Information Equipement R 974 B litronic`

Pelle hydraulique

Equipement démolition 37 m

ft m Descriptif
130 40 x Machine de base R 974 B VH-HD avec tuiles de 750 mm
x Cabine pour application démolition
38 x Accessoire hydraulique pour dispositif de rotation
120 hydraulique
36 x Mise au ralenti automatique
x Accessoire démolition
34 x Sécurité contre rupture de flexible pour vérins de flèche
110
x Vérins de flèche
32
x Flèche de base (Flèche de base montée dans le palier II
100
30 de la tourelle. Voir dessin ci-dessous)
x Contrepoids démontable hydrauliquement 6,0 t
28 x Contrepoids supplémentaire 6,0 t
90 x Contrepoids supplémentaire 4,0 t
26
Pour la démolition, les positions suivantes sont nécessaires:
80 24 x Bras démolition 11,00 m
x Rallonge 4,00 m
22 x Bras intermédiaire 2,70 m
70 x Balancier démolition 12,50 m (pour godets 922 li.)
20 x Accessoire (Godet rétro, pince de démolition, pince à
béton, etc . . . )
60 18

16 Sur demande
50
x Palier de démontage pour équip. démolition
14 x Attache rapide 48 HD (mecan. ou hydr.)
40 12
Remarque:
10
30 Le kit pour équipement démolition et les tuyauteries
8 supplémentaires de série permettent l’utilisation de cisail-
les à ferraille, de pinces à béton, de pinces pour triage, de
20 6 marteaux hydrauliques et de bennes ou grappins.

4
10 Limitation de la portée
2
Poids de l’outil en kg
0 0 Combinaison
22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 m 2500 2500 2000
Châssis VH-HD
70 60 50 40 30 20 10 0 ft Bras démolition 11 m
+ Rallonge 4,00 m 18 m 20 m 22 m
Bras intermédiaire 2,70 m
+ Balancier démolition 12,50 m

Poids en ordre de marche et

I
II pression au sol
Le poids en ordre de marche comprend la pelle de base
avec le bras principal de 11,00 m, la rallonge de 4,00 m, le
bras intermédiaire de 2,70 m, le balancier démolition de
12,50 m et outil de démolition de 2,5 t.

Châssis VH-HD
Largeur des tuiles mm 750
Poids kg 120000
Pression au sol kg/cm2 1,45

Toujours leader.
 Descriptif
ft m x Machine de base R 974 B HD-EW ou R 974 B VH-HD
120 avec tuiles de 750 mm
36 x Cabine pour application démolition
x Accessoire hydraulique pour dispositif de rotation
110 34 hydraulique
x Mise au ralenti automatique
32
x Accessoire démolition
100 x Sécurité contre rupture de flexible pour vérins de flèche
30
x Vérins de flèche
x Flèche de base (Flèche de base montée dans palier II de
28
90 la tourelle. Voir dessin ci-dessous)
26
x Contrepoids démontable hydr.auliquement 6,0 t
x Contrepoids supplémentaire 6,0 t
80 24
Pour la démolition, les positions suivantes sont nécessaires:
22 x Bras démolition 11,00 m
70 x Bras intermédiaire 2,70 m
20 x Balancier démolition 12,50 m (pour godets 922 li.)
x Accessoire (Godet rétro, pince de démolition, pince à
60 18 béton, etc . . . )

50
16 Sur demande
14 x Palier de démontage pour équip. démolition
x Attache rapide 48 HD (mécan. ou hydr.)
40 12

10
Remarque:
30 Le kit pour équipement démolition et les tuyauteries
8 supplémentaires de série permettent l’utilisation de cisailles
à ferraille, de pinces à béton, de pinces pour triage, de
20 6 marteaux hydrauliques et de bennes ou grappins.

4
10
2 Limitation de la portée
0 0 Poids de l’outil en kg
22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0m Combination
2500 2500 2000
70 60 50 40 30 20 10 0 ft Châssis HD-EW ou VH-HD
Bras démolition 11 m
18 m 20 m 22 m
+ Bras intermédiaire 2,70 m
+ Balancier démolition 12,50 m

Poids en ordre de marche et

I
II pression au sol
Le poids en ordre de marche comprend la pelle de base
avec le bras principal de 11,00 m, le bras intermédiaire de
2,70 m, le balancier démolition de 12,50 m et outil de démo-
lition de 2,5 t.

