du puits un rservoir de hauteur H+jL. Mais les pertes de charge tant proportionnelles aux carrs des dbits : H+jL =H+9Jl Par rapport au premier cas, le rservoir sera donc plus haut de 9Jl. - soit augmenter le diamtre D de la conduite pour diminuer la perte de charge et, par consquent, la hauteur du rservoir. De toute faon, en loignant le rservoir de la ville, nous sommes conduit augmenter, soit son altitude, soit le diamtre de la conduite de liaison entre le rservoir et lagglomration.la solution conomique rside donc dans le choix de lemplacement au centre de gravit de la ville. Remarquons que, pour des considrations esthtiques, on sera amen, dans la plupart des cas, tablir le rservoir en limite dagglomration En fait, ce nest quaprs une tude conomique approfondie et compte tenu des conditions locales que lon pourra dterminer le meilleur emplacement, tude dans laquelle entreront les cots des conduites, du rservoir et, ventuellement, de la station de pompage. ____ CAS PARTICULIERS DEMPLACEMENTS La topographie des lieux ou des conditions particulires peuvent parfois modifier le point de vue tabli ci-dessus. a)Intervention du relief. La prsence dune relief proximit dune ville peut faciliter ltablissement dune rservoir semi- enterr, qui sera toujours plus conomique quun rservoir sur tour.

FIG .10
OFPPT/DRIF

FIG .11 18

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

FIG.10et11-Intervention du relief dans lemplacement du rservoir. Ce sera le cas, par exemple, en adduction gravitaire, quand le niveau de la source par rapport lagglomration sera suffisamment lev pour que lon puisse tablir volont le rservoir sur la pente du relief (fig.10) Ce sera aussi le cas, en adduction par refoulement, quand lagglomration se situera entre le point deau et le pied de la falaise (fig.11).Il y aura intrt allonger le refoulement jusquen R pour revenir, ensuite, en distribution, vers la ville. Enfin, la construction du rservoir sur un relief, parfois loign de la ville, pourra constituer la seule solution possible (conditions desthtique, cas dune rservoir important excluant la construction dune tour ). Ces cas ncessitent toujours une tude attentive pour trouver la solution la plus conomique. Il faut noter, galement, le cas particulier dj signal des adductions prsentant une grande longueur et alliant, la fois, ladduction par refoulement et ladduction gravitiaire (fig.12).

En ce qui concerne ces grandes adductions, le facteur conomie est videmment trs important.Une implantation correcte du rservoir intermdiaire R1,compte tenu, bien entendu, du relief du terrain, permettra dobtenir les dpenses minimales dinvestissement et dexploitation. A cet effet, on cherchera tablir un refoulement court sous une hauteur dlvation telle que la cote dimplantation de R1 permettra dcouter le dbit vers R2 avec une conduite de diamtre minimal travaillant sous une pression relativement faible.Pour des cotes extrmes identiques lusine de refoulement dune part et en R2dautre part, plus la cote dimplantation du rservoir intermdiaire sera leve, plus les dpenses dexploitation de lusine seront importantes, mais plus on diminuera le diamtre de la conduite dadduction gravi taire puisque la perte de charge disponible se trouve accrue. Donc, par comparaison de plusieurs tracs, il peut en rsulter une conomie pour ladduction, bien entendu, que la vitesse dcoulement reste acceptable et que les pressions au sol nentranent pas la construction de tuyaux spciaux _

OFPPT/DRIF

19

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers __CLASSIFICATION DES Rservoirs

Daprs la nature des matriaux, on distingue : __les rservoirs mtalliques, __les rservoirs en maonnerie, __les rservoirs en bton arm, ordinateur ou prcontraint. Daprs la situation des lieux, ils peuvent tre : __enterrs, __semi-enterrs, __sur levs, sur tour. Enfin, daprs des considrations esthtiques, ils peuvent : __soit affirmer les fonctions de louvrage, __soit sintgrer au paysage. PRINCIPES DE CONSTRUCTION Les rservoirs doivent tre construits en matriaux durables.Ils doivent tre couverts, labri des contaminations, des eaux souterraines dinfiltration, des pluies et des poussires.Ils doivent tre ars tout en restant labri du froid et de la chaleur et, de plus, visitables. Il sera bon de prvoir un compartimentage pour faciliter les nettoyages. B-Connatre les rseaux dassainissement 3-1 dfinition : 3-1-1 rle de lassainissement : Il consiste recueillir et vacuer, le plus rapidement possible, sans stagnation, les eaux pollues provenant dune agglomration humaine de telle faon que les produits vacus ne puissent en aucune manire, souiller le milieu rcepteur et nuire la sant des habitants. Aprs vacuation, ces eaux seront traites pour dtruire les lments de pollution avant de les rejeter dans le milieu naturel, cours deau, lacs, mer, champs dpandage. B.1.2 CANALISATIONS ET EAUX USEES/ 1-canalisation : On appelle canalisation dune construction, le rseau des conduites qui guident lensemble des eaux uses et des eaux pluviales hors du btiment, vers un cours deau aprs les avoir traites si ncessaire. Les diamtres des conduites dpendent des dbits vacuer et de la pente ralisable. Lorsque le dbit devient important, et quand le diamtre dpasse 50cm,on a intrt employer des conduites de section ovodes, ralises gnralement en bton. 2-Eaux uses Les eaux qui circulent dans les canalisations peuvent tre classes en 4catgories : a-les eaux uses mnagres :Elles proviennent des lavabos, douches, baignoires, viers, elle ne prsente que danger pour les conduites. b-les eaux fcales :Les eaux fcales ou les eaux vannes proviennent des W.C et urinoirs, elle sont gnralement sans danger mais prsentent des dchets organiques. c-les eaux industrielles : elles proviennent des usines laboratoires, teinturerie, garages, ateliers etc.
OFPPT/DRIF

20

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Certaines eaux industrielles peuvent prsenter des dangers, tels que lattaque des conduites, lobstruction de la canalisation.Elles doivent donc tre obligatoirement pures avant dtre rejetes lgout public. d-les eaux atmosphriques :Elles proviennent des pluies et des neiges, elles sont reueillies en surface par les toits, les rues, les cours. Ces eaux peuvent contenir des sables, qui risquent dendommage les canalisation par flottement, on place donc un systme panier au pied des descentes deaux pluviotes pour retenir le sable. B.1.3 SYSTEME DEGOUT : Il existe deux systmes dgout : 1-systme unitaire : Dans le systme unitaire, les eaux pluviales les eaux uses dorigine domestique et les eaux uses industrielles sont runies dans un rseau unique de collette. -Avantages : il est plus conomique. -Inconvnient :Toutes les eaux sont vacues vers la station de traitement, ce qui rend difficile lpuration par limportance du dbit. 2-systme sparatif : Il consiste en llaboration de deux rseaux : -Un rseau deaux pluviales. -Un rseau deaux uses. Ils suivent dans la plupart des temps le mme trac.

