Vous êtes sur la page 1sur 45

ANNEXE 1

DISPOSITIONS FIXANT LES MODALITES ET LES CONDITIONS DOCTROI DES AIDES F INANCIERES DE LETAT

PARTIE I : AIDES ACCORDEES HORS PROJETS DAGREGATION

A. AMENAGEMENTS HYDRO-AGRICOLES FONCIERES DES PROPRIETES AGRICOLES


I. AMENAGEMENTS HYDRO-AGRICOLES 1. CONDITIONS DELIGIBILITE :

ET

AMELIORATIONS

Sont ligibles laide financire de lEtat prvue dans le cadre de larrt conjoint n 362-10 du 26 janvier 2010 fixant les modalits de laide de lEtat aux amnagements hydro -agricoles et aux amliorations foncires des proprits agricoles, les projets conus et raliss dans le cadre dun projet global permettant lconomie deau dirrigation et ayant fait lobjet dune approbation pralable selon les modalits dcrites ci-dessous. 2. DEMANDE DAPPROBATION PREALABLE

Avant la ralisation des projets d'irrigation pour l'amnagement des proprits agricoles en systmes d'irrigation localise ou de complment, le postulant dpose un dossier de demande d'examen du projet d'irrigation, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique.
a. Dossier fournir:

Une demande dapprobation pralable du projet d'irrigation (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN du postulant ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Les pices justifiant le lien juridique du postulant avec la proprit du terrain support
des investissements du projet (modle en annexe 4);

Le dossier technique du projet, qui doit comporter les lments suivants : - Une note de calcul du projet prsente selon le modle en annexe 4 pour les projets
dirrigation localise ;ce modle nest pas exig pour les projets dirrigation de complment. o Cette note de calcul doit tre ralise par une socit agre par les services comptents du Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime. o Lagrment ne sera exig qu compter de la date de fixation de la liste des socits agres par ladministration.;

- Un plan dtaill de l'installation une chelle approprie.


o Ce plan doit faire apparatre clairement la sectorisation prvue et doit comporter la disposition des parcelles, avec les sens des plantations et des lignes d'arrosage, la disposition des conduites de transport et de distribution, des portes rampes et des rampes, des vannes de sectionnement, le positionnement de la source d'eau et de la station de tte. o Si le relief est significatif, un plan cot est ncessaire. A dfaut, toutes les altitudes, pentes ou dniveles utilises dans les calculs, doivent tre notes aux points significatifs (station de tte, vannes de secteurs, extrmits de parcelles).

- Les devis estimatifs des quipements, des matriels et amnagements (modle en


annexe 4) ;

- Lengagement du fournisseur se conformer, dans le cas des projets dirrigation


localise, aux dispositions prvues dans le cahier de charges objet de la Norme Marocaine n 12.1.100-2007 (Installation dirrigation localise- Exigences gnrales) (modle en annexe 3);

- Les bulletins d'essais des performances hydrauliques des compteurs1, des organes
d'arrosage et des tuyaux en chlorure de polyvinyle (PVC) et en polythylne (PE) prvus par le projet (gaines avec goutteurs incorpors, goutteurs, ajutages calibrs, micro jets, mini diffuseurs et asperseurs) dlivrs depuis moins de deux ans, par le Service des Exprimentations, des Essais et de la Normalisation du Ministre de l'Agriculture et de la Pche Maritime ;

- Les catalogues des groupes de pompage et des filtres prvus par le projet ; - Pour les points deau dment autoriss : Lautorisation ou la concession d'utilisation
du domaine public hydraulique pour l'irrigation ;

- Pour les points deau existants et non encore autoriss : une copie de la demande de
rgularisation du point deau avec justificatif de dpt auprs de lautorit comptente. Pour les agriculteurs ligibles au taux de 100% :

Pour les petits agriculteurs ligibles au taux de subvention de 100 %, les pices
justifiant que le postulant nexploite quune superficie infr ieure ou gale cinq (05) hectares et une dclaration sur lhonneur, dment signe et lgalise, attestant quil ne possde et nexploite quune superficie infrieure ou gale 5 Ha. (modle en annexe 3).

une attestation dagrgation pour lagrgateur et pour les agrgs (modle en


annexe 3).

Une attestation dlivre par les services du Dpartement de lAgriculture attestant


que lexploitation du postulant, objet de la demande dexamen, adhre un projet de reconversion collective lirrigation localise initi ou autoris par lEtat. (modle en annexe 3).
b. Examen du dossier

Dans une premire tape, les services techniques concerns effectuent une visite des lieux et:

vrifient s'il s'agit selon le cas (i) d'un projet d'extension de l'irrigation de nouvelles
superficies qui requiert de nouveaux prlvements d'eau, (ii) d'un projet de reconversion des systmes d'irrigation existants ou (iii) de renouvellement de systmes d'irrigation localise ou de complment;

1 Le bulletin dessai des compteurs ne sera exig que six mois partir de la date de publication de d'arrt conjoint du Ministre de l'Agriculture et de la Pche Maritime, du Ministre de l'Intrieur et du Ministre de lEconomie et des Finances fixant les modalits de l'aide de l'Etat aux amnagements hydro agricoles et aux amliorations foncires des proprits agricoles.
4

identifient sur les lieux par GPS, dans la mesure du possible, la localisation du terrain
support du projet ;

identifient sur les lieux par GPS, dans la mesure du possible, les points de
prlvement d'eau et en relvent tout renseignement permettant d'apprcier leur anciennet, leurs caractristiques et leurs tats ;

relvent les lments permettant dapprcier sur les lieux la superficie irrigue
partir des points deau ayant fait lobjet de dclaration, en indiquant la superficie plante. Les lments sus mentionns sont consigns dans un Procs Verbal de l'tat des lieux avant ralisation. Dans une deuxime tape, les services techniques concerns examinent le dossier technique et vrifient:

que le projet est conu dans le cadre d'un projet global permettant l'conomie
d'eau ;

la cohrence globale du projet (adquation besoins / ressources en eau, autonomie


du bassin, .);

la note de calcul et les plans fournis; les caractristiques techniques des ouvrages, matriel et quipements projets, par
rapport aux exigences prvues dans le cahier de charges objet de la Norme Marocaine n 12.1.100 (Installation dirrigation localise Exigences gnrales);

les capacits et les dimensions des ouvrages et quipements proposs, qui doivent
tre dment justifies;

la qualit des devis prsents et les prix unitaires prvus par rapport aux prix de
rfrence qui sont fixs par lAdministration.
c. Rsultat de lexamen du dossier

Aprs examen du dossier, les services techniques concerns, informent le postulant, par le biais du Guichet Unique, de la suite rserve son projet. Cette rponse peut prendre la forme:

Soit d'une attestation d'approbation du dossier technique, qui tient lieu


d'autorisation pour la ralisation du projet (modle en annexe 3). Dans ce cas, le postulant dispose d'un dlai de douze (12) mois compter de la date d'approbation du dossier pour raliser lensemble des investissements prvus dans son projet. Ce dlai peut tre exceptionnellement prolong si les justificatifs du retard prsents par le postulant sont approuvs par les services techniques concerns, sans que le dlai additionnel ne dpasse six (6) mois ;

Soit d'une note d'observations relatant les incohrences et/ou les insuffisances du
dossier, qui sont notifies au postulant pour apporter les corrections ncessaires ;

Si la rponse du postulant parvient dans un dlai ne dpassant pas six (6) mois, ces
services rexaminent le dossier dans un dlai de dix (10) jours ouvrables ;

Au-del de six (6) mois, le projet est examin comme tant un projet nouveau devant
faire l'objet de dpt d'un nouveau dossier ;

Soit dun rejet du dossier dment justifi, en cas :


De discordances entre les prlvements deau existants dclars et ceux valus par les services techniques; De fausses dclarations dment justifies par les services comptents ; Dinsuffisances ou danomalies dans les devis. Considrant les dispositions rglementaires relatives loctroi des autorisations et concessions de prlvement deau partir des puits et forages dune part, et la ncessit de raliser les travaux de creusement au pralable pour disposer dune bonne connaissance des possibilits de prlvement deau de cet ouvrages dautre part, lautorisation de creusement de puits ou des forages dlivre par les services comptents tient lieu dapprobation pralable pour cette composante. Cette autorisation de creusement ne peut en aucun cas remplacer lautorisation dutilisation du domaine public hydraulique mentionne ci -dessus. Toute modification du projet initial approuv par les services techniques concerns avant la constatation des travaux, et pouvant avoir un impact significatif sur le cot, la conception ou les caractristiques du matriel et quipement, doit tre signale par crit par le postulant et fera l'objet d'un examen et d'une approbation dans les mmes conditions et selon les mmes procdures que pour le projet initial. 3. DEMANDE DE LA SUBVENTION.

Aprs la ralisation du projet dirrigation, le postulant dpose auprs du Guichet Unique un dossier de demande de la subvention, en double exemplaires.
a. Dossier fournir:

Attestation dapprobation pralable du projet en question (modle en annexe 3) ; Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Les factures dfinitives dtailles pour les ouvrages, quipements et amnagements
raliss et, le cas chant, des mmoires relatifs aux travaux de terrassement des tranches et de creusement de puits, raliss par les moyens propres de lagriculteur;

Un acte d'engagement du postulant pour conserver l'investissement et le maintenir


en bon tat fonctionnel, pour au moins cinq (5) ans, compter de la date du constat de ralisation des travaux (modle en annexe 3).
b. Examen du dossier

Les services techniques concerns procdent :

La constatation, sur les lieux du projet, des amnagements et quipements raliss ; La vrification de la conformit des amnagements raliss au dossier technique
ayant reu leur approbation ;

La vrification des lments d'identification sur le matriel et quipements installs


tels que prvus dans la Norme Marocaine n 12.1.100 sus mentionne.

La vrification de la conformit des mtrs et des caractristiques des travaux et des


fournitures ceux objet des factures prsentes par le postulant ;

La comparaison des prix indiqus dans les factures et dans les mmoires avec ceux
retenus dans le dossier technique approuv.

c.

Rsultat de lexamen

A lissue de lexamen du dossier, les services techniques concerns tablissent :

Un rapport relatant les rsultats de lexamen des lments sus indiqus. Ce rapport
doit prciser l'avis de ces services sur la conformit des travaux raliss par rapport ceux du dossier technique approuv ainsi que les commentaires ventuels.

Un constat de ralisation (modle en annexe 4) sur la base du rapport sus


mentionn.

