Vous êtes sur la page 1sur 15

tarif

price list

Au coeur de la Cit Mdivale,


la Maison du Vin vous accueille.

At the heart of the Medieval town,


the House of Wine welcomes you.

La Boutique Saint-Emilion

The wine shop

Cre linitiative des viticulteurs regroups


au sein du Conseil des Vins de Saint-Emilion,
elle est la vitrine institutionnelle des
vins des appellations Saint-Emilion, SaintEmilion Grand Cru, Lussac Saint-Emilion et
Puisseguin Saint-Emilion o les viticulteurs
vous proposent plus de 400 crus au prix de
la proprit.
Une quipe daccueil pour vous conseiller
sur les vins de Saint-Emilion, Lussac SaintEmilion et Puisseguin Saint-Emilion.
 De nombreux ouvrages sur les vins de
Saint-Emilion et des objets du vin (tirebouchons...).

This establishment was founded by the


members of the Conseil des Vins de SaintEmilion as an institutional showcase for
wines of the appellations Saint-Emilion,
Saint-Emilion Grand Cru , Lussac SaintEmilion and Puisseguin Saint-Emilion.
The Saint-Emilion growers present more
than 400 wines for sale at Chteau prices.
 A team of wine professionnals to advise you
on the wines of Saint-Emilion, Lussac SaintEmilion and Puisseguin Saint-Emilion.
 A wide range of books and brochures and
objects related to wine (corkscrews...).

LEspace Saint-Emilion

The Saint-Emilion Gallery

Un espace vido interactif Dcouverte du


vignoble et des vins de Saint-Emilion avec
un choix de modules pour parfaire ses
connaissances sur Saint-Emilion et ses vins.
Une exposition permanente Les saisons
de la vigne et du vin avec un parcours
photographique et pdagogique sur lappellation et le travail de la vigne et du vin.
 La table des armes pour tester sa sensibilit aux armes des vins de Saint-Emilion,
Lussac Saint-Emilion et Puisseguin SaintEmilion pour petits et grands.

Interactive video Discovering the vineyard


and the wines of Saint-Emilion with a variety of themes to complete your knowledge about Saint-Emilion and its wines.
Permanent show The seasons of vines
and wines with an educational itinerary
of photos about the appellation, vinegrowing and wine-making.
  The aromas table to test your sensibility
to Saint-Emilion, Lussac Saint-Emilion and
Puisseguin Saint-Emilion wines aromas,
for kids and adults.

2|

|3

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

DCOUVRIR LES VINS


DE SAINT-EMILION

Discover the wines


of SAINT-EMILION

La Maison du Vin de Saint-Emilion propose


des formations animes par des nologues
pour les amateurs qui souhaitent en savoir
plus sur les vins de Saint-Emilion, Lussac
Saint-Emilion et Puisseguin Saint-Emilion.

The Maison du Vin of Saint-Emilion is offering courses run by nologists for people
who would like to learn more about SaintEmilion, Lussac Saint-Emilion and Puisseguin Saint-Emilion wines.

LIEU : Salle de dgustation de la Maison du


Vin de Saint-Emilion (climatise) et ventuellement dans les prestigieux chteaux
de Saint-Emilion pour des formations de
plus de 2 heures.

VENUE : The tasting-room in the Maison du


Vin of Saint-Emilion (air-conditionned)
and possibly in prestigious Saint-Emilion
chateaux for sessions lasting more than
2 hours.

INSCRIPTIONS OU DEMANDES
DE RENSEIGNEMENTS :
Maison du Vin de Saint-Emilion,
place Pierre Meyrat - 33330 Saint-Emilion
Tl. : 05 57 55 50 55 - Fax : 05 57 74 46 17
E-mail: maisonduvin@vins-saint-emilion.com

ENROLMENT
AND ENQUIRIES :
Maison du Vin de Saint-Emilion,
place Pierre Meyrat - 33330 Saint-Emilion
Tl. : 05 57 55 50 55 - Fax : 05 57 74 46 17
E-mail: maisonduvin@vins-saint-emilion.com

FORMATIONS POUR LES INDIVIDUELS

COURSES FOR INDIVIDUALS

La Maison du Vin propose des sances


dinitiation la dgustation pour les individuels. Ces formations ont lieu tous les jours
de 11h 12h30 de mi-juillet dbut septembre. Dautres dates sont proposes du
21 avril au 03 novembre 2013. Nous consulter. Inscriptions : 25 par personne, sur place
ou par tlphone la Maison du Vin.

The Maison du Vin is offering introductory courses in wine tasting for individuals.
These courses run everyday from 11.00
to 12.30 from mid-July to the beginning of
September. Other dates are available from
April 21th to November 3rd. Please ask us.
Enrolment fee : 25 per person, at the venue
or by phoning the Maison du Vin.

FORMATIONS POUR LES GROUPES

COURSES FOR GROUPS

Le nombre de places par formation est


limit 34 personnes avec des groupes de
6 personnes minimum.

The number of places per course is limited


to 34 persons with a minimum of 6 persons
per group.

Formation en franais ou en anglais.

Courses in French or English.

DGUSTATIONS THME

THEME TASTING

Dgustation Dcouverte: dgustation de


6 vins (Saint-Emilion, Saint-Emilion Grand
Cru, Saint-Emilion Grand Cru Class, SaintEmilion Premier Grand Cru Class, Lussac
Saint-Emilion, Puisseguin Saint-Emilion)
avec prsentation aromatique et gustative
de chaque cpage suivie de la dgustation
commente des 6 vins. Dure : 1h30 - tarif :
35 /pers avec un minimum de 6 pers.

Discovery Tasting: tasting of 6 wines (SaintEmilion, Saint-Emilion Grand Cru, Saint-Emilion Grand Cru Class, Saint-Emilion Premier
Grand Cru Class, Lussac Saint-Emilion,
Puisseguin Saint-Emilion). A presentation of
the different aromas and tasting characteristics of each grape variety followed by the
commented tasting of 6 wines. Duration :
1h30. Price : 35/pers. (minimum 6 pers.).

Dgustation dassemblage: Venez composer votre propre assemblage aprs avoir


dgust 6 chantillons diffrents (merlot,
cabernet franc, etc...) Une approche ludique
et pdagogique pour mieux apprhender
les caractristiques aromatiques et gustatives des vins de Saint-Emilion.
Dure : 2h00 - Tarif 45 /pers avec un minimum de 6 pers et un maximum de 20 pers.

Blending Tasting: come and create your


own blending after tasting 6 different
samples (ou 6 different grape variety
samples) (Merlot, Cabernet Franc, etc). A fun
and educational approach to learn better
the aromas and tasting characteristics
of Saint-Emilion wines. Duration : 2h00.
Price : 45/pers. (minimum 6 pers., maximum 20 pers.).

4|

|5

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

6|

module 1
initiation la dgustation

module 1
Introduction to wine tasting

DUREE : 1 heure
PROGRAMME :
- Initiation la dgustation : analyse sensorielle (description des sensations visuelles,
olfactives et gustatives dun vin).
- Dgustation commente de vins de SaintEmilion, Lussac Saint-Emilion et Puisseguin
Saint-Emilion.

LENGTH : 1 hour
PROGRAMME :
- Introduction to wine tasting : sensory
evaluation (description of the visual, olfactory and gustatory sensations of wines).
- Tasting with commentary of Saint-Emilion,
Lussac Saint-Emilion and Puisseguin SaintEmilion wines.

module 2
Connaissance de la dgustation
et des vins de Saint-Emilion

module 2
Knowledge of the tasting
and wines of Saint Emilion

DUREE : 2 heures
PROGRAMME :
- Prsentation de Saint-Emilion : lhistoire,
les terroirs, les cpages, les appellations, le
classement, les principes dlaboration des
grands vins de Saint-Emilion, Lussac SaintEmilion et Puisseguin Saint-Emilion.
- Initiation la dgustation : analyse sensorielle (description des sensations visuelles,
olfactives et gustatives dun vin, entranement la reconnaissance darmes,
de gots, de saveurs).
- Dgustation commente de vins de SaintEmilion, Lussac Saint-Emilion et Puisseguin
Saint-Emilion.