Châssis HD-EW VH-HD

Largeur des tuiles mm 750 750
Poids kg 104000 110000
Pression au sol kg/cm2 1,25 1,33

Equipement démolition 33 m
2
 Descriptif
x Machine de base R 974 B HD-EW ou R 974 B VH-HD
ft m avec tuiles de 750 mm
x Cabine pour application démolition
110 34 x Accessoire hydraulique pour dispositif de rotation
hydraulique
32 x Mise au ralenti automatique
100 x Accessoire démolition
30 x Sécurité contre rupture de flexible pour vérins de flèche
x Vérins de flèche
28 x Flèche de base (Flèche de base montée dans palier II de
90
la tourelle. Voir dessin ci-dessous)
26 x Contrepoids démontable hydrauliquement 6,0 t
80 x Contrepoids 6,0 t
24
Pour la démolition, les positions suivantes sont nécessaires:
22
70 x Bras démolition 11,00 m
x Rallonge 2,00 m
20
x Bras intermédiaire 2,70 m
60 x Balancier démolition 8,50 m (pour godets 932 li.)
18
x Accessoire (Godet rétro, pince de démolition, pince à
16
béton, etc . . . )
50
14 Sur demande
40 12 x Palier de démontage pour équip. démolition
x Attache rapide 66 HD (mecan. ou hydr.)
10
30
Remarque:
8
Le kit pour équipement démolition et les tuyauteries
20 6 supplémentaires de série permettent l’utilisation de cisailles
à ferraille, de pinces à béton, de pinces pour triage, de
4 marteaux hydrauliques et de bennes ou grappins.
10
2

0 0
Limitation de la portée
22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 m Poids de l’outil en kg
Combination
70 60 50 40 30 20 10 0 ft 3200 2500 2000
Châssis HD-EW ou VH-HD
Bras démolition 11 m
+ Rallonge 2,00 m 18 m 20 m 22 m
Bras intermédiaire 2,70 m
+ Balancier démolit. 8,50 m

Poids en ordre de marche et

I
II pression au sol
Le poids en ordre de marche comprend la pelle de base
avec le bras principal de 11,00 m, la rallonge de 2,00 m, le
bras intermédiaire de 2,70 m, le balancier démolition de
8,50 m et outil de démolition de 3,2 t.

Châssis HD-EW VH-HD

Largeur des tuiles mm 750 750
Poids kg 108500 114500
Pression au sol kg/cm2 1,31 1,39

Equipement démolition 31 m
3
 Descriptif
x Machine de base R 974 B HD-EW ou R 974 B VH-HD
avec tuiles de 750 mm
ft m x Cabine pour application démolition
110 x Accessoire hydraulique pour dispositif de rotation
hydraulique
32 x Mise au ralenti automatique
100 x Accessoire démolition
30 x Sécurité contre rupture de flexible pour vérins de flèche
x Vérins de flèche
28
90 x Flèche de base (Flèche de base montée dans palier II
26 dans la tourelle)
x Contrepoids démontable hydrauliquement 6,0 t
80
24 x Contrepoids supplémentaire 6,0 t

22 Pour la démolition, les positions suivantes sont nécessaires:

70 x Bras démolition 11,00 m
20 x Bras intermédiaire 2,70 m
x Balancier démolition 8,50 m (pour godets 932 li.)
60 18 x Accessoire (Godet rétro, pince de démolition, pince à
béton, etc . . . )
16
50
14 Sur demande
x Palier de démontage pour équip. démolition
40 12
x Attache rapide 66 HD (mecan. ou hydr.)
10
30 Remarque :
8
Le kit pour équipement démolition et les tuyauteries
20 6 supplémentaires de série permettent l'utilisation de cisailles
à ferraille, de pinces à béton, de pinces pour triage, de
4 marteaux hydrauliques et de bennes ou grappins.
10
2

0 0
22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0m
Poids de l’outil en kg Limitation de la portée
70 60 50 40 30 20 10 0 ft
Châssis HD-EW ou VH-HD
18 m 20 m 22 m
Bras démolition 11 m
+ Bras intermédiaire 2,70 m
3200 2500 2000
+ Balancier démolit. 8,50 m

Poids en ordre de marche et

I
II pression au sol
Le poids en ordre de marche comprend la pelle de base
avec le bras principal de 11,00 m, le bras intermédiaire de
2,70 m, le balancier démolition de 8,50 m et outil de démo-
lition de 3,2 t.