Le rseau deaux pluviales doit se jeter directement dans un milieu rcepteur (mer,rivire.) Le rseau deaux uses doit quant lui amener les eaux uses vers une station de traitement Avantages :seule la canalisation deaux uses est dirige vers la station de traitement. -Inconvnient :le cot est plus lev.

OFPPT/DRIF

21

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

B.1.4 LES DIFFIERENTS TYPES DE CANALISATION DANS LE BTIMENT : 1-Descente deaux uses : Dans une construction, les eaux uses provenant des cuisines, buanderies, bains,sont recueillies dans des tuyauteries verticales appeles colonnes de chute indpendantes des descentes deaux pluviale. Le nombre de ces colonnes de chute dpend de la disposition du plan et du dbit des eaux vacuer. La colonne de chute doit comporter un regard permettant le nettoyage et le dbouchage. Pour viter linfiltration des mauvaises odeurs dgages par le rseau dgout et le collecteur aux habitations chaque appareil doit tre muni dun siphon comprenant une garde deaux quon appelle aussi obturateur hydraulique qui arrte les gaz. 2-Descente deaux pluviales : Les descente deaux pluviales ne doivent jamais recevoir deaux use . Elles sont gnralement places le long des faades en dehors du btiment. Le dimensionnement de ces conduites doit tre fait avec prcise mais cependant une mthode trs rapide peut tre utilise. Pour CHAQUE m2 de toiture, il convient de prvoir 1cm2 de section de la D.E.P avec un minimum de diamtre gal 6mm EXEMPLE : Surface de toiture =5*4=20m do section de la D.E.P =20cm Au sommet de la D.E.P,les eaux de pluie sont recueillies par les chenaux au bas de la pente des toitures.Ces chenaux doivent tre de section suffisante pour assurer rgulirement lvacuation des eaux pluviales. -Au sommet de la D.E.P,il est important dinstaller un panier appel Arrt de feuilles afin de la protger la D.E.P.du bouchage. 3-Les ventilations : Pour viter les dpressions dans les colonnes aussi que les gaz qui se forment dans le rseau dgout, il convient dinstaller soit une ventilation primaire soit une ventilation secondaire. a-Ventilation primaire : cest un prolongement de la colonne de chute jusquau-dessus du toit sans changer de section. b-ventilation secondaire :il existe deux mthodes -Ventilation secondaire par groupe dappareils (voir schma) -Ventilation secondaire pour chaque appareil (voir schma) .Elle est branche aussi prs que possible du siphon en avale. Les collecteurs de ventilation doivent tre raccords au haut de la ventilation primaire juste avant la traverse du toit, et ils doivent aussi tre raccords au pied de la ventilation primaire afin de pouvoir vacuer les eaux de condensation, c d les gaz qui se sont liqufies par refroidissement. 4-les canalisations horizontales : Ces canalisations constituant le rseau dgout proprement dit situes dans le sol Les diamtre de ces canalisations sont choisis par rapport ceux des descentes, mais gnralement sont calculs avec prcision. La vitesse dcoulement des eaux uses dans les canalisations horizontales ne doit jamais exdre 3m /s ni tre infrieure 0.60m/s car au dessus de 3m/s,il se produit une usure exagre des canalisations et au dessus de 0.60m/s les matires solides en suspension ne sont pas entranes et par suite, il y a risque d obstruction des conduites.
OFPPT/DRIF

22

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Pour viter le dsiphonnage, il convient dinstaller ne ventilation premaire.cest- dire que nous prolongeons la chute jusquau de sens du toit, sans changer de secteur. De ce fait, nous supprimons la formation de la dpression dans la colonne. Un deuxime but de la ventilation primaire est llimination des gaz qui se forment dans le rseau dgout.

OFPPT/DRIF

23

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

OFPPT/DRIF

24

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

OFPPT/DRIF

25

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

OFPPT/DRIF

26

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

B.2 FONCTION DES DIFFERENTES EQUIPEMENTS : Lattention est attire sur limportance des avantages pour lexploitation correcte des rseaux dgout.les principaux ouvrages annexes sont : 1-Regard de visite : 1.1-Rle : le rle des regards de visite est de permettre laccs aux canalisation pour les curages, de plus ils assurent la ventilation des gouts. 1.2-Emplacement :les regards de visite doivent tre installs : - chaque fonction de canalisation. - chaque changement de direction. - chaque changement de pente. - dans les parties droites et en pente rgulire tous les 50cm. 1.3-Caractristiques : les regards de visite comprennent : - Un radier. - Une chemine verticale. - Une dalle suprieure. - Un dispositif de recouvrement. - Une chelle de descente 2-BOUCHES DENGOUFFREMENT OU AVALOIRS : Les avaloirs servent lintroduction dans un gout, les eaux de pluie et de lavage des chausses. 3-FOSSE SEPTIQUE : Dans les centres urbaines ,pouvvus dun systme dgouts, les eaux uses sont traites dans les stations dpuration. Lorsquil nexiste pas de rseau dgout, on utilise un dispositif individuel dassainissement appel fasse septique. Une fasse septique est un appareil destin la collecte et la liqufaction des matires excrmentielles contenues dans les eaux vannes. -Description : la fasse septique comprend deux units : la liqufacteur et lpurateur assurant un travail complmentaire bas sur une activit biologique. a-la liqufacteur : lui mme comporte deux compartiments , le premier accepte leau brute charge de grosses molcules organiquement qui se transforment par digestion anarobies en lment plus petits avec formation de bous quon vacue priodiquement dont le volume reprsente environ le quart de celui des matires initiales. La deuxime est destin la dcantation. b- lpurateur : son rle est dassurer lpuration du liquide en provenance du liqufacteur par voix arobie cd oxydation des matires organiques en suspension ltat collodal ou fragmentaire pour avoir la fin ce liquide clair et inodore. c-principe de lpuration biologique : lparation biologique se base sur laction des bactries qui transforment et dgradent par digestion et oxydation les matires organiques prsentant dans le rej. On classe ces micro-organismes (bactries) suivant le mode de respiration quils possdent : on distingue aussi : -les bactries arobies :elles se dveloppent en milieu aqueux ar duquel elles puisent loxygne pour mtaboliser les matires organiques par raction doxygne. -les bactries anarobies :elles se dveloppent aux dpens des matires en suspension ou dissoutes dans un milieu aqueux dsar quelles transforment par digestion 4-LEPANDAGE SOUTERRAIN : Laffluent en provenance de la fosse est distribu dans le sol faible profondeur et y est pur par laction des bactries qui se trouvent dans la couche de terre vgtale bien are laffluent est ensuite absorb par le sol. OFPPT/DRIF 27