LENGTH : 2 hours
PROGRAMME :
-T
 he Saint-Emilion wine producing area :
history, terroirs, grape varieties, appellations, classification, how the great wines
of Saint-Emilion, Lussac Saint-Emilion and
Puisseguin Saint-Emilion are made.
- Introduction to wine tasting : sensory evaluation (description of the visual, olfactory
and gustatory sensations of wines, how to
recognise aromas, tastes and savours).
-T
 asting with commentary of Saint-Emilion,
Lussac Saint-Emilion and Puisseguin SaintEmilion wines.

module 3
Une demi-journe la dcouverte
des vins de Saint-Emilion

module 3
A half-day discovering
Saint-Emilion wines

DUREE :
- 1/2 journe courte (5h) de 14h 19h.
- 1/2 journe longue (8h) avec dner dgustation de 14h 22h.
PROGRAMME :
- Accueil la Maison du Vin de Saint-Emilion :
prsentation dtaille de Saint-Emilion,
initiation la dgustation des vins de
Saint-Emilion, Lussac Saint-Emilion et
Puisseguin Saint-Emilion, dgustation de
vins de terroirs diffrents.
- Visite de la Cit de Saint-Emilion.
- Accueil dans un chteau de Saint-Emilion :
visite du vignoble et des chais avec le responsable, dgustation commente.
- Dner-dgustation dans un restaurant de
Saint-Emilion avec un oenologue (pour la
1/2 journe longue).

LENGTH :
- short 1/2 day (5 hours) from 14.00 to 19.00.
- long 1/2 day (8 hours) with dinner and
wine tasting from 14.00 to 22.00.
PROGRAMME :
-R
 eception at the Maison du Vin of SaintEmilion : an in-depth look at Saint-Emilion,
introduction to tasting Saint-Emilion, Lussac Saint-Emilion and Puisseguin SaintEmilion wines, tastings of wines from different terroirs.
- Tour of the town of Saint-Emilion.
- Visit

to a Saint-Emilion chateau : tour of the
vineyards and cellars with the manager,
tasting with commentary.
-D
 inner and tasting in a Saint-Emilion restaurant with an oenologist (for the long
1/2 day).

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

module 4
Une journe la dcouverte
des vins de Saint-Emilion

module 4
A day discovering
Saint-Emilion wines

DUREE :
- journe courte (9h) de 9h 18h.
- journe longue (12h) avec dner-dgustation
de 9h 22h.
PROGRAMME :
- Accueil la Maison du Vin de Saint-Emilion :
prsentation dtaille de Saint-Emilion,
initiation la dgustation des vins de SaintEmilion, Lussac Saint-Emilion et Puisseguin
Saint-Emilion, dgustation de vins de terroirs
diffrents.
- Visite de la Cit de Saint-Emilion.
-Accueil dans un chteau de Saint-Emilion :
visite du vignoble et des chais avec le
responsable, dgustation commente,
buffet-dgustation.
- Accueil lUnion de Producteurs de SaintEmilion : visite des installations et dgustations dune gamme de vins diffrents.
- Accueil dans un Cru Class de Saint-Emilion :
visite du vignoble et des chais avec le responsable, dgustation commente.
- Dner-dgustation dans un restaurant de
Saint-Emilion avec un oenologue (pour la
Journe longue).

LENGTH :
- short day (9 hours) from 9.00 to 18.00.
- long day (12 hours) with dinner and wine
tasting from 9.00 to 22.00.
PROGRAMME :
- Reception at the Maison du Vin of SaintEmilion. An in-depth look at Saint-Emilion, introduction to tasting Saint-Emilion,
Lussac Saint-Emilion and Puisseguin SaintEmilion wines, tastings of wines from
different terroirs.
- Tour of the town of Saint-Emilion.
- Visit to a Saint-Emilion chateau : tour of
the vineyards and cellars with the manager, tasting with commentary, buffet and
tasting.
- Visit to the Union of Saint-Emilion Wine
Producers : tour of the facilities and tastings of a range of different wines.
- Visit to a Saint-Emilion Cru Class : tour of
the vineyards and cellars with the manager, tasting with commentary.
- Dinner and tasting in a Saint-Emilion
restaurant with an oenologist (for the long
day).

Tarifs des formations pour les groupes


(6 pers. minimum)
Tarifs par
Jusqu 13 De 14 34
personne Dure
personnes personnes
(TTC)

Course rates for groups


(6 pers. minimum)
Rates per
person
(incl. VAT)

Length

Up to 13
persons

From
14 to 34
persons

Module 1

1 heure

30

25

Module 1

1 hour

30

25

Module 2

2 heures

35

29

Module 2

2 hours

35

29

1/2 journe
courte

85

69

Short
1/2 day

85

69

1/2 journe
longue

190

170

Long
1/2 day

190

170

journe
courte

170

135

1 short day

170

135

journe
longue

280

1 long day

280

240

Module 3

Module 4

Module 3

Module 4
240

CONDITIONS DE PAIEMENT:
Acompte de 50% rgler 15 jours avant la
date de la formation lordre de la Maison
du Vin de Saint-Emilion. Le solde est rgler
le jour de la formation.

PAYMENT CONDITIONS:
A deposit of 50% to be paid 15 days before
the course commences made payable to the
Maison du Vin de Saint-Emilion. The balance
should be paid on the day of the course.
|7

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

2011 millsime

prix en TTC

FRUIT-LGANT-STRUCTUR

Issus dun millsime prcoce et complexe, ces vins possdent tous les atouts aromatiques (fruits mrs et pices), de fracheur et de rondeur pour spanouir dlicatement
en bouteilles pendant quelques annes.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU HAUT CARTEAU
CHTEAU LA CROIX PARENT
CHTEAU LES CABANNES
CHTEAU MAKIEVKA
LE TERTRE DE SARPE

BLLE
8,40
12,35
9,10
9,90
9,95

MAG
17,25

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU CARTEAU CTES DAUGAY
CHTEAU DU BARRY
CHTEAU FRANC PIPEAU
CHTEAU LES CABANNES
CHTEAU PETIT GRAVET
CHTEAU ROZIER
CHTEAU SANSONNET

BLLE
15,35
18,85
14,35
11,25
13,35
16,35
30,55

MAG

SAINT-EMILION GRAND CRU CLASS


CHTEAU FONROQUE

BLLE
27,55

MAG

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU HAUT JAMARD
CHTEAU LA ROSE PERRIERE

BLLE
8,00
15,80

MAG
17,35

2010 millsime

Riche-charnu-harmonieux

Les vins conjuguent la richesse aromatique complexe et mre, la puissance tannique,


la texture charnue et la longueur envotante, frache et suave, caractristiques des
grands vins de garde. Extrmement prometteur pour lavenir.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU BEAULIEU CARDINAL
CHTEAU CHEVAL NOIR
CHTEAU LA CROIX PARENT
CHTEAU LAGARDE BELLEVUE
CHTEAU LE DESTRIER
CHTEAU LE VIEUX PRESSOIR
CHTEAU PEREY GROULEY
CHTEAU SAINT VALERY
CHTEAU VIEUX LONGA
CLOS CHANTE LALOUETTE
LE TERTRE DE SARPE

BLLE
13,35
10,00
12,85
11,35
9,70
14,25
9,70
8,20
10,85
14,85

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU ARNAUD DE JACQUEMEAU
CHTEAU CADET PONTET
CHTEAU CARTEAU CTES DAUGAY
CHTEAU CHAMPION
CHTEAU CLOS DES ROMAINS
CHTEAU CTE PUYBLANQUET
CHTEAU FRANC GRCE DIEU
CHTEAU FRANC PIPEAU
CHTEAU GAILLARD