En cas davis favorable, les services techniques concerns le notifient au postulant


avec le montant de la subvention accord;

Dans le cas o les services techniques constatent des modifications qui nont pas t
signales au pralable par crit par le postulant, et si elles sont juges justifies et sans effet significatif sur la conception et le cot du projet approuv, ces services notifient au postulant leur avis favorable, sans toutefois que le montant de la subvention ne dpasse celui correspondant au cot tabli dans le dossier approuv ;

Dans le cas o le projet ralis est jug non conforme au dossier technique ayant
reu l'approbation des services techniques concerns, ces derniers dressent un rapport qui doit prciser les motifs de non-conformit et les insuffisances et les corrections apporter. Ce rapport est notifi au postulant qui dispose dun dlai de six (6) mois non renouvelable pour apporter les corrections demandes, aprs quoi les services techniques constatent les modifications apportes et notifient leur avis dans les mmes conditions que prcdemment. Pass ce dlai, et si les corrections sus indiques ne sont pas ralises, les services techniques notifient au postulant les motifs de non-conformit et lavisent de la fin de non recevoir de sa demande de subvention. 4.
a.

DISPOSITIONS PARTICULIERES :
Projets dirrigation raliser par tranches:

Pour les projets de plus de soixante (60) hectares, dont la ralisation est prvue par tranches de travaux et dont certains ouvrages commun aux diffrentes tranches de travaux doivent tre raliss avant lquipement de la superficie totale du projet, les cots des ouvrages communs ligibles la subvention par tranches sont dtermins proportionnellement la superficie effectivement quipe par rapport la superficie totale du projet. Pour cela le postulant doit prsenter ltude du projet pour la superficie totale prvue ds la premire tranche avec lchancier de ralisation correspondant. Toutefois, la dure de ralisation globale ne doit pas dpasser trente (30) mois compter de la date d'approbation du dossier de la premire tranche.
b. Projets dirrigation raliser avec appel la concurrence:

A la demande expresse dun groupement dagriculteurs, les services du Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime ou des tablissements sous sa tutelle peuvent apporter lassistance technique ncessaire, pour le compte des agriculteurs :
7

la conception du projet, la prparation des cahiers de charges pour la ralisation des travaux et
quipements,

au lancement des appels la concurrence, lvaluation et au jugement des offres, et la ralisation de leurs projets dirrigation localise ou de complment.
Les projets qui remplissent les conditions ci-dessus, peuvent faire lobjet de simplifications pour la constitution et linstruction des dossiers, qui seront dfinies dans le cadre dune convention spcifique passer entre lAdministration et les bnficiaires. Cette assistance technique ne dispense pas les bnficiaires de dposer leurs demandes auprs du Guichet Unique.
c. Dispositions transitoires:

- Lagrment exig pour la ralisation des tudes prvues dans le dossier dapprobation pralable ne sera exig qu compter de la date de fixation de la liste des socits agres par lAdministration. - Le bulletin dessai des compteurs prvus dans le dossier pralable ne sera exig qu partir du 1er Octobre 2010. - Dans lattente de la fixation des prix de rfrence ci-dessus mentionns (paragraphe 2.2), les services techniques procdent la vrification des devis sur la base des prix constats dans leurs rgions respectives.
d. Prcisions complmentaires

- Le plafond de la composante fourniture et installation des quipements de pompage , fixs par kilowatt de puissance installe, mentionne dans larticle 3 de larrt conjoint fixant les modalits de laide de lEtat aux amnagement hydro -agricole et aux amliorations foncires des proprits agricoles sapplique seulement au cot comprenant la fourniture et linstallation des pompes et des moteurs, des travaux de gnie civil et de construction dabris de la station de pompage.

II. OPERATIONS D AMELIORATION FONCIERE ET DE COLLECTE DES EAUX PLUVIALES 1.


a.

EPIERRAGE ET DEFONCEMENT
Dfinitions et ligibilit

Les travaux dpierrage comportent la fois les travaux de dfoncement mcanique et ceux de ramassage et dvacuation des fragments de blocs rocheux. Les travaux de d foncement consistent fragmenter les couches du profil du sol qui constituent des obstacles au dveloppement des plantes et qui se prsentent sous forme de dalles, crotes, cuirasses...etc. Les blocs rocheux calcaires, conglomratiques, basaltiques ou autres qui sont extirps, sont fragments puis assembls en tas ou en cordons au sein de la parcelle avant leur vacuation. Les terrains ligibles aux travaux dpierrage de profondeur doivent rpondre aux critres suivants :

Pour les terrains dont la pente est suprieure 8 %, lagriculteur doit prvoir
imprativement des amnagements anti-rosifs associs (murettes en courbes de niveau, construites laide des pierres extraites,etc) ;

Terrains nayant pas bnfici auparavant de travaux dpierrage que ce soit dans le
cadre des projets de lEtat , ou ralis par lagriculteur lui-mme et pour lesquels des subventions ont t accordes prcdemment ;

La subvention, au titre de ces amnagements, ne peut tre accorde quune seule


fois pour la mme parcelle et pour la mme opration.
b. Demande dapprobation pralable

Avant la ralisation des travaux, le postulant dpose un dossier de demande d'examen du projet auprs du Guichet Unique.
b-1 Constitution du dossier :

Une demande dapprobation pralable du projet (modle annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Une dclaration sur lhonneur lgalise certifiant que la parcelle amnager na


jamais bnfici de laide de lEtat pour des travaux dpierrage ou de dfoncement, que ce soit dans le cadre de projets de lEtat, ou raliss par lagriculteur lui-mme et pour lesquels des subventions ont t accordes prcdemment ;

Les pices justifiant le lien juridique du postulant avec la proprit du terrain support
des investissements (modle en annexe 4).
b-2 Examen du dossier

Au vu de la demande prcite, les reprsentants du service technique de la DPA ou de lORMVA concern effectuent une sortie sur les lieux pour vrifier que la parcelle qui sera amnage rpond aux normes techniques.

Cette vrification sur les lieux est sanctionne par un Procs Verbal de l'tat des lieux avant la ralisation des travaux.
b-3 Rsultat de lexamen du dossier

Le service technique concern informe le postulant, par le biais du Guichet Unique, de la suite rserve son projet, sous forme :

Soit dun rejet de dossier, en cas de fausses dclarations dment justifies par les
services comptents, ou en cas de parcelles ne rpondant pas aux normes techniques dpierrage et de dfoncement ;

soit d'une attestation dapprobation de la demande du postulant, qui fait office


d'autorisation pour le commencement des travaux (modle en annexe 3) ;

Soit d'une note d'observations relatant les incohrences et/ou les insuffisances du
dossier. Si la rponse du postulant parvient dans un dlai ne dpassant pas six (6) mois, ces services rexaminent le dossier dans un dlai de dix (10) jours ouvrables. Au-del de six (6) mois, le projet est examin comme tant un projet nouveau devant faire l'objet de dpt d'un nouveau dossier. Toute modification par le postulant du projet initial, tel qu'approuv par les services techniques concerns, et pouvant avoir un impact significatif sur le cot, la conception des travaux, avant leur constatation par les services techniques concerns, doit tre signale, par crit, par le postulant pour faire l'objet d'un examen et d'une approbation dans les mmes conditions et selon les mmes procdures que pour le projet initial.
c. Demande de la subvention.

Aprs la ralisation des travaux, le postulant dpose auprs du Guichet Unique un dossier de demande de la subvention, en double exemplaires.
c-1 Constitution du dossier :

Attestation dapprobation pralable du projet (modle en annexe 3) ; Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Les factures dfinitives des travaux raliss ou les devis dtaills dans le cas ou ces
travaux sont raliss par lagriculteur lui-mme. Ces factures et devis doivent prciser la localisation et la superficie de la parcelle objet des travaux, la consistance des travaux et la nature des engins utiliss ;

Pour les exploitations de plus de cinq (05) hectares, le plan topographique de


lexploitation amnage, rattache aux coordonnes Lambert, prcisant notamment la superficie de lexploitation et celle de la partie pierre. Pour les exploitations de moins de 5 ha, ce plan est facultatif ;

Un acte d'engagement du postulant pour conserver l'investissement, pour au moins


cinq (5) ans, compter de la date du constat de ralisation des travaux et de lutiliser dans les conditions assurant son plein emploi, sa plus grande efficacit et son bon entretien. (modle en annexe 3).
c-2 Examen du dossier et rsultat

Les services techniques concerns procdent :

la constatation, sur les lieux des travaux effectus ;

10

la vrification de la qualit des travaux; la vrification de la conformit des mtrs des travaux aux quantits objet des
factures ou devis prsentes par le postulant. Les services techniques concerns tablissent un rapport qui englobe l'ensemble des rsultats relatifs aux volets sus indiqus. Ce rapport doit prciser l'avis de ces services sur la conformit au dossier initial approuv et le montant de la subvention accorder. Un constat de ralisation (modle en annexe 4) est tabli par ces mmes services, sur la base de ce rapport. Si les travaux raliss sont jugs non conformes au dossier technique ayant reu l'approbation des services techniques concerns, le rapport doit prciser les motifs de nonconformit qui sont expressment notifis au postulant, l'avisant de la fin de non recevoir de sa demande de subvention. Les travaux raliss sont jugs non conformes quand ils ne rpondent pas lune des conditions suivantes :

Dfoncement de lhorizon indur sur 60 cm de profondeur, Ramassage et vacuation des gros blocs la limite des parcelles amnages. La
pierrosit extraite doit tre laisse aux limites de lexploitation jusquau passage de la commission de constat ;

Taux de nettoyage de la petite pierrosit suprieur 95%. (pierres dont la grande


dimension est infrieure 20 cm). Le rapport susmentionn doit prciser les motifs de non-conformit qui seront notifis au postulant tout en linvitant reprendre les travaux afin de permettre la libration de la subvention demande.

2.
a.

COLLECTE DES EAUX PLUVIALES


Dfinitions et ligibilit

La collecte des eaux pluviales permet la fois de retenir une partie de ces eaux utiles pour les besoins de lagriculture et dviter les consquences du ruissellement non contrl laval. Les ouvrages correspondants cette opration concernent :

La confection de banquettes ; La construction de murettes ou cordons en pierres sches.