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Lpandage souterrain ne peut tre utilis que sous certains conditions. -Aucun puits destin lalimentation humaine ou aucune source ne devront se trouver moins de 150m. -Toute vgtation des lgumes racines comestibles consommes curas doit tre exclue. -Le sol devra tre ar,et permable. Remarque :il faut que le terrain ne soit pas trop permable car le liquide risque de le traverser sans spurer B-3 DETERMINATION DES DEBITS ET DES DIAMETRES : INTRODUCTION : Vu que les diamtre des collecteurs sont calculs en fonction des dbits des liquides quils reoivent, il convient dtudier tout dabord les tuyauteries dalimentation des appareils raccorder. A-Calcul des diamtre des tuyauteries dalimentation : 1-Gnralit : Tout rseau deau doit tre tablir de telle sorte que pendant les priodes de pointes de consommation, il ne puisse se produire de dpression dans les canalisations dalimentation. Remarque : la pression en nimporte quel point du rseau intrieur de limmeuble est de 2 bars au minimum. Lapplication du calcul complet aux installations courantes est la boriause. Cependant il existe une mthode permettant de dterminer la diamtre utile des conduites de manire simple. 2- mthodes simplifie de calcul des tuyauteries de distribution deau a-Dbits de quelques appareils sanitaires (voir tableau ) APPARIELS Evier Lavabo Bidet Baignoire Douche Ddit moyen en l/mn 20 6 6 20 15

b-courbe donnant les diamtre des canalisation dalimentation en fonction du dbit total assurer dans chaque canalisation. Calcul des diamtres des canalisation dalimentation (mthode simplifie)

OFPPT/DRIF

28

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

c- Exemple dapplication : Calculer le diamtre du rseau dgout dalimentation en eau recevant les eaux du : 10 baignoires. 10 bidets. 10 douches. 10 W.C. 20 lavabos. Calculer le dbit total : 20x10+6x10+15x10+6x10+20x6=590L/mn la courbe donne pour ce dbit un diamtre de gaz . B-Calcul des diamtres des canalisations dvacuation. Gnralit : Ltude des canalisation doit tre faite en vue de satisfaire le principale initial de la salubrit des habitations.A savoir : vacuer rapidement les eaux uses sans quelles laissent derrire elles aucun rsidu.Il faut donc se praccu par : o De la manire des tuyaux.
OFPPT/DRIF

29

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

o De la pente des tuyaux. o Des diamtres des tuyaux. Pour dterminer les diamtres, on divise linstallation en quatre parties 1/ tude des diamtres des siphons des appareils et du tronon 3 % de pente jusqu la colonne de chute. 2/ tude des tuyaux de chute, en position verticale, et sil y a lieu des colonnes de ventilation secondaire. 3/ tude des descentes deau pluviales. 4/ tude des tuyaux collecteurs, de pente variant de 1 3 % 1- Diamtre des siphons dappareils : a-Dfinition :on dsigne sous le terrain de siphon, un disposition destin lvacuation des eaux du lieu o il est implant.Il est ncessairement muni dun obturateur hydraulique dont le rle est dempcher la communication de lair vici des gouts et canalisations avec lhabitation. b-Tableau des diamtres intrieurs des siphons et orifices dcoulement des appareils sanitaires et leurs dbits : Dsignation de l Diamtre intrieur en appareil mm Baignoire Douche Lavabo Bidet Evier W.c 40 40 30 30 40 80 Dbit en L/min 90 30 45 30 45 90 de base L/s 1.500 0.500 0.750 0.500 0.750 1.500

2-DIAMETRE DES CANALISATIONS DE VIDANGE : La sortie du siphon est raccorde la canalisation de vidange qui a gnralement une pente de 3% Souvent, plusieurs appareils sont raccorde sur une mme canalisation de vidange.Cest le cas dans une salle de bain o la canalisation vacue les eaux dun lavabo, dun bidet, dune baignoire et dune douche Le dbit thorique de la salle de bain serait donc, en imaginant lvacuation de tous les appareils en mme temps de : -baignoire :90l/mn -lavabo :45l/mn -bidet :30l/mn -douche :30l/mn soit :195l/mn Mais il est bien vident que tous ces appareils ne servirant pas mme temps. Il y a donc lieu de dterminer le nombre de ceux qui sont susceptibles de dbiter en mme temps et on les multiplie par la coefficient de simultanat (voir tableau ).

TABLEAU DES COEFFICIENTS DE SIMULTANEITE


OFPPT/DRIF

30

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Nbre dappareils

Coefficient Tableau donnant les diamtre des siphons -des appareils sanitaires

Nbre dappareils 18 19 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 125 150 200 400

coefficient 0 .24 0.23 0.23 0.23 0.19 0.17 0.16 0.15 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07

1 1.00 2 1.00 3 0.70 4 0.60 5 0.50 6 0.45 7 0.40 8 0.37 9 0.35 10 0.33 11 0.32 12 0.31 13 0.30 14 0.28 15 0.27 16 0.26 17 0.25 Dsignation de lappareil Baignoire Cabine de douche Lavabo Bidet, bain de pied vier, plonge, bac laver Urinoir W.C chasse directe W.C action siphonique

TABL EAU 6 (2)

Diamtre Dbit de base en litres Par seconde intrieur Par minute minimal (mm) 40 90 1,5 40 30 0,5 30 45 0,75 30 30 0,5 40 45 0,75 50 60 1,0 80 90 1,5 60 -

La formule pour calculer le diamtre des tuyaux de vidange est la suivante : Le diamtre en cm = 0.40 x total des l/mn x coefficient de simultanit Le total des l/mn = nombre des l/mn par appareils nombre dappareils
OFPPT/DRIF