Châssis HD-EW VH-HD

Largeur des tuiles mm 750 750
Poids kg 104300 110300
Pression au sol kg/cm2 1,26 1,35

Equipement démolition 29 m
4
 A2
E A1
F D A

W H C

K P
Q

L N
U S
Z B
V G
X

mm mm
A 3630 Avec bras démolition de 11,00 m, balancier démolition de 8,50 m
A1 4205 V 15750
A2 4916 W 3800
B avec châssis HD-EW 5395 X 20800
avec châssis VH-HD 4230 – 5530
C 3950 Avec bras démolition de 11,00 m, balancier démolition de 8,50 m
D 4500 et rallonge de 2,00 m
E 4600 V 17700
F 2200 W 3800
G avec châssis HD-EW 5715 X 22800
avec châssis VH-HD 4565 – 5865
H avec châssis HD-EW 3650 Avec bras démolition de 11,00 m, balancier démolition de 12,50 m
avec châssis VH-HD 3585 V 15800
K 1540 W 3800
L avec châssis HD-EW 5035 X 20800
avec châssis VH-HD 5020
N 750 Avec bras démolition de 11,00 m, balancier démolition de 12,50 m
P avec châssis HD-EW 1708 et rallonge de 4,00 m
avec châssis VH-HD 1616 V 19800
Q avec châssis HD-EW 784 W 3800
avec châssis VH-HD 691 X 24800
S avec châssis HD-EW 4588
avec châssis VH-HD 3400 – 4700
U avec châssis HD-EW 6420
avec châssis VH-HD 6410
Z avec châssis HD-EW 7710
avec châssis VH-HD 7705

A2
E A1
F D A

W
H C

K P
Q

L N
U S
Z B
V G
X

mm Q avec châssis HD-EW 784

A 3630 avec châssis VH-HD 691
A1 4205 S avec châssis HD-EW 4588
A2 4916 avec châssis VH-HD 3400 – 4700
B avec châssis HD-EW 5395 U avec châssis HD-EW 6420
avec châssis VH-HD 4230 – 5530 avec châssis VH-HD 6410
C 3950 Z avec châssis HD-EW 7710
D 4500 avec châssis VH-HD 7705
E 4600
F 2200 R 974 B avec châssis HD-EW
G avec châssis HD-EW 5715 avec bras principal de 5,00 m et balancier 2,90 m 3,80 m 4,70 m
avec châssis VH-HD 4565 – 5865 V 10300 10000 9800
H avec châssis HD-EW 3650 W 5200 5600 6000
avec châssis VH-HD 3585 X 15300 14900 14800
K 1540
L avec châssis HD-EW 5035 R 974 B avec châssis VH-HD
avec châssis VH-HD 5020 avec bras principal de 5,00 m et balancier 2,90 m 3,80 m 4,70 m
N 750 V 10300 10000 9800
P avec châssis HD-EW 1708 W 5200 5600 6000
avec châssis VH-HD 1616 X 15300 14900 14800

Dimensions
5
 Pour l’emploi de l’équipement rétro,
les positions suivantes sont nécessaires
x Bras principal fixe 5,00 m
ft m x Balancier 2,90 m ou
x Balancier 3,80 m ou
16 x Balancier 4,70 m
50 x Tuyauteries AHS* pour le bras principal 5,00 m
14 x Tuyauteries AHS* pour le balancier 2,90 m ou
x Tuyauteries AHS* pour le balancier 3,80 m ou
40 12 x Tuyauteries AHS* pour le balancier 4,70 m
x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
le bras principal 5,00 m
10 x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
30 le balancier 2,90 m ou
8 x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
le balancier 3,80 m ou
x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
20 6 le balancier 4,70 m
x Godet rétro selon besoin
4 * AHS = Kit pour accessoires hydrauliques supplémentaires
10
2

