L A

S O L U T I O N
L E S

Q U I P E M E N T S

C H A U F F E R I E

Chaudires tubes de fume

Gamme BWD
De 1 10 t/h, de 680 6840 kW
La chaudire BWD 3 parcours et bote noye ouverte sans tirants est une chaudire haut rendement de conception spcifique Babcock Wanson.

Rendement lev et souplesse dutilisation

Les brleurs Babcock Wanson permettent une plage dutilisation pouvant stendre selon les modles de 12 100 % (versions gaz), et des rendements garantis de 95% sur toute la plage de modulation avec un conomiseur Babcock Wanson.
avec PAcK ecoSTeAM

Robustesse et longvit lies sa conception

La bote de retournement des gaz situe dans le prolongement du tube foyer assure une distribution optimale des contraintes mcaniques contribuant une grande longvit du corps chaudronn, notamment pour les cycles importants de variation de charge.

VOLUTION DU RENDEMENT
100 95

avec ecoNoMISeUR sans ecoNoMISeUR

Rendement %

90 85 80 75 25 50 75 100

Maintenance aise grce une grande accessibilit aux faisceaux tubulaires

La bote noye est munie en sa partie externe dun double cloisonnement. Cette particularit Babcock Wanson permet un accs direct aux premiers faisceaux de tubes sans dmontage du brleur et supprime les problmes de fragilit des tirants des chaudires classiques.

valeurs non contractuelles

charge du gnrateur %

Qualit vapeur
Grce au sparateur vapeur plac dans le corps chaudire sous le dpart vapeur et au temps de rponse rapide de nos brleurs, nous obtenons une grande siccit de la vapeur produite 99,5% en standard.

Compacit
Le foyer excentr, loptimisation des flux thermiques et la rpartition des tubes de fumes permettent dobtenir une virole de dimension rduite.

L A

S O L U T I O N
L E S

Q U I P E M E N T S

C H A U F F E R I E

Rglementation
Respect des normes europennes EN 676, EN 12953, EN 267, NFE, TRD, PM5; Babcock Wanson concepteur et constructeur de chaudires et de brleurs peut ainsi livrer des ensembles entirement quips et tests en usine. Le marquage CE couvre lensemble chaudire/brleur, engageant la responsabilit dun constructeur unique.

Chaudires BWD
Types
Vaporisation en t/h Puissance en kW Dimensions en mm A B C D E F G H I J L M N volume eau total en litres poids en charge en kg
Donnes non contractuelles

10
1 682 5200 1925 1870 310 4370 445 2550 1180 1167 1800 300 310 3150 2650 2900 800 2936

15
1,5 1026 5200 1925 1870 310 4370 445 2550 1180 1167 1800 300 310 3150 2650 2900 800 2936

20
2 1368 5200 1925 1870 310 4370 445 2550 1180 1167 1800 300 310 3150 2650 2900 800 2936

25
2,5 1708 5630 2200 2150 350 4370 555 2550 2400 1420 1409 2080 394 400 3150 2650 2800 800 3910

30
3 2050 5630 2200 2150 350 4370 555 2550 2400 1420 1409 2080 394 400 3150 2650 2800 800 3910

35
3,5 2392 6700 2360 2280 350 5240 595 3100 1532 1522 2128 2110 400 4000 3800 3300 3500 800 5828

40
4 2734 6700 2360 2280 350 5240 595 3100 1532 1522 2128 2110 400 4000 3800 3300 3500 800 5828

50
5 3418 7700 2660 2580 400 6200 595 4190 3950 1850 1695 2410 2360 450 4750 4400 4250 800 9548

60
6 4102 7700 2660 2580 400 6200 595 4190 3950 1850 1695 2360 2410 450 4750 4250 4400 800 9548

70
7 4786 8150 2890 2878 480 6550 620 4200 2011 1955 2737 500 5100 5050 4550 4700 800 13683

80
8 5470 8150 2890 2878 480 6550 620 4200 2011 1955 2737

100
10,4 6546 9020 3500 3250 480 7420 505 5040 2375 3107

500 500x1000 5100 5050 4550 4700 800 13683 5750 5200 800 21299 44200/ 45700

7500 7750/8250 7500 7500

10750/11450 10000 10000

14500/15400 14000 14000

22850/24750 19960 19960

29100/31100 29500 29500

Babcock Wanson est certifie ISO 9001. Ses chaudires ont reu lapprobation de nombreux organismes internationaux tels que APAVE, BUREAU VERITAS, LLOYDS REGISTER OF SHIPPING, CERTIGAZ, SGS, ASIT, BSI, ISPESL, ISQ, TUV, UDT

* variable en fonction des types de chaudire ** possibilit de montage latral du ventilateur pour rduire la longueur totale

038 Direction Gnrale, Direction Commerciale, Service Export

106-110 rue du Petit-Le-Roy 94669 Chevilly-Larue cedex Tl : +33 (0)1 49 78 44 00 Fax : +33 (0)1 46 86 14 16 E-mail : commercial@babcock-wanson.fr www.babcock-wanson.fr

ICA concept - AGEN - 1000 exemplaires - septembe 2011

Notes : la vaporisation est donne pour une eau alimentaire 80 C (sauf BWD 100 105 C) les ctes et poids sont donns pour des gnrateurs de pression maximale admissible de 10 bar pression maximale admissible : 10 12 15 18 20 22* bar et plus sur demande