31

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Exemple dapplication Calculer le diamtre dune canalisation de vidange dune installation de 3 lavabos. Nombre de l/mn =45x3 =135 l/mn Coefficient de simultanit pour 3 appareils = 0.70 do diamtre & = 0.4 133 x 0.70 & = 3.88 cm On prend donc un tuyau de & 40mn intrieurs 3 Diamtres des colonnes de chute : Ces diamtre ne seront jamais infrieurs ceux des canalisation de vidange. Gnralement la canalisation de vidange 3% de pente est raccorde un tuyau de chute vertical, de diamtre 80mn au minimum Exemple Soit calculer le diamtre dune canalisation de chute qui reoit les eaux dun bidet, dune baignoire, dun lavabo et dune douche et dun W-C dun immeuble 4 tages. Nombre de l/mn = (30+90+45+30+90+ = 1140 ) Coefficient de simultanit pour 20 appareils = 0.23. do & = 0.40 1140 x 0.23 = 6.48 cm On prend donc un tuyau de & 80 mn intrieur 4- Diamtres des descentes deaux pluviales Les diamtres sont fixs en fonction de la surface en plan horizontal des toiture desservies soit 1 cm de section / DEP reoit 1m de son plan la dbit est admis 3 l /mn pour chaque m de surface. Exemple : Dterminer la diamtre de la D.E.P dune toiture de 490 m de surface On sait que 1cm de section de tuyau vacue 1 m de surface en plan donc pour 490 m on aura S =430 cm et on soit que S =& 4 & = 45 5- Diamtre des tuyau collecteur : Etapes suivre pour le calcul des sections horizontal. a / Dterminer le nombre dappareils sanitaires raccords sur une mme colonne de dcharge et calculer le dbit total des E.U vacuer par cette colonne. b / En dduire le diamtre de colonne de chute c / Calculer le dbit et le diamtre de clique D.E.P. d / Calculer la dbit des autre appareils ( siphon de cour. ) e / Faire la somme des dbits ( E.P, E.U) f/ Dterminer le diamtre de la tuyauterie selon la pente impose par le tableau ci aprs. On prendra : - La colonne A : si les gouts ne reoivent pas deaux pluviales ( tuyaux 1/2 pleins ) - La colonne B : si les gouts reoivent des eaux pluviales ( tuyaux 7/10 pleins )
OFPPT/DRIF

32

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

g/ Vrifier si la vitesse dcoulement est acceptable c a d place lintrieur du trait figurant sur les tableau et correspondant des vitesses dcoulement comprises entre 1m et 2m la seconde . DEBIT DES TUYAUX (litre /seconde) (formule de BAZINE) Pente =1cm/m p. 2 cm/m p. 3 cm/m p. 4 cm/m & A B A B A B A B mm 75 2.10 3.15 2.43 3.64 94 2.30 3.45 3.26 4.89 3.99 5.98 4.61 6.01 100 2.68 4.02 3.60 5.70 4.65 6.97 5.38 8.04 108 3.27 4.90 4.72 7.08 5.75 8.62 6.63 9.94 125 3.85 7.42 7.00 10.50 8.58 12.87 9.91 14.86 135 6.08 9.12 8.67 13.00 10.56 15.84 12.23 18.34 150 8.17 12.25 11.54 17.31 14.16 21.24 16.30 24.45 175 12.40 10.60 17.50 26.26 21.50 32.20 24.80 37.20 200 17.86 26.79 25.27 37.80 30.85 46.27 35.64 53.46 225 22.50 36.70 34.60 51.90 42.40 63.60 49.00 73.50 250 32.55 48.82 45.97 68.95 56.50 84.75 65.09 97.63 300 53.04 79.56 75 112.65 91.74 137.61 106.08 159.12 p. 5 cm/m A B 2.71 4.06 5.16 7.74 5.99 8.98 7.41 11.11 11.10 16.60 13.66 20.49 18.20 27.30 27.70 41.50 39.87 59.80 54.80 82.20 72.77 109.15 118.45 177.67

OFPPT/DRIF

33

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

C- connatre les rseaux de canalisations sches C .1/ Rseaux dlectricit . 1/ CONSISTACNCE DU FORFAIT Lentrepreneur doit dune manire gnrale les travaux suivant : - La constitution du dossier de demande de branchement, - La installation du rseau de distribution comprenant les travaux de terrassement,la pose des cble et organes de drivation . - les ouvrages depuis le poste de transformation jusquaux pieds de colonne et en particulier : - le cblage et les fourreaux,le grillage , - les chemins de cbles en sous-sol et vide sanitaire, - les cbles et leur raccordement aux barrettes du poste de transformation dune part et coffrets pieds de colonne dautre part, - les coffrets pieds de colonne et leur quipement, - le raccordement des colonnes sur ces coffrets, - le raccordement au rseau de terre - les essais divers et mesures de terre - les plans de rcolement du rseau ( trac des cbles, section position des botes de drivation et de raccordement, bornes-repres, etc.) Non compris au forfait : La participation de lentrepreneur au compte prorata. Le dbroussaillage du terrain Le positionnement des points de repres Les dmolitions de roches et de vieilles maonneries, les puisement. Les tranches, le remblai. La fourniture et la pose des coffrets S 300 et S 200. Les fourreaux sous chausses. 2. LIMITES DE PRESTATIONS : distribution de lnergie lectrique partir du poste de transformation Origine de linstallation sur les appareils de protection basse tension ceux-ci non raccords ; une longueur de cble de 4 m sera rserve cet usage. Extrmit de linstallation aux bornes des botes coupe-circuit de pied de colonne ( exemple) Vrification de la nature du raccordement Nature du courant : alternatif triphas 220/380 V, 50 herz. Principe de la distribution : en bouclage. . 3. PRINCIPE DE LINSTALLATION Deux rseaux enterrs sont prvus : - un rseau alimentant les btiments et format rseau boucl sur le transformateur, - un rseau dalimentation des points dclairage extrieurs, dpart dans le local Basse tension, ct du poste transformateur.

4. TRANCHEE POUR CABLES ELECTRIQUES Fouilles en tranche, profondeur minimale 80 cm sous le sol fini, largeur 50 cm ; fond dress, compris tous blindages passages et assainissements ncessaires. Approfondissement 1 m sous le passage des voies, dpassant de 50 cm de part et dautre, avec gousset de raccordement. Sur le fond couche de sable fin de 15 cm. Mise en place dans le sable OFPPT/DRIF 34