BLLE
15,35
14,85
16,35
14,55
16,25
12,85
16,35
15,35
16,85

MAG

25,55
22,55

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU GUEYROT
CHTEAU HAUT POURRET
CHTEAU LA CROIX MEUNIER
CHTEAU LA FLEUR CRAVIGNAC
CHTEAU LA FLEUR PEREY
CHTEAU LA FLEUR PICON
CHTEAU LA MELISSIERE
CHTEAU MAYNE FIGEAC
CHTEAU ORME BRUN
CHTEAU PEYROUTAS
CHTEAU PIGANEAU
CHTEAU PIPEAU
CHTEAU PUYRAZAC
CHTEAU TOINET FOMBRAUGE
CHTEAU TOUR GRAND FAURIE
CHTEAU VIEUX LARMANDE
CLOS DES MOINES
CLOS LA MADELEINE
DELICE DU PRIEURE
FOLIE DES ANGES
VIEUX CHTEAU PELLETAN

BLLE
14,35
17,85
13,85
17,35
16,85
14,35
15,85
11,95
12,45
13,35
14,85
23,55
13,85
13,35
18,85
17,85

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU FONPLEGADE
CHTEAU GRAND CORBIN DESPAGNE
CHTEAU GRAND PONTET
CHTEAU LE PRIEURE
CHTEAU SAINT GEORGES CTE PAVIE
CLOS DES JACOBINS

BLLE
58,55
32,55
43,55
50,55
43,55
64,55

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU CAILLOU LES MARTINS
CHTEAU HAUT GAZEAU
CHTEAU JAMARD BELCOUR
CHTEAU LA TUILERIE DES COMBES
EMILIA
PRESTIGE DE HAUT JAMARD

BLLE
11,35
11,35
8,40
8,00
9,20
12,15

PUISSEGUIN SAINT-EMILION
CHTEAU BRANDA
CHTEAU LA ROSE MAYAT
CLOS DES RELIGIEUSES
DOMAINE DU VIEUX MOUCHET
LA MAURIANE

BLLE
11,35
7,70
7,70
9,70
25,55

MAG

37,55
31,55
25,55

31,05
42,55
22,55
25,55
14,85
MAG
128,55

102,55

MAG

25,05
MAG

23,35

2009 millsime

23,55

Puissant-charnu-concentr

20,55
MAG
30,55
33,55

31,55

Les vins impressionnent par leur couleur profonde et intense, la richesse de leurs
tannins enrobs et la complexit aromatique qui sen dgage. Vin de grande garde que
vous pourrez nanmoins apprcier dans quelques annes grce leurs tanins de velours.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU BEAURANG
CHTEAU ROBIN
CHTEAU SAINT VALERY
CHTEAU VIEUX CASTEL ROBIN
CHTEAU VIEUX LONGA

BLLE
11,35
10,35

MAG

17,85
11,85
11,50

8|

|9

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014


prix en TTC

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU AMBE TOUR POURRET
CHTEAU BEARD LA CHAPELLE
CHTEAU BELLEFONT - BELCIER GUILLIER
CHTEAU CANSET
CHTEAU CARTEAU PINDEFLEURS
CHTEAU CHAMPION
CHTEAU CTE DE BALEAU
CHTEAU DARCOLE
CHTEAU DE FERRAND
CHTEAU DE SAINT PEY
CHTEAU DIMACY
CHTEAU FAUGERES
CHTEAU FRANC GRACE DIEU
CHTEAU FRANC LARTIGUE
CHTEAU FRANC POURRET
CHTEAU GUILLEMIN LA GAFFELIERE
CHTEAU HAUT LAVALLADE
CHTEAU HAUT ROCHER
CHTEAU LA CHAPELLE DESPAGNET
CHTEAU LA COMMANDERIE
CHTEAU LA CROIX MEUNIER
CHTEAU LA FLEUR PICON
CHTEAU LA GRACE DIEU DES PRIEURS
CHTEAU LA ROSE POURRET
CHTEAU LA ROSE TRIMOULET
CHTEAU LARMONT
CHTEAU LAVALLADE Cuve Roxanna
CHTEAU LE CASTELOT
CHTEAU MANGOT
CHTEAU MAUVINON
CHTEAU MAYNE FIGEAC
CHTEAU MILON
CHTEAU PARAN JUSTICE
CHTEAU PEYMOUTON
CHTEAU PINEY
CHTEAU ROYLLAND
CHTEAU SAINT ARNAUD
CHTEAU SAINT ESPRIT
CHTEAU SAINT VALERY
CHTEAU TOUR DE BEAUREGARD
CHTEAU TOUR GRAND FAURIE
CHTEAU VIEUX LARMANDE
CHTEAU VIRAMON
CLOS DE LA CURE
CLOS DES MOINES
CLOS TRIMOULET
DOMAINE DE PEYRELONGUE
DOMAINE DU HAUT PATARABET
VIEUX CHTEAU PELLETAN

BLLE
20,55
20,55
14,35
15,35
15,35
15,25
19,35
19,85
32,55
13,85
15,35

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU CHAUVIN
CHTEAU GRAND MAYNE
CHTEAU GRAND PONTET
CHTEAU HAUT SARPE
CHTEAU LAROZE
CHTEAU RIPEAU

BLLE
34,55
50,55
45,55
45,85
40,55

16,35
15,35
17,35
13,35

prix en TTC

MAG

SAINT-EMILION PREMIER GRAND CRU CLASSE


CHTEAU CANON

28,55

76,55
32,55

BLLE
180,55

MAG

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU DE LA GRENIERE
CHTEAU DES LANDES Cuve Tradition
CHTEAU MAYNE BLANC Cuve Tradition
CHTEAU MOULIN DE GRENET
CHTEAU TOUR DE GRENET
CHTEAU VIEUX BUSQUET Cuve Carine

BLLE
8,90
7,70
8,60
9,70
9,70
9,00

MAG

PUISSEGUIN SAINT-EMILION
CHTEAU HAUT FAYAN
CHTEAU LERMITAGE DE LA GARENNE

BLLE
11,35
9,20

28,55
35,55

33,35

37,55
29,55

50,55

31,55
37,85
40,05

37,55
34,05
MAG

91,65
50,55

18,85

Fruit-complexe-quilibr

29,40

32,55

MAG

2008 millsime

18,35
22,55
13,35
15,35
21,55
16,25
15,35
23,55
25,55
23,75
18,85
15,25
11,95
14,85
15,05
18,35
15,05
25,55
16,35
17,35
13,35
15,85
18,85
19,85
16,35
18,85
14,60
14,55
18,35
17,35
16,85

19,35

Issu de rendements naturels faibles, ces vins, classiques, sduiront pendant


de nombreuses annes par leur quilibre entre la puissance
aromatique, la fracheur, la structure et la finesse.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU CARTEAU MATRAS
CHTEAU FRANC CROS
CHTEAU GUADET SAINT JEAN
CHTEAU GUILLEMOT
CHTEAU JUPILLE CARILLON
CHTEAU MOULIN DES GRAVES
CHTEAU TONNERET
CHTEAU VACHON
CHTEAU VIEUX PEILHAN
CLOS LE BREGNET
DOMAINE DU SABLE

BLLE
10,55
9,80
9,70
10,85

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU AMBE TOUR POURRET
CHTEAU BAGNOLS
CHTEAU BEARD
CHTEAU CANTENAC
CHTEAU CAPET DUVERGER
CHTEAU CHEVALIER DES ANGES
CHTEAU CTE DE BALEAU
CHTEAU DE LA COUR
CHTEAU DE LESCOURS
CHTEAU DE PRESSAC
CHTEAU FAUGERES
CHTEAU FRANC LE MAINE
CHTEAU GAILLARD
CHTEAU GESSAN Cuve Elgance
CHTEAU HAUT ROCHER
CHTEAU HAUT VEYRAC
CHTEAU JUGUET
CHTEAU LAPOLLINE
CHTEAU LA BIENFAISANCE
CHTEAU LA CROIX CANTENAC