0 0
Débattements
-2 brochage de la flèche de base dans le trou II
1 avec balancier 2,90 m
-10
2 avec balancier 3,80 m
-4 3 avec balancier 4,70 m

-6 1
-20
2 Longueur du balancier m 2,90 3,80 4,70
3
-8 Profondeur maxi
d’extraction m 6,00 6,90 7,80
-30
16 14 12 10 8 6 4 2 0m Portée maxi au sol m 13,80 14,65 15,55
Hauteur maxi
50 40 30 20 10 0 ft de déversement m 9,85 10,35 10,80
Hauteur maxi à la dent m 14,00 14,50 15,00

Force de pénétration kN/t 335/34,1 283/28,8 246/25,1

Force de cavage kN/t 405/41,3 405/41,3 405/41,3

Poids en ordre de marche et pression au sol

Le poids en ordre de marche comprend la pelle de base, le bras principal fixe de 5,00 m, le balancier 2,90 m et le godet
rétro de 5,20 m3.
Châssis HD-EW VH-HD
Largeur des tuiles mm 750 750
Poids kg 94000 100000
Pression au sol kg/cm2 1,14 1,21

Godet rétro
Largeur de coupe mm 17502) 17501) 19002) 19001) 21001) 21001) 22502) 22501) 25003) 25004)
Capacité selon ISO 7451 m3 3,60 3,80 4,10 4,30 4,60 4,80 5,20 5,80 6,60 7,00
Poids kg 4050 3610 4250 3770 4680 4100 4160 4000 4410 4520
Poids spécif. des matériaux
avec balancier 2,90 m t/m3 – – 2,20 – 2,00 2,00 1,80 1,65 1,50 1,35
avec balancier 3,80 m t/m3 2,20 – 2,00 2,00 1,80 1,80 1,65 1,50 1,35 1,20
avec balancier 4,70 m t/m3 – 1,80 – 1,65 – 1,50 1,35 1,20 – –

1) Godet rétro pour terrassement avec dents V 61 SD (pour matériau à partir de la classe 5, selon VOB, partie C, DIN 18300)
2) Godet rétro roche en exécution HD avec dents V 61 RYL (pour matériau à partir de la classe 6, selon VOB, partie C,
DIN 18300)
3) Godet rétro pour la reprise de matériaux avec dents 25 C
4) Godet charbon avec dents 20 C