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

dun grillage avertisseur 10 cm au-dessus du cble, mtal plastifi, maille de 41 mm, largeur 45 cm, couleur rglementaire. Remblayage sur 40 cm en terre propre et meuble, sans cailloux. Finition du remblai en terres ordinaires, compactes par couches de 20 cm. Au droit des chausses, remblayage sur toute hauteur en sablon. Enlvement des dblais en excdent. Emplacement : Parcours des tranches indiques aux plans : - entre la limite de proprit et la faade du btiment, - pour lalimentation des candlabres et bornes extrieures, - pour lalimentation des annexes, la signalisation lumineuse - etc. 5. CHAMBRE DE TIRAGE POUR CABLE ELECTRIQUE Regard sans fond constitu par quatre joues en bton banch (ou blocs de ciment pleins hourds au mortier moyen, joints pleins), dosage 350 kg CLK 35, paisseur 15 cm, coffrage ordinaire. En tte, faon de feuillure dresse et dessus liss. Fermeture par dallette en bton arm, coffrage soign, dessus bouchard, avec anneaux de levage encastrs. Dans le fond, lit de 5 cm de gravillon. Emplacement : A la demande, pour permettre la mise en place des cbles 6. CABLES DE DISTRIBUTION Pose en tranche de cbles arms type U 1000 R 12 N ou similaire, section dterminer par lentrepreneur, choisi dans une srie conforme la norme N F C 15.100 et agr pour cet usage Mise sous fourreau au croisement dautres canalisations. Relev topographique soign du cble, avec reprage par rapport des points fixes. ___________ (1) Types de cbles : Cbles isols au caoutchouc vulcanis : srie U 1000 C G P F V. - Polychlorure de vinyle : srie U 500 V G P F V - Polythylne rticul : srie U1000 V G P F V - Papier imprgn sous tube plomb ( N F C 33 ). Emplacement : Selon plans : - circuit de bouclage entre les bornes Basses Tension du poste de transformation et retour, - drivation pour chaque btiment entre le coffret de branchement et le nu intrieur de la faade, avec un mou suffisant, - Drivations pour les locaux techniques : station dpuration, poste sur presseur, local sprinkler, etc. Fin de la prestation aux coupe-circuit de pied de colonne, fournis et poss par lentrepreneur dans les sous-sols en accord avec llectricien du lot intrieur. 7. SIGNALISATION DES CABLES
OFPPT/DRIF

35

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Reprage des cbles par bornes en bton vibr lisse, hauteur 30 cm, dimensions 10x10 cm en tte, 20x20 cm au pied ; Saillie de 5 cm hors sol. tiquette grave en mtal inoxydable, scelle, indiquant le nombre et la section des cbles. Emplacement : Entre de cble sous pelouse, chaque changement de direction. A laplomb des botes de jonction et de drivation, tous les 50 m en alignement droit. 8. BOITES DE RACCORDEMENT Bote en fonte ou en Aral dite moule comprenant presse et coupe-circuit incorpore ; diamtre des colliers et pinces de drivation correspondant celui des cbles. Coulage de matire isolante. Emplacement : Coffret de passage en boucle. Coffret de drivation alimentant les btiments. 9. TRAVERSEE DE MUR DE FACADE Fourniture au lot gros uvre de fourreaux en amiante-ciment 100 mm ; Longueur ncessaire, avec toutes indications pour la mise en place. Aprs pose du cble, bourrage du vide en mastic bitumineux arrt 3 cm des parements. Calfeutrement final par le gros uvre sur demande du prsent entrepreneur. Emplacement : Voir plans : entre des cbles dalimentation des btiments, sorties de cbles pour lclairage extrieur. 10. CABLE EN APPARENT Cble arm conducteur cuivre. Isol au papier imprgn et caoutchouc vulcanis section dterminer par lentrepreneur. Pose sur colliers en fer galvanis, tamponns aux distances rglementaires pour viter les flches. Protection par tube acier maill dans le cas de passage dans des locaux accessibles. Emplacement : Cble alimentant les colonne montantes et plac dans les sous-sols entre le mur de sous-sol et le coffret de pied de colonne, compris branchement sur celui-ci. 11. FOURREAUX MOYENNE TENSION Fourreau pour pose de cble moyenne tension en tuyau dacier 150 mm ; joints au mortier gras ou anneaux caoutchouc .Protection avant pose par une couche de peinture bitumineuse et raccord aprs pose. Pose sur un lit de sable fin de 10 cm dress. Remblai en terre fine et grillage avertisseur. Mise en place. Emplacement :

OFPPT/DRIF

36

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Selon plans : Entre la voie publique et le poste de transformation , l intrieur de la proprit , pose en alignement droit . Nombre : trois , parallles , profondeur 80 cm sous le sol fini . Variante : fourreaux en amiante-ciment de 150 mm ; enrobs en bton de gravillon , dosage 300 kg C L K paisseur 7 cm pour le radier et les joues , 15 cm sur le dessus , avec incorporation dune tle de 5 mm en partie suprieure 12. CHAMBRES DE TIRAGE MOYENNE TENSION Chambres en bton arm , radier et voiles latraux , paisseur minimale 15 cm , coffrage ordinaire ,reposant sur un bton de propret de 5 cm ou une feuille de plastique pais arm . En tte feuillure dresse . Dalles de couverture mobiles en bton arm dont une avec poigne encastre ; paisseur et armature en fonction des surcharges . Plaque de signalisation en font sur une dalle . Raccordement soign au droit des entres de fourreaux . Dimensions Emplacement : Voir plans : Tous les 20 m environ sur le cheminement , entre la voie publique et le poste de transformation . A tous les changement de direction . Tous les 40 m dans les alignements droits de grande longueur . Variante : Couverture par tampon et cadre acier , modle pour circulation tout tonnage, 13 . LIAISON ENTRE RESEAUX EXTERIEUR ET INTERIEUR Lentrepreneur reconnat par la remise de sa soumission avoir pris connaissance des travaux du lot Electricit intrieure au btiment . En consquence il est bien prcis que son offre comprend la totalit des travaux ncessaires pour assurer lalimentation des ouvrages extrieurs

C .2.RESRAU DE TELECOMMUNICATION : Consistance du forfait : Les travaux comprennent dune manire gnrale : -les dmarches ncessaire auprs des services des P.T.T -les plans dexcution et leur approbation par les P.T.T -limplantation du rseau, -les tranches et leur remblai, -les fourreaux courants, -les fourreaux sous chausses et pour entre dans le btiment, -les botes de tirage, -les plans de rcolement. 1-Tranches pour cbles tlphoniques Excution de tranches de 65 cm de profondeur minimum et 50cm de largeur en tous terrain, sauf rocheux, compris blindages de scurit et puisements ventuels ncessaires.Elargissement au droit des botes de tirage. Remblai en sablon au droit des chausses et parcs voitures. Remblai au-dessus des fourreaux sur 10 cm en sable fin et terre de remblais purge au-dessus. Emplacement : OFPPT/DRIF 37