Les amnagements prvus pour cette catgorie daide doivent tre caractre dfinitif et permettre de retenir et de stocker leau des prcipitations dan s le sol. Les amnagements caractre provisoire et qui peuvent tre dtruits lors des travaux de sol ne sont pas ligibles cette aide. Les terrains ligibles aux travaux de collecte des eaux pluviales doivent rpondre aux critres suivants :

Terrains soumis lrosion hydrique ; terrains dont la pente est suprieure 5 % ;

11

terrains nayant pas bnfici auparavant de travaux de collecte des eaux pluviales
dans le cadre de projet tatique, ou raliss par lagriculteur lui-mme et pour lesquels des subventions ont t accordes prcdemment.
b. Demande dapprobation pralable

Avant la ralisation des travaux de collecte des eaux pluviales, le postulant dpose un dossier de demande d'examen du projet, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique.
b-1 Constitution du dossier :

Une demande dexamen pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN du postulant ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Les pices justifiant le lien juridique du postulant avec la proprit du terrain support
des investissements du projet (modle en annexe 4) ;

Croquis de lexploitation faisant ressortir lemplacement des amnagements


raliser et la superficie de la ou des parcelles objets des travaux et la densit des ouvrages.
b-2 Examen du dossier

Au vu de la demande prcite, le service technique de la DPA ou de lORMVA concern effectue une sortie sur les lieux pour vrifier que la parcelle qui sera amnage rpond aux normes techniques des travaux de collecte des eaux pluviales fixs par ladministration. Cette vrification sur les lieux est sanctionne par un Procs Verbal de l'tat des lieux avant la ralisation des travaux.
b-3 Rsultat de lexamen du dossier

Le service technique concern informe le postulant, par le biais du Guichet Unique, de la suite rserve son projet, sous forme :

Soit dun rejet de dossier, en cas de fausses dclarations dment justifies par les
services comptents, ou au cas o la parcelle objet de la demande ne rpond pas aux normes fixes ci-dessus ;

soit d'une attestation dapprobation de la demande du postulant, qui fait office


d'autorisation pour le commencement des travaux. (modle en annexe 3);

Soit d'une note d'observations relatant les incohrences et/ou les insuffisances du
dossier. Si la rponse du postulant parvient dans un dlai ne dpassant pas six (6) mois, ces services rexaminent le dossier dans un dlai de dix (10) jours ouvrables. Au-del de six (6) mois, le projet est examin comme tant un projet nouveau devant faire l'objet de dpt d'un nouveau dossier. Toute modification par le postulant du projet initial, tel qu'approuv par les services techniques concerns, et pouvant avoir un impact significatif sur le cot, la conception des travaux, avant leur constatation par les services techniques concerns, doit tre signale, par crit, par le postulant pour faire l'objet d'un examen et d'une approbation dans les mmes conditions et selon les mmes procdures que pour le projet initial.
c. Demande de la subvention.
12

c-1 Constitution du dossier :

Attestation dapprobation pralable du projet en question ; Une demande de subvention (modle en annexe 3); Les factures dfinitives des travaux raliss ou les devis dtaills dans le cas o ces
travaux sont raliss par lagriculteur lui-mme ;

Un acte d'engagement du postulant pour conserver l'investissement, pour au moins


cinq (5) ans, compter de la date du constat de ralisation des travaux et de lutilise r dans les conditions assurant son plein emploi, sa plus grande efficacit et son bon entretien. (modle en annexe 3).
c-2 Examen du dossier

Les services techniques concerns procdent :

la constatation sur les lieux des travaux effectus ; la vrification de la qualit des travaux; la vrification de la conformit des mtrs des quantits des travaux prsentes par
le postulant et de la superficie de la parcelle amnage ;

la comparaison des prix indiqus aux normes de ladministration.


Les services techniques concerns tablissent un rapport qui englobe l'ensemble des rsultats relatifs aux volets sus indiqus. Ce rapport doit prciser l'avis de ces services sur la conformit au dossier initial approuv et le montant de la subvention accorder. Un constat de ralisation (modle en annexe 4) est tabli par ces mmes services, sur la base de ce rapport. Si les travaux raliss sont jugs non conformes au dossier technique ayant reu l'approbation des services techniques concerns, le rapport doit prciser les motifs de nonconformit qui sont expressment notifis au postulant, l'avisant de la fin de non recevoir de sa demande de subvention.

13

B.
I.

INTENSIFICATION DE LA PRODUCTION VEGETALE


ACQUISITION DE MATERIEL AGRICOLE 1. CONDITIONS DELIGIBILITE :

Matriel agricole acquis par les agriculteurs ltat neuf, faisant partie de la liste objet de larrt conjoint n 368-10 du 26 janvier 2010 fixant les modalits de laide de lEtat lacquisition du matriel agricole. Peuvent galement bnficier de ces aides, les personnes physiques ou morales, nayant pas la qualit dagriculteur qui ralisent des investissements relatifs la mcanisation des travaux agricoles. Pour lacquisition des tracteurs et des moissonneuses batteuses, les personnes phy siques ou morales, nayant pas la qualit dagriculteur et qui ralisent des investissements relatifs la mcanisation des travaux agricoles, peuvent bnficier de laide de lEtat sans toutefois dpasser :

Quatre (04) tracteurs; Deux (02) moissonneuses batteuses.


2.
a.

CONSTITUTION DU DOSSIER :
Demande dapprobation pralable

Avant lacquisition du matriel agricole le postulant dpose un dossier de demande d'examen, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Les pices administratives justifiant le lien juridique du postulant avec la proprit


support de linvestissement. (modle en annexe 4) ;

Une copie certifie conforme du diplme dingnieur ou de technicien dans le


domaine agricole pour les personnes physiques ou morales, nayant pas la qualit dagriculteur, qui ralisent des investissements relatifs la mcanisati on des travaux agricoles ;

Les pices justificatives de la superficie exploite pour les demandes de subventions


relatives au matriel agricole concern par les normes de superficie. En cas dune demande de subvention dpose par deux agriculteurs ou plus, la superficie exploite prise en considration est la somme des superficies exploites par ces agriculteurs ;

Des copies, certifies conformes, des cartes grises des tracteurs dont dispose
lagriculteur sur lexploitation pour les demandes de subventions relatives lacquisition du matriel tract ;
14

Une attestation dagrgation pour lagrgateur ou les agrgs postulants, pour


pouvoir bnficier des taux qui sont accords dans le cadre des projets dagrgation. (modle en annexe 3). Seront concerns par la demande dapprobation pralable lensemble du matriel agricole lexception des capsules phromone contre la Tuta-Absoluta, les vibreurs manuels pour la rcolte des olives et les broyeurs pour les dattes. Pour lapprobation des dossiers de demande dacquisition du matriel agricole force automotrice, les services techniques doivent procder lidentification de lexploitation support de linvestissement, et dans la mesure du possible par un relev GPS, pour sassurer de la superficie avance par le postulant. Etant donn que le renouvellement du matriel agricole force automotrice nest ligible laide de lEtat quune fois tous les dix (10) ans, les services techniques doivent prendre les dispositions ncessaires pour la vrification de cette condition avant daccorder leur approbation pralable.
b. Dossier de demande de la subvention

Aprs lacquisition du matriel agricole le postulant dpose un dossier de demande de la subvention, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :

Attestation dapprobation pralable dlivre par la DPA ou ORMVA (modle en


annexe 3), lexception des demandes de subvention relatives lacquisition des capsules phromone contre la Tuta-Absoluta, des vibreurs manuels pour la rcolte des olives et des broyeurs pour les dattes ;

Une demande de la subvention (modle en annexe 3) ; Les factures dfinitives originales dtailles, portant les caractristiques techniques
du matriel (numro de srie, type, puissance, marque, modle,) ;

Une copie certifie conforme de la carte grise ou du rcpiss de dpt du dossier


dimmatriculation pour le tracteur agricole, la moissonneuse batteuse et lenjambeur pour la rcolte des olives ;

Un acte dengagement du postulant pour conserver le matriel acquis pour au moins


cinq (5) ans compter de la date du constat de ralisation, lexception des capsules phromone contre la Tuta-absoluta, et de lutiliser dans les conditions assurant son plein emploi, sa plus grande efficacit et son bon entretien (modle en annexe 3). Pour les capsules phromone et le petit matriel, qui ne sont pas soumis lapprobation pralable, le dossier doit tre complt par : Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ; Les pices administratives justifiant le lien juridique du postulant avec la proprit support de linvestissement ;

En cas dapprovisionnement group des producteurs, en capsules phromones, par une personne morale, les producteurs concerns doivent prsenter :

15

Une copie certifie conforme de la facture globale tablie au nom de la personne morale ; Un bon de livraison individuel dlivr par la personne morale prcisant la quantit de capsules et le montant correspondant ; Une copie certifie conforme des contrats de cultures conclus entre la personne morale et les producteurs de cultures marachres. Le montant servant de base pour le calcul de la subvention sera, dans ce cas, gal la quantit porte sur le bon de livraison multiplie par le prix unitaire dacquisition par la personne morale, indiqu dans la facture globale, sans toutefois dpasser le plafond fix par larrt conjoint fixant les modalits de laide de lEtat lacquisition du matriel agricole.

II. CREATION DE NOUVELLE S PLANTATIONS DAGRUMES ET DOLIVIER 1. CONDITIONS DELIGIBILITE :

Les plantations dagrumes et dolivier utilisant exclusivement des plants certifis. Plantations dolivier rpondant aux normes fixes par larrt conjoint du Ministre de
lAgriculture et de la Pche Maritime, du Ministre de lIntrieur et du Ministre de lEconomie et des Finances n 363-10 du 26 janvier 2010 modifiant larrt conjoint n 354-69 du 10 joumada I 1389 (25 Juillet 1969) fixant les modalits de laide de lEtat en vue de la cration de vergers.

Plantations dagrumes rpondant aux normes fixes par larrt conjoint du Ministre
de lAgriculture et de la Pche Maritime, du Ministre de lIntrieur et du Ministre de lEconomie et des Finances n 367-10 du 26 janvier 2010 modifiant larrt conjoint n 1457-09 du 10 rajab 1430 (03 Juillet 2009) accordant une aide de lEtat la cration de nouvelles plantations dagrumes 2.
a.

CONSTITUTION DU DOSSIER DE DEMANDE DE LA SUBVENTION:


Pour la cration de nouvelles plantations dolivier :
a-1 Doss ier de demande dapprobation pralable

Avant la ralisation de son projet de plantation le postulant dpose un dossier de demande d'examen, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Les pices administratives justifiant le lien juridique du postulant avec la proprit


support de linvestissement, (modle en annexe 4) ;

Une fiche descriptive du projet prcisant notamment la superficie planter, la


densit, le mode dirrigation et le cot estimatif du projet (modle en annexe 4).