Equipement rétro avec bras principal

5,00 m et contrepoids 12,0 t
6
 Balancier 2,90 m Balancier 3,80 m
Hau- Châssis Portée en m Hau- Châssis Portée en m
teur teur
en m 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 en m 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5
HD-EW HD-EW 10,7# (10,7#)
10,5 VH-HD 10,5 VH-HD 10,6# (10,6#)
HD-EW 16,8# (16,8#) 14,0# (14,0#) HD-EW 12,5# (12,5#) 8,4# ( 8,4#)
9,0 VH-HD 16,8# (16,8#) 13,9# (13,9#) 9,0 VH-HD 12,5# (12,5#) 8,3# ( 8,3#)
HD-EW 17,5# (17,5#) 15,6# (15,6#) HD-EW 15,2# (15,2#) 14,2# (14,2#) 11,3# (11,3#)
7,5 VH-HD 16,8# (16,8#) 13,9# (13,9#) 7,5 VH-HD 15,2# (15,2#) 14,1# (14,1#) 11,3# (11,3#)
HD-EW 28,0# (28,0#) 22,1# (22,1#) 18,5# (18,5#) 16,2# (16,2#) 12,9 (13,2#) HD-EW 20,5# (20,5#) 17,4# (17,4#) 15,2# (15,2#) 13,2 (13,4#)
6,0 VH-HD 28,0# (28,0#) 22,1# (22,1#) 18,5# (18,5#) 16,1# (16,1#) 13,2# (13,2#) 6,0 VH-HD 20,5# (20,5#) 17,4# (17,4#) 15,2# (15,2#) 13,4# (13,4#)
HD-EW 23,9# (23,9#) 19,6# (19,6#) 16,0 (16,7#) 12,5 (13,7 ) HD-EW 29,2# (29,2#) 22,5# (22,5#) 18,6# (18,6#) 16,0# (16,0#) 12,8 (13,9 )
4,5 VH-HD 23,9# (23,9#) 19,6# (19,6#) 16,7# (16,7#) 14,5 (14,7#) 4,5 VH-HD 29,1# (29,1#) 22,5# (22,5#) 18,6# (18,6#) 15,9# (15,9#) 14,1# (14,1#)
HD-EW 25,3# (25,3#) 19,6 (20,4#) 15,2 (16,6 ) 12,1 (13,2 ) HD-EW 32,0# (32,0#) 24,3# (24,3#) 19,7# (19,7#) 15,5 (16,6#) 12,3 (13,4 ) 8,9# (8,9#)
3,0 VH-HD 25,3# (25,3#) 20,4# (20,4#) 17,2# (17,2#) 14,1 (14,5 ) 3,0 VH-HD 32,0# (32,0#) 24,3# (24,3#) 19,7# (19,7#) 16,6# (16,6#) 14,3 (14,4#) 8,9# (8,9#)
HD-EW 24,7 (25,9#) 18,6 (20,4 ) 14,6 (16,0 ) 11,8 (12,9 ) HD-EW 25,4# (25,4#) 25,3 (25,5#) 19,0 (20,5#) 14,8 (16,2 ) 11,8 (12,9 )
1,5 VH-HD 25,9# (25,9#) 20,9# (20,9#) 17,0 (17,5 ) 13,8 (14,1 ) 1,5 VH-HD 25,5# (25,5#) 25,4# (25,4#) 20,5# (20,5#) 17,1# (17,1#) 13,8 (14,2 )
HD-EW 25,7# (25,7#) 23,9 (25,7#) 18,0 (19,8 ) 14,2 (15,6 ) 11,5 (12,6 ) HD-EW 25,9# (25,9#) 24,2 (26,8#) 18,2 (20,0 ) 14,3 (15,6 ) 11,5 (12,6 )
0 VH-HD 25,6# (25,6#) 25,7# (25,7#) 20,9# (20,9#) 16,6 (17,0 ) 13,5 (13,9 ) 0 VH-HD 25,8# (25,8#) 25,8# (25,8#) 20,8# (20,8#) 16,6 (17,1 ) 13,5 (13,8 )
HD-EW 18,3# (18,3#) 30,2# (30,2#) 23,6 (24,6#) 17,7 (19,5 ) 14,0 (15,4 ) HD-EW 16,4# (16,4#) 30,5# (30,5#) 23,7 (25,3#) 17,7 (19,5 ) 13,9 (15,3 ) 11,3 (12,4 )
– 1,5 VH-HD 18,3# (18,3#) 30,2# (30,2#) 24,6# (24,6#) 20,2# (20,2#) 16,4 (16,7#) – 1,5 VH-HD 16,3# (16,3#) 30,4# (30,4#) 25,3# (25,3#) 20,5# (20,5#) 16,3 (16,7 ) 13,3 (13,6 )
HD-EW 27,1# (27,1#) 22,6# (22,6#) 17,8 (18,6#) 14,1 (15,0#) HD-EW 23,1# (23,1#) 29,6# (29,6#) 23,5 (23,9#) 17,5 (19,3 ) 13,8 (15,2 ) 11,3 (12,4 )
– 3,0 VH-HD 27,2# (27,2#) 22,6# (22,6#) 18,6# (18,6#) 15,1# (15,1#) – 3,0 VH-HD 23,1# (23,1#) 29,7# (29,7#) 23,9# (23,9#) 19,5# (19,5#) 16,0# (16,0#) 12,8# (12,8#)
HD-EW 19,2# (19,2#) 15,7# (15,7#) HD-EW 26,1# (26,1#) 21,4# (21,4#) 17,4# (17,4#) 13,9# (13,9#)
– 4,5 VH-HD 19,3# (19,3#) 15,7# (15,7#) – 4,5 VH-HD 26,1# (26,1#) 21,4# (21,4#) 17,5# (17,5#) 13,9# (13,9#)
HD-EW HD-EW
– 6,0 VH-HD – 6,0 VH-HD