BLLE

MAG

17,35
8,90
9,70
8,20
8,00
7,80
8,60

10,35
18,85
18,35
14,85
15,85
16,35
18,35
14,35
26,55
30,55
16,35

MAG
40,55
37,55
37,55

30,05
53,55

29,05
17,35
17,35
16,35
10,80
16,85
16,35
14,10

30,05

10|

|11

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014


prix en TTC

prix en TTC
SAINT-EMILION GRANDS CRUS
CHTEAU LA GRCE DIEU
CHTEAU LA GRACE DIEU DES PRIEURS
CHTEAU LA ROSE POURRET
CHTEAU LA ROSE TRIMOULET
CHTEAU LE CALICE
CHTEAU MANGOT
CHTEAU MAUVEZIN
CHTEAU MAUVINON
CHTEAU PALAIS CARDINAL LA FUIE
CHTEAU PALATIN
CHTEAU PETIT FOMBRAUGE
CHTEAU PINDEFLEURS
CHTEAU PIPEAU
CHTEAU ROYLLAND
CHTEAU SAINT ARNAUD
CHTEAU SANSONNET
CHTEAU VIEUX SARPE
CHTEAU VIEUX VERDOT Cuve Epigone
CHTEAU TRIANON
CLOS LABARDE
CLOS TRIMOULET
DOMAINE DE PEYRELONGUE

BLLE
15,55
17,35
15,55
12,95
18,85
17,35
23,55
14,85
15,35
22,55
24,55
17,85
19,35
20,55
14,25
25,55
20,85
17,35
20,55
12,75
13,35
14,35

MAG
32,55

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU BERLIQUET
CHTEAU FAURIE DE SOUCHARD
CHTEAU LA COUSPAUDE
CHTEAU LARCIS DUCASSE

BLLE
34,55
26,55
34,55
75,55

MAG

SAINT-EMILION PREMIER GRAND CRU CLASSE


CLOS FOURTET

BLLE
98,55

MAG

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU BUSQUET
CHTEAU DE LA GRENIERE Cuve De La Chartreuse
CHTEAU DE LUSSAC
CHTEAU LA CLAYMORE

BLLE
13,35
12,15

MAG

PUISSEGUIN SAINT-EMILION
CUVEE RENAISSANCE

BLLE
9,00

27,95

32,55
10,45
MAG

2007 millsime

AROMATIQUE-QUILIBR-LGANT

Ces vins commencent souvrir et donner beaucoup de plaisir.


Belle complexit aromatique, tanins ronds et fondus, du bonheur en bouteilles.
consommer ds maintenant.
SAINT-EMILION
CHTEAU ANDRON DE LESCOURS
CHTEAU CARTEAU MATRAS
CHTEAU FRANC CROS
CHTEAU JACQUES NOIR
CHTEAU LES PRIMEVERES
CHTEAU ROBIN

BLLE
7,80
10,45
9,70
11,25
8,10
7,70

MAG
21,15

SAINT-EMILION
CHTEAU VACHON
CLOS LE BREGNET
DOMAINE DU SABLE
PAVILLON DU HAUT ROCHER

BLLE
7,15
7,90
8,60
11,15

MAG

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU ARNAUD DE JACQUEMEAU
CHTEAU BAGNOLS
CHTEAU CARDINAL VILLEMAURINE
CHTEAU CROQUE MICHOTTE
CHTEAU DE LESCOURS
CHTEAU DE PRESSAC
CHTEAU DE ROL
CHTEAU FRANC PATARABET
CHTEAU GRAND CORBIN MANUEL
CHTEAU GUILLEMIN LA GAFFELIERE
CHTEAU HAUT LAVALLADE
CHTEAU HAUT SEGOTTES
CHTEAU HAUT TROQUART LA GRCE DIEU
CHTEAU HAUTES GRAVES DARTHUS
CHTEAU JUGUET
CHTEAU LA BONNELLE
CHTEAU LA CROIX CANTENAC
CHTEAU LA FAGNOUSE
CHTEAU LA GRCE DIEU LES MENUTS
CHTEAU LA REVERENCE
CHTEAU LE CASTELOT
CHTEAU MAUVEZIN
CHTEAU MOULIN SAINT GEORGES
CHTEAU PETIT GRAVET
CHTEAU PIGANEAU
CHTEAU PONTET FUMET
CHTEAU PUYMOUTON
CHTEAU SAINT CHRISTOPHE
CHTEAU TOINET FOMBRAUGE
CHTEAU TRAPAUD
CHTEAU VIEUX SARPE
LE DIFFERENT DE CHTEAU DE FERRAND

BLLE
13,85
9,70
20,55
23,55
13,85
24,05
10,45
18,85
19,35
11,85
13,35
15,35
21,05
13,15
10,15
13,35
14,35
15,35
18,35
23,05
18,95
22,55
35,55
12,35
14,05
14,35
14,15
11,35
11,65
15,25

MAG

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU BELLEFONT BELCIER
CHTEAU CADET BON
CHTEAU CHAUVIN
CHTEAU GUADET
CHTEAU LA COUSPAUDE
CHTEAU RIPEAU
CLOS SAINT MARTIN

BLLE
29,55
25,55
25,55
33,55
34,55
19,35
45,55

SAINT-EMILION PREMIERS GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU ANGELUS
CHTEAU BEAU SEJOUR BECOT
CHTEAU BEAUSEJOUR (Hritiers Duffau-Lagarrosse)

BLLE
240,55
55,55
43,55

MAG

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU LA HAUTE CLAYMORE

BLLE
10,35

MAG

PUISSEGUIN SAINT-EMILION
CHTEAU PENAU LAPLAGNE

BLLE
8,70

MAG

45,55

38,05
14,35
MAG
50,55

12|

|13

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

2006 millsime

prix en TTC
PUISSEGUIN SAINT-EMILION
CHTEAU CHENE-VIEUX
CHTEAU DE LANGLAIS
CHTEAU DE MLE
CHTEAU DE PUISSEGUIN CURAT
CHATEAU DES LAURETS

COMPLEXE-QUILIBR-LGANT

Ces vins aux tanins arrondis par le vieillissement en bouteilles sduisent par
la texture douce et dense de la bouche, le bel quilibre frais et savoureux
et le bouquet complexe persistant.

BLLE
10,00
10,35
14,55
11,85
12,35

prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU ANDRON DE LESCOURS
CHTEAU LA SABLIERE
CHTEAU LES VIEUX MAURINS
CHTEAU MOULIN DES GRAVES

BLLE
8,30
9,00
7,50
8,90

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU CAPET GUILLER
CHTEAU DU ROCHER
CHTEAU FAUGERES
CHTEAU FOMBRAUGE
CHTEAU GESSAN
CHTEAU GRAVET
CHTEAU HAUT LAVALLADE
CHTEAU HAUT SEGOTTES
CHTEAU HAUT TROQUART LA GRCE DIEU
CHTEAU HAUTES GRAVES DARTHUS
CHTEAU LA BONNELLE
CHTEAU LA FAGNOUSE
CHTEAU LA FLEUR PLAISANCE
CHTEAU LA GRCE DIEU LES MENUTS
CHTEAU LA ROSE CTES ROL
CHTEAU LA ROSE PINEY
CHTEAU LA ROSE TRIMOULET Cuve Titouan
CHTEAU LAPLAGNOTTE BELLEVUE
CHTEAU LE CASTELOT
CHTEAU LES URSULINES
CHTEAU LHERMITAGE DE MATRAS
CHTEAU MAUVEZIN
CHTEAU ORISSE DU CASSE
CHTEAU PINDEFLEURS
CHTEAU PIPEAU
CHTEAU ROCHEBELLE
CHTEAU SAINT CHRISTOPHE
CHTEAU SAINT ESPRIT
CHTEAU TOUR BALADOZ
CHTEAU TOUR SAINT PIERRE
CLOS LA ROSE
CLOS LABARDE

BLLE
15,35
16,35
29,55
24,55
12,85
14,85
13,85

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU CADET BON
CHTEAU CHAUVIN
CHTEAU FAURIE DE SOUCHARD
CHTEAU LARCIS DUCASSE
CHTEAU LE PRIEURE
CHTEAU MATRAS
CHTEAU SOUTARD

BLLE
25,55
28,55
23,55
55,55

SAINT-EMILION PREMIERS GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU ANGELUS
CHTEAU CANON
CLOS FOURTET

MAG

30,55
33,55

21,35
13,35
13,85
15,35
19,85
19,85
13,35
14,45
18,85
15,85

30,55

44,85
25,55
15,35
53,55
19,60
16,85

34,55
42,55

34,55
11,35
14,35
18,35
13,45
13,65
26,45
MAG

RICHE-PUISSANT-HARMONIEUX

Ces vins, dun millsime exceptionnel, sont dune grande complexit aromatique,
dune concentration, dune onctuosit et dun quilibre extrmement prometteurs
pour lavenir.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU HAUT SIMARD
CHTEAU LE VIEUX PRESSOIR
CHTEAU PAILHAS
DOMAINE DE LA GAFFELIERE

BLLE
18,85
14,15
7,70
18,85

MAG
37,55

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU FRANC PATARABET
CHTEAU GROS CAILLOU
CHTEAU LES PLANTES DU MAYNE
CHTEAU VIEUX POURRET
CHTEAU VIEUX SARPE
CLOS JACQUEMEAU
CLOS LA ROSE
CLOS VILLEMAURINE
L DE LESCOURS

BLLE
15,35
20,55
20,55

MAG

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU BALESTARD LA TONNELLE
CHTEAU CAP DE MOURLIN
CHTEAU HAUT SARPE
CHTEAU LA MARZELLE
CHTEAU LAROQUE
CHTEAU LAROZE
CHTEAU PETIT FAURIE DE SOUTARD

BLLE
44,05
41,05
42,05
47,55
36,55
42,55
39,05

MAG

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU DE LUSSAC
CHTEAU LION PERRUCHON Cuve Tradition

BLLE
18,85
12,35

MAG

PUISSEGUIN SAINT-EMILION
CHTEAU DE LANGLAIS
CHTEAU HAUT BERNAT
CHTEAU HAUT SAINT CLAIR
CHTEAU LANBERSAC Cuve Vieilles Vignes

BLLE

MAG
25,55

27,55
70,55
MAG

37,55

40,35
27,75
15,85
14,35
34,55
35,55

12,85
11,85
14,35

31,55

2004 millsime

46,55
82,55

BLLE
300,55
79,55
78,55

2005 millsime

MAG

19,35

MAG
19,95

AROMATIQUE-STRUCTUR-QUILIBR

Ces vins classiques charment par leur complexit aromatique, leur sduisante
fracheur et leurs tanins serrs et fins.
prix en TTC
SAINT-EMILION GRANDS CRUS
CHTEAU CANSET
CHTEAU FLEUR DE LISSE

BLLE
15,35
13,65

MAG

14|

|15

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

2002 millsime

prix en TTC
SAINT-EMILION GRANDS CRUS
CHTEAU FRANC POURRET
CHTEAU GRAND CORBIN DESPAGNE
CHTEAU GUEYROSSE
CHTEAU HAUT FONRAZADE
CHTEAU HAUT SEGOTTES
CHTEAU LA CHAPELLE DESPAGNET
CHTEAU LA GRCE DIEU
CHTEAU PAILHAS
CHTEAU TOINET FOMBRAUGE
CHTEAU TOUR BALADOZ
CHTEAU TRAPAUD

BLLE

MAG
33,70

35,55
13,35
14,25
15,35
13,15
16,15
12,85
12,35
18,35
16,25

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU FRANC MAYNE
CHTEAU MOULIN DU CADET
CHTEAU VILLEMAURINE

BLLE
35,55
29,55
25,63

MAG

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU DE BELLEVUE
CHTEAU DU MOULIN NOIR

BLLE
11,35
11,25

MAG

PUISSEGUIN SAINT-EMILION
CHTEAU GUIBOT LA FOURVIEILLE
CHTEAU HAUT BERNAT
CHTEAU LACABANNE-DUVIGNEAU

BLLE
15,35

MAG

AROMATIQUE-ROND-QUILIBR

Ces vins ont bien volu et dgagent la dgustation une sensation


de plaisir, de charme, dquilibre et de douceur.
prix en TTC

33,35

21,55

SAINT-EMILION
CHTEAU JUPILLE CARILLON

BLLE
8,40

MAG

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU HAUT ROCHER
CHTEAU JUCALIS
CHTEAU LA GRCE DIEU LES MENUTS
CHTEAU MOULIN SAINT-GEORGES

BLLE

MAG
34,55

15,05

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU FRANC MAYNE
CHTEAU SOUTARD

BLLE
35,55
32,55

MAG

SAINT-EMILION premier GRAND CRU CLASSE


CHTEAU BEAUSEJOUR (Hritiers Duffau-Lagarrosse)

BLLE
55,55

MAG

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU DE LUSSAC
PREMYA

BLLE
16,35
10,70

MAG

39,55
65,55

8,70

2001 millsime

2003 millsime

COMPLEXE-CONCENTR-ROND

Issus dun millsime marqu par la chaleur, les vins de 2003 sduisent par leur
couleur grenat, leur bouquet aux notes de fruits compots et dpices.
Gorgs de soleil, ils sont souples et ronds et continuent tre dlicieux.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU FRANC POURRET

BLLE
14,50

MAG

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU CAPET GUILLER
CHTEAU FLEUR DE LISSE
CHTEAU HAUT FONRAZADE
CHTEAU HAUT VEYRAC
CHTEAU LA CHAPELLE DESPAGNET
CHTEAU MARQUEY
CHTEAU SAINT CHRISTOPHE
CHTEAU TOUR SAINT PIERRE
CHTEAU VIEUX POURRET
EXCELLENCE DE BELREGARD-FIGEAC

BLLE
15,35
13,70
13,85
17,35
13,45
17,35

MAG

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU BERLIQUET
CHTEAU LARMANDE
CHTEAU MATRAS
CHTEAU MOULIN DU CADET
CHTEAU SOUTARD
CHTEAU YON FIGEAC

BLLE
30,55
33,55
25,55
32,55
40,55
23,40

LUSSAC SAINT-EMILION
CHTEAU CHEREAU LEGERIE

BLLE
11,55

36,55

32,55
14,75
17,45
18,35

35,35
MAG

64,55

QUILIBR-CHARNU-HARMONIEUX

Millsime un peu oubli, les vins dvoilent aujourdhui un bouquet avec une palette
aromatique sduisante et complexe rappelant les fruits confits et les pices. leur apoge
pour nombre dentre eux, les tanins fondus et doux vous sduiront.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU LA PAILLETTE VILLEMAURINE
CHTEAU LE VIEUX PRESSOIR

BLLE
20,55

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU FLEUR DE LISSE
CHTEAU LA ROSE CTES ROL
CHTEAU PETIT FOMBRAUGE
CHTEAU SAINT ESPRIT
CHTEAU TOUR SAINT PIERRE
CHTEAU VIEUX POURRET
CLOS VILLEMAURINE
DOMAINE CHANTE ALOUETTE CORMEIL

BLLE

SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES


CHTEAU BALESTARD LA TONNELLE
CHTEAU FRANC MAYNE
CHTEAU LA MARZELLE
CHTEAU LA TOUR DU PIN FIGEAC (GIRAUD)

MAG
30,45
MAG
28,60

14,45
25,15
40,55
36,15
36,95
38,55
13,10
BLLE
38,05
39,55
37,55
29,55

MAG

MAG

16|

|17

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

2000 millsime

1996 millsime

COMPLEXE-CONCENTR-LGANT

Les vins de cet excellent millsime ont dvelopp en bouteilles un bouquet subtil et
complexe de fruits mrs confits, dpices et de bois. Vins charpents aux tanins fondus et
affins par le vieillissement en bouteilles, la finale persistante et suave.
prix en TTC
SAINT-EMILION GRANDS CRUS
CHTEAU FRANC PATARABET
CHTEAU VIEUX FORTIN
CHTEAU VIRAMON
SAINT-EMILION GRANDS CRUS CLASSES
CHTEAU CAP DE MOURLIN
CHTEAU LAROQUE
CHTEAU PETIT FAURIE DE SOUTARD
CHTEAU RIPEAU

BLLE

MAG
34,55

42,25
34,55
BLLE
41,05
42,55
39,05
30,55

COMPLEXE-CONCENTR-LGANT

maturit aujourdhui, ces vins ont dvelopp en bouteilles un subtil bouquet,


une texture quilibre et fine superbement sduisante.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU HAUT SIMARD

BLLE
17,85

MAG

SAINT-EMILION PREMIER GRAND CRU CLASSE


CHTEAU BEAUSEJOUR (Hritiers Duffau-Lagarrosse)

BLLE

MAG
130,55

1995 millsime

MAG

RICHE-PUISSANT-LGANT

Les vins tiennent toutes leurs promesses. Bouquet puissant et complexe, tanins bien
mrs et fondus, texture dense et douce. Tout lquilibre et llgance dun grand vin.
prix en TTC

1999 millsime

SAINT-EMILION GRAND CRU CLASSE


CHTEAU CAP DE MOURLIN

FIN-STRUCTUR-LGANT

BLLE
39,05

Ces vins ont superbement volu en bouteilles. leur apoge actuellement,


ils sont pleins de charme et dquilibre. dguster pour le plaisir.
prix en TTC
SAINT-EMILION GRANDS CRUS
CHTEAU DE FERRAND
CHTEAU GROS CAILLOU
CLOS LABARDE

BLLE
20,55
14,35
14,45

MAG

SAINT-EMILION GRAND CRU CLASSE


CHTEAU LA TOUR DU PIN FIGEAC (GIRAUD)

BLLE

MAG
50,55

MAG

1994 millsime

complexe-quilibr

Les vins de cet excellent millsime, aux tanins bien mrs et


remarquablement quilibrs, spanouissent harmonieusement.
prix en TTC
SAINT-EMILION GRANDS CRUS
CHTEAU COUTET
CHTEAU GUEYROSSE

BLLE
35,55
28,55

MAG

1993 millsime

1998 millsime

FIN-LGANT-STRUCTUR

PUISSANT-CHARPENT-QUILIBR

Vins puissants aux tanins mrs et lgants. Ces vins ont une texture veloute,
ronde, mre et frache. Superbe quilibre. Du grand art.
prix en TTC
SAINT-EMILION
DOMAINE DE LA GAFFELIERE

BLLE
17,85

MAG

SAINT-EMILION GRANDS CRUS


CHTEAU GRAND BIGAROUX
CHTEAU VIEUX FORTIN

BLLE
22,55
37,55

MAG

SAINT-EMILION GRAND CRU CLASSE


CHTEAU LA TOUR DU PIN FIGEAC (GIRAUD)

BLLE
33,55

MAG

Ces vins au bouquet harmonieux


sapprcient ds maintenant.
prix en TTC

SAINT-EMILION PREMIER GRAND CRU CLASSE


CHTEAU BEAUSEJOUR (Hritiers Duffau-Lagarrosse)

MAG

1992 millsime
FIN-SOUPLE

Ces vins plaisants, dvolution rapide sont boire.


prix en TTC
SAINT-EMILION GRAND CRU
CHTEAU DE PASQUETTE

1997 millsime

BLLE
54,55

BLLE

MAG
30,05

1990 millsime

SOUPLE-LGANT-FIN

leur apoge depuis quelques temps, ces vins de plaisir sont encore
trs aromatiques et bien quilibrs.
prix en TTC

SAINT-EMILION GRAND CRU


DOMAINE CHANTE ALOUETTE CORMEIL

BLLE

MAG
28,55

SAINT-EMILION GRAND CRU CLASSE


CHTEAU GRAND MAYNE

BLLE
35,55

MAG

PUISSANT-CHARNU-CONCENTR

Les vins de cet excellent millsime, riches en tanins


trs mrs, aux sensations charnues, font preuve dune belle longvit.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU MOULIN DE PIERREFITTE

BLLE

MAG
50,55

18|

|19

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Tarif valable du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

1986 millsime
Chaleureux-harmonieux

Moins concentrs que les 85, ces vins sont leur apoge.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU MOULIN DE PIERREFITTE

BLLE
27,55

MAG

1983 millsime

La Boutique du Vin

Intense-riche-quilibr

La maison du vin offre galement toute une


gamme dobjets lis au vin.

Certains vins de ce trs bon millsime ont su garder une certaine fracheur.
Suivre leur volution.
prix en TTC
SAINT-EMILION
CHTEAU TOUR DE CORBIN DESPAGNE

BLLE
65,55

MAG

1981 millsime
FIN-LGANT-QUILIBR

Il faut dcouvrir ces vins qui ont volu favorablement.


prix en TTC
SAINT-EMILION GRAND CRU CLASSE
CHTEAU LA TOUR DU PIN FIGEAC (GIRAUD)

BLLE

MAG
70,55

1971 millsime
Harmonieux-complexe

Ces grands vins vieux sont en plein panouissement actuellement.


prix en TTC
SAINT-EMILION GRAND CRU
CHTEAU PETIT GRAVET

BLLE

MAG
120,55

1960 millsime
BOUQUET-LGER

Les vins de ce millsime ont volu agrablement.

PRIX DE
VENTE
en TTC

PORTANT LE LOGO DE LAPPELLATION


VERRES SAINT-EMILION (LES 6)
VERRE CARAFE SAINT-EMILION
CARAFE CHTEAU SAINT-EMILION
CARAFE GALLION SAINT-EMILION
CARAFE ATELIER SAINT-EMILION
DECANTER GLASS
SCREWPULL SOMMELIER
TABLIER DE SOMMELIER ROUGE / NOIR BROD
COUTEAU SOMMELIER
DROP STOP (POCHETTE DE 2)
BOUCHON DE BUIS
POMPE A VIN (SCREWPULL) + 3 BOUCHONS (GARANTIE 10 ANS)
SPINWINE
PANIER 6 BOUTEILLES

22,00
35,00
40,00
35,00
25,00
30,00
25,00
20,00
5,00
3,50
2,50
29,00
17,50
12,00

PORTANT LE LOGO DE LA JURADE


TABLIER DE SOMMELIER BROD
PARAPLUIE

20,00
20,00

AUTRES JOLIES IDEES DE CADEAUX, DES OUVRAGES SUR LES VINS


CARTE VIGNOBLE DE BORDEAUX
COFFRET DE FICHES LES SAISONS DE LA VIGNE ET DU VIN
LIVRE AU-DEL DUNE APPELLATION: SAINT-MILION A. DENIS
LIVRE LESPRIT DES VINS : B. MASSENET - E. PONSAN-DANTIN
LIVRE cuisine au vin

15,00
8,00
44,00
49,00
20,00

POUR SINITIER A LA DEGUSTATION EN SAMUSANT


BACCHANALES (FRANAIS, ANGLAIS)

59,00

FRAIS PORT/
EMBALLAGE
FRANCE
prix en
TTC

PAS DENVOI
PAS DENVOI
PAS DENVOI
PAS DENVOI
PAS DENVOI
PAS DENVOI
5,00
5,00
5,00
5,00

5,00
5,00

prix en TTC
SAINT-EMILION GRAND CRU
CHTEAU DE PRESSAC

BLLE

MAG
115,55

20|

|21

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Bon de Commande

TABLEAU DES ZONES DE PRIX


DPARTEMENTS
ZONES
DPARTEMENTS
ZONES
DPARTEMENTS
01 AIN
9 34 HRAULT
4 67 RHIN Bas
02 AISNE
7 35 ILLE & VILAINE
6 68 RHIN Haut
03 ALLIER
7 36 INDRE
4 69 RHNE
04 ALPES Basses
9 37 INDRE ET LOIRE
3 70 HAUTE SANE
05 ALPES Hautes
9 38 ISRE
7 71 SANE & LOIRE
06 ALPES Maritimes
9 39 JURA
9 72 SARTHE
07 ARDCHE
9 40 LANDES
2 73 SAVOIE
08 ARDENNES
9 41 LOIR & CHER
4 74 SAVOIE Haute
09 ARIGE
4 42 LOIRE
7 75 PARIS
10 AUBE
9 43 HAUTE LOIRE
9 76 SEINE MARITIME
11 AUDE
4 44 LOIRE ATLANTIQUE
3 77 SEINE & MARNE
12 AVEYRON
4 45 LOIRET
7 78 YVELINES
13 BOUCHES DU RHNE
7 46 LOT
4 79 DEUX SVRES
14 CALVADOS
7 47 LOT ET GARONNE
2 80 SOMME
15 CANTAL
4 48 LOZRE
7 81 TARN
16 CHARENTE
2 49 MAINE & LOIRE
5 82 TARN & GARONNE
17 CHARENTE Maritime
2 50 MANCHE
9 83 VAR
18 CHER
4 51 MARNE
9 84 VAUCLUSE
19 CORRZE
3 52 HAUTE MARNE
9 85 VENDE
21 CTE DOR
8 53 MAYENNE
9 86 VIENNE
22 CTES DARMOR
8 54 MEURTHE & MOSELLE
9 87 VIENNE Haute
23 CREUSE
4 55 MEUSE
9 88 VOSGES
24 DORDOGNE
2 56 MORBIHAN
9 89 YONNE
25 DOUBS
9 57 MOSELLE
9 90 TER. BELFORT
26 DROME
9 58 NIVRE
9 91 ESSONNE
27 EURE
7 59 NORD
7 92 HAUTS DE SEINE
28 EURE ET LOIR
7 60 OISE
7 93 SEINE ST DENIS
29 FINISTRE
8 61 ORNE
7 94 VAL DE MARNE
30 GARD
7 62 PAS DE CALAIS
7 95 VAL DOISE
31 GARONNE Haute
3 63 PUY DE DME
4
32 GERS
3 64 PYRNES Atlantique
3
33 GIRONDE
1 65 PYRNES Hautes
3
0 66 PYRNES Orientales
4
33 BORDEAUX & Banlieues

ZONES
9
9
7
9
9
4
9
9
7
7
8
8
3
7
4
3
9
7
3
3
3
9
9
9
8
7
7
7
8

(Conditions de vente au verso)


Date :
Commande effectue par :
Nom : Prnom :
Adresse :
Tl. : Fax. : E-mail :
Destinataires (si diffrent - noms et adresses compltes) :
Nom : Prnom :
Adresse :

NOM DU CRU

Millsime

Quantit Quantit
Prix
Blles Magnums Unitaire

REMARQUES PARTICULIRES (concernant la livraison) :

TOTAL
TTC

MONTANT TTC
FRAIS DE PORT
TOTAL TTC

PRIX TTC EN EUROS


LENVOI
N ZONE 1 12

22|

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23,00
25,50
26,50
26,50
27,50
27,50
29,00
29,50
30,00
31,00

13 24 25 36 37 48 49 60 61 72 73 119
25,00
29,50
30,50
33,00
36,00
37,00
38,00
38,50
39,00
41,00

27,00
31,50
33,50
38,50
42,00
43,00
43,00
43,00
46,50
48,00

28,50
32,50
36,50
42,00
46,00
47,00
47,00
48,00
50,50
52,00

30,50
35,00
38,50
45,50
50,50
51,00
51,50
53,00
55,00
56,00

33,50
37,00
40,00
47,50
53,00
55,50
58,50
59,50
61,50
63,00

0,40
0,50
0,50
0,60
0,65
0,70
0,80
0,80
0,80
0,85

LA BOUTEILLE
120
300
299
599
0,35
0,30
0,40
0,35
0,40
0,35
0,55
0,50
0,60
0,55
0,65
0,60
0,70
0,65
0,75
0,70
0,80
0,70
0,80
0,70

plus de
599

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

N
O
U
S
C
O
N
S
U
L
T
E
R

Rglement joindre imprativement pour prise en compte de la commande


Date :

SIGNATURE CLIENT : (pour la validation de la commande)

|23

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Conditions gnrales
de vente
La commande
La commande est effectue par vos soins, laide
du bon de commande au recto en notant le produit, la quantit dsire et le prix correspondant.
La commande doit tre transmise la Maison du
Vin de Saint-Emilion par courrier, imprativement
accompagne du rglement. Les produits restent
la proprit intgrale du viticulteur (la Maison du
Vin de Saint-Emilion fonctionne en dpt-vente
des viticulteurs adhrents du Conseil des Vins
de Saint-Emilion) tant que le rglement nest pas
encaiss. Les commandes ne seront honores que
dans la limite des stocks disponibles. La Maison
du Vin de Saint-Emilion ne pourra tre tenue responsable de lpuisement de certains produits.
Dans ce cas, la Maison du Vin de Saint-Emilion
vous proposera un produit proche, en accord avec
le client, ou adressera le remboursement correspondant.
Prix affichs et paiement
P
 rix : Tous les prix sont mentionns TVA incluse
en euros. Toutes les commandes seront factures et payables en euros. La validation de la
commande inclut aussi les frais de ports.
R
 glement : Le paiement peut tre effectu par
chque ou virement bancaire. La commande ne
sera adresse quaprs encaissement du rglement par la Maison du Vin de Saint-Emilion.
 hangement de tarif : Notre tarif change une
C
fois par an, le 1er Avril. Pour toute commande
antrieure cette date, le cachet de la poste
faisant foi, les anciens prix seront pratiqus.
En revanche, partir du 1er Avril, les nouveaux
prix seront appliqus.
Frais de port
Les frais de port varient en fonction du nombre
de bouteilles commandes, de la zone livrer, et
du pays.
P
 our la France, vous pouvez consulter le tableau
des zones de prix ci-joint.
C
 haque bouteille expdie est assure jusqu
un plafond de 28. Au-del un supplment
de 0,5% de la valeur totale de ces produits est
demand pour une assurance complmentaire,
en cas de dtrioration ou de vol.
P
 our les pays europens, la Maison du Vin est
votre disposition pour vous indiquer les frais de
transport relatifs au pays de destination.
Chaque bouteille expdie est assure jusqu
un plafond de 15. Au-del un supplment
de 0,5% de la valeur totale de ces produits est
demand pour une assurance complmentaire,
en cas de dtrioration ou de vol.

La livraison
Les produits de la Maison du Vin de Saint-Emilion
sont livrs par transporteur, du lundi au vendredi,
de 8h 17h.
La livraison est effectue sous la responsabilit de
lacheteur. Il convient dindiquer rception, sur
votre bon de livraison, toute information en cas
de dtrioration du paquet pour faire valoir vos
droits au remboursement ou lchange du ou
des produits dtriors dans le transport.
La Maison du Vin de Saint-Emilion ne peut en aucun cas tre reconnue responsable de tout mauvais acheminement des vins commands.
Lacheteur est dclar responsable de sa disponibilit recevoir la marchandise aux heures
ouvrables des systmes de livraison. En cas
dabsence lors du deuxime passage du livreur,
la marchandise sera reprise par la Maison du Vin
de Saint-Emilion. Le client sera rembours du
montant de ses achats, diminu des frais de ports
aller-retour de la marchandise, imputs la
Maison du Vin de Saint-Emilion par le transporteur.
Nos livraisons seffectuent conformment aux
conditions gnrales de vente en vigueur au
moment o vous passez commande.
Engagement du client
En adressant le bon de commande, le client
dclare accepter la commande et lintgralit des
conditions gnrales de vente.
Droit applicable
Ces conditions gnrales de vente sont rgies par
le droit franais. En cas de litige, les tribunaux de
Bordeaux seront seuls comptents. La Maison du
Vin de Saint-Emilion se rserve le droit de modifier ces conditions tout moment sans notification pralable.
Nos contacts
Notre service clientle est votre disposition pour
rpondre vos questions :
- par e-mail : maisonduvin@vins-saint-emilion.com
-p
 ar tlphone : +33 (0)5 57 55 50 55 du lundi au
vendredi de 10h00 12h00 et de 14h00 18h00
- par courrier, ladresse suivante : Maison du Vin
de Saint-Emilion - BP 52 - 33330 SAINT-EMILION.

Quantit minimum
Les expditions se font partir dun minimum
de 12 bouteilles de 0,75l et par multiple de
12 bouteilles (24 ; 36...).
24|

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

DE LA CAVE...
LA TABLE

From cellar
to table

Transport
et Conservation

Transporting
and Keeping Your Wine

Le transport ou les changements brusques


de conditions de conservation fatiguent le
vin, le mchent. Aussi, aprs rception ou
dplacement, il est recommand de laisser reposer le vin pendant quelque temps,
bouteilles couches. Il faut de mme viter
de laisser sjourner les bouteilles debout,
le bouchon, ntant plus en contact avec le
liquide, sche et ne remplit pas sa fonction
qui est dempcher ou tout au moins limiter
les changes avec lextrieur.

Transport or sudden changes in the conditions in which your wine is kept, sap its vitality. So when you receive wine or after it
has been moved, it is best to let it rest for
a while with the bottles horizontal. Leaving
bottles standing up should also be avoided,
because the stopper is no longer in contact
with the wine inside and tends to dry out, in
which case it no longer does its job, which is
to prevent or at least limit exchanges with
the outside.

Conditions Idales
de Vieillissement

Ideal Ageing
Conditions

Les bouteilles doivent tre couches, labri


de la lumire, des trpidations, des odeurs
persistantes et des sources de chaleur.
La temprature doit tre constante, entre 11
et 15 degrs centigrades, avec une certaine
humidit dans lair (environ 75 %) et une
aration modre.

Bottles must be stored horizontally and


protected from light, vibrations, persistent
smells and sources of heat. The temperature must be kept at a constant level
between 11 and 15C (52 to 59F) and a
certain degree of humidity (about 75%)
must be maintained with a moderate flow
of fresh air.

En labsence de cave ou caveau, on peut


utiliser des armoires-caves en vente dans le
commerce, un placard ou un meuble amnag aprs avoir calorifug les parois avec
des matriaux isolants.

If you do not have a cellar, you can use


an electric wine cabinet, a closet or a
cupboard with fittings and insulated back
and sides.

Le service du Vin

Serving Wine

Aration
Les bouteilles doivent tre dbouches 1
2 heures avant leur consommation (laration favorise le dveloppement des armes
du bouquet), en prenant soin auparavant de
dcouper la capsule mtallique au niveau
de la bague pour viter tout contact entre
le mtal et le vin.

Letting it breathe
Bottles of wine should be uncorked 1 or
2 hours before being served, because
contact with air enhances the bouquet
aromas. Care should be taken to cut the
metal capsule around the lip of the bottle
so that the wine does not touch the metal.
It is best to use a screwpull or helix corkscrew or one with levers to reduce the effort

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

|25

Il est prfrable dutiliser un tire-bouchon


vis sans fin, hlices ou levier qui dmultiplie leffort et vite les secousses, notamment pour les vieilles bouteilles.
Dcantation
La dcantation, opration qui consiste
transvaser le vin en carafe, offre lavantage
darer encore plus le vin, elle permet galement dliminer le dpt naturel du vin qui
a pu se constituer dans la bouteille. Laration par la dcantation peut tre nuisible
pour les vins plus fragiles ou issus de millsimes plus dlicats. Les trs vieilles bouteilles seront maintenues dans leur position
couche et peuvent tre directement places dans un panier dcanter.
Verres et carafes
Les verres vin doivent tre minces et incolores pour mieux mettre en vidence lintensit, la brillance et les nuances de la robe
du vin. Pour servir les Saint-Emilion, on prfrera des verres dits tulipe dune contenance de 25 30 centilitres et de forme
ovale, permettant de faire tourner le vin
dans le verre afin den exhaler les armes.
Les carafes dcanter doivent tre de forme
galbe, sans angles vifs. Le col doit tre
troit, ferm par un bouchon de verre.

required by the person opening the bottle


and avoid shaking it unduly, especially for
old wines.
Decanting
By decanting a wine into a carafe, it enjoys
more contact with the air and is poured off
any natural deposit, which may have built
up at the bottom of the bottle. The extra
contact with air, while decanting a wine
may damage it, if it is fragile or from a more
delicate vintage.
Very old wines should be kept horizontal
in their bottles and can be placed directly
into decanting baskets.
Glasses and carafes
Wine glasses should be thin and colourless
so as to highlight the intensity, brilliance
and colour shades of the wines robe. SaintEmilion wines are best served in oval-shaped tulip glasses that hold 25 to 30 centilitres, making it possible to swirl the wine
and release its aromas.
Carafes for decanting purposes should be
rounded with no sharp angles. The neck
should be narrow and closed with a glass
stopper.

Alliance des Mets et des Vins


de Saint-Emilion

Marrying Saint-Emilion Wines


with Food

Jeunes, entre 2 et 3 ans dge, les SaintEmilion peuvent tre servis en dbut de
repas et plus particulirement sur des mets
au got accus : salaisons, fromages tendres,
gibier, lamproie, entrecte bordelaise et
viandes grilles en gnral ; ils seront servis
plus frais, entre 16 et 17 degrs.
Plus volus, partir de 4 5 ans dge, les
Saint-Emilion accompagnent les rtis,
gigots, volailles et autres viandes blanches,
les viandes en sauce, les fromages ; ils seront
servis plus chambrs, entre 17 et 18 degrs.
Dans lordre du service des vins, on veillera
ce quun vin jeune ou dlicat soit servi
avant un vin volu ou cors, le vin tant
servi avant le plat correspondant et non
aprs comme il est souvent coutume de faire.

Young Saint-Emilion wines that are 2 to 3 years


old can be served at the beginning of meals,
especially with flavoursome dishes such as
salt-cured meats, mild cheeses, game, lamprey,
Bordeaux-style rib steak and any grilled meat.
They should be served cool between 16 and
17C (61 to 63F).
More developed Saint-Emilion wines that are
at least 4 to 5 years old, go well with roast beef,
lamb, poultry and other white meats, stews and
cheeses. They should be served closer to room
temperature between 17 and 18C (63 and 64F).
When serving several wines, ensure that a young
or delicate Saint-Emilion precedes a more developed one with more body. The wine should also
be served before the corresponding dish and
not after it as is often the practice.

26|

|27

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Crdit photo JB NADEAU

BP 52 - 1 place P. MEYRAT 33330

Saint-Emilion - France

Tl. 00 33 (0)5 57 55 50 55
Fax. 00 33 (0)5 57 74 46 17
maisonduvin@vins-saint-emilion.com

www.maisonduvinsaintemilion.com

Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.