16

Au vu de la demande prcite, les reprsentants du service technique de la DPA ou de lORMVA concern effectuent une sortie sur les lieux pour vrifier que la parcelle objet de la demande nest pas plante. Cette vrification sur les lieux est sanctionne par un Procs Verbal de l'tat des lieux avant la ralisation des plantations.
a-2 Dossier de demande de la subvention

Aprs la ralisation de son projet de plantation le postulant dpose un dossier de demande de la subvention, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :

Attestation dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une demande de la subvention (modle en annexe 3) ; Les factures dfinitives originales dtailles. Ces factures doivent tre dlivres par
des ppiniristes agres et porter la mention plant certifis ;

Un acte d'engagement du postulant pour conserver l'investissement, pour au moins


cinq ans (5 ans) , compter de la date du constat de ralisation, et dassurer toutes les conditions de russite du verger objet de cet investissement ( modle en annexe 3) . Les services techniques doivent sassurer lors du contrle des ralisations de la superficie plante, de la densit et du mode dirrigation applique.
b. Pour la cration de nouvelles plantations dagrumes :
b-1 Dossier de demande dapprobation pralable

Avant la ralisation de son projet de plantation le postulant dpose un dossier de demande d'examen, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ; Les pices administratives justifiant le lien juridique du postulant avec la proprit support de linvestissement, (modle en annexe 4) ; et le cot estimatif du projet (modle en annexe 4). Au vu de la demande prcite, les reprsentants du service technique de la DPA ou de lORMVA concern effectuent une sortie sur les lieux pour vrifier que la parcelle objet de la demande nest pas plante. Cette vrification sur les lieux est sanctionne par un Procs Verbal de l'tat des lieux avant la ralisation des plantations.)
b-2 Dossier de demande de la subvention

Une fiche descriptive du projet prcisant notamment la densit , le mode dirrigation

Aprs la ralisation de son projet de plantation, le postulant dpose un dossier de demande de la subvention, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :
17

Attestation dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une demande de la subvention (modle en annexe 3) ; Les factures dfinitives originales dtailles. Ces factures doivent tre dlivres par
des ppiniristes agres et porter la mention plants certifis ;

Un acte d'engagement du postulant pour conserver l'investissement, pour au moins


cinq ans (5) ans, compter de la date du constat de ralisation, et de runir toutes les conditions requises pour la russite du verger objet de cet investissement (modle en annexe 3). Les services techniques doivent sassurer lors du contrle des ralisations de la superficie plante, de la densit et du mode dirrigation applique. Il est noter que seules les plantations dagrumes conduites en mode dirrigation localise peuvent bnficier de cette subvention. III. UTILISATION DES FILETS DE PROTECTION DES CULTURES MARAICHERES SOUS SERRES CONTRE LES INSECTES 1. A. CONDITIONS DELIGIBILITE :

Cette aide est accorde dans le cadre de larrt conjoint du Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime, du Ministre de lIntrieur et du Ministre de lEconomie et des Finances n 364-10 du 26 janvier 2010 pris pour lapplication du dcrt 2 -01-1424 du 27 hija 1422 (12 mars 2002) portant aide lutilisation des filets de protection des cultures maraichres sous serres contre les insectes.Seuls les filets de protection des cultures marachres sous serres contre les insectes installs au niveau des ouvertures latrales, des fatires et des portires des serres sont ligibles cette aide. Bnficiaires : les producteurs marachers utilisant les filets de protection des cultures marachres sous serre contre les insectes. Linstallation des filets de protection des cultures marachres (y compris la fraise, les petits fruits rouges, la pastque, le melon) sous serres contre les insectes ne ncessite pas une demande dapprobation pralable. 2. DEMANDE DE LA SUBVENTION :

Aprs la ralisation de son projet, relatif linstallation des filets de protection des cultures marachres sous serres contre les insectes, le postulant dpose un dossier de demande de la subvention, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :

Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Les pices administratives justifiant le lien juridique du postulant avec la proprit


support de linvestissement. (modle en annexe 4) ;

18

Les factures dfinitives originales dtailles dacquisition des filets, au nom du


producteur, faisant ressortir les dimensions des mailles du filet, la quantit des filets, le prix unitaire et le montant total dacquisition.

En cas dapprovisionnement group des adhrents des coopratives, les producteurs


concerns doivent prsenter une copie certifie conforme de la facture globale tablie au nom de la cooprative, complte par un bon de livraison individuel dlivr par le prsident de la cooprative. Le montant servant de base pour le calcul de la subvention sera, dans ce cas, gal la quantit porte sur le bon de livraison multiplie par le prix unitaire dacquisition par la cooprative, indiqu dans la facture globale, sans toutefois dpasser le plafond fix par larrt conjoint n364-10 du 26 janvier 2010 pris pour lapplication du dcret n 2-01-1424 du 27 Hija 1422 ( 12 Mars 2002) portant aide lutilisation des filets de protection des cultures maraichres sous serre contre les insectes.

Un acte d'engagement du postulant pour conserver l'investissement, pour au moins


trois (3) ans, compter de la date du constat de ralisation, et de lutiliser dans les conditions assurant son plein emploi, sa plus grande efficacit et son bon entretien (modle en annexe 3) . IV. CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT DES UNITES DE VALORISATION DES PRODUITS AGRICOLES 1.
a.

CONDITIONS DELIGIBILITE :
Projets concerns :

Les units de valorisation concernes sont celles prcises dans larrt conjoint du ministre de lagriculture et de la pche maritime, du ministre de lconomie et du finances et du ministre de lintrieur n369-10 du 10 safar 1431 (26 janvier 2010) fixant les modalits de laide de lEtat la construction et lquipement des units de valorisation des produits agricoles . Les investissements retenus sont :

La cration de nouvelles units de valorisation ; Le renouvellement des quipements existants ; Lextension des units existantes dans la limite du plafond fix ; Le ramnagement des locaux existants pour les units de trituration dolives et les
complexes intgrant une unit de trituration et unit de mise en bouteille ; Pour le ramnagement des locaux existants des units de trituration dolives et les complexes intgrant une unit de trituration et unit de mise en bouteille, ces units ramnages doivent rpondre aux normes dligibilit exiges pour les nouvelles crations telles que cites ci-aprs.
b. Oprations ligibles :
b-1 Pour les units de conditionnement des semences

Gnie civil ; Equipements de pr nettoyage et de calibrage ; Matriel de nettoyage et de tamisage (nettoyeur principal, trieur) ;
19

Table densimtrique ; Matriel daspiration et de ventilation ; Equipements de traitement ; Equipements de pesage, densachage et de couture ; Elvateur, palettes, transpalettes ; Equipements lectriques internes lunit.
b-2 Pour les units de stockage des crales

Gnie civil ; Equipements de stockage ; Equipements de nettoyage, de ventilation et de traitement ; Equipements de manutention et de pesage ; Equipements lectriques internes lunit ;
b-3 Pour les units de conditionnement des agrumes

Gnie civil ; Equipements de conditionnement ; Equipements demballage, de manutention et de pesage ; Equipements lectriques internes la station de conditionnement ; Les chambres froides et les quipements frigorifiques ;
b-4 Pour les units de trituration des olives

Gnie civil ; Equipements de lavage ; Equipements de trituration des olives ; Equipements de stockage dhuile dolive en inox ; Equipements de manutention et de pesage ; Schoir de grignons dolive ; Equipements lectriques internes lunit; Equipements de traitement des margines ; Caisserie pour la collecte des olives permettant une autonomie de trois jours raison
de 16 heures/jour de fonctionnement de lunit. Ces units doivent obligatoirement rpondre lensemble des caractristiques techniques suivantes :

Etre quipes dun systme continu de trituration des olives ; Disposer daires spares pour la rception des olives, la transformation et le
stockage de lhuile dolive ;

Etre quips dun systme de traitement des effluents liquides ( margines,) ;


20

Disposer de caisses pour la collecte dolives ;


Disposer de bassins pour le stockage des grignons dolives.
b-5 Pour les complexes intgrant une unit de trituration des olives et une unit de mise en bouteille de lhuile dolive

Gnie civil ; Equipements de lavage, de trituration et de conditionnement des olives ; Equipements dextraction de lhuile de grignon ; Equipements de manutention et de pesage ; Equipements de stockage de lhuile dolive en inox ; Equipements de mise en bouteille de lhuile dolive ; Schoir de grignons dolives ; Equipement de traitement des margines ; Equipements lectriques internes lunit; Caisserie pour la collecte des olives permettant une autonomie de trois jours raison
de 16 heures/jour de fonctionnement de lunit. Ces complexes doivent rpondre aux caractristiques techniques suivantes :

Etre quips dun systme continu de trituration des olives ; Disposer daires spares pour la rception des olives, la trituration, transformation
et le stockage de lhuile dolive ;

Etre quips de systme complet de mise en bouteille de lhuile dolive ; Etre dots dquipement de stockage de lhuile dolive en inox ; Etre quips dun systme de schage et de traitement de grignons dolives ; Disposer de bassin pour le stockage des grignons dolives ; Etre quips dun systme de traitement des effluents liquides ( margines,).
b-6 Pour les units de conserve dolives

Gnie civil ; Equipements lectriques internes la station; Equipements de lavage et de fermentation ; Equipements de traitement ; Equipements de calibrage, remplissage des boites et bocaux et sertissage ; Equipements de manutention et de pesage ;
Ces units doivent disposer daires spares pour la rception des olives, la transformation et le stockage des olives conditionnes.
b-7 Pour les units de conditionnement des cultures marachr es (y compris la fraise, le petit fruit rouge, la pastque, le melon,)

Gnie civil ;
21

Equipements de conditionnement, demballage ; Equipements de manutention et de pesage ; Equipements lectriques internes la station de conditionnement ; Chambres froides et quipements frigorifiques.
b-8 Pour les complexes intgrant une unit de conditionnement et une unit de surglation des cultures marachres (y compris la fraise, le petit fruit rouge, la pastque, le melon,)

Gnie civil ; Equipements de conditionnement ; Equipements demballage, de manutention et de pesage ; Equipement lectrique interne la station ; Chambres froides, isolation et quipements frigorifiques ; Equipements de surglation.
b-9 Pour les units de stockage frigorifique des produits agrico les

Gnie civil et isolation; Equipements de froid; Equipements de triage et de conditionnement; Equipements de manutention et de pesage ; Equipements lectriques internes lunit; Caisserie dans la limite de la capacit dentreposage de lunit.
c. Oprations non ligibles :

Lachat de terrain et sa viabilisation ; Le raccordement aux rseaux deau, dlectricit et de tlcommunications ; Les quipements lectriques externes lunit ; Le matriel roulant ; Les quipements et le mobilier de bureau ; Les tudes lies linvestissement projet ; Les quipements doccasion ; La caisserie lexception des units de trituration des olives, des complexes intgrant
une unit de trituration et une unit de mise en bouteille ainsi que les units de stockage frigorifique des produits agricoles ;

Les logements ; Les units de valorisation lies aux activits portuaires.


2. CONSTITUTION DU DOSSIER :

22

a.

Demande dapprobation pralable

Avant la ralisation de son projet relatif lunit de valorisation, le postulant dpose un dossier de demande d'examen, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Les plans du site dimplantation et de ralisation du projet, approuvs par lautorit


comptente ;

Ltude de faisabilit (technico-conomique) dtaille du projet appuye par des


devis ;

Une fiche descriptive du projet (modle en annexe 4) ; Les pices administratives justifiant le lien juridique du postulant avec lexploitation
support de linvestissement (modle en annexe 4).
a-1 Examen du dossier

Les services techniques concerns effectuent, en premier lieu, une visite des lieux et:

vrifient s'il s'agit d'un projet nouveau, d'extension ou de ramnagement; identifient sur les lieux par GPS, dans la mesure du possible, la localisation du terrain
support du projet. Les lments sus mentionns sont consigns dans un Procs Verbal de l'tat des lieux avant ralisation. Dans une deuxime tape, lesdits services examinent le dossier technique et vrifient:

la cohrence globale de ltude de faisabilit; que lensemble des caractristiques techniques sont runis ; les capacits et les dimensions des quipements proposs, qui doivent tre dment
justifies;

la pertinence des devis prsents.


a-2 Rsultat de lexamen du dossier

Aprs examen du dossier, les services techniques concerns, informent le postulant, par le biais du Guichet Unique, de la suite rserve son projet. La rponse de ces services est faite sous forme:

Soit d'une attestation d'approbation du dossier technique, qui fait office


d'autorisation pour la ralisation du projet (modle en annexe 3) ;

Soit d'une note d'observations relatant les incohrences et/ou les insuffisances du
dossier pour que le postulant y apporte les corrections ncessaires.

Si la rponse du postulant parvient dans un dlai ne dpassant pas six (6) mois, ces
services rexaminent le dossier dans un dlai de dix (10) jours ouvrables.

23

Au-del de six (6) mois, le projet est examin comme tant un projet nouveau devant
faire l'objet de dpt d'un nouveau dossier.

Soit dun rejet de dossier, en cas :


o o De fausses dclarations dment justifies par les services comptents ; Dincohrences ou danomalies concernant ltude de faisabilit et la pertinence des devis. b. Demande de la subvention
b-1 Constitution du dossier

Aprs la ralisation de son projet relatif lunit de valorisation, le postulant dpose un dossier de demande de la subvention, en double exemplaire, auprs du Guichet Unique. Ce dossier comprend les pices suivantes :

Attestation dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une demande de subvention (modle en annexe 3); Les factures dfinitives originales dtailles ; Une attestation dagrment tablie par lEACCE pour les units de conditionnement
des agrumes et des cultures marachres ; Un acte dengagement du postulant pour conserver lunit pour au moins cinq (5) ans, compter de la date dtablissement du constat de ralisation et lutiliser dans les conditions assurant son plein emploi, sa plus grande efficacit et son bon entretien (modle en annexe 3).
b-2 Examen du dossier et rsultat

Les services techniques concerns procdent :

La constatation, sur les lieux du projet, des constructions ralises et des


quipements acquis ;

La vrification de la conformit des ralisations au dossier technique ayant re u leur


approbation et leur rapprochement par rapport aux factures prsentes par le postulant. Les services techniques concerns tablissent un rapport qui englobe l'ensemble des rsultats relatifs aux volets sus indiqus. Ce rapport doit prciser l'avis de ces services sur la conformit au dossier technique approuv et le montant de la subvention accorder. Un constat de ralisation (modle en annexe 4) est tabli par ces mmes services, sur la base de ce rapport. Dans le cas o les services techniques des DPA et des ORMVA narrivent pas trancher sur lvaluation des modifications quaurait apport le postulant son projet, le dossier est soumis lavis de la Direction Rgionale de lAgriculture concerne, cette dernire dispose dun dlai de un (1) mois pour statuer sur la suite rserver. Ces Directions communiqueront la dcision rserver ce dossier aux DPA ou aux ORMVA concerns pour la mettre en uvre et en informer le postulant. Si le projet ralis est jug non conforme au dossier technique ayant reu l'approbation des services techniques concerns, le rapport doit prciser les motifs de non-conformit qui sont

24

expressment notifis au postulant, l'avisant de la fin de non recevoir de sa demande de subvention. V. PROMOTION ET DIVERSIFICATION DES EXPORTATIONS DES PRODUITS AGRICOLES. 1. PROMOTION AGRUMES
a.

ET

DIVERSIFICATION

DES

EXPORTATIONS

DES

Conditions dligibilit :
a-1 Exportations dagrumes frais hors Union Europenne.

Les exportations dagrumes ligibles cette subvention sont celles dfinies dans larrt conjoint du ministre de lagriculture, du dveloppement rural et des eaux et forts, du ministre de lconomie, des finances de la privatisation et du tourisme et du ministre de lintrieur n1841-01 du 28 mars 2002 fixant les modalits de laide de lEtat la diversification des exportations dagrumes. Les pays membres de lUnion Europenne sont :
Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Rpublique Tchque Roumanie Royaume- Unis Slovaquie Slovnie Sude -

Les quantits prendre en considration, pour le calcul du montant de la subvention accorder, sont :

La totalit des quantits dagrumes exportes sur la Russie ; Les quantits additionnelles par rapport aux exportations de la campagne de
rfrence, indiques dans le tableau ci-aprs, pour ce qui est des exportations dagrumes hors Union Europenne et hors Russie. Sont exclues du bnfice de cette aide, les exportations dagrumes ralises par voie arienne sur les destinations fixes par larrt conjoint n 1588-96 du 5 aot 1996, modifiant larrt conjoint n 499-90 du 2 avril 1990.
EXPORTATIONS D'AGRUMES HORS UNION EUROPEENNE ET HORS RUSSIE PAR STATION AU COURS DE LA CAMPAGNE DE REFERENCE (DU 1ER SEPTEMBRE 2000 AU 31 AOUT 2001)

25

STATIONS

EXPORTATIONS (EN TONNES)

STATIONS

EXPORTATIONS (EN TONNES)

A.R.T AGADIR FRUITS AGRUMAR AGRUMCO AL OUAHDA AL QODS AMGALA ASSALAM BEL HADJ BOUAYAD BOUGHRIBA C.F.P.M COPAG DELASSUS DIAF EL BOURA FADLE EXPORT FALAGRUME FARAJ HASSANIA KABBAGE SOUSS KANTARI HOUMMAD LAAYOUNE LUKUS MADAGH MAGRUME SOUS TOTAL TOTAL GENERAL MOYENNE

722 1.112 1.555 150 1.093 57 14 966 149 262 601 58 1.232 2.283 389 350 334 454 860 408 2.657 1.655 928 1.191 1.082 3.464 24.026

MAROC AGRUME M'BROUKA MOULOUYA NASSIRI PACK OUSS PRIAGRUS PRIMA SOUSS PROCIKA PROCIT RIAL R'MILA S/BOUZID SLIMACO SLIMANIA SOCOBER SODAI3ER SOFIA SUD SONAPA CASA SONAPA S/SLIMANE SONIAFRUIT LINE SOUSSIA TRIFFAS U.M.C ZAOUIA ZEGZEL ZIN EB

87 1.457 677 1.775 2.527 1.288 645 269 1.004 89 852 454 128 449 2.473 161 1.132 88 95 1.080 1.818 760 112 649 214 208 20.491 44.517 856 (*)

(*) Cette moyenne, arrondie 860 Tonnes, reprsente la quantit de rfrence prendre en considration pour les nouvelles stations ou celles n'ayant pas export durant la campagne de rfrence susindique. Bnficiaires : les stations de conditionnement ayant ralis des exportations dagrumes frais hors Union Europenne, soit directement, soit par lintermdiaire de groupes dexportateurs.
b. Demande de subvention

Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Une attestation dexportation tablie par lEACCE ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales. Ces dossiers sont dposs au Guichet Unique une fois la campagne dexportation est acheve, et en tout cas avant le 31 aot de chaque campagne.
26

C.
I.

INTENSIFICATION DE LA PRODUCTION ANIMALE


AMELIORATION GENETIQUE DU CHEPTEL : 1. PRODUCTION DES REPRODUCTEURS SELECTIONNES APPARTENANT AUX RACES PURES BOVINES :
a. Conditions dligibilit :

Les oprations ligibles sont celles dfinies dans larrt conjoint du ministre de lagriculture et de la pche maritime, du ministre de lconomie et des finances et du ministre de lintrieur n 422-10 modifiant et compltant larrt conjoint n 1537-87 du 13 joumada I 1408 (4 janvier 1988) fixant les modalits de laide de lEtat en vue de lintensification de la production animale. Races : production de reproducteurs bovins (femelles) des races pures dfinies par larticle 3 de larrt ministriel n1536-87 du 4 janvier 1988 tel quil a t complt par larrt ministriel n1184-91 du 6 septembre 1991: Blonde dOulmes, Brune de lAtlas, Pie noire, races robe Pie rouge (Montbeliarde et Fleckvieh), Holstein, Santa Gertrudis, Tarentaise. Bnficiaires : leveurs individuels ou organiss en associations, coopratives ou groupements reconnus ayant souscrit un contrat de base pour la multiplication de reproducteurs bovins laitiers slectionns dans les units ppinires avec les services comptents des DPA et ORMVA concerns (modle en annexe 4). Les animaux ligibles la subvention sont slectionns par des commissions rgionales, conformment au rglement spcifique chaque race labor par la Direction de Dveloppement des Filires de Production.
b. Demande dapprobation pralable

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ou copie
certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Une copie certifie conforme loriginale du contrat de base pour la multiplication


de reproducteurs bovins laitiers slectionns dans les units ppinires, pass entre lleveur ou le reprsentant des leveurs (coopratives, groupements, asso ciations) et la DPA ou l'ORMVA (modle en annexe 4). Lapprobation pralable est conditionne par la validit du contrat dunit ppinire individuel ou collectif qui est conclu pralablement entre lleveur ou le reprsentant des leveurs (coopratives, groupements, associations) et la DPA ou l'ORMVA. Lattestation dapprobation pralable sera accorde au postulant pour la dure de validit du contrat dunit ppinire et renouvele selon la procdure en vigueur aprs chaque renouvlement dudit contrat.
c. Demande de la subvention

27

Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Loriginal du Procs Verbal de slection des animaux produits (bovins), tabli par la
commission spcialise dsigne par la Direction Rgionale de lAgriculture de la rgion concerne. (modle en annexe 4). 2. PRODUCTION DES REPRODUCTEURS SELECTIONNES APPARTENANT AUX RACES PURES OVINES :
a. Conditions dligibilit :