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Selon plans, entre lalignement sur rue et le btiment, en accord avec les services des P.T.T 2.fourreau PTT Fourreau en tube de polychlorure de vinyle rigide, agr pour cet usage.Assemblage par collage ;diamtre rglementaire. Pose sur une couche de sable fin de 5cm.grillage vert 20cm au-dessus.Aiguillage en place la livraison aux PTT (fil de nylon O1.85mm). Emplacement : Selon plans entre les botes de tirage, sous les espaces verts, aires de jeux et chemins de pitons.Isols ou groups selon nombre de lignes.Diamtre 25/45 selon demande PTT. 3.CABLAGE (lot Installateur tlphonique) Canalisation tlphoniques en cble non arm sept paire (7*2),avec cran antiinductif et fil de terre. Mise en place dans fourreaux prvus par le lot VRD,mais aiguill par celui-ci ;avec longueurs en attente chaque extrmit Emplacement : Entre le rpartiteur PTT (ou le sous-rpartiteur gnrale) en limite de proprit et les coffrets de raccordement situs dans chaque btiment. 4.BOITE DE TIRAGE PTT Bote de tirage modle rglementaire sous trottoir comprenant : -terrassements ncessaire, -bton de propret de 5cm, -regard avec radier et parfois en bton arm, paisseur 10cm,coffrage brut (ou chambre prfabrique). -chape en mortier gras sur le fond et les parois,paisseur1cm,avec gorges dans tous les angles, finition lisse, Tampon de couverture en bton arm avec encadrement et feuillures en cornires, paisseur 4cm ;armature soude ;dessus taloch ;plaque didentification. Emplacement : Tous les 50 m au plus en alignement droit. A tous les changement de direction. Selon les indications des services technique des PTT. 5.ENTREE DANS BATIMENT Fourniture en temps opportun au gros uvre de fourreau en amiante-ciment100mm avec toutes indications pour la pose. Aprs mise en place du cble, calfeutrement en mortier gras soigneusement aras. Emplacement : Pntration au droit du local commun destin au rpartiteur. 6.PASSAGE SOUS CHAUSSEE Enrobage des fourreaux dans un massif en bton de gravillon, dosage 350kg CLK,coffrage ordinaire ;paisseur 10cm auteur des fourreaux dans chaque sens. Excution sur un lit de sable de 5cm. Emplacement : Au droit des chausses, parcs voitures, voie pompiers, dbordant de 50cm de part et dautre lemprise de celle-ci. PRESCRIPTION TECHNIQUES PARTICULIERES. On se reportera aux prescriptions techniques particulires des lots terrassement et assainissement en ce qui concerne lexcution des tranches.

OFPPT/DRIF

38

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Les tracs ainsi que les diamtre des fourreaux, les dimensions et lemplacement des chambres de tirage, lemplacement des entres dans les btiments seront dtermins en accord avec le service local des PTT.les tranches ne seront remblayes quaprs accord de ce service. D-CONNAITRE LES VOIES DACCES d-1- dfinition : Dans le cadre dun ensemble dimmeubles ou dhabitations individuelle, il faut entendre par voies daccs, les chausses de dessserte intrieure, reliant la voirie urbaine ces constructions. -Caractristiques des chausses Les chausses doivent remplir les conditions suivantes : -rsistance suffisante aux dformations et lusure. -ralisation laide de matriaux impermables, rsistant la chaleur, au gel. -largeur permettant la circulation des vhicules dans les deux sens et ventuellement larrt. -drainage efficace du sous-sol. -longue dure avec peu dentretien. -hyginique, sans poussire ,insonore ,unie, non glissante. d-2-structure des ouvrages : Une chausse comprend essentiellement deux parties : -la fondation. -la couche dusure (revtement ) . FONDATION Sous-sol (ou plate-forme) De la nature du sous-sol du type de fondation dpendent le choix de la nature du revtement de la chausse, sa rsistance et sa dure. Leau et par consquent le gel sont les plus grands destructeurs des chausses. Pour quun corps de chausse, rpondre sa fonction, il faut veiller avec soin lvacuation de leau de ruissellement ainsi qu celle qui sinfiltre dans les couches intrieures de la chausse. Le drainage est presque toujours llment essentiel qui conditionne le comportement de la chause.On ralisera le drainage soit laide de drains en poterie, bton ou matires plastiques, raccords un collecteur, soit par empierrement.

OFPPT/DRIF

39

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

__Couches de base (ou fonction) Aprs lassainissement de la plate-forme ou son profilage ,on tablit les fonctions de la chausse. leur rle consiste rpartir les charges imposes par la circulation .leur paisseur totale sera dtermine en fonction des contraintes exerces par cette circulation, afin quelles nentranent pas la dformation du sol. Il en rsulte quune couche de fondation peut tre inutile sur des soles rsistants ,alors que sur un sol trs peu rsistant, une paisseur important peut tre ncessaire. Les matriaux employs pour les couches de fondation sont en gnrale des pierres casses, des graviers de rivire, des sables, du calcaire, etc. Largile sera llment proscrire dans les couches de fondation car elle entrane une perte de rsistance si de leau sy introduit. Les diffrents matriaux employs devront rpondre aux qualits suivantes : -Etre rsistants pour supporter sans dgts les contraintes imposes par la circulation. -Homognit et qualit uniforme de faon pouvoir tre rpandus et compacts sans difficults. -Ils auront une granulomtrie qui leur assure une bonne stabilit et contiendront suffisamment dlments fins pour constituer une couche dense et peu permable. -Ils seront insensibles lhumidit et au gel. -Type de fondations On distinguera : a) les fondations flexibles constitues dlments dformables sous leffet du trafic (plusieurs couches de matriaux diffrent, piste datterrissage par exemple ). b)les fondations rigides rsistant la compression et la traction. On rencontrera les types de fondations suivants : OFPPT/DRIF 40

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Hrisson de pierres : procd classique et bon, mais lent et coteux, de moins en moins utilis. Fondation en bton : les meilleurs, mais les plus coteuses. leur paisseur moyenne est de 10 25cm et ncessaire de nombreux joints pour viter la fissuration. Macadam : constitu par des couches successives de pierres de calibre 35/55mm 60/80mm rgales la niveleuse puis arroses et cylindres. On ajoute chaque couche, des lments fins qui augmentent la densit.lpaisseur de chaque couche compacte ne doit pas dpasser le double du calibre maximum des pierres. Les prescriptions du cahier des charges des ponts et chausses fixent les caractristiques des pierrailles.

L=plus grande dimension E=paisseur maximum G= minimum de lanneau Macadam classique L+G 6E Macadam raffin L+G 4E Pierraille ou galets: on utilise de la pierraille en tout-venant 10/60 que lon peut lier avec des lments du sol ,humidifis .Ces couches seront cylindres.Dans le cas dempois de galets, ils seront mlangs une quantit 30%de pierre concasse. Dchets de carrire :on tale la niveleuse des dchets de 40/80 ou 80/120 que lon cylindre. Sol stabilis ou bton de sol : La stabilisation a pour but de rendre le sol conomiquement rsistant au roulement et aux intempries.Il faut pour cela le rendre compact, sans retrait et peu permable.Il existe deux modes de stabilisation de terrain : -la stabilisation mcanique. -la stabilisation aux liants (bitumes, ciments.) la stabilisation mcanique consiste excuter un mlange de matriaux naturels que lon trouve sur place (pierraille ,graviers, sables ,argiles qui sert de liant ).ce mlange additionn deau forme un bton de sol. La stabilisation mcanique constitue le procde le plus simple et le moins coteux, mais il ne peut sexcuter que dans les climats secs, car il y aurait risque de remontes deau dans la fondation. Pour les climats humides ou pluvieux, on procde la stabilisation au bitume ou au ciment, liants qui ne modifient pas les proprits mcaniques du sol, mais amliorent leur tanchit ou augmentent leur rsistance.

OFPPT/DRIF

41

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

1-Scarificateur 2-Projection de lant 3-Malaxeur

4-Poutre racleuse et niveleuse 5-Roue preumatique de maintien 6-Poutre vibrante

4-couche dusure ou revtement le revtement est appliqu sur la couche de fondation ,nivele et rgle de pente (2% ). Il namliore en rien la rsistance de la chausse. On utilise divers matriaux pour le raliser : -pavage -matriaux agglomrs par des liants hydrocarbons Pavage Revtement peu utilis actuellement, il est coteux, sonore et glissant. Les pavs semploient encore pour la ralisation de caniveaux. Matriaux agglomrs Ce revtement est ralis laide dune grande varit e liants hydrocarbons et dagrgats lis ensemble . Liants hydrocarbons On dsigne par Liant hydrocarbon, un ensemble de matires contenant des hydrocarbons et leurs drivs, non mtalliques et des matires minrales. Ces liants sont obtenus partir e produits noirs dorigine naturelle :bitume ,asphalte. Dautres liants demploi courant sont obtenus soit par fabrication soit par mlanges. Produits fabriqus -goudron :distillation de la houille. -brai :produit restant aprs distillation de la houille ou du ptrole . -bitume de ptrole :distillation du ptrole. -mulsions de bitume ou de goudron.. Produits mlangs -cut back (lents ) :mlange de bitume et gas-oil ou fuel-oil. -cut back (moyen ou rapides ) :mlange de bitume et dtrole, White spirit, krosne 5-revtements hydrocarbons.
OFPPT/DRIF

42

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

On distingue trois modes dapplication des revtements : Le rpandage superficiel Dans lequel on applique, sparment le liant et lagrgat sur la fondation. Les rpandage ou traitements superficiels courants sont les suivantes : -Imprgnation. -Enduit daccrochage. -Enduit dusure. -Pntration ou semi-pntration. Lexcution dun tapis En matriaux enrobs, o le liant et lagrgat sont doss et mlangs dans un malaxeur avant rpandage. On distingue deux catgories de matriaux : -les btons ou mortiers hydrocarbons. -les enrobs. Asphaltes couls 6-rpandage ou traitement superficiel Imprgnation Est utilise sur des couches de fondation ou de base en pierres, graviers ou sol stabilis. on emploie des liants de faible viscosit, cut blacks ou goudron que lon applique aprs un arrosage lger .le dosage varie selon les possibilits dabsorption de la surface traiter et se situe normalement entre 0.5 et 1 litre par m2 Enduit daccrochage Surtout utilis en rparation sur des revtements bitumineux ou en bton existants, lorsque leur surface est trop lisse pour assurer une bonne liaison avec le nouveau revtement (ncessaire si le revtement neuf est un enrob de moins de 5cm dpaisseur ). Enduit dusure Ce traitement superficiel consiste en un lger rpandage de liant, suivi dune couche de gravillons. la surface est ensuite cylindre. On peut raliser cette opration en deux ou trois couche . Cette solution de revtement offre lavantage dtre conomique , antidrapante, elle impermabilise la surface . Par contre , si la mise en uvre est mauvaise , il se produit des fissures , larrachage des pierrailles de fondation et la projection de gravillons . Les liants employs sont les goudrons ( danger de ramollissement en t ). On prfrera les bitumes mous, les cut backs, le brais ou les mulsions de bitume qui sont des liants plus stables .

Pntration ou semi-pntration Cette opration consiste agglomrer dans la masse les pierrailles de la fondation afin dviter leur dplacement interne et par la suite leur usure due aux frottements

Pntration
OFPPT/DRIF

43

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

On rpand dabord sur la couche de fondation un agrgat , gnralement du gravillon 5/20. On procde ensuite la mise en place du liant qui pntre dans toute lpaisseur de la couche de fondation . Les liants trs utiliss pour ces pntrations sont : le bitume , lmulsion de bitume , les cut backs , le goudron peu utilis , donne de moins bons rsultats Ce procd peut tre dangereux car lexcs de liant remonte la surface sous leffet de la circulation et risque de former des ondulations en surface . Il demande une forte quantit de liant ( environ 81/m). Cette pntration ne rend pas la chausse impermable et elle doit recevoir un enduit dusure complmentaire . Les revtements en pntration contribuent toutefois amliorer la portance de la chausse . Semi-pntration Le procd de la semi-pntration constitue une solution moins onreuse et plus sre que la pntration complte . Le liant identique au prcdent ne pntre qu une profondeur de 4 5 cm 7 - Matriaux enrobs Le liant et les agrgats sont mlangs dans des installations fixes denrobage Ces matriaux sot prpars : - A chaud : liant et agrgats chauffs 130. - A froid : seul le liant est chauff .

Les conditions ncessaires pour obtenir un bon enrobage des agrgats sont les suivants : - Contact intime entre le liant et lagrgat lors du mlange . - Absorption maximum du liant par les agrgats . - Des pellicule de liant doit avoir une paisseur permettant lagglutination des agrgats. Les btons hydrocarbons rsistent gnralement la fissuration due au froid et la dformation . On vite de rpandre ces revtement sur une trop forte paisseur (> 5 cm ) afin dviter la fissuration due leffet de dalle . Dans le cas dune paisseur < 6 cm on interpose avant le revtement dfinitif une couche moins riche et moins compacte appele bander .
OFPPT/DRIF

44

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Diffrente sortes denrobs On distingue 4 catgories denrobs : Enrobs pleins : Utilisation exclusive de bitume pur , granulomtrie et enrobage trs prcis . Revtement impermable . Enrobs denses : Utilisation possible de cut-backs visqueux (temp. .100). Revtement impermable . Enrobs ouverts : Utilisation possible de bitume fluide , mulsions , goudrons . Revtement permable . Enrobs semi-denses ou semi ouverts : Fort pourcentage de sable et moins de liant . Pas tanche . Dune manire gnrale on distingue les diffrentes catgories denrobs par la granulomtrie plus ou moins serre des agrgats . Mise en uvre Les enrobs sont gnralement rpandus chaud . Ce procd amliore ltanchit et la rsistance mcanique du revtement . Le rpandage seffectue laide dun appareil spcial mont sur chenille : 3.5 m de largeur . Le revtement est ensuite compact par cylindrage . Les paisseurs courantes sont les suivantes : - 4 7 cm en 1 ou 2 couches . - 7 cm en 3 couches

OFPPT/DRIF

45

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

8 Asphaltes couls Ce produit est obtenu par fusion dun mlange dasphalte et de bitume raffin , ou par mlange de sable , de farine de pierre et de bitume . Ce revtement sapplique en une ou deux couches ( 3 6 cm dpaisseur totale ) sur des chausses anciennes , dformes ou en vieux pavs . Il offre une surface rugueuse et dusure faible . 9 Bordures de trottoirs Les voies daccs , alles , aires gazonnes sont dlimites par des bordures en bton ou en pierres ( granit bton ) . Leurs dimensions sont normalises , en section et en longueur . Elles se trouvent en longueur de 1.00 0.5 et 0.33 . Les parties arrondies se ralisent , soit laide dlments droits de 0.50 ou 0.33 , soit par des bordures courbes concaves ou convexes de rayon variant de 0.60 12.00 m. Les entres de cours de garages ncessitent lutilisation de bordures profil spcial dites bordures bateaux . La normalisation donne dans le fascicule 31 des ponts et chausses prcise les types de profils courants. Les bordures ordinaires de chausses sont du type A1 A2 T1 T2 T3 T4 T5 . Lorsquil est ncessaire de diriger les eaux de ruissellement le long des bordures , il y a lieu de prvoir des caniveaux ou fils deau .

OFPPT/DRIF

46

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

Il existe dans la srie AC1 et AC2 , le fil deau incorpor la bordure , dans la srie C1 , C2 , C3 , C4 des caniveaux seuls . Les fils deau sont raliss galement par une range de pavs rejointoys ( grs -)pose le long des bordures au niveau du revtement fini . Pour dlimiter les aires gazonnes , alles de jeux , dans les endroits ou il nexiste pas de circulation automobile on emploie des bordurettes dun type plus lger P1 ou P2. Mise en uvre Les bordures sont poses au mortier sur une semelle de fondation en bton . Elle sont ensuite cales par des pts de mortier , puis rejointoyes.

OFPPT/DRIF

47

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

10- Aires de stationnement Suivant les caractristiques locales , la disposition des chausses , trottoirs , alles , plantations , le stationnement des vhicules peut tre organis de plusieurs manires : - En bataille . - En pis . - En ligne le long des trottoirs. Le choix est tablir compte tenu de la largeur des voies daccs et des rayons de braquage des vhicules (environ 5 8 m pour voitures particulires , 10 11 m pour les poids lourds ).

OFPPT/DRIF

48

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

OFPPT/DRIF

49

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

OFPPT/DRIF

50

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

OFPPT/DRIF

51

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

. valuation de fin de module Dure 3 h

1 - QUESTIONS a) Expliquer les termes suivants : - Regard de visite. - Liqufacteur. - Ventilation primaire. b) Quel est le principe de fonctionnement de la station de traitement de leau potable Citer les diffrents types de rservoirs selon la situation des lieux. c) Quels sont les avantages et les inconvnients des deux systmes dgout Comment installer un rseau de distribution dlectricit. d) Citer les caractristiques dune chausse.

2 - Exercice Soit un immeuble riez de chausse + 3 tages : Le RDC comporte : 1 douche, 1 lavabo, 1 WC et une cour de 80 m . - Ltage comporte deux appartements. - Dans chaque appartement on a : 1 vier, 1 baignoire, 1 lavabo, 1 bidet, 1 WC. - La toiture terrasse de limmeuble est dune superficie de 200m A partir du schma du rseau ci-dessous. Calculer les diamtres des canalisations sui Colonne de chute (CC) Descente deau pluviale (DEP) Conduite AB Conduite CD Conduite EF

OFPPT/DRIF

52

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

DEBIT DES TUYAUX (litre /seconde) (formule de BAZINE) Pente =1cm/m p. 2 cm/m p. 3 cm/m p. 4 cm/m & A B A B A B A B mm 75 2.10 3.15 2.43 3.64 94 2.30 3.45 3.26 4.89 3.99 5.98 4.61 6.01 100 2.68 4.02 3.60 5.70 4.65 6.97 5.38 8.04 108 3.27 4.90 4.72 7.08 5.75 8.62 6.63 9.94 125 3.85 7.42 7.00 10.50 8.58 12.87 9.91 14.86 135 6.08 9.12 8.67 13.00 10.56 15.84 12.23 18.34 150 8.17 12.25 11.54 17.31 14.16 21.24 16.30 24.45 175 12.40 10.60 17.50 26.26 21.50 32.20 24.80 37.20 200 17.86 26.79 25.27 37.80 30.85 46.27 35.64 53.46 225 22.50 36.70 34.60 51.90 42.40 63.60 49.00 73.50 250 32.55 48.82 45.97 68.95 56.50 84.75 65.09 97.63 300 53.04 79.56 75 112.65 91.74 137.61 106.08 159.12 Tableau donnant les diamtres des siphons des appareils sanitaires TABLEAU 6 Dsignation de lappareil Baignoire Cabine de douche Lavabo Bidet, bain de pied vier, plonge, bac laver Urinoir W.C chasse directe W.C action si phonique

p. 5 cm/m A B 2.71 4.06 5.16 7.74 5.99 8.98 7.41 11.11 11.10 16.60 13.66 20.49 18.20 27.30 27.70 41.50 39.87 59.80 54.80 82.20 72.77 109.15 118.45 177.67

Diamtre Dbit de base en litres Par seconde intrieur Par minute minimal (mm) 40 90 1,5 40 30 0,5 30 45 0,75 30 30 0,5 40 45 0,75 50 60 1,0 80 90 1,5 60 -

OFPPT/DRIF

53

Guide de travaux pratique

Module09 : connaissance des rseaux divers

TABLEAU DES COEFFICIENTS DE SIMULTANEITE PAGE 31 Nbre dappareils Coefficient Tableau donnant les diamtre des siphons -des appareils sanitaires Nbre dappareils 18 19 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 125 150 200 400 coefficient 0 .24 0.23 0.23 0.23 0.19 0.17 0.16 0.15 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07

1 1.00 2 1.00 3 0.70 4 0.60 5 0.50 6 0.45 7 0.40 8 0.37 9 0.35 10 0.33 11 0.32 12 0.31 13 0.30 14 0.28 15 0.27 16 0.26 17 0.25 Dsignation de lappareil Baignoire Cabine de douche Lavabo Bidet, bain de pied Evier, plonge, bac laver Urinoir W.C chasse directe W.C action siphonique

TABL EAU 6 (2)

Diamtre Dbit de base en litres Par seconde intrieur Par minute minimal (mm) 40 90 1,5 40 30 0,5 30 45 0,75 30 30 0,5 40 45 0,75 50 60 1,0 80 90 1,5 60 -

OFPPT/DRIF

54

Vous aimerez peut-être aussi