Balancier 4,70 m
Hau- Châssis Portée en m
teur
en m 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5
HD-EW 7,0# ( 7,0#)
10,5 VH-HD 7,0# ( 7,0#)
HD-EW 8,9# ( 8,9#)
9,0 VH-HD 8,9# ( 8,9#)
HD-EW 11,0# (11,0#) 10,1# (10,1#) 6,7# ( 6,7#)
7,5 VH-HD 11,0# (11,0#) 10,1# (10,1#) 6,6# ( 6,6#)
HD-EW 13,5# (13,5#) 12,8# (12,8#) 11,4#(11,4#) 8,5# ( 8,5#)
6,0 VH-HD 13,5# (13,5#) 12,7# (12,7#) 11,4#(11,4#) 8,4# ( 8,4#)
HD-EW 26,3# (26,3#) 20,6# (20,6#) 17,1# (17,1#) 14,8# (14,8#) 12,8 (13,0#) 9,8# ( 9,8#)
4,5 VH-HD 26,3# (26,3#) 20,6# (20,6#) 17,1# (17,1#) 14,8# (14,8#) 13,0# (13,0#) 9,8# ( 9,8#)
HD-EW 29,7# (29,7#) 22,6# (22,6#) 18,4# (18,4#) 15,6 (15,6#) 12,2 (13,3 ) 9,7 (10,6 )
3,0 VH-HD 29,7# (29,7#) 22,6# (22,6#) 18,4# (18,4#) 15,6# (15,6#) 13,5# (13,5#) 10,9# (10,9#)
HD-EW 31,9# (31,9#) 24,2# (24,2#) 19,1 (19,4#) 14,7 (16,1 ) 11,7 (12,8 ) 9,3 (10,3 )
1,5 VH-HD 31,9# (31,9#) 24,2# (24,2#) 19,4# (19,4#) 16,2# (16,2#) 13,7 (13,9#) 11,1 (11,3 )
HD-EW 27,1# (27,1#) 24,2 (25,0#) 18,1 (19,8 ) 14,1 (15,4 ) 11,2 (12,3 ) 9,1 (10,0 )
0 VH-HD 27,1# (27,1#) 25,0# (25,0#) 20,0# (20,0#) 16,4 (16,6#) 13,2 (13,5 ) 10,8 (11,1 )
HD-EW 14,9# (14,9#) 28,9# (28,9#) 23,4 (25,0#) 17,4 (19,2 ) 13,6 (14,9 ) 10,9 (12,0 ) 8,9 ( 9,8 )
– 1,5 VH-HD 14,9# (14,9#) 28,9# (28,9#) 25,0# (25,0#) 20,1# (20,1#) 16,0 (16,4 ) 12,9 (13,2 ) 10,0# (10,0#)
HD-EW 20,0# (20,0#) 30,7# (30,7#) 23,0 (24,2#) 17,0 (18,8) 13,3 (14,7 ) 10,7 (11,8 )
– 3,0 VH-HD 19,9# (19,9#) 30,7# (30,7#) 24,2# (24,2#) 19,6# (19,6#) 15,7 (16,1 ) 12,7 (13,1 )
HD-EW 26,4# (26,4#) 28,0# (28,0#) 22,4# (22,4#) 17,0 (18,2#) 13,3 (14,7 ) 10,8 (11,5#)
– 4,5 VH-HD 26,4# (26,4#) 28,0# (28,0#) 22,4# (22,4#) 18,2# (18,2#) 14,8# (14,8#) 11,6# (11,6#)
HD-EW 23,9# (23,9#) 19,4# (19,4#) 15,6# (15,6#) 12,1# (12,1#)
– 6,0 VH-HD 23,9# (23,9#) 19,4# (19,4#) 15,6# (15,6#) 12,1# (12,1#)