Les oprations ligibles sont celles dfinies dans larrt conjoint du ministre de lagriculture et de la pche maritime, du ministre de lconomie et des finances et du ministre de lintrieur n 422-10 modifiant et compltant larrt conjoint n 1537 -87 du 13 joumada I 1408 (4 janvier 1988) fixant les modalits de laide de lEtat en vue de lintensification de la production animale. Races : production de reproducteurs ovins (mles et femelles) des races pures dfinies par larticle 3 de larrt ministriel n1536-87 du 4 janvier 1988 : Bni Guil, Timahdit, Sardi, Dman type multiple, de lAtlas type multiple, Aknoul, Boujaad, Bni Hsen, Mrinos Prcoce, Ile de France, Noir de Velay, Causse du Lot, Berrichon, Lacaune viande et lait. Bnficiaires : leveurs intgrs au programme national de slection conduit en collaboration avec lAssociation Nationale Ovine et Caprine (ANOC). Les animaux ligibles la subventions sont ceux slectionns loccasion de la tourne annuelle de slection et de marquage des ovins organise conjointement par la Direction de Dveloppement des Filires de Production et lANOC, en application de larrt ministriel n120-73 du 19 janvier 1973 relatif la tenue des livres gnalogiques du btail tel quil a t modifi et complt par larrt ministriel n1435-99 du 28 septembre 1999.
b. Demande dapprobation pralable

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ou copie
certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Pour le groupement ANOC : copie du P.V. de lAssemble Gnrale (A.G.) de


constitution du groupement, copie du P.V de la dernire A.G du groupement, ou certificat dadhsion du groupement lANOC ;

Une copie certifie conforme du contrat de base pour la multiplication de


reproducteurs ovins slectionns dans les units ppinires, pass entre le reprsentant des leveurs (ANOC) et la Direction de Dveloppement des Filires de Production (modle en annexe 4). Lapprobation pralable est conditionne par la validit du contrat dunit ppinire individuel ou collectif qui est conclu pralablement entre lleveur ou le reprsentant des leveurs (coopratives, groupements, associations) et la DPA ou l'ORMVA. Lattestation dapprobation pralable sera accorde au postulant pour la dure de validit du contrat dunit ppinire et renouvele selon la procdure en vigueur aprs chaque renouvlement dudit contrat.

28

c.

Demande de subvention

Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Loriginal du P.V de slection des animaux produits (ovins), tabli par la commission
spcialise dsigne annuellement par la Direction de Dveloppement des Filires de Production. (modle en annexe 4). 3. ACQUISITION DE CAMELINE :
a.

REPRODUCTEURS DES ESPECES CAPRINE ET

Conditions dligibilit :

Races (caprins) : acquisition de gniteurs (mles et femelles) des races dfinies par l'article 4 de l'arrt n 1536-87 du 4 Janvier 1988, notamment les races locales communes et les races alpines, saaneen, murciana-granadina, malguena, canarienne. Les animaux ligibles la subvention proviennent soit des levages ppinires slectionns par une commission mixte (DPA ou ORMVA, ANOC et Direction de Dveloppement des Filires de Production), soit des animaux dimportation, dans le cadre de la rglementation en vigueur, et appartenant aux races fixes par larrt ministriel n514 -94 du 8 mars 1994 fixant les normes zootechniques pour limportation danimaux reproducteurs des espces bovine, ovine, caprine et chevaline, tel quil a t modifi. Races (camelins) : acquisition des dromadaires de races locales communes et identifis selon le systme en vigueur et conduits en levage sdentaire intgr une unit de production laitire. Les animaux ligibles la subvention sont des femelles reproductrices utilises pour la production laitire et acquise par des leveurs livrant le lait une unit de transformation. Elles proviennent, soit des levages locaux, soit des animaux dimportation dans le cadre de la rglementation en vigueur. Bnficiaires (caprins) : leveurs individuels ou organiss en associations, coopratives ou groupements reconnus dans les zones indiques dans le tableau de l arrt conjoint n 156407 du 13 juillet 2007 modifiant et compltent larrt conjoint n 1537 -87 du 4 janvier 1988. Bnficiaires (camelins) : leveurs de dromadaires et les promoteurs dsireux de constituer un levage laitier, dans les zones indiques dans le tableau de larrt sus indiqu et sengageant dans un programme de dveloppement de la production laitire .
b. Demande dapprobation pralable :

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ou copie
certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales. Les services techniques concerns doivent lors de la visite de lexploitation ob jet de cette demande, vrifier lexistence dunit dlevage apte recevoir les animaux acqurir. Les rsultats de cette vrification sont consigns dans un procs verbal qui sert de base pour ltablissement de lattestation de lapprobation pralable.
c. Demande de subvention

Attestation dapprobation pralable (modle en annexe 3) ;


29

Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme du contrat de subvention pour l'acquisition danimaux
reproducteurs, pass entre lleveur ou le reprsentant des leveurs (coopratives, groupements, associations) et la DPA ou l'ORMVA (modle en annexe 4) ;

Une fiche inventaire des animaux subventionner, approuve par la DPA ou


lORMVA, assortie de certificat de puret de race (modle en annexe 4) ;

Les factures dfinitives originales dtailles d'acquisition danimaux en question.


4.
a.

PRODUCTION DES REINES DABEILLES SELECTIONNEES :


Conditions dligibilit :

Production de reines dabeilles reproductrices slectionnes hautement performantes prvues larticle 8 de larrt conjoint n1537-87 du 4 janvier 1988, tel quil a t modifi et complt. Les conditions dagrage des UP et de slection sont dfinies par le rglement tabli par la DDFP Bnficiaires : leveurs individuels ou organiss en associations, coopratives ou groupements reconnus.
b. Demande dapprobation pralable

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; certifie conforme des statuts et les documents juridiques dsignant les personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ou copie

Une copie certifie conforme du contrat dunit ppinire de multiplication de reines


d'abeilles pass entre lapiculteur ou le reprsentant des apiculteurs (coopratives, groupements, associations) et la DPA ou l'ORMVA (modle en annexe 4) ; Lapprobation pralable est conditionne par la validit du contrat dunit ppinire individuel ou collectif qui est conclu pralablement entre lapiculteur ou le reprsentant des apiculteurs (coopratives, groupements, associations) et la DPA ou l'ORMVA. Lattestation dapprobation pralable (modle en annexe 3) sera accorde au postulant pour la dure de validit du contrat dunit ppinire et renouvele selon la procdure en vigueur aprs chaque renouvlement dudit contrat.
c. Demande de subvention

Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Loriginal du P.V d'agrage et de slection des ruchettes de production de reines
d'abeilles, tabli par une commission spcialise dsigne annuellement par la Direction de Dveloppement des Filires de Production (modle en annexe 4).

5.

PRODUCTION DE VEAUX ISSUS DE CROISEMENT INDUSTRIEL

30

a. Conditions dligibilit :

Les veaux croiss produits doivent tres issus dunits dlevage agres, obtenus par croisement industriel entre les races viandes figurant sur une liste fixe par arrt du Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime, et slectionns par une commission de slection conformment au rglement tabli par la Direction du Dveloppement des Filires de Production. Bnficiaires : Eleveurs producteurs de veaux croiss intgrs au programme de production de veaux croiss encadrs par lANPVR, dans le cadre dun contrat conclu entre le M inistre de lAgriculture et de la Pche Maritime et cette association, ou le cas chant, avec les leveurs individuels producteurs de veaux croiss.
b. Demande dapprobation pralable

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3), dpose par lANPVR, ou le cas chant, par les leveurs individuels producteurs de veaux croiss ; Copie de la convention de production de veaux croiss conclue entre le Ministre de l'Agriculture et la Pche Maritime et lANPVR, ou le cas chant, avec les leveurs individuels producteurs de veaux croiss ; et qui tient lieu de document dapprobation pralable.

Lattestation dapprobation pralable sera accorde lANPVR, ou le cas chant, aux leveurs individuels producteurs de veaux croiss pour la dure de validit de la convention spcifique conclue avec le Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime.
c. Demande de subvention

Une demande de subvention formule par lANPVR, (modle en annexe 3) ; ou le cas chant, par les leveurs individuels producteurs de veaux croiss ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ou copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ; Copies certifies conformes du CIAB (Carte dIdentification et dAccompagnement des Bovins) ; PV original de la commission de slection des veaux produits dsigne par la Direction Rgionale de lAgriculture de la zone concerne (modle en annexe 4). 6. GENISSES IMPORTEES
a. Conditions dligibilit :

Les gnisses importes doivent tre conformes aux conditions fixes par lArrt du Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime n 584-08 du 24-04-08 modifiant et compltant larrt du Ministre de lAgriculture et des Pches Maritimes n 1906-04 du 29 octobre 2004, fixant les normes zootechniques pour limportation danimaux reproducteurs des espces bovine, ovine, caprine et chevaline, notamment son article 1.
b. Demande dapprobation pralable

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ;


31

Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ou copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ; Attestation de capacit du btiment dlevage pour lacquisition des gnisses importes dlivre par la DPA ou lORMVA.
c. Demande de subvention

Attestation dapprobation pralable (modle en annexe 4) ; Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Originaux des pedigrees des gnisses importes, portant la mention certifie conforme au niveau de la DRA o sest droule la quarantaine et prcisant la date dimportation ; Fiche inventaire des gnisses subventionner (modle en annexe 4) signe par la DPA ou lORMVA concerns ; La facture dlivre par l'importateur des bovins ou par le fournisseur des gnisses pour les importateurs-leveurs oprant pour leur propre compte ; Engagement de lleveur garder les gnisses importes pour une dure minimale de 6 ans (modle en annexe 3) ; Attestation certifie et dlivre par le DPA ou lORMVA mentionnant la date dimportation des gnisses acquises et prcisant le nom et ladresse de lacheteur et les numros didentification des animaux pour les gnisses acquises entre la date deffet de larrt conjoint et la date de sa publication au bulletin officiel.

II. CONSTRUCTION DE BATI MENTS DELEVAGE : 1. CONDITIONS DELIGIBILITE :

Les aides de lEtat pour la construction des btiments dlevage sont dfinies par larrt conjoint du ministre de lagriculture et de la pche maritime, du ministre de lconomie et des finances et du ministre de lintrieur n 423-10 du 13 safar 1431 (29 janvier 2010) modifiant et compltant larrt conjoint n 1537-87 du 13 joumada I 1408 (4 janvier 1988) fixant les modalits de laide de lEtat en vue de lintensification de la production animale Btiments dlevage :

Etable bovine moderne (btiment construit en dur avec toit en fibrociment ou en tle
et dont lusage exclusif est dabriter les bovins);

Etable bovine traditionnelle (btiment construit en pierres et/ou en terre et dont la


toiture est en pis).

Bergeries et chvreries.
Bnficiaires : leveurs personne morale ou physique. 2. DEMANDE DAPPROBATION PREALABLE
32

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Copie du plan de construction.


Lapprobation pralable consiste agrer le plan de construction par les services techniques de la DPA ou de lORMVA. 3. DEMANDE DE SUBVENTION

Une demande de subvention (modle en annexe 3) ; Un contrat de construction pass entre la DPA ou l'ORMVA et le postulant (modle
en annexe 4) ;

Les factures dfinitives originales dtailles de construction dlivres par


l'entrepreneur ou un devis estimatif de construction dlivr par le service comptent de la DPA ou lORMVA. III. CENTRE DE COLLECTE DE LAIT 1. CONDITIONS DELIGIBILITE :

Seules les coopratives laitires peuvent bnficier de la subvention pour la construction et lquipement des centres de collecte de lait dans les zones indiques larticle 2 de larrt conjoint n 1631-95 du 16 juin 1995. Une cooprative peut bnficier de la subvention au titre de la construction et lquipement dun ou plusieurs centres de collecte de lait, selon ses capacits de production et de collecte, condition que ltude technique de la DPA ou lORMVA justifie lopportunit de leur ralisation. 2.
a.

DEMANDE DAPPROBATION PREALABLE


Centres de collecte de lait nouvellement cres :

Construction : - Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; - Une note de prsentation du projet dlivre par la DPA ou l'ORMVA, relatant la faisabilit et la justification de l'opportunit du projet au niveau local (modle en annexe n4), accompagne du plan de construction du centre de collecte de lait agre par le service comptent de la DPA ou l'ORMVA ; - Une copie certifie conforme du statut de la cooprative. Equipement : - Une demande dApprobation pralable (modle en annexe 3) ; - Une copie certifie conforme des statuts de la cooprative.
b. Renouvellement des quipements des centres de collecte de lait :
33

- Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; - Une copie certifie conforme des statuts de la cooprative ; - Une note de prsentation du projet dlivre par la DPA ou l'ORMVA, relatant la
faisabilit et justifiant l'opportunit du projet de renouvellement des quipements du centre de collecte de lait (modle en annexe n 4). 3.
a.

DEMANDE DE SUBVENTION
Centres de collecte de lait nouvellement cres :

Construction : - Une demande de subvention (modle en annexe n 3) ; - Les factures dfinitives originales dtailles de construction dlivres par l'entrepreneur ou un devis estimatif dlivr par le service comptent de la DPA ou l'ORMVA ; - Lengagement du Prsident de la cooprative utiliser les btiments pour l'usage exclusif prvu par le projet, objet de la demande de subvention (modle en annexe n 4). Equipement : - Une demande de subvention (modle en annexe n 3) ; - Les factures dfinitives originales dtailles d'achat du matriel et/ou d'lectrification du centre ; - Lengagement du Prsident de la cooprative conserver les quipements pour l'usage exclusif prvu par le projet pour au moins 5 ans partir de la date du constat de ralisation. (modle en annexe n 4).
b. Renouvellement des quipements des centres de collecte de lait :

- Une demande de subvention (modle en annexe n 3) ; - Les factures dfinitives originales dtailles d'achat du matriel et/ou d'lectrification du centre ; Lengagement du Prsident de la cooprative conserver les quipements pour l'usage exclusif prvu par le projet pour au moins 5 ans partir de la date du constat de ralisation. (modle en annexe n 4).

IV. ACQUISITION DE MATER IEL DELEVAGE : 1. CONDITIONS DELIGIBILITE :

Matriel ncessaire aux exploitations dlevage : matriel acquis ltat neuf, faisant partie de la liste de larticle premier de larrt conjoint n423-10 du 13 safar 1431 (29 janvier 2010) modifiant et compltant larrt conjoint n 1537 -87 du 13 Joumada I 1408(4 Janvier 1988) fixant les modalits de laide de lEtat en vue de lintensification de la production animale Bnficiaires : leveurs, personne morale ou physique. 2. DEMANDE DAPPROBATION PREALABLE

Une demande dapprobation pralable (modle en annexe 3) ;


34

Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ou copie
certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales. Lapprobation pralable consiste vrifier les normes retenues pour chaque type de matriel acquis, telles que fixes par larrt conjoint n423-10 du 13 safar 1431 (29 janvier 2010) , matrialis par la dlivrance dune attestation par les services concerns au niveau de la DPA et des ORMVA prcisant le nombre de ttes de gros btail et des petits ruminants dans l'exploitation. Pour les ruches, toute demande cumule par apiculteur dpassant le nombre de 100 ruches, le service technique de la DPA ou lORMVA doit dlivrer une attestation justifiant les capacits de lapiculteur par lexistence datelier de stockage des ruches, le matriel technique et les quipements de milerie ncessaires pour la valorisation de la production de miel. 3. DEMANDE DE SUBVENTION

Une demande de subvention formule par le bnficiaire (modle en annexe 3) ; Attestation dapprobation pralable (modle en annexe 3) ; Attestation de conformit du matriel dlevage (modle en annexe 3) ; Les factures dfinitives originales dtailles d'achat du matriel d'levage ; Un acte d'engagement du postulant pour conserver le matriel acquis, pour au moins
cinq (5) ans, compter de la date du constat de ralisation et de lutiliser dans les conditions assurant son plein emploi, sa plus grande efficacit et son bon entretien. (modle en annexe 3). Le rapport de constatation des acquisitions tabli par les services techniques comptents de la DPA ou de lORMVA doit certifier la conformit du matriel. V. SUBVENTION POUR LES UNITES DE VALORISATION 1.
a.

CONDITIONS DELIGIBILITE :
Projets concerns :

Les units de valorisation concernes sont celles prcises dans larrt conjoint du ministre de lagriculture et de la pche maritime, du ministre de lconomie et du finances et du ministre de lintrieur n369-10 du 10 safar 1431 (26 janvier 2010) fixant les modalits de laide de lEtat la construction et lquipement des units de valorisation des produits agricoles. Les investissements retenus sont :

La cration de nouvelles units de valorisation ; Le renouvellement des quipements existants et lextension des units existantes
pour la valorisation du lait;
b. c. Oprations ligibles b.1. Complexes intgrant : un centre dengraissement de taurillons, un abattoir et une salle de dcoupe

35

Centre dengraissement :
Construction de btiments dlevage : tables, btiments de stockage daliments de btail, infirmerie, fosse lisier et drainage ; Matriel dalimentation : ensileuse, broyeur mlangeur daliments, dsileuse, mangeoire, distributeurs daliments, Abreuvoirs ; Equipement lectrique interne au complexe.

Abattoir, unit de dcoupe et distribution


Construction et amnagement : btiments dexploitation, chambre froide, aire dattente, clture, branchement eau ou creusement de puits; Equipement lectrique interne lunit ; Equipement : incinrateur, matriel unit dabattage, matriel de dcoupe ; Systme de traitement des dchets.
d. b.2. Pour les units de valorisation laitire

Construction et gnie civil pour les btiments dexploitation, laboratoire, magasin de stockage, quai de rception ; Equipements, matriel de refroidissement du lait, citerne de refroidissement, unit de pasteurisation, conditionneuse, matriel et fourniture demballage, ensacheuse, et de stockage de lait, matriel de laboratoire, camion quip avec citerne isotherme, matriel de valorisation et de fabrication des drivs laitiers. Equipement lectrique interne lunit ; Unit de traitement des eaux uses.
e. Oprations non ligibles :

Lachat de terrain et sa viabilisation. Le raccordement des units aux rseaux externe deau, dlectricit et de
communication.

Les quipements lectriques externes lunit. Les quipements et le mobilier de bureau. Les tudes lies linvestissement projet. Les quipements doccasion. Les logements. Les units de valorisation lies aux activits portuaires.
2. DEMANDE DAPPROBATION PREALABLE :

Une demande dapprobation pralable du dossier (modle en annexe 3) ; Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ;

36

Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales.

le business plan du projet ; Les plans du site dimplantation et de ralisation du projet, approuvs par lautorit
comptente, prcisant le plan de masse et les coordonnes gographiques du projet.

Ltude technico-conomique relative lunit de valorisation, prcisant sa capacit,


la nature des quipements prvus et leur conformit aux normes en vigueur ainsi que le site prvisionnel dimplantation. 3. DOSSIER DE DEMANDE DE LA SUBVENTION :

Demande de subvention (modle en annexe 3) ; Factures dfinitives ; Un acte dengagement du postulant pour conserver lunit pour au moins cinq (5)
ans, compter de la date dtablissement du constat de ralisation et lutiliser dans les conditions assurant son plein emploi, sa plus grande efficacit et son bon entretien (modle en annexe 3).

37

PARTIE II :

AIDES ACCORDEES AUX PROJETS DAGREGATION

38

A.

APPROBATION PREALABLE DU PROJET DAGREGATION :

Le postulant dpose, en double exemplaire, au niveau de la DRA, un dossier du projet dagrgation accompagn des pices cites ci-aprs : 1. 3) ; LES PIECES ACCOMPAGNANT LE DOSSIER DU PROJET :

Une demande dapprobation pralable du dossier dagrgation (modle en annexe Une copie certifie conforme de la CIN pour les personnes physiques ; Une copie certifie conforme des statuts et des documents juridiques dsignant les
personnes habilites agir en leur nom, pour les personnes morales ;

Une note sur les qualifications de lagrgateur ; Lengagement de lagrgateur mobiliser les comptences techniques suffisantes
pour lencadrement des agrgs ;

Lengagement de lagrgateur mettre en place un systme de suivi permettant le


monitoring de toutes les oprations qui seront entreprises auprs des agrgs ;

La liste des agrgs potentiels et leurs superficies agrger rpondant aux normes
dligibilit aux projets dagrgation tel que dfinis dans lannexe 1 de larrt conjoint du Ministre de lagriculture et de la pche maritime, du Ministre de lconomie et des finances et du Ministre de lintrieur n 366-10 du 10 safar 1431 (26 janvier 2010) fixant les modalits dapprobation des projets dagrgation. 2. LE DOSSIER DU PROJET :

Le dossier du projet doit spcifier notamment ce qui suit :

la filire concerne en justifiant son adaptation par rapport au territoire cibl ; la zone dintervention cible par le projet ; les composantes et les bases techniques dlaboration du projet ; le programme dinvestissement prvu dans le cadre du projet accompagn des devis
estimatifs ;

le business plan du projet ; Une note sur les interventions que lagrgateur prvoit dentreprendre auprs des
agrgs ;

Le mode de financement du projet ; Les besoins prvisionnels en matriel agricole pour la mise en uvre du projet pour
lagrgateur et les agrgs ;

Le programme prvisionnel en matire dquipement pour lirrigation localise ou


de complment pour lagrgateur et les agrgs quand il sagit de projet autour dune filire en irrigu;

Les plans du site dimplantation et de ralisation du projet, approuvs par lautorit


comptente, prcisant le plan de masse et les coordonnes gographiques du projet.

39

Ltude technico-conomique relative lunit de valorisation autour de laquelle se


construit le projet dagrgation prcisant notamment sa capacit, la nature des quipements prvu et leur conformit aux normes en vigueur ainsi que le site prvisionnel dimplantation. 3. CONTRATS, LISTE DEFINITIVE DES AGREGES

Une fois le projet valid par le comit dinvestissement, lagrgateur dpose, en double exemplaire, au niveau de la DRA :

Les contrats individuels dagrgation passs avec les agrgs accompagns des
croquis parcellaires ;

La liste dfinitive des agrgs.


N.B : Toute modification du projet dagrgation initialement approuv techniques concerns avant la constatation des ralisations, et pouvant significatif sur le cot, la conception ou les caractristiques du projet, doit crit par lagrgateur et fera l'objet d'un examen et d'une approbation conditions et selon les mmes procdures que pour le projet initial. par les services avoir un impact tre signale par dans les mmes

B.

REGLEMENT DES SUBVENTIONS


1.
a.

SUBVENTION POUR LES UNITES DE VALORISATION


Conditions dligibilit :
a-1 Projets concerns :

Les units de valorisation concernes sont celles prcises dans larrt conjoint du ministre de lagriculture et de la pche maritime, du ministre de lintrieur, et du ministre de lconomie et des finances n 361-10 du 10 safar 1431 (26 janvier 2010) fixant les montants et les taux de subvention accordes aux projets dagrgation . Les investissements concerns sont :

Crations de nouvelles units de valorisation ; Renouvellement des quipements existants ; Ramnagement des units existantes de valorisation des produits agricoles. Extension des units existantes dans la limite du plafond fix.
Le ramnagement des units existantes de valorisation des produits agricoles doit rpondre aux normes dligibilit exiges pour les nouvelles crations telles que cites ciaprs.
a-2 Oprations ligibles :

Units de conditionnement des semences

Gnie civil Equipement de pr nettoyage et de calibrage Matriel de nettoyage et de tamisage (nettoyeur principal, trieur)

40

Table densimtrique Matriel daspiration et de ventilation Equipement de traitement Equipement de manutention, de pesage, densachage et de couture Elvateur, palettes, transpalettes Equipement lectrique interne lunit Matriel roulant pour encadrement et transport de la production des agrgs
hauteur dun (1) pick up, un (1) vhicule utilitaire et dun (1) camion tous les 500 ha agrgs.
ii Units de stockage des crales

Gnie civil silos Equipement de stockage Equipement de nettoyage, de ventilation et de traitement Equipement de manutention et de pesage Equipement lectrique interne lunit Matriel dagrage et de laboratoire Matriel roulant pour encadrement et transport de la production des agrgs
hauteur dun (1) pick up, un (1) vhicule utilitaire et un (1) camion tous les 500 ha agrgs.
iii Units de conditionnement des agrumes

Gnie civil. Equipements de conditionnement, demballage, de manutention et de pesage, et


quipement lectrique interne la station de conditionnement.

Les chambres froides et les quipements frigorifiques. Creusement et quipement dun (1) puits pour lalimentation de lunit Matriel roulant pour encadrement et transport de la production des agrgs
hauteur dun (1) pick up, un (1) vhicule utilitaire et un (1) camion tous les 300 ha agrgs.

Caisserie et palettes pour la collecte de la production des agrgs pour une


autonomie de trois fois la capacit journalire de lunit de conditionnement.
iv Complexes intgrants une unit de trituration des olives e t une unit de mise en bouteilles

Gnie civil Equipement lectrique interne au complexe Equipements de lavage et de trituration des olives
41

Equipement de stockage dhuile dolives en inox Equipement dextraction de lhuile de grignon Equipement de mise en bouteilles Equipement de manutention et de pesage Schoir de grignons dolives Equipement de traitement des margines Creusement et quipement dun (1) puits pour lalimentation de lunit Caisserie et palettes pour la collecte de la production des agrgs pour une
autonomie de trois fois la capacit journalire de lunit de trituration.

Matriel roulant pour encadrement et transport de la production des agrgs


hauteur dun (1) pick up, un (1) vhicule utilitaire et dun (1) camion tous les 200 ha agrgs. Ces units doivent rpondre aux caractristiques techniques suivantes :

Etre quipes dun systme continu de trituration des olives ; Disposer daires spares pour la rception des olives, la trituration, transformation
et le stockage de lhuile dolives ;

Etre quipes de systme complet de mise en bouteille de lhuile dolives ; Etre dotes dquipement de stockage de huiles dolives en inox ; Disposer de caisses pour la collecte dolives ; Disposer de bassin pour le stockage des grignons dolives ; Etre quips dun systme de schage et de traitement de grignons dolives ; Disposer de bassins dvaporation des margines, convenablement dimensionns
selon la capacit de lunit, ou dun systme de leur traitement.
v Uni ts de conserve dolives

Gnie civil ; Equipements lectriques lintrieur de lunit ; Equipements de lavage et de fermentation ; Creusement et quipement dun (1) puits pour lalimentation de lunit ; Equipements de traitement ; Equipement de calibrage, remplissage des boites et bocaux et de sertissage ; Equipement de manutention et de pesage ; Caisserie et palettes pour la collecte de la production des agrgs pour une
autonomie de trois fois la capacit journalire de lunit de conserve.

Matriel roulant pour encadrement et transport de la production des agrgs


hauteur dun (1) pick up, un (1) vhicule utilitaire et dun (1) camion tous les 200 ha agrgs.
42

Ces units doivent disposer daires spares pour la rception des olives, la transformation et le stockage des olives conditionnes.
vi Pour les units de conditionnement des cultures marachres

Gnie civil ; Equipements de conditionnement, demballage, de manutention et de pesage ; Equipement lectrique interne la station de conditionnement; Creusement et quipement dun (1) puits pour lalimentation de lunit ; Chambres froides et les quipements frigorifiques ; Caisserie et palettes pour la collecte de la production des agrgs pour une
autonomie de trois fois la capacit journalire de lunit de conditionnement ;

Matriel roulant pour encadrement et transport de la production des agrgs


hauteur dun (1) pick up, un (1) vhicule utilitaire et dun (1) camion tous les 100 ha agrgs.
vii Complexes intgrant une unit de conditionnement et une unit de surglation des cultures marachres

Gnie civil ; Equipements de conditionnement, demballage, de manutention et de pesage ; Equipement lectrique interne la station de conditionnement ; Creusement et quipement dun (1) puits pour lalimentation de lunit ; Chambres froides, isolation et quipements frigorifiques ; Equipements de surglation ; Caisserie et palettes pour la collecte de la production des agrgs pour une
autonomie de trois fois la capacit journalire de lunit de conditionnement ;

Matriel roulant pour encadrement et transport de la production des agrgs


hauteur de deux (2) pick up, un (1) vhicule utilitaire tous les 50 ha agrgs.
viii Pour les units de stockage frigorifiques des produits marachers

Gnie civil et isolation ; Equipement de froid ; Equipement de triage et de conditionnement ; Equipement de manutention et de pesage ; Equipement lectrique interne lunit ; Caisserie et palettes dans la limite de la capacit dentreposage de lunit ; Matriel roulant pour encadrement et transport de la production des agrgs
hauteur dun (1) pick up, un (1) vhicule utilitaire et dun (1) camion tous les 100 ha agrgs.

43

ix

Complexes intgrant un centre dengraissement de taurillons, un abattoir et une salle de dcoupe

Le complexe est compos de:

Centre dengraissement : - Construction de btiments dlevage : tables, btiments de stockage daliments de


btail, infirmerie, fosse lisier et drainage ;

- Matriel dalimentation : ensileuse, broyeur mlangeur daliments, dsileuse,


mangeoire, distributeurs daliments,

- Abreuvoirs ; - Equipement lectrique interne au complexe ; - Creusement et quipement dun puits pour lalimentation de lunit ; - Pse btail et bascule ; - Tracteur et chariot ; - 1 Camion btaillre toutes les 1000 ttes. Abattoir, unit de dcoupe et distribution - Construction et amnagement : btiments, chambre froide, air attente, clture,
branchement eau ;

Equipement lectrique interne lunit ;

- Creusement et quipement dun puits pour lalimentation de lunit ; - Equipement : incinrateur, matriel unit dabattage, matriel de dcoupe ; - 1 Camion frigorifique de transports des viandes tous les 1000 ttes ; - Matriel de pese ; - Systme de traitement des dchets.
x Pour les units de valorisation laitire

Construction et gnie civil pour les Btiments dexploitation, laboratoire, magasin de


stockage, quai de rception ;

Equipements, matriel de refroidissement du lait, citerne de refroidissement, unit


de pasteurisation, conditionneuse, matriel et fourniture demballage, ensacheuse, et de stockage de lait, matriel de laboratoire ;

Equipement lectrique interne lunit ; Creusement et quipement dun puits pour lalimentation de lunit ; Unit de traitement des eaux uses ; 1 camion citerne toutes les 1000 ttes.
b. Oprations non ligibles :

Lachat de terrain et sa viabilisation.


44

Le raccordement des units aux rseaux externes deau, dlectricit et de


communication.

Les quipements lectriques externes lunit. Les quipements et le mobilier de bureau. Les tudes lies linvestissement projet. Les quipements doccasion. Les logements. Les units de valorisation lies aux activits portuaires.
c. Dossier de demande de la subvention :

Demande de subvention (modle en annexe 3) ; Factures dfinitives ; Un acte dengagement du postulant pour conserver lunit pour au moins cinq (5)
ans, compter de la date dtablissement du constat de ralisation et lutiliser dans les conditions assurant son plein emploi, sa plus grande efficacit et son bon entretien (modle en annexe 3).

Copie de lattestation dapprobation du projet dagrgation (modle en annexe 3) ; Attestation dagrment tablie par lEACCE pour les units de conditionnement des
agrumes et des cultures marachres. La DRA procde la vrification de ces pices, les rpertorie au niveau de lapplication FDA et communique une copie de ces pices lADA. 2.
a.

SUBVENTION FORFAITAIRE DENCOURAGEMENT A LAGREGATION


Dossier de demande de la subvention forfaitaire

Demande de subvention forfaitaire (modle en annexe 3); Estimations de la productivit au niveau de lexploitation de lagrgateur et chez les
agrgs ;

Un rapport tabli par lagrgateur sur les ralisations effectues auprs des
agrgs et valid conjointement par lADA et la DRA. 3. SUBVENTIONS RELATIVES A LACQUISITION DU MATERIEL AGRICOLE ET A LEQUIPEMENT EN SYSTEME DIRRIGATION LOCALISEE OU DE COMPLEMENT. Les pices constitutives des dossiers de demande de subvention relatives lacquisition du matriel agricole et lquipement en systme dirrigation localise ou de complment, dans le cadre des projets dagrgation, sont dfinies dans la partie I du prsent annexe.

45