Les charges au crochet du godet sont exprimées en tonnes (t) et indiqueées pour une rotation de la tourelle à 360h, sur une
surface dure, horizontale et protant uniformément.
Les valeurs entre parenthèses sont indiquées pour la tourelle dans l’axe du châssis.
Les valeurs sont déterminées pour la position optimale des vérins de réglage du bras, avec des tuiles deux nervures de
750 mm.
Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou à 87 % de la
limite hydraulique (caractérisées par #).
La charge maximale à l’anneau de levage du godet est de 27 t.
En cas de démontage du godet (2,70 m3), la charge est à majorer de 3060 kg; en cas de démontage du vérin de godet, du
levier de renvoi et de la biellette, la charge est à majorer de 1100 kg supplémentaires.
La capacité de charge de la machine est limitée en fonction de la stabilité, des limites hydrauliques ou de la charge maxi-
male autorisée de l’anneau de levage.
Pour les travaux de levage de charge, les pelles hydrauliques doivent être équipées de dispositifs anti-rupture de flexibles
sur les vérins de flèche et d’un avertisseur de surcharge, conformément à la norme EN 474-5.

Forces de levage avec bras principal de

5,00 m et contrepoids de 12,0 t
7
 Variante (inclinable de 30h seulement)
C 3950 mm
C1 4720 mm
F1 2450 mm
F2 2965 mm
Poids supplémentaire 480 kg
F2
F1

C1
C

Variante de cabine
8
 H Hauteur mm 3950
L Longueur mm 9550
L Poids avec châssis HD-EW
tuiles de 750 mm et
contrepoids de 18 t kg 85000
Poids avec châssis VH-HD
tuiles de 750 mm et
contrepoids de 18 t kg 91000
Poids avec châssis VH-HD
H
tuiles de 750 mm et
contrepoids de 22 t kg 95000

Avec équipement démolition avec balancier de 8,50 m

L Longueur mm 12150
L H Hauteur mm 3700
Largeur mm 2700
Poids kg 16000

Avec équipement démolition avec balancier de 8,50 m

et rallonge de 2,00 m
L L Longueur mm 14150
H Hauteur mm 3700
Largeur mm 2700
Poids kg 20200
H

Avec équipement démolition avec balancier de 12,50 m

L Longueur mm 13000
L H Hauteur mm 3700
Largeur mm 2700
Poids kg 16300

Avec équipement démolition avec balancier de 12,50 m

et rallonge de 4,00 m
L L Longueur mm 16200
H Hauteur mm 3700
Largeur mm 2700
Poids kg 22100
H

Dimensions et poids
9
 Equipement démolition avec
L
équipement rétro
avec longueur de
balancier m 2,90 3,80 4,70
L Longueur mm 6550 10500 11450
H Hauteur mm 4500 4500 4500
Largeur mm 2500 2500 2500
H Poids kg 14900 15300 15700
Avec godet rétro de 5,20 m3

L Machine de base HD-EW

L Longueur mm 3950
H Hauteur mm 9550
Largeur mm 3970
Poids kg 42000

LFR/SP 8410912-2-02.01 Printed in Germany by Typodruck Gagstatter. Les machines représentées peuvent comporter des équipements optionnels. Modifications possibles sans préavis.
H

Longeron HD-EW
L L Longueur mm 6420
H Hauteur mm 1706
Largeur mm 1282
Poids kg 2 x 15400
H

Contrepoids
L Longueur mm 780
L H Hauteur mm 445
Largeur mm 3836
H Poids kg 6000

Contrepoids supplémentaire
L L Longueur mm 1250 570
L
H Hauteur mm 506 1135
Largeur mm 4032 3440
H H Poids kg 6000 4000

Vérins de flèche
L Longueur mm 2650
L l Diamètre mm 350
Poids kg 2 x 850

LIEBHERR-FRANCE S.A. 2, Avenue Joseph Rey, B.P. 287, F-68005 Colmar-Cedex, ç 03 89 21 35 10, Fax 03 89 21 37 93
www.liebherr.com, E-Mail: info@lfr.liebherr.com

Représenté par: