Catalogue Schneider Electric - Nouvelles Offres - 2012

Sommaire
Appareillage, Systmes d'installation et contrle

Odace : mcanismes .................................................................................................. 2
Odace Touch : plaques de finition ............................................................................... 3
Odace + : centralisation de l'clairage et des volets-roulants ..................................... 4
Lexcom Home : DTI multifonctions ............................................................................. 5
Mureva Tube GT : conduits rigides cannels .............................................................. 6
Mureva Flex GT : conduit flexibles cannels .............................................................. 7
Mureva Fix, Thorsman ................................................................................................ 8
Distribution Electrique
Opale : borniers phase / neutre .................................................................................. 9
Opale : panneau de contrle ...................................................................................... 9
Pragma Evolution : coffrets 24 modules ................................................................... 10
Mini Pragma : mini-coffrets avec porte translucide ................................................... 10
PM1000 et PM1200 : centrales de mesure .............................................................. 11
SunEzy : coffrets de protection photovoltaque ........................................................ 12
Canalis KTA et KTC .................................................................................................. 13
Services sur les relais de protection numrique ....................................................... 14
Automatismes et contrle
FL : entres de cbles .............................................................................................. 15
Thalassa : socles ...................................................................................................... 16
NSYLAMpp : clairages ........................................................................................... 17
Spacial et Thalassa : rgles digitales........................................................................ 18
Harmony XB7 : units de commande et de signalisation ......................................... 19
OsiSense XUK8 : dtecteurs photo-lectriques ....................................................... 20
OsiSense XUY : dtecteurs infrarouges "roller sensor"............................................ 21
OsiSense XXV18 : dtecteurs de proximit ultrason ............................................. 22
XZCPV et XCRV : constituants de cblage PVC ...................................................... 23
Preventa XPS MC : contrleurs de scurit ............................................................. 24
TeSys LE1D/LE2D : dparts-moteur en coffret ........................................................ 25
TeSys D : contacteurs pour condensateurs .............................................................. 26
Magelis iPC : PC industriels ..................................................................................... 27
MachineStruxure : modules d'entres/sorties TM5 .................................................. 28
MachineStruxure : module de communication Profibus DP ..................................... 29
MachineStruxure : module de chargement USB ...................................................... 30
Modicon M340 : coupleur SSI................................................................................... 31
Altivar IMC : carte contrleur .................................................................................... 32
Altivar 61 Plus LH : variateurs de vitesse ................................................................. 33
Altivar 1100 : variateurs de vitesse MT ..................................................................... 34
Lexium BMH : servo-moteurs ................................................................................... 35
DTSEC : formation.................................................................................................... 36
STEMA : formation ................................................................................................... 37
Rfrences
Appareillages, systmes d'installation et contrle .................................................... 38
Distribution lectrique ............................................................................................... 41
Automatismes et contrle ......................................................................................... 42
Substitutions
Appareillages, systmes d'installation et contrle .................................................... 48
Distribution lectrique ............................................................................................... 49
Automatismes et contrle ......................................................................................... 49
Janvier 2012
Odace : mcanismes
@ Couleur en harmonie
avec toutes les plaques
de finitions :
_ les mcanismes
existent en 2 couleurs
Blanc et Alu.
@ Odace s'adapte aux
diffrents besoins :
_ commande carte
pour les chambres
d'htel par exemple
_ radio FM avec haut
parleur, idal dans une
cuisine ou une salle de
bain.
Radio FM Odace
Enrichissement
Mcanismes
Prsentation
L'offre de mcanismes Odace s'enrichit de 2 nouvelles
fonctions :
@ radio FM + haut-parleur
@ interrupteur carte.
Caractristiques et rfrences
Radio FM + haut parleur :
@ Rfrences :
_ Blanc : S520583
_ Alu : S530583.
@ Tuner mono.
@ S'installe dans une bote d'encastrement 2 postes
uniquement.
@ Alimentation 230 V.
@ Puissance haut-parleur : 2 W.
@ Signal de sortie : 0,8 W (16 W).
@ Nombre de stations mmorisables : 10.
@ IP 20 D.
Interrupteur carte :
@ Rfrences :
_ Blanc : S520283
_ Alu : S530283.
@ Intgre une lampe LED de localisation.
@ Calibre : 10 A.
@ Ncessite une alimentation 230 V.
@ paisseur de la carte : de 0,7 1 mm.
Janvier 2012
Documentation :
Catalogue
"Rsidentiel et petit
tertiaire" 2012
u page B24
Odace Touch : plaques de finition

@ Matire noble et
cots rduits :
_ Odace Touch permet
de donner une touche
"dco" accessible tous.
@ Encore plus de
choix :
_ l'offre de plaque Odace
Touch Matire est porte
19 rfrences.
Odace Touch Aluminium
bross croco
Enrichissement
Plaques de finition avec matire
Prsentation
L'offre de plaques de finition Odace Touch s'enrichit de
6 nouvelles finitions :
@ 2 plaques Matire avec liser Blanc
@ 4 plaques Matire avec liser Alu.
Caractristiques
@ 2 finitions Matire avec liser Blanc :
_ Bronze goug
_ Noyer.
@
_
_
_
_
4 finitions Matire avec liser Alu :

Aluminium bross croco
Aluminium brillant fum
Chne Astrakan noir
Noyer gris flanelle.
@
_
_
_
_
6 versions pour chaque finition :

1 poste
2 postes (entraxe 71 ou 57 mm)
3 postes (entraxe 71 ou 57 mm)
4 postes (entraxe 71 mm).
Rfrences : page 38
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page B18
Janvier 2012
Odace + : centralisation de l'clairage et des volets-roulants
Odace + (variateur avec

mmorisation de 2 tats)
@ Facile mettre en
uvre :
_ cblage traditionnel
conomique et simple
_ uniquement 1 fil de
plus
_ paramtrage
directement sur les
commandes.
@ Fonctionnalits
volues :
_ commande de
groupe pour raliser
des scnarios pilotant
jusqu' 10 commandes
locales
_ scnario partir d'une
commande gnrale
pouvant piloter jusqu'
4 groupes.
Centralisation de l'clairage et des volets-roulants

avec fil pilote PlusLink
Prsentation
Odace + permet le pilotage de l'clairage et des
volets-roulants sur la base d'un fil pilote :
@ localement (commande d'clairage simple, variation
et commande des volets-roulants)
@ par groupe (scnarios)
@ centralisation (commande gnrale).
Enrichissement
Rfrences : page 38
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page C24
Caractristiques
Commande gnrale
@ Fonction : met en uvre 2 tats mmoriss des groupes (4 maxi) connects
cette commande gnrale.
@ Raccordement : 3 6 fils : phase + neutre + 1 4 fils pilote PlusLink.
@ Signalisation : LED fonction programmable au choix : tmoin (rouge) ou
localisation (vert).
Commande de groupe
@ Fonction : met en uvre 4 tats mmoriss des charges connectes cette
commande de groupe : ON, OFF et 2 scnarios.
@ Raccordement : 2 fils : phase + 1 fil pilote PlusLink (sans neutre).
@ Nombre de commandes locales commandables : 10 maximum.
Commandes locales de volets-roulants
@ Fonction : appui long ou court pour une monte/descente totale ou partielle.
@ Charges commandables : moteur 1000 W (1 moteur maximum) 5 A cos = 0,6.
@ Raccordement : 4 fils (dont neutre).
@ Signalisation : LED fonction programmable au choix : tmoin (rouge) ou
localisation (vert).
Commandes locales de variation
@ Fonction :
_ version standard (2 touches) : appui long ou court pour une variation ou
allumage/extinction
_ version avec mmorisation de 2 tats (4 touches) :"S1" et "S2" pour commandes
des charges raccordes selon 2 tats mmoriss et appui long ou court pour une
variation ou allumage/extinction.
@ Charges commandables :
_ lampe incandescence 50-420 W
_ halogne 230 V 50-420 W
_ lampe halogne 230 V avec transfo lectronique 50-420 VA
_ Lampe LED (selon lampe).
@ Raccordement : 2 fils (sans neutre).
@ Protection intgre contre court-circuit et surcharge.
@ Signalisation : LED fonction au choix : tmoin (rouge) ou localisation (vert).
Commandes locales d'clairage simple toutes charges
_ lampe incandescence 2200 W
_ halogne 230 V 2000 W
_ lampe halogne 230 V avec transfo lectronique 500 VA
_ lampe halogne TBT avec transfo lectromagntique : 500 VA
_ lampe fluocompacte : 100 VA
_ lampe fluorescente parallle compense : 10 A, 140 F
_ moteur : 1000 VA.
@ Raccordement : 3 fils (dont neutre).
Commandes locales d'clairage standard
_ lampe incandescence 50-420 W
_ halogne 230 V 50-420 W
_ lampe halogne 230 V avec transfo lectronique 50-420 VA
_ lampe halogne TBT avec transfo lectromagntique : 50-420 VA
_ lampe fluocompacte : 12-100 VA
_ lampe LED : 100 W.
@ Raccordement : 2 fils (sans neutre).
@ Protection intgre contre court-circuit et surcharge.
Auxiliaire de protection
@ Fonction : utiliser lorsque les commandes Odace + sont protges par plusiers
disjoncteurs. Permet de sectionner le fil pilote automatiquement.
@ Raccordement : avec neutre 1,5 2,5 mm2, rigide ou souple avec ou sans embout.
@ Installation dans le tableau lectrique.
@ Largeur : 2 pas de 9 mm.
Janvier 2012
Lexcom Home : DTI multifonctions
DTI Lexcom Home
@ Plus compact :
_ gain de place au
sein du coffret de
communication en
regroupant jusqu'
3 fonctions dans un
mme produit.
@ Facile installer :
_ clipsable sur rail DIN
@ Plus facile pour
l'utilisateur final :
_ la version avec filtre
ADSL vite de devoir
rajouter des accessoires
sur les prises terminales
DTI + rpartiteur tlphonique + filtre ADSL

Prsentation
Selon le modle ces DTI regroupent dans un botier au
format modulaire 2 ou 3 fonctions :
@ DTI (dispositif de terminaison intrieure), limite de
responsabilit entre le rseau de loprateur telecom
et le rseau interne au logement. Il permet de tester la
ligne France Telecom. Equipement obligatoire selon la
NF C 15-100
@ rpartiteur tlphonique, qui permet la redistribution
de la ligne tlphonique vers plusieurs prises
terminales
@ filtre matre ADSL (selon modle) qui permet de
sparer le signal tlphonique analogique du signal
ADSL en amont de l'installation vitant ainsi de
rajouter des accessoires sur les prises terminales
Enrichissement
Substitutions : page 48
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page C9
Seul Schneider Electric propose ce type de produit

sur le march aujourd'hui.
Rfrences
@ DTI + rpatiteur tlphonique 4 sorties :
VDIR326010.
@ DTI + rpatiteur tlphonique 4 sorties + 1 sortie
ADSL : VDIR326020.
Caractristiques
@ Largeur : 4,5 modules de 18 mm.
@ Type de connectique : RJ45.
@ Installation : sur rail symtrique.
Janvier 2012
Mureva Tube GT : conduits rigides cannels
Mureva Tube GT
@ Plus facile et plus

rapide :
_ effort de passage de
cble rduit jusqu' 45%
_ temps de passage du
cble rduit jusqu' 75%.
@ Facile commander :
_ seules les 3 premires
lettres changent dans les
rfrences
_ ENNxxxxx devient
IMTxxxxx.
@ Plus sr :
_ les tubes sans halogne
dgagent 10 fois moins de
fumes, prservant les vies
et les installations
_ en cas d'incendie, les
matriaux contenant des
halognes relchent des
gaz toxiques et des fumes
opaques, responsables de
mort par suffocation
_ en contact avec leau,
ces gaz forment des acides
qui attaquent lentement les
circuits lectroniques.
@ Les conduits sans
halogne doivent devenir
rapidement la norme
dans :
_ les lieux confins :
- mtros, tunnels, cinmas,
boites de nuit,
- les tablissements abritant
des personnes sensibles
(hpitaux, EPAD, jardins
denfants)
_ les tablissements
abritant un public nombreux
(muses, coles, salles
de spectacle, centres de
congrs, aroports, centres
commerciaux, immeubles
de bureaux)
_ les lieux contrls par
lectronique : centrales
nuclaires, salles blanches,
Data centers.
Enrichissement
Conduits rigides cannels
Rfrences : page 39
Prsentation
Les conduits Mureva Tube GT sont disponibles en
3 versions :
@ conduits IRL 3321 GT en PVC, ils remplacent
Mureva Tube IRL 3321
@ conduits IRL 3243 GT HF en polypropylne (PP)
sans halogne
@ conduits lourds IRL 4544 GT HF en polycarbonate
(PC) sans halogne.
Catalogue
tertiaire" 2012
u page B102
Documentation :
Tous ces conduits intgrent des cannelures

lintrieur du tube pour favoriser la glisse des cbles
en rduisant la surface de contact.
Caractristiques
Conduits IRL 3321 GT en PVC
@ Les couleurs disponibles en stock sont le gris et le blanc. D'autres couleurs
peuvent tre ralises sur demande notamment pour mettre en vidence des
circuits sensibles (exemple : circuits incendie dans les centrales nuclaires en
dmantlement).
@ Dans un soucis de simplification de l'offre, les tubes blancs de longueur 2 m ne
seront plus disponibles, quant aux tubes gris de 2 m, ils sont maintenant vendus au
mtre et non plus l'unit.
@ Caractristiques techniques :
_ rsistant la compression de 750 N
_ degr de protection : IP 41 avec tube standard et manchon, IP 40 avec tube tulip,
querre, t et coude. IK 07
_ temprature d'installation et d'utilisation : -5 + 60 C
_ cintrage : froid (-5 C). Pour 32 63 mm chauffage pralable recommand
_ non propagateur de flamme
_ admis la marque de qualit NF-USE
_ tenue parfaite des produits en prsence de nombreux agents chimiques, acides,
alcalins et sels minraux
_ rsistance excellente aux intempries et au vieillissement climatique.
@ L'ancienne offre est entirement compatible avec la nouvelle offre cannele.
Conduits IRL 3243 GT HF en polypropylne (PP)
@ Utilisation pour les btiments forte concentration humaine ou abritant des
matriaux sensibles : htels, hpitaux, bureaux, production d'nergie, centres de
congrs, aroports, IDC
_ rsistant la compression jusqu' 750 N
_ temprature d'utilisation : 25+105 C
_ rsistance aux chocs : 1 J
_ conforme la norme IEC 61034 sur les dgagements de fumes
_ IP 40
_ garantis sans aucun des composants de la colonne 17 du tableau priodique des
lments (composants halogns)
_ agrs pour le mtro londonnien quant aux dgagements de fumes.
Conduits lourds IRL 4544 GT HF en polycarbonate (PC)
@ Utilisation pour les environnements les plus exigeants : industries mcaniques,
tunnels routiers ou ferrovires, plateformes ptrolires, centrales nuclaires,
_ rsistant la compression de 1250 N
_ temprature d'utilisation : 25+120 C
_ rsistance aux chocs : 20 J
_ conforme la norme IEC 61034 sur les dgagements de fumes
_ IP 40, IK 10
_ garantis sans aucun des composants de la colonne 17 du tableau priodique des
lments (composants halogns)
_ agrs pour le mtro londonnien quant aux dgagements de fumes.
Janvier 2012
Mureva Flex GT : conduit flexibles cannels
Mureva Flex GT
@ Plus facile et plus

rapide :
_ effort de passage de
cble rduit jusqu' 41%
_ temps de passage du
cble rduit jusqu' 83%.
@ Plus sr :
_ les tubes sans
halogne dgagent
10 fois moins de fumes,
preservant les vies et les
installations
_ en cas d'incendie, les
matriaux contenant
des halognes relchent
des gaz toxiques et
des fumes opaques,
responsables de mort
par suffocation
_ en contact avec leau,
ces gaz forment des
acides qui attaquent
lentement les circuits
lectroniques.
@ Les conduits sans
halogne doivent
devenir rapidement la
norme dans :
_ les lieux confins :
mtros, tunnels, cinmas,
boites de nuit
_ les tablissements
abritant des personnes
sensibles (hpitaux,
EPAD, jardins denfants)
_ les tablissements
abritant un public
nombreux (muses,
coles, salles de
spectacle, centres de
congrs, aroports,
centres commerciaux,
immeubles de
bureaux)
_ les lieux contrls par
lectronique : centrales
nuclaires, salles
blanches, Data centers.
Conduits flexibles cannels

Prsentation
Les conduits flexibles Mureva Flex GT ICTA 3343
GTHF sont sans halogne.
Ils intgrent des cannelures lintrieur du tube pour
favoriser la glisse des cbles en rduisant la surface
de contact.
Enrichissement
Rfrences : page 40
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page B104
Caractristiques
Conduits ICTA 3343 GTHF en polypropylne (PP)
@ Offre disponible (diamtre extrieur) : 16, 20, 25, 32,
40, 50 mm.
@ Rsistant la compression de 750 N.
@ Temprature d'installation et d'utilisation :
-25 + 105 C.
@ Conforme la norme IEC 61034 sur les
dgagements de fume.
@ Non propagateur de flamme.
Janvier 2012
Mureva Fix, Thorsman
Mureva Fix
Janvier 2012
@ Ergonomique :
_ les clips tubes sont
associables entre eux
(tenon mortaise)
_ chaque diamtre
de cheville standard sa
couleur : 5,5 jaune,
6 rouge, 8 marron.
@ Plus sr :
_ les produits sans
halogne dgagent
10 fois moins de fumes,
preservant les vies et
les installations en cas
d'incendie.
Enrichissement
Accessoires pour conduits
Prsentation
Mureva Fix et Thorsman proposent de nombreux
accessoires d'installation et de cblage :
@ Murevafix visss sans halogne
@ clip tubes sans halogne
@ chevilles standard
@ outil de dcoupe pour tube.
Caractristiques
@ Murevafix visss :
_ matriaux : PP sans halogne
_ vis cruciforme en acier trait contre la corrosion.
@ Clips tubes :
_ matriaux : PP/ABS sans halogne
_ fixation par vis
_ assemblables cte cte par tenon mortaise
_ pour conduits diamtre 16, 20, 25, 32, 40 et 50 mm.
@ Outil de dcoupe :
_ pour conduits diamtre 16 32 mm.
@ Chevilles standard :
_ matriau : polyamide 6/6.
Rfrences : page 40
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page B104
Opale : borniers phase / neutre
Borniers Opale
@ Facile utiliser :
_ le diamtre des trous a
t agrandi pour faciliter
l'entre des cbles
souples avec embout
_ l'installation se fait par
clipsage sur le chssis
des coffrets Opale
_ ou sur le supportbornier des coffrets Opale
ou Kaedra.
@ Plus sr :
_ une collerette protge
la partie dnude de
chaque cble.
@ Simple choisir :
_ chaque rfrence
comprend 1 bornier
phase rouge et 1 bornier
neutre bleu.
Enrichissement
Borniers phase / neutre isols
Prsentation
Les borniers phase / neutre permettent la rpartition
du courant arrivant du disjoncteur de branchement
vers les diffrentes ttes de groupe d'un coffret de
protection.
Les borniers livrs avec les coffrets Opale et ceux
disponibles en pice dtache voluent.
@ Chaque rfrence comprend 2 borniers : 1 rouge
pour la phase + 1 bleu pour le neutre.
@ Rfrences :
_ OPL13405 : 2 borniers de 4 trous de 16 mm
_ OPL13411 : 2 borniers de 2 borniers de 1 trou de
35 mm + 6 trous de 16 mm.
@ Intensit nominale 40 C : 63 A (bornier 4 trous)
125 A (bornier 7 trous).
@ Installation par clipsage :
_ sur le chssis des coffrets Opale
_ sur le support bornier des coffrets Opale et Kaedra.
Opale : panneau de contrle
Panneau de contrle Opale
@ Plus simple choisir :

_ le panneau de contrle
est compatible avec les
nouveaux et les anciens
compteurs
_ une seule profondeur,
une seule rfrence.
@ Esthtique
cohrente avec les
coffrets Opale :
_ finition possible avec
un capot + porte en
harmonie avec les portes
des coffrets Opale.
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page H58
Enrichissement
Panneau de contrle comptatible avec les compteurs
Linky
Prsentation
Un panneau de contrle permet de grer l'arrive de
la puissance dans une installation tarif puissance
limite (Tarif bleu). Il permet l'installation d'un
disjoncteur de branchement et d'un compteur.
ERDF impose un nouveau compteur lectronique
multitarif monophas appel Linky.
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page H14
Rfrences et caractristiques
Rfrences :
@ panneau de contrle : OPL13416
@ capot + porte :
_ opaque : OPL13418
_ transparent : OPL13419.
Caractristiques :
@ dimensions du panneau de contrle :
225 x 250 x 45 mm
@ profondeur capot + porte : 150 mm
@ les anciens panneaux de contrle ne sont pas
compatibles avec les nouveaux capots + portes et vice
versa
@ couleur : RAL 9003
@ Raccordement :
_ connecteurs intgrs faisant la liaison entre le
disjoncteur de branchement et le compteur (obligation
ERDF)
_ sorties diamtre 16 mm prvues pour le
raccordement tlreport
_ raccordement possible : cble 35 mm maxi
connecteur alu/cuivre
_ livr avec une liaison 60 A prfabrique pour
connecter le compteur au disjoncteur de branchement
_ installation : directement sur le mur ou une goulotte
Opale
_ conformit : agr EDF, spcification
ERDF-CPT-M&S-Spe-10015A.
Janvier 2012
Pragma Evolution : coffrets 24 modules
Coffret Pragma Evolution

24 modules avec plastrons
blancs
@ Esthtique cohrente :
_ les plastrons blancs
sont en harmonie avec
la couleur de la nouvelle
offre Acti 9.
@ Facile commander :
_ il suffit d'ajouter un W
(white = blanc en anglais)
la fin des anciennes
rfrences pour obtenir
les nouvelles.
Coffrets 24 modules avec plastrons blancs

Prsentation
Les plastrons des coffrets Pragma Evolution
24 modules passent au blanc pour tre en harmonie
avec la nouvelle offre Acti 9.
Caractristiques
@ La largeur d'offre et les caractriques restent
inchanges l'exception de la couleur des plastrons
qui passe du gris mtal RAL9022 au blanc RAL9016.
@ Coffrets en saillie ou encastrs avec de 1 6
ranges de 24 modules de 18 mm.
@ Les plastrons gris restent disponibles en rfrence
spare.
Mini Pragma : mini-coffrets avec porte translucide

@ Meilleure lisibilit :
_ lorque des appareils
de signalisation sont
installs dans le coffret
_ la porte translucide
permet de faire une
lecture des donnes
sans ouvrir la porte.
Mini Pragma avec porte

translucide
10
Janvier 2012
Mini-coffrets avec porte translucide

Prsentation
L'offre des mini-coffrets Mini Pragma s'enrichit d'une
nouvelle version avec porte translucide.
Caractristiques
@ 2 versions : en saillie ou encastr
@ 3 capacits pour chaque version : 4, 6 et 8 modules
de 18 mm
@ Couleur :
_ face avant : blanc RAL 9003
_ porte : translucide.
Enrichissement
Rfrences : page 41
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page H21
Enrichissement
Rfrences : page 41
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page H5
PM1000 et PM1200 : centrales de mesure
Power Meter srie PM1000
@ Bon rapport
technico-conomique :
_ grand nombre de
mesures disponibles.
@ Simple mettre en
uvre :
_ accs direct, avec
une seule touche, au
paramtrage de la
centrale ds la mise
sous tension (rglage
primaire / secondaire des
TC, communication, etc.).
@ Affichage trs lisible
et fonctionnel :
_ affichage par
segments lumineux
visible mme travers
une porte fume
_ visualisation
permanente du taux de
charge par une colonne
de voyants lumineux.
Enrichissement
Centrales de mesure Power Meter

Prsentation
Les centrales Power Meter permettent de raliser
toutes les mesures ncessaires la surveillance des
installations lectriques.
Elles assurent des fonctions de :
@ mesure simple et volue (suivi de la
consommation, surveillance des harmoniques, etc.),
@ communication,
@ supervision.
Documentation :
Catalogue
tertiaire" 2012
u page F24
@ 2 versions :
_ PM1000 : rf. METSEPM1000
_ PM1200 (avec port de communication Modbus RS
485) : rf. METSEPM1200.
@ Sous-comptage (allocation des cots) : classe 1 en
nergie selon CEI 62053-21.
@ Surveillance des harmoniques.
@ Surveillance des rseaux BT 3P et 3P+N avec TI
externes.
@ Tension dalimentation 44...277 V CA ou CC.
@ Prcision selon CEI 62053-21 :
_ courant et tension : 1%
_ puissance et nergie active : 1%.
@ Mesure efficace vraie jusquau rang 15.
@ Raccordement direct en tension : 480 V.
@ Indice de protection :
_ IP 51 (face avant)
_ IP 40 (reste du botier).
@ Temprature de fonctionnement : -10...+60 C.
@ Encombrement : 96 x 96 mm, profondeur derrire
plastron : 80 mm.
@ Affichage par segment lumineux de 3 mesures
simultanment.
@ Raccordement par bornes 2,5 mm.
@ Catgorie dinstallation : niveau III jusqu 277/480 V.
@ Mesures efficaces intantanes :
_ courant : 3 phases et neutre (calcul)
_ tension : simple et compose
_ frquence
_ puissance active et ractive totale et par phase
_ puissance apparente totale et par phase
_ facteur de puissance total (absolu).
@ Mesure des nergies active, ractive, apparente,
(4 quadrants).
@ Mesure des valeurs moyennes :
_ courant : valeur actuelle et maxi.
_ puissance active : valeur actuelle et maxi.
_ puissance ractive : valeur actuelle et maxi.
_ puissance apparente : valeur actuelle et maxi.
@ Compteur horaire.
@ Mesure de la qualit de l'nergie.
Janvier 2012
11
SunEzy : coffrets de protection photovoltaque

@ Plus de souplesse
dans la constitution
d'une solution :
_ permet de grer des
cas particuliers.
Coffrets PV
Coffrets de protection photovoltaque CA/CC monts

cbls
Prsentaion
Une installation photovoltaque ncessite un coffret de
protection CA et un autre CC.
Jusqu' prsent, l'offre rpondant ce besoin tait
propose sous forme de packs de 2 coffrets.
Ces coffrets de protection monts cbls sont
maintenant disponibles sparment.
Caractristiques
Degr de protection au choix :
@ IP 40 / IK 07 : coffrets Mini Pragma blanc RAL 9003
@ IP 65 / IK 09 : coffrtes Mini Kaedra RAL 7035
Classe 2
@ Raccordement :
_ puissance : bornes ressort pour cbles 1,5
6 mm (souple ou rigide)
_ terre : bornes ressort pour cbles 1,5 16 mm
(souple ou rigide).
Coffrets courant continu :
@ Voc max : 600 V DC
@ Umpp : 500 V
@ I max : 25 A.
@ Interrupteur sectionneur :
_ C60NA DC commande maneton (coffret IP 40)
_ INS PV1 commande rotative selon modle (coffret
IP 65)
_ avec ou sans parafoudre cartouche dbrochable
In 15 A, I max 40 kA selon modle.
Coffrets courant alternatif :
@ Un : 240 V
@ In : 25 A
@ Protection : disjoncteur bloc diffrentiel 30 mA Si
parafoudre type 2 (Up < 1,5 kW) intgr.
12
Janvier 2012
Enrichissement
Rfrences : page 41
Catalogue
tertiaire" 2012
u page A7
Canalis KTA et KTC
Mini Pragma avec porte

translucide
@ Pour un courant
nominal donn, les
performances de KT
sont meilleures que
celles de KH ou KG :
_ performances
lectriques augmentes :
In, Ipk, Icw, etc
_ meilleures
performances
mcaniques : poids, IP.
Enrichissement
Elments de connexion vers les canalisations
prabriques KHF et KGF
Prsentation
@ Les canalisations lectriques prfabriques Canalis
KT permettent le transport et la distribution de
puissance.
@ Les offres Canalis KHF et KGF n'tant plus
commercialises, ce botier apporte une solution pour
raliser leurs maintenances et des extensions.
@ Il permet la connexion d'lments KHF ou KGF avec
des lments KTA ou KTC.
Caractristiques
Les 5 rfrences ncessaires couvrir tous les cas
de figure ne sont pas distribues : contactez votre
vendeur Schneider Electric.
Les connexions suivantes sont ralisables :
@ KHF14 - KTA1000
@ KHF16 - KTA1250
@ KHF18 - KTA1600
@ KHF26 - KTA2500
@ KHF28 - KTA2500
@ KHF38 - KTA3200
@ KHF36 - KTA4000
@ KHF46 - KTA5000
@ KHF48 - KTC5000
@ KHF56 - KTC5000
@ KGF16 - KTC1600
@ KGF26 - KTC3200
@ KGF36 - KTC4000
@ KGF46 - KTC5000.
Janvier 2012
13
Services sur les relais de protection numrique
Maintenance protections
HTA
@ Scurit et srnit :
_ vrification du bon
fonctionnement des
protections
_ suivi et ventuelles
mises jour du logiciel
embarqu
_ rapports des
interventions avec
recommandations
_ contrle et suivi des
fiches de paramtrage
(drives ventuelles).
@ Adapt vos besoins :
_ possibilit de
maintenance prventive
ou de contrat pluriannuel
_ en option sur les
contrats : prise en charge
des prestations pices et
main duvre.
Maintenance des protections HTA

Prsentation
Schneider Electric propose une offre de prestations de
services sur les relais numriques Sepam et les relais
analogiques Schneider Electric.
Cette prestation permet de :
@ vrifier le bon fonctionnement du relais et
laboutissement un ordre de dclenchement du
disjoncteur
@ rpondre aux obligations lgales (dcret du
14/11/1988 : protection des travailleurs, et norme
C 13 100).
Il sagit de maintenance prventive qui comprend :
@ un audit du parc de relais (vrification du relais,
de la version du logiciel embarqu, sauvegarde des
donnes)
@ des oprations de maintenance priodique sur le
relais
@ un test de la slectivit logique
@ un test du relais et de la totalit de la chaine de
protection.
Des prestations supplmentaires sont prvues en
cas de contrat pluriannuel : suivi de la stabilit des
donnes de configuration, sauvegarde des fichiers de
configuration et de rglage sur un serveur scuris et
accessible au client.
Caractristiques
Maintenance prventive ou 3 niveaux de contrat selon
les besoins client.
@ Contrat de maintenance :
_ inspection du relais
_ relev des paramtres de rglage et de la version
logicielle
_ maintenance prventive
_ test de la chaine de protection
_ sauvegarde des rglages
_ accs lastreinte.
@ Option Evolutivit (en plus des prestations
ci-dessus) :
_ mise jour du logiciel
_ accs un service en ligne.
@ Expert (en plus des prestations ci-dessus) :
_ suivi de la version logicielle des relais et mises
jour (amliorations fonctionnelles)
_ analyse de linstallation et des protections par un
expert
_ assistance dun expert lors dun dclenchement ou
vnement critique.
Documents remis lissue de lintervention
@ tableau des donnes releves
@ rapport dtaill
@ synthse
@ propositions damlioration.
14
Janvier 2012
Enrichissement
FL : entres de cbles
Passage de cbles
@ Maintiennent le degr
de protection lev des
enveloppes :
_ les enveloppes
quipes des passages
de cbles deviennent
IP 65.
@ Facilite la mise en
uvre des cbles :
_ entres mixtes pour
PE et directes
_ entres de cbles
prconfigures et
interchangeables.
@ Amliore la tenue
l'arrachement :
_ possibilit de faire un
ancrage du cble avec
les membranes FL13
et FL21 type "A" en
entre directe (serrage
possible).
Nouveaut
Complment d'offre pour la gestion des entres et des
sorties de cbles en enveloppes
Rfrences : page 42
Prsentation
Les offres de gestion de cbles type FL permettent
d'optimiser les entres et sorties des cbles dans les
enveloppes tout en garantissant le degr de protection
IP requis.
Caractristiques
Membrane FL13 et FL21 type "A" :
@ quatre modles : deux modles FL13 et deux
modles FL21
@ couleur : RAL705
@ matriau : TPE, SBS, SEBS et PP copolymre
@ degr de protection : IP 65
@ rsistance/fixation du cble (daN) : > 20 daN
@ serre-cble pour entres de cbles type EL
@ matriau : PA6 sans halogne.
Membrane isolante FL21 avec trous prdcoups
ISO :
@ matriau : polycarbonate renforc de fibre de verre
@ degr de protection : IP 65.
Membrane prconfigure FL13 ou 21 :
@ quatre modles : un modle FL13 et trois modles
FL21
@ matriau : polypropylne renforc de fibre de verre
et TPE sans halogne
@ degr de protection : IP 65.
Janvier 2012
15
Thalassa : socles
Pitement pour armoire

Thalassa
@ Faciles installer :
_ socles symtriques
vitant tout risque
d'erreur de montage
_ socles superposables
et compatibles avec la
juxtaposition horizontale
des enveloppes
_ pas besoin de socle
bton.
@ Meilleure gestion des
cbles :
_ faces latrales munies
de bossage permettant la
fixation de traverses de
maintien de cbles
_ ouvertures avant et
arrire pour accder aux
cbles.
Enrichissement
Socles en polyester superposables conus pour les
coffrets et armoires
Prsentation
Les socles pour coffrets et armoires Thalassa
permettent de surlever les enveloppes afin d'viter
tout risque en cas de monte des eaux. Ils permettent
galement de contenir les cbles et de faciliter le
travail de mise en uvre. Ces socles polyester
largissent l'offre Thalassa. Ils offrent une solution
pour les installations d'enveloppes sur des sols finis ou
en prparation.
Les coffrets et armoires avec socles sont utiliss pour
les applications en extrieur : rseaux et telecom,
signalisation, quipements territoriaux, eau, etc.
Caractristiques
Composition de l'offre :
@ Socle symtrique : 2 faces latrales et 2 faces
frontales.
@ Traverse de maintien de cbles.
@ Kit IP 54 (pour socle d'enveloppes PLM et PLA/
PLAT).
@ Kit ouverture externe (pour socle d'enveloppes
PLAZ/PLAZT).
@ Pieds pour installation semi-enterre.
Caractristiques :
@ Matire : polyester renforc de fibre de verre moul
par compression chaud.
@ Degr de protection : IP 44 et IK 10.
@ Hauteur :
_ 200 mm superposable pour enveloppes PLM et
PLA/PLAT
_ 200 mm et 500 mm pour enveloppes PLAZ/PLAZT.
16
Janvier 2012
Rfrences : page 42
NSYLAMpp : clairages
Eclairage pour enveloppes

universelles et fonctionnelles
@ Trs facile installer

(lampe NSYLAMpp) :
_ fixation par agrafes
coulissantes
_ quatre modes
d'installation en standard
_ faible encombrement.
@ Solution conomique
(lampe NSYLAMpT5) :
_ optimisation du
rapport consommation
nergtique par rapport
la quantit de lumens
fournie
_ lampe interconnectable
(jusqu' 10 lampes
pour la version 8 W
et 5 lampes pour la
version 14 W).
Renouvellement
Complment d'offre pour l'clairage intrieur des
enveloppes
Rfrences : page 43
Prsentation
Les lampes NSYLAMpp sont conues pour tre
installes l'intrieur des enveloppes afin d'assurer
plus de confort lors des interventions.
Cette offre est compose de trois types de lampes
diffrents :
@ lampe fixation multiple (substitution d'offre)
@ lampe conomique (nouvelle offre)
@ lampe portable (substitution d'offre).
Caractristiques
Lampe fixation multiple NSYLAMpp :
@ base de la lampe fluorescente : 2G11
@ contact de porte intgr
@ puissance : 11 W
@ luminosit : 900 lm
@ dure de vie des tubes fluorescents : 8 000 h
@ degr d'isolation :
_ Classe I pour lampes avec prise
_ Classe II pour lampes sans prise.
Lampe conomique NSYLAMpT5 :
@ fluorescence : T5
@ contact de porte intgr
@ dure de vie des tubes fluorescents : 8 000 h
@ cble d'alimentation : 3 m
@ degr d'isolation : Classe I.
Janvier 2012
17
Spacial et Thalassa : rgles digitales
Rgle digitale Spacial S3D
Rgle digitale Spacial Inox
Rgle digitale Thalassa
18
Janvier 2012
@ Des outils mis

jour avec les dernires
nouveauts :
_ lampes
_ blocs de jonction
_ entres de cbles, etc.
@ Des logiciels
complets :
_ module de calcul
thermique pour
dimensionner et choisir
la solution thermique
la plus adapte
l'environnement
_ gnration rapide de
nomenclatures.
Nouveaut
Logiciel de dfinition des enveloppes

Prsentation
Les rgles digitales sont des logiciels de slection
des enveloppes en acier, inox ou polyester et de
leurs accessoires : accessoires de composition, de
montage, de gestion de cbles et thermiques.
Ces outils permettent de dfinir, en fonction des
dimensions de l'enveloppe, tous les accessoires
compatibles adapts. Ils permettent galement
d'effectuer une tude thermique de base et de
raliser une nomenclature personnalise complte. Ils
intgrent des liens internet permettant de tlcharger
les documents techniques de chaque produit.
Documentation :
Les rgles digitales sont

tlchargeables sur
www.schneider-electric.fr.
Harmony XB7 : units de commande et de signalisation
Gamme XB7
@ Performances de
haut niveau :
_ couleurs diverses
permettant une utilisation
approprie
_ brillance accentue
permettant lutilisation en
milieu lumineux
_ fonction "trigger"
intgre aux
boutons-poussoirs AU
_ sparation des circuits
commande par un
mme organe grce
lisolement galvanique.
@ Facilit de mise en
uvre :
_ contacts sans point
commun
_ possibilit dutilisation
de plusieurs types de
tournevis : Pozidriv,
Philips ou plat.
Enrichissement
Boutons-poussoirs, voyants et commutateurs

monolithiques au diamtre 22 mm
Prsentation
La gamme XB7 assure les fonctions de dialogue
homme-machine de base. Cette offre est constitue
d'une gamme monolithique de boutons-poussoirs, de
boutons-poussoirs lumineux, de commutateurs
2 ou 3 positions, de commutateurs lumineux 2 ou
3 positions.
Les boutons-poussoirs d'arrt durgence intgrent
la fonction "trigger" conformment aux directives
machines 98/37/EC et la norme EN/IEC 60204-5-5.
Cette nouvelle gamme remplace loffre XB7 existante.
Documentation :
u35020
Applications
Les units de commande et de signalisation XB7
sont destines tous les constructeurs de machines
simples et rptitives dans tous les domaines
dapplication.
Caractristiques
@ Diamtre : 22 mm.
@ Fixation : crou anti-rotation intgr, 100%.
compatible avec loffre de botes plastiques XALD,
XALE, XALG et XALK.
@ Degr de protection : IP 65.
@ Certifications internationales : CE, UL, CSA, CCC,
GOST.
Janvier 2012
19
OsiSense XUK8 : dtecteurs photo-lectriques

@ Simple mettre en
uvre :
_ taille compacte
(50 x 50 x 18 mm)
_ plus petit capteur
disponible sur le march
avec une sortie relais.
OsiSense XUK
Dtecteurs miniatures rflexion directe avec

suppression de larrire-plan rglable pour convoyeurs
Prsentation
La gamme de dtecteurs OsiSense XUK8 est destine
au milieu industriel pour les applications de convoyage.
Elle est conue pour empcher le dtecteur de
confondre l'objet dtect avec l'arrire-plan. Pour
minimiser ce risque et garantir une dtection prcise,
ces dtecteurs fonctionnent en mode de proximit
afin de supprimer l'arrire-plan et dtecter les objets
quelles que soient leur couleur et leur texture.
Ces dtecteurs proposent des solutions adaptes
la plupart des systmes de convoyage industriel. La
version sortie relais en 24 240 V CA/CC offre une
plage de dtection tendue qui lui permet de dtecter
des objets situs 0,75 m de distance avec une
marge d'erreur infrieure 5% 0,4 m. Les capteurs
CA/CC sont aussi compacts que la version CC : avec
seulement 50 x 50 x 18 mm pour l'ensemble de la
gamme, ce sont les plus petits capteurs disponibles
sur le march.
Grce au rglage de la temporisation (avec des
options de dispositif monostable et d'activation/
dsactivation), les capteurs OsiSense XUK8
peuvent tre utiliss de manire autonome dans une
application, sans produits complmentaires.
Applications
Ces dtecteurs sont particulirement adapts aux
applications de convoyage pour la dtection de colis et
le tri de courrier notamment.
Caractristiques
@ Rfrence : XUK8ARCTL2.
@ Dimensions : 50 x 50 x 18 mm.
@ Sn = 0,7 m.
@ Alimentation : 20..264 V CA/CC / 3W (sortie relais).
@ Sortie : cble 2 m.
@ Technologie : mission infrarouge.
@ Temporisation : 0 10 s.
@ Certification : CE, UL CSA.
20
Janvier 2012
Nouveaut
Documentation :
u31160
OsiSense XUY : dtecteurs infrarouges "roller sensor"
OsiSense XUY
@ Montage et mise en
uvre simplifis :
_ les pices de fixation
sadaptent aux montants
des chanes rouleaux
_ le capteur est mont
comme le rouleau
grce au systme
piston intgr (aucun
accessoire ou pice
dadaptation)
_ sortie de cble
par dessous (pas de
modification du support
rouleau)
_ absence de
paramtrage (plug and
play).
@ Systme fiable et
durable :
_ insensible la
poussire
_ aucune maintenance.
Nouveaut
Dtecteurs spcifiques pour convoyeurs rouleaux

Prsentation
Les dtecteurs OsiSense XUY assurent la dtection
haute fiabilit dans les environnements industriels.
Innovation remarque sur ce march, ces nouveaux
capteurs s'intgrent totalement dans les installations
de convoyage et assurent une dtection continue, la
fois sre et efficace.
Ces nouveaux capteurs sont les premiers du march
ddis aux convoyeurs rouleaux : ils s'intgrent
parfaitement dans les applications de manutention.
Dots d'un design modulaire ergonomique, les
capteurs se montent sans effort sur le cadre du
convoyeur, entre deux rouleaux, par la partie
suprieure vitant tout risque de dommage. Trois
modes de fixation (hexagonal 11,1 mm, diamtre
8 mm et adhsif) sont disponibles pour une plus
grande offre de montage et une adaptation facile
aux besoins spcifiques de chaque application. Les
capteurs OsiSense XUY ne ncessitent ni supports
de fixation ni rflecteurs supplmentaires, aucune
mmorisation de l'environnement ni aucun alignement,
ce qui contribue rduire jusqu' 50% le temps
d'installation par rapport aux capteurs traditionnels.
Documentation :
u30181
Applications
Utilisation sur les convoyeurs rouleaux, par
exemple, dtection du flux de paquets ou de courriers
pour viter les chocs, les bourrages et les arrts
intempestifs de fabrication.
Caractristiques
@ Rfrences : XUY415N4HL03M12 et XUY415N4HL2.
@ Porte nominale : 100 mm (50 mm sur noir).
@ Technologie : mission infrarouge.
@ Sorties : PNP/NPN - NO/NC.
@ Raccordement : connecteur M12 ou cble.
@ Temprature de fonctionnement : -10 +60 C.
@ Certification : CE.
Janvier 2012
21
OsiSense XXV18 : dtecteurs de proximit ultrason

@ Gamme conomique.
@ Simple mettre en
uvre :
_ "Plug and play"
_ sortie statique
(200 mA).
XXV 18 mm
Dtecteurs de proximit diamtre 18 mm avec porte

de 50 mm
Rfrences : page 43
Prsentation
La dtection ultrasonique est base sur le phnomne
dmission et de rflexion dune onde haute frquence
sur un objet dtecter. Contrairement aux dtecteurs
couramment utiliss, la technologie ultrason permet
de saffranchir du type de matriau, de sa couleur, de
sa forme ainsi que des conditions dambiance. Les
notions darrire plan et de modle noyable ou non
disparaissent.
Ces dtecteurs sont "Plug and Play". Ils ne requirent
aucun rglage, aucun apprentissage, ni ajustement
dans le temps. La sortie statique passe ltat 1 si
lobjet dtecter est moins de 50 mm. La finesse
et la prcision de l'angle dmission permettent de
dtecter uniquement lobjet convoit. Les influences
mutuelles entre dtecteurs et les effets de bords
sont matriss. Schneider Electric garantit l'absence
de dtection ds que la distance dtecteur/objet est
suprieure 60 mm.
Comparativement aux dtecteurs classiques, le
dtecteur XXV de diamtre 18 mm requiert moins
dencombrement et prsente une distance de
dtection suprieure (en diamtre 18 mm, la porte
en technologie classique est de 20 mm). Avec sa
sortie statique 200 mA, il vite dans certains cas
le placement dun relais dinterface. Une distance
de dtection accrue de 50 mm permet danticiper
les mouvements de pices de la machine, et
en consquence, supprimer le risque de casse
mcanique des dtecteurs. Les informations sont
donc traites plus rapidement et augmentent ainsi la
productivit de la machine.
Documentation :
Applications
Les dtecteurs de proximit OsiSense XXV18 sont
destins aux applications industrielles en ambiances
svres (huiles, poussires, humidit, etc.), par
exemple : machines demballages, manutention,
machines-outils, etc.
Caractristiques
@ Diamtre : 18 mm.
@ Matire : laiton nickel avec une face avant
renforce.
@ Degr de protection : IP 67 et IP 69K (nettoyage
haute pression).
@ Distance de dtection : 2 50 mm.
@ Sortie : 1 sortie TOR.
@ DEL visible sur 360.
@ Raccordement : cble ou connecteur M12.
22
Janvier 2012
Nouveaut
u30600
XZCPV et XCRV : constituants de cblage PVC

@ Gamme conomique.
@ Simple mettre en
uvre :
_ version connecteur
vers connecteur
_ version cble vers
connecteur.
Rallonges XZCPV et XRCV
Prolongateurs et rallonges en PVC avec connecteur

Prsentation
Les gammes de prolongateurs et de rallonges
facilitent le raccordement des capteurs quips d'un
connecteur des borniers ou des entres automates
(prolongateur avec connecteur vers cble) ou encore
des rpartiteurs (rallonges avec connecteur vers
connecteur).
Associs aux dtecteurs de la gamme OsiSense,
ces accessoires de cblage satisfont aux mmes
contraintes lectriques et mcaniques, mais aussi
environnementales. Les prolongateurs et rallonges des
gammes XZCPV et XZCRV sont adapts aux usages
courants. Ces produits prsentent des contraintes
mcaniques standards mais une bonne rsistance
leau et aux frottements (les contacts avec les huiles et
les graisses doivent tre vits).
Renouvellement
Rfrences : page 43
Documentation :
u30184
u30185
u30208
Applications
Ces cbles sont destins au secteur de lemballage,
du conditionnement, du convoyage, aux lignes
dassemblage dans lindustrie du papier, du carton,
etc.
Caractristiques
@ Temprature de fonctionnement : -35 +90 C.
@ Temprature de stockage : -55 +100 C.
@ Couleur : gris.
@ Matire : PVC-PVC.
@ Tension nominale : 250 VCA, 300 VCC.
@ Rayon de courbure : statique 10 x diamtre
extrieur.
@ Rsistance la traction : 10 N/mm.
Janvier 2012
23
Preventa XPS MC : contrleurs de scurit
Contrleurs de scurit
Preventa XPS MC
@ Plus de
performances et de
fiabilit :
_ options additionnelles
"muting presses"
_ reset externe
_ amlioration des
fonctions pour presses
excentriques et
hydrauliques
_ correctiifs.
@ Nouvelles fonctions :
_ fonctions logiques
intgres AND, OR,
XOR, NOT, RSFF, etc.
_ fonction slecteur
multiple
_ fonction Bimanuel
(Type IIIA).
@ Conformit aux
normes :
_ PLe/Catgorie 4 selon
EN/ISO 13849-1, SILCL3
selon EN/IEC 61508 et
EN/IEC 62061.
Contrleurs configurables pour solutions

dautomatisme de scurit
Rfrences : page 44
Prsentation
Les contrleurs de scurit Preventa sont utiliss
pour raliser des fonctions instrumentes de scurit
garantissant une scurit optimale autour des
machines et des procds prsentant un risque pour
les utilisateurs ou lenvironnement. Ces contrleurs
permettent dassurer la surveillance simultane de
plusieurs fonctions de scurit.
Ces nouveaux contrleurs XPS MC permettent de
surveiller les fonctions de scurit jusqu la catgorie
4 de la norme EN 954-1, PLe selon EN 13849-1 et
SIL3 selon la norme EN/IEC 61508. Ils pilotent
6 sorties statiques de scurit et 2 sorties relais de
scurit ainsi que, selon les versions, jusqu' 16 ou
32 entres numriques.
Les contrleurs de scurit XPS MC intgrent une
interface de configuration (TER). Celle-ci est un port
de communication srie Modbus (RTU) qui peut
galement tre utilis des fins de diagnostic et tre
connect une interface utilisateur graphique ou un
automate standard (par exemple IHM Magelis). Les
interfaces de communication Profibus et CANopen
sont disponibles en option selon la rfrence du
contrleur.
Documentation :
Applications
@ Barrire immatrielle avec fonction Muting.
@ Protection de zone dangereuse.
@ Arrt durgence.
@ Commande bimanuelle.
@ Tapis de scurit.
@ Presse, etc.
Caractristiques
@ Certificats : SIL 3 (EN 62061) PLe (EN 13849-1).
@ Composition de la gamme :
_ contrleur Modbus RTU srie, 8 sorties de contrle
et 16 entres de scurit (XPSMC16Z)
_ contrleur Modbus RTU srie, CANopen, 8 sorties
de contrle et 16 entres de scurit (XPSMC16ZC)
_ contrleur Modbus RTU srie, Profibus DP, 8 sorties
de contrle et 16 entres de scurit (XPSMC16ZP)
_ contrleur Modbus RTU srie, 8 sorties de contrle
et 32 entres de scurit (XPSMC32Z)
_ contrleur Modbus RTU srie, CANopen, 8 sorties
de contrle et 32 entres de scurit (XPSMC32ZC)
_ contrleur Modbus RTU srie, Profibus DP, 8 sorties
de contrle et 32 entres de scurit (XPSMC32ZP).
24
Janvier 2012
Enrichissement
u38789
TeSys LE1D/LE2D : dparts-moteurs en coffret
Coffret TeSys LE1D/LE2D
@ Solution polyvalente :
_ un ou deux sens de
rotation.
@ Fiabilit des
connexions :
_ serrage des cbles
par cl allen (EVlink
sur calibres LEpD40
D65A).
@ Deux types
d'enveloppes :
_ polycarbonate
(calibres LE2K et
LEpD09 D35)
_ tle dacier (calibres
LEpD40 D65A).
Renouvellement
Dmarreurs directs 1 ou 2 sens de marche sans

sectionneur de 2,2 37 kW
Rfrences : page 44
Prsentation
La nouvelle offre de dparts-moteur LE1D et LE2D est
destine aux dmarrage des moteurs un sens de
marche (LE1D) ou deux sens de marche (LE2D).
Documentation :
u24101
Composition de loffre LE1D :

@ coffret quip avec un contacteur TeSys D Everlink
de 40 65 A
@ face avant quipe de boutons-poussoirs "Marche"
et "Stop-Rarmement"
@ le relais thermique est commander sparment en
fonction des spcifications du moteur.
Composition de loffre LE2D :
@ coffret quip avec deux contacteurs TeSys D
Everlink de 40 65 A
@ face avant quipe de slecteur deux positions
"Sens 1 / Sens 2" et d'un bouton-poussoir
"Stop-Rarmement"
@ le relais thermique est commander sparment en
fonction des spcifications du moteur
@ options possibles :
_ pas de bouton-poussoir et/ou slecteur en face
avant (A04)
_ bouton-poussoir "Stop-Rarmement" uniquement
(A05)
@ degr de protection IP 65.
Caractristiques
@ Conformit aux normes : IEC 60947-4-1.
@ Degr de protection selon IEC 60529 :
_ IP 65 / IK 09: LE2 K
_ IP 65 / IK 07: LEp D09D35
_ IP 55 / IK 07: LEp D405D65A.
@ Temprature de lair ambiant : -5+40 C.
@ Positions de fonctionnement Identiques celles des
contacteurs.
@ Matire Polycarbonate : LE2K et LEpD09D35.
@ Tle dacier : LEpD40D65A.
Janvier 2012
25
TeSys D : contacteurs pour condensateurs
TeSys D pour condensateurs
@ Matriels faciles
slectionner :
_ aucun calcul faire
(contacteurs calibrs en
kVAR).
@ Installation simplifie :
_ accessoires communs
avec la gamme de
contacteurs TeSys
_ encombrement rduit.
@ Hautes performances :
_ contacteurs
dimensionns pour
absorber les pointes de
courant
_ 300 000 manuvres
garanties
_ faire des conomies
tout en amliorant la
qualit de l'nergie grce
la compensation de
l'nergie ractive.
Contacteurs pour la commande de batterie de

condensateurs triphass utiliss pour le relvement du
facteur de puissance
Prsentation
Les contacteurs spcifiques LC1 D.K sont prvus pour
la commande de batteries de condensateurs triphass
un ou plusieurs gradins. Ils sont conformes la
norme IEC 60947-4-1 selon la catgorie demploi
AC-6b et sont certifis UL, CSA et CCC.
Les batteries de condensateurs sont ncessaires pour
compenser lnergie ractive occasionne par des
charges fortement inductives (moteurs, ballasts de
tubes fluorescents, transformateurs, etc.). Compenser
lnergie ractive permet de rduire le courant appel
sur le rseau (pour une mme puissance active P, il
faut fournir dautant plus de puissance apparente S,
donc de courant, que la puissance ractive
est importante). Un mauvais cos entrane un
chauffement des cbles dalimentation, des pertes
supplmentaires et une chute de tension importante.
Un quipement de compensation intgrant des
batteries de condensateurs triphass permet de
compenser lnergie ractive.
Applications
Ces contacteurs spcifiques trouvent leur place
partout o le rseau souffre dun problme de
qualit et / o les charges principales sont inductives
(transformateurs, moteurs, climatiseurs), c'est dire
essentiellement dans lindustrie et le building.
Caractristiques
@ Courant de crte denclenchement prsum
(LC1 DpK) : 200 In.
@ Cadence maximale :
_ LC1 DFK, DGK, DLK, DMK : 240 cycles de
manuvres/heure
_ LC1 DPK, DTK, DWK : 100 cycles de manuvres/heure.
@ Durabilit lectrique charge nominale (tous
calibres de contacteurs) :
_ 400 V 300 000 cycles de manuvres
_ 690 V 200 000 cycles de manuvres.
26
Janvier 2012
Renouvellement
Rfrences : page 45
Documentation :
uTES02000
Magelis iPC : PC industriels
Magelis iPC
@ Panels PC
adaptables :
_ concept modulaire
_ configuration sur
demande
_ ouverture MS
Windows.
@ Systme fiable :
_ haut niveau de
certification
_ modles entirement
statiques
_ options de scurisation
des donnes.
@ Capacit de
communication :
_ ports srie
_ Dual Ethernet
_ ports USB.
Nouveaut
PC industriels avec cran vido et saisie tactile
Prsentation
Cette nouvelle offre de Panel PC reprsente la
seconde tape du renouvellement de gamme Magelis
iPC. Ces Panel PC apportent une grande souplesse
dadaptation matrielle, plus de compacit et une
fiabilit augmente pour les exploitations intensives ou
en ambiance svre.
Les Magelis Panel PC sont conu pour les
automatismes en environnements standards ou
svres. Ils bnficient de nombreuses certifications
comme lUL508, lANSI/ISA 12.12.01 ou encore ATEX.
Les panels PC statiques non ventils avec disque
SSD-SLC sont certifis Marine. Sans maintenance,
leur niveau de tenue en temprature, aux chocs et aux
vibrations permet une exploitation intensive dans les
conditions les plus difficiles.
Pour optimiser la disponibilit de votre exploitation et
la scurit de vos donnes, Magelis Panel PC dispose
de fonctions de surveillance de la temprature interne,
des ventilateurs et du disque dur. Il peut tre quip
dune alimentation secourue ou de disques durs RAID
redondants.
Magelis Panel PC propose un trs large choix de
solutions avec 34 rfrences prtes lemploi et plus
de 1 000 000 de combinaisons de produits configurs
la demande.
Equip de systmes dexploitation Microsoft,
Magelis Panel PC sintgre facilement dans la
structure informatique de l'entreprise et assure la
sparation des flux de donnes avec le rseau
dautomatisme grce au Dual Ethernet. Associ aux
applications Vijeo Designer et Intelligent Data Service,
Panel PC devient le poste de conduite du systme
automatis qui assure la traabilit de la fabrication,
ldition de rapports de production et lalimentation
des bases dexploitation de lentreprise. Avec Vijeo
Citect SCADA, Magelis Panel PC devient un poste de
supervision des processus de production.
Rfrences : page 46
Documentation :
u43664
Caractristiques
Les Magelis iPC sont ouverts et performants. Pour
cela, ils intgrent les technologies les plus rcentes et
prouves, telles que :
@ processeurs Intel Atom N non ventils, Core 2 Duo
@ jusqu 2 emplacements PCI et PCIe
@ 2 x Ethernet 1 Gigabit, 5 x USB
@ jusqu 3 ports de communication et 2 ports DVI
@ des slots pour quipements amovibles tels que
CF Card et disques durs en tiroir
@ plusieurs systmes dexploitation : WES 2009,
XP Pro ou Windows 7 jusqu Ultimate 64 bits.
Janvier 2012
27
MachineStruxure : modules d'entres/sorties TM5
MachineStruxure TM5
@ Densification des
architectures :
_ permet datteindre
rapidement un nombre
important dentres/
sorties par ajout dun
seul lment avec les
blocs
_ association
d'entres/sorties TOR et
analogiques dans un seul
module.
@ Plus de flexibilit :
_ modules placs en
local, distance (via le
bus dextension TM5) ou
distribus sur CanOpen
ou Sercos III
_ solutions plus
conomiques adaptes
au juste besoin des
constructeurs de
machine.
Modules compacts dentres/sorties analogiques TM5

et module mixte E/S TOR et analogiques TM5
Rfrences : page 46
Prsentation
Les nouveaux modules TM5 offrent une solution
conomique dextension de la configuration
dautomatisme dentres/sortie et enrichissent loffre
dj existante pour les gammes de contrleurs
MachineStruxure M258 et LMC058.
Documentation :
Composition de l'offre
@ Les blocs compacts TM5CAI8O8VL, TM5CAI8O8CL
et TM5CAI8O8CVL sont composs dun bloc solidaire
comprenant les cartes lectroniques analogiques,
les embases de bus et les borniers de raccordement
dbrochables de type TM5ACTB12.
@ Le module "slice" TM5SMM6D2L est un module
mixte comprenant des entres/sorties TOR et des
entres/sorties analogiques dans le mme module.
@ La rfrence TM5SDO4R4 est un ensemble
constitu de 4 modules "slice" TM5SDO4R (modules
de 4 sorties relais 30 VCC-230 VCA 5 A) livrs dans la
mme bote et sous une seule et unique rfrence.
Fonction
Ces modules sassocient en complment des
entres/sorties embarques dans les diffrents
contrleurs M258 et contrleurs de mouvement
LMC058 et permettent de construire rapidement des
solutions machine conomiques et adaptes au juste
besoin du constructeur de machines.
Les blocs compacts TM5 comme les modules "slice"
peuvent tre monts directement sur la base des
contrleurs M258 et contrleurs de mouvement
LMC058, placs distance, via le bus dextension
TM5, ou distribus sur CanOpen ou bus Sercos III via
la tte de communication TM5.
Tous ces modules privilgient la compacit, le confort
de cblage et la mixit du type de voies. Ils sont
configurables avec le logiciel SoMachine V3, via
linstallation dun patch ou la mise jour automatique
du logiciel SoMachine.
Applications
@ Emballage : remplisseuse verticale ou horizontale,
embouteilleuse, ensacheuse, doseuse, tiqueteuse,
emballeuse, machine wrapper, soudeuse de film, etc.
@ Manutention : convoyeur, stockage et recherche
automatise.
@ Usinage : machine bois, machine couper,
ponceuse, machine scier, etc.
@ Autres machines : contrle daccs, gestion
dnergie, panneau publicitaire, distributeur
automatique, station de pompage, compresseur,
machine laver industrielle, machine pour agriculture
et pisciculture, etc.
Caractristiques
L'offre dentres/sorties TM5 senrichit avec les
rfrences suivantes :
@ TM5CAI8O8VL : bloc compact 8 entres/8 sorties,
en tension -10 V+10 V, 12 bits
@ TM5CAI8O8CL : bloc compact 8 entres/8 sorties,
en courant 0-20 mA, 12 bits
@ TM5CAI8O8CVL : bloc compact 4 entres/4 sorties
en courant et 4 entres/4 sorties en tension, 12 bits
@ TM5SMM6D2L : module "Slice" mixte 4 entres/2 sorties
TOR, 24 VCC et 1 entre/1 sortie analogiques
@ TM5SDO4R4 : ensemble de 4 modules "slice"
TM5SDO4R.
28
Janvier 2012
Enrichissement
u41041
MachineStruxure : module de communication Profibus DP

@ Ouverture des
architectures
MachineStruxure vers
les rseaux Profibus.
@ Intgration facilite
dans les installations.
Module Profibus DP
Enrichissement
Module de communication Profibus DP V1 esclave

pour contrleurs M258 et LMC058
Prsentation
Le module de communication TM5PCDPS est un
module Profibus DP V1 esclave conu pour raccorder
les contrleurs MachineStruxure M258 et LMC058
comme esclave dans une architecture Profibus. Ces
contrleurs peuvent ainsi tre interrogs par un matre
Profibus DP pour lchange de donnes synchrones et
asynchrones.
Documentation :
u41041
Les modules de communication TM5PCDPS sont

ddis aux contrleurs logiques TM258LD42DT4L,
TM258LF42DT4L, TM258LF42DR, TM258LF66DT4L
et aux contrleurs de mouvement LMC058LF424. Ils
sinstallent sur lun des deux emplacements PCI libres
de ces contrleurs.
Ces modules sont configurables avec le logiciel
SoMachine V3 via linstallation dun patch ou la mise
jour automatique du logiciel SoMachine.
Applications
emballeuse, machine wrapper, soudeuse de film,
etc.
automatise.
Caractristiques
Le module TM5PCDPS permet de raliser des
architectures Profibus DP avec les caractristiques
suivantes :
@ longueur maximale : depend du medium et du dbit
de donnes :
_ minimum 100 m pour 12 Mbits/s sans rpteur
_ maximum 4800 m pour 9,6 kbits/s avec 3 rpteurs.
@ dbit de donnes : de 9,6 Kbits/s 12 Mbits/s.
Janvier 2012
29
MachineStruxure : module de chargement USB
Module USB
@ Maintenance
simplifie :
_ mise jour de
lapplication sans outil
informatique
_ remplacement rapide
dun contrleur avec la
mme application
_ duplication
dapplication adapte aux
machines de srie.
@ Outil prt lemploi :
_ utilisable sans
connaissance particulire
_ une seule rfrence
pour le pack complet.
Module de chargement d'application pour contrleurs

M238
Prsentation
Le module USB de chargement dapplication pour
contrleurs M238 est un accessoire qui permet de
simplifier les oprations de maintenance dapplication
du contrleur. Ce systme permet de mettre jour et
dupliquer lapplication sans avoir recours un logiciel
de programmation.
Ce module permet :
@ la mise jour de lapplication du contrleur :
l'application SoMachine est stocke sur la cl USB afin
d'tre transfre directement sur un contrleur M238
@ la duplication dapplication : l'application est
transfre depuis un contrleur M238 sur la cl USB
puis transfre sur un autre contrleur M238.
Applications
emballeuse, machine wrapper, soudeuse de film, etc.
automatise.
Caractristiques
La rfrence TM2USBABDEV1 contient :
@ 1 module de chargement dapplication
@ 1 cble de transfert USB (USB A/USB-mini B)
@ 2 piles alcalines AA / LR6.
30
Janvier 2012
Enrichissement
Documentation :
u41005
Modicon M340 : coupleur SSI
Modicon M340
@ Fonctions tendues :
_ capture / Compare
_ sorties rflexe
_ 6 types dvnements.
@ Large compatibilit :
_ codeurs 8 31 bits
_ 4 niveaux de dbit
_ compatible avec les
codeurs OsiSense.
@ Nombreuses
certifications :
_ CE, UL, CSA
_ C-Tick, GOST
_ ATEX Zone 2.
Enrichissement
Module d'acquisition pour codeurs absolus pour
automate Modicon M340
Prsentation
Le module coupleur SSI permet lacquisition
dinformations de positionnement provenant de
codeurs absolus par une plate-forme automate
Modicon M340.
Ce module coupleur rfrence BMXEAE0300 dispose
de 3 voies dacquisition SSI, quipes chacune de
deux entres Capture/Compare et d'une sortie rflexe.
Les deux entres communes aux 3 voies peuvent tre
configures pour grer 6 types dvnements.
Documentation :
u43400
Applications
@ Positionnement de vannes.
@ Gestion de monte-charge.
@ Rglage dinclinaison de pales.
@ Etc.
Caractristiques
@ Rfrence : BMXEAE0300.
@ 3 voies dacquisition.
@ 2 entres capture.
@ 1 sortie rflexe par voie.
@ Compatibilit codeurs : 8 31 bits
@ 4 niveaux de dbit : 100kHz, 200kHz, 500kHz,
1MHz.
@ Fonctions intgres :
_ capture / compare
_ modulo, offset, rduction
@ Compatibilit : Unity Pro V6.0
@ Certifications : CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, ATEX
zone 2.
Janvier 2012
31
Altivar IMC : carte contrleur
Carte contrleur IMC
@ Solution efficace :
_ carte contrleur
intgre dans le variateur
_ bibliothque PLCopen
Motion et applications
intgres.
@ Nombreuses options :
_ entres/sorties du
variateur
_ cartes d'extension
entres/sorties
_ carte de
communication
optionnelle
_ compteur retour
vitesse de la carte
codeur
_ paramtres du
variateur (vitesse,
courant, couple, etc.).
@ Ouverture :
_ configuration avec
la suite logicielle
SoMachine
_ capacits de
communication tendues
_ solution TVDA (Tests,
Valids, Documents,
Architectures).
Enrichissement
Carte contrleur intgre pour variateurs de vitesse
Altivar 61 et Altivar 71
Prsentation
La carte contrleur intgre Altivar IMC appartient au
concept Flexible Machine Control de
Schneider Electric, un lment cl de MachineStruxureTM.
Cette carte est une solution compacte et optimise
dveloppe pour les variateurs de vitesse Altivar 61
et 71 : quips de la carte ATV IMC, ces variateurs
de vitesse deviennent des contrleurs et rpondent
aux besoins des constructeurs de machines (OEM),
orients entre autre vers les machines pour le
textile, le levage, le pompage ou le travail du bois
La configuration et la programmation de la carte
contrleur intgr Altivar IMC rfrence VW3 A3521
est effectue avec le logiciel SoMachine.
La capacit dextension de la carte contrleur intgr
Altivar IMC repose sur le concept Flexible Machine
Control de Schneider Electric. La carte contrleur
renforce les capacits dextension des machines
et permet de rpondre aux exigences du march
des constructeurs en matire de performances, de
simplicit dutilisation et douverture.
Applications
La carte contrleur Altivar IMC s'adresse aux
constructeurs de machines : textile, levage, pompage,
machine bois, etc.
Caractristiques
@ Rfrence : VW3 A3521.
@ Mmoire utilisateur : RAM 2 Mo (Flash 2 Mo).
@ Mmoire donnes sauvegardes FRAM.
(Ferroelectric RAM) : 64 Ko
@ Temps typique (pour 1000 instructions boolennes) : 942 s.
@ Taille programme utilisateur : 1 Mo.
@ Alimentation : 24 VCC.
@ Entres :
_ numriques : 10 entres 24 V dont 4 disponibles pour
2 entres comptage rapide (100 kHz) ou
2 codeurs incrmentaux (A/B) (100 kHz)
_ analogiques : 2 entres 020 mA.
@ Sorties :
_ numriques : 6 sorties transistor (2 A) - source
_ analogiques : 2 sorties 020 mA.
@ Ports de communication intgrs :
_ port RJ45 : Ethernet Modbus TCP, Serveur
Web/FTP
_ connecteur SUB-D (9 contacts mles) : bus
CANopen matre (16 esclaves)
_ port mini USB-B : programmation logicielle SoMachine.
@ Horloge temps rel : intgre.
32
Janvier 2012
Documentation :
u60206
Altivar 61 Plus LH : variateurs de vitesse
ATV 61 Plus LH
@ Systme hautes
performances :
_ taux d'harmoniques
infrieur 5%
_ cosinus de 1 dans
toutes les configurations
_ moins de pertes
moteur, amlioration
du fluxage moteur,
diminution des pertes
dans les cbles et les
enroulements moteur.
@ Choix et mise en
uvre plus rapides :
_ choix de la rfrence
partir de la tension et de
la puissance
_ variateurs pr-cbls
_ maintenance facilite
grce aux composants
communs avec la gamme
ATV61 IP 21
_ se raccorde tous les
rseaux sans analyse
pralable.
@ Solution conomique
et sre :
_ vite les risques de
pnalits lies au cot de
lnergie
_ augmentation de
la production et de la
productivit.
Variateurs de vitesse basse harmonique de 55

630 kW en enveloppe IP 23 ou IP 54
Enrichissement
Rfrences : page 47
Prsentation
Le variateur de vitesse Altivar 61 Plus LH
(Low Harmonic) propose une solution en armoire
garantissant un taux dharmoniques infrieur 5%
quelle que soit votre installation. Ce systme ne
requiert aucun filtre additionnel ou de montage avec
un transformateur multi-pulses. Il offre la possibilit de
rcuprer de lnergie sur le rseau et de bnficier
d'un cosinus de 1. L'Altivar 61 Plus LH offre, aux
installations de 55 et 630 kW, une solution la fois
simple et compacte conforme aux standards du
traitement harmoniques les plus exigeants (eau,
tunnels, etc.).
Applications
Pour toutes les applications couple variable :
process eau, tunnels, infrastructures routires, etc.
Caractristiques
@ Tension d'alimentation : 380 415 V (10%,
50/60 Hz, 5% en rseaux TT, TN-C, TN-S ou IT).
@ Courant maximal : 120% pour 60 s par 10 minutes
(110% pour ATV61EXCpD55N4H).
@ Tension de sortie : 0110% de la tension
d'alimentation.
@ Temprature d'utilisation : 0 +40 C (-10...+50 C
avec systme de rchauffage et dclassement).
@ Standard : CE, C-Tick, Gost, filtre CEM C3 intgr.
@ Armoire : Spacial SF (couleur RAL 7035).
Janvier 2012
33
Altivar 1100 : variateurs de vitesse MT
Altivar 1100
@ Solution fiable :
_ rduction des modules
avec la conception trois
niveaux du pont onduleur
_ conception prouve
et composants largement
utiliss
_ MTBF de 50000 heures.
@ Performances de
haut niveau :
_ rendement proche de
97% (drive & transformer)
_ snubberless IGBT
avec commande faible
niveau d'nergie
_ pas de filtre dentre
et/ou de sortie.
@ Pollution rseau trs
faible :
_ THDi infrieur 1%
sans utilisation de filtres
_ facteur de puissance
suprieur 0,96
_ grande longueur
de cble autorise
> 500 m w/o filtre.
@ Installation et
exploitation aises :
_ rduction du cblage
et mise en uvre
rduite grce au
refroidissement eau
et au transformateur
intgrs
_ limitation et
suppression des dfauts
"intensit".
Variateurs MT pour la commande de moteurs de 0,3

10 MW
Prsentation
L'Altivar 1100 est conu pour la protection et
la commande des moteurs courant alternatif
asynchrones. Ce variateur complte loffre moyenne
tension de Schneider Electric Altivar 1000.
Avec une puissance maximale de 1,5 MW par mtre
d'armoire, l'Altivar 1100 est l'un des variateurs
moyenne tension les plus compacts du march avec
l'un des rendements les plus levs (jusqu' 99%).
Sa technologie avec transformateur 36 pulses en
entre et son tage de sortie onduleur multiniveau lui
assure un niveau dharmonique infrieur 1%.
Grce cette technologie "propre", lAltivar 1100
bnficie dun rendement trs lev. Il est idalement
conu pour la rnovation dinstallations mcatroniques
MT, sans avoir utiliser de filtres spcifiques ou
dclasser le transformateur dentre.
Ct moteur MT, la qualit du signal de sortie
(courant, tension) ne ncessite aucun traitement
anti-harmoniques, y compris lorsque les longueurs
de cbles moteurs mesurent plusieurs centaines de
mtres.
Le variateur de vitesse Altivar 1100 propose une
solution de commande de moteur haute performance
pour la plupart des applications : oil and gas, extraction
minire, traitement de l'eau, etc. Pour les applications
spcifiques, consulter les offres Active Front End et
refroidissement eau avec la gamme Altivar 1000.
Caractristiques
@ 3,3/4,16/5,5/6,6/10/11 kV.
@ Gamme compacte de 0,3 10 MW.
@ Jusqu 1,5 MW/m par variateur.
@ Refroidissement par air.
@ Couple variable et constant (pompes, ventilateurs,
compresseurs, convoyeurs, ).
@ Variateur 2 quadrants.
@ Transformateur intgr dans le variateur.
@ Solution harmonique intgre grce au redresseur
36 pulses.
@ Parfait pour la rnovation et les nouvelles
installations.
@ Stress moteur diminu grce au pont onduleur
multiniveau.
@ Haut niveau de fiabilit.
@ Ouverture rseaux de communication.
@ Environnements svres : IP 31 (en standard) ou
IP 42 (en option).
@ Commandes moteurs : V/f, Vector control avec ou
sans codeur, frquence de rsonnance, autotuning,
terminal standard ou cran LCD, supervision (en
option).
@ Standards : IEC, IEEE 519.
L'offre Altivar 1100 est disponible sur consultation.
34
Janvier 2012
Enrichissement
Lexium BMH : servo-moteurs
Servo-moteur BMH
@ Gain de place sur la

machine :
_ motorisation compacte
_ densit de puissance
leve, moteur court.
@ Solution cohrente :
_ connecteurs identiques
aux servo-moteurs BSH
_ caractristiques
mcaniques bride/
arbre identiques
aux servo-moteurs
BDH (remplacement/
substitution).
@ Systme simple :
_ association moteur/
variateur Lexium 32
dtermine
_ servo-moteurs
"Plug & Play" (moteur
avec carte lectronique)
_ connecteurs couds.
Enrichissement
Servo-moteurs triphass de type synchrone avec
codeur SinCos Hiperface
Rfrences : page 47
Prsentation
Les servo-moteurs BMH sont des moteurs triphass
de type synchrone qui sassocie parfaitement aux
servo-variateurs Lexium 32. Ils sont dots dun codeur
SinCos Hiperface pour une transmission automatique
des donnes servo-moteur au servo-variateur.
Documentation :
u62100
u62102
u62106
Les nouveaux moteurs BMH190 s'intgrent entre les

servo-moteurs BMH140 et BMH205 et remplacent
les servo-moteurs BDH188. Ce sont des moteurs
moyenne inertie. Ils sont parfaitement adapts aux
applications charge leve et permettent un rglage
plus robuste du mouvement.
Applications
Les servo-moteurs de la gamme BMH sont
particulirement adapts aux applications suivantes :
@ manutention : convoyage, palettisation,
emmagasinage, pick and place, ...
@ impression : dcoupe, machines avec
positionnement,
@ textile : bobinage, filage, tissage, broderie,
@ machines de transfert (portiques, palans),
@ serrage, oprations de coupes la vole (coupe,
impression, marquage), etc.
Caractristiques
@ Nouvelle taille de bride : 190 mm.
@ Trois longueurs : BMH1901, BMH1902, BMH1903.
@ Inertie moyenne.
@ Couple larrt de 30 65 Nm.
@ Codeur SinCos mono ou multitours : 32768 ou
131072 points/tour.
@ Arbre lisse ou clavette.
@ Avec ou sans frein de parking.
@ Degr de protection : IP 65 ou IP 67 (avec kit).
@ Connecteurs couds 90 orientables.
Janvier 2012
35
DTSEC : formation
Enrichissement
Formation la rdaction du dossier technique de
scurit machine
Prsentation
Cette formation permet d'accompagner le client dans
sa dmarche de mise en conformit des machines
travers la mise en place et la cration du dossier de
scurit ; la machine du client faisant lobjet de ltude.
La formation STEMA s'adresse :
@ aux responsables et techniciens de bureaux
d'tudes
@ aux responsable de scurit fonctionnelle.
Formation DTSEC
Programme de la formation :
@ rappel de la rglementation concernant la mise en
conformit des machines :
_ dangers et risques, responsabilits des
constructeurs et des utilisateurs
_ points cls de la directive 2006/42/CE et du code du
travail.
@ Analyse des risques :
_ recensement et collecte des donnes de fiabilit
_ analyse des modes de dfaillance et de leurs effets.
@ accompagnement et dtermination du niveau de
performance (PL) :
_ choix des architectures
_ dtermination des indicateurs MTTFd, etc.
_ dtermination de la probabilit de dfaillances
dangereuses
_ rapport et dossier de scurit.
Caractristique
@ Dure : 3 jours.
@ Formateurs SFF certifis TV expert.
@ Conformit aux normes : directive machine
2006-42-CE, EN/ISO 13849-1, EN/IEC 61508.
36
Janvier 2012
Documentation :
www.schneiderelectric.fr/formation
STEMA : formation
Enrichissement
Formation au logiciel scurit machines SISTEMA
Prsentation
Cette formation permet de matriser la mise en
scurit des machines en conformit avec la nouvelle
directive machine 2006-42-CE et dutiliser le logiciel
Sistema dvaluation de "performance level". La
formation aborde galement lapplication de la norme
EN 13849-1.
Documentation :
www.schneiderelectric.fr/formation
La formation STEMA s'adresse :

@ aux responsables et techniciens de bureaux
d'tudes
@ aux responsable de scurit fonctionnelle.
Formation DTSEC
Caractristiques
@ Dure : 2 jours.
@ Formateurs SFF certifis TV expert.
@ Conformit aux normes : directive machine
2006-42-CE, EN/ISO 13849-1, EN/IEC 61508.
Janvier 2012
37
Rfrences
Appareillages, systmes d'installation et contrle
Odace Touch
Pyramide offre
Matire avec liser Blanc
1M1
1 poste
2 postes
entraxe 57 mm
entraxe 71 mm
3 postes
entraxe 57 mm
entraxe 71 mm
4 postes
Matire avec liser Alu
entraxe 71 mm
1 poste
2 postes
entraxe 57 mm
entraxe 71 mm
3 postes
entraxe 57 mm
entraxe 71 mm
4 postes
entraxe 71 mm
Bronze goug
Noyer
Bronze goug
Noyer
Bronze goug
Noyer
Bronze goug
Noyer
Bronze goug
Noyer
Bronze goug
Noyer
Noyer gris flanelle
Chne Astrakan noir
Noyer gris flanelle
Chne Astrakan noir
Noyer gris flanelle
Chne Astrakan noir
Noyer gris flanelle
Chne Astrakan noir
Noyer gris flanelle
Chne Astrakan noir
Noyer gris flanelle
Chne Astrakan noir
S520802L1
S520802N1
S520806L1
S520806N1
S520804L1
S520804N1
S520814L1
S520814N1
S520808L1
S520808N1
S520816L1
S520816N1
S530802J1
S530802K1
S530802P2
S530802P1
S530806J1
S530806K1
S530806P2
S530806P1
S530804J1
S530804K1
S530804P2
S530804P1
S530814J1
S530814K1
S530814P2
S530814P1
S530808J1
S530808K1
S530808P2
S530808P1
S530816J1
S530816K1
S530816P2
S530816P1
Odace +
Pyramide offre
Commandes centralises
Commandes locales
Auxiliaire de protection
38
Janvier 2012
1M1
commande gnrale
Blanc
Alu
commande de groupe
Blanc
Alu
pour volets-roulants
Blanc
Alu
pour clairage
variateur standard
Blanc
Alu
variateur avec mmorisation Blanc
de 2 tats
Alu
commande simple
Blanc
toutes charges
Alu
commande simple standard Blanc
Alu
S520564
S530564
S520563
S530563
S520562
S530562
S520560
S530560
S520565
S530565
S520561
S530561
S520566
S530566
CCTDT5130
Rfrences
Mureva Tube GT
Code pyramide
Conduits IRL 3321 GT PVC
1G
16 mm
tubes cannels L = 3 m
coudes
20 mm
ressorts cintrer
coudes
25 mm
ressorts cintrer
coudes
32 mm
ressorts cintrer
Conduits IRL 3243 GT HF

polypropylne sans halogne
40 mm
coudes
50 mm
coudes
63 mm
coudes
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
Conduits lourds IRL 4544 GT HF

polycarbonate sans halogne
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
ts
tubes cannels
manchons
coudes
ts
tubes cannels
manchons
coudes
ts
tubes cannels
manchons
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
tubes cannels
manchons
coudes
tulip gris RAL 7035

tulip blanc RAL 9010
standard gris RAL 7035
standard blanc RAL 9010
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
tulip gris RAL 7035
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
tulip gris RAL 7035
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
tulip gris RAL 7035
gris RAL 7035
tulip gris RAL 7035
gris RAL 7035
tulip gris RAL 7035
gris RAL 7035
tulip gris RAL 7035
gris RAL 7035
tulip noir
noir
noir
tulip noir
noir
noir
tulip noir
noir
noir
tulip noir
noir
noir
tulip noir
noir
noir
tulip noir
noir
noir
standard noir
noir
noir
noir
standard noir
noir
noir
noir
standard noir
noir
noir
noir
standard noir
noir
noir
standard noir
noir
noir
standard noir
noir
noir
IMT40616
IMT49616
IMT40316
IMT49316
IMT40516
IMT40416
IMT43316
IMT43916
IMT46016
IMT40620
IMT49620
IMT40320
IMT49320
IMT40520
IMT40420
IMT43320
IMT43920
IMT46020
IMT40625
IMT49625
IMT40325
IMT49325
IMT40525
IMT40425
IMT43325
IMT43925
IMT46025
IMT40632
IMT40332
IMT40532
IMT40432
IMT43332
IMT40640
IMT40340
IMT43340
IMT40650
IMT40350
IMT43350
IMT40663
IMT40363
IMT43363
IMT49013
IMT49025
IMT49019
IMT49014
IMT49026
IMT49020
IMT49015
IMT49027
IMT49021
IMT49016
IMT49028
IMT49022
IMT49017
IMT49029
IMT49023
IMT49018
IMT49030
IMT49024
IMT35200
IMT35212
IMT35206
IMT35224
IMT35201
IMT35213
IMT35207
IMT35225
IMT35202
IMT35214
IMT35208
IMT35226
IMT35203
IMT35215
IMT35209
IMT35204
IMT35216
IMT35210
IMT35205
IMT35217
IMT35211
Janvier 2012
39
Rfrences
Mureva Flex
Code pyramide
Gaines anneles canneles
Manchons
Manchons sandwich
1G
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
16 mm
20 mm
noir
noir
noir
noir
noir
noir
noir
noir
noir
noir
gris
vert
IMT49003
IMT49004
IMT49005
IMT49006
IMT49007
IMT49008
IMT49009
IMT49010
IMT49011
IMT49012
IMT10101
IMT10102
Mureva Fix, Thorsman

Code pyramide
Chevilles standard Thorsman
1G
diam. 5,5 x 22
diam. 6 x 30
Mureva Fix visss sans halogne
Clips tubes sans halogne,

assemblables entre eux
Outils de dcoupe Thorman
40
Janvier 2012
diam. 8 x 40
pour conduits diam. 14 18
diam. 18 22
diam. 22 26
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
pour conduits diam. 16 32 mm
lot de 100
lot de 500
lot de 100
lot de 250
lot de 100
1001023
1001025
1003020
1003029
1005016
2190032
2190042
2190052
IMT35218
IMT35219
IMT35220
IMT35221
IMT35222
IMT35223
1773125
Rfrences
Distribution lectrique
Pragma Evolution 24 modules
Pyramide offre :
coffrets en saillie
coffrets encastrs
3B7311
1 range
2 ranges
3 ranges
4 ranges
5 ranges
6 ranges
1 range
2 ranges
3 ranges
4 ranges
5 ranges
6 ranges
PRA10265W
PRA10266W
PRA10267W
PRA10268W
PRA10269W
PRA10270W
PRA22124W
PRA22224W
PRA22234W
PRA22424W
PRA22524W
PRA22624W
Mini Pragma avec porte translucide

Pyramide offre :
coffrets en saillie
coffrets encastrs
3B7345
4 modules
6 modules
8 modules
4 modules
6 modules
8 modules
MIP12104S
MIP12106S
MIP12108S
MIP22104S
MIP22106S
MIP22108S
SunEzy : coffrets de protection PV monts cbls

Pyramide offre :
coffrets courant continu
3H
Mini Pragma IP 40 - IK 07
Mini Kaedra IP 65 - IK 09
coffrets courant alternatif
Mini Pragma IP 40 - IK 07
Mini Kaedra IP 65 - IK 09
risque foudre faible ou moyen

risque foudre lev
risque foudre lev
risque foudre lev
risque foudre lev
PVSDC40B
PVSDC40H
PVSDC65B
PVSDC65H
PVSAC40N
PVSAC40H
PVSAC65N
PVSCA65H
Janvier 2012
41
Rfrences
FL : entres de cbles
Dsignations
Type FL
Type FL prconfigures
Rfrences
membrane typ.FL13 passe cble A7
lot 8 pinces grip D14 plaque FLA
lot 6 pinces grip D18 plaque FLA
lot bouchons pr plaque type FLA
PPC 245x80 1 dcoupe FL13 Coffret
PPC 245x130 1 dcoupe FL21 COFF.
PPC 345x130 1 dcoupe FL21 COFF.
PPC 445x130 av.1 dcoupe FL21 COF
PPC 545x130 av.1 dcoupe FL21 COF
COF PPC 495x220 1 dcoupe FL21
COF PPC 495x220 1 dcoupe FL21
PPC 545x130 av.2 dcoupes FL21 COF
PPC 495x220 2 dcoupes FL21 COF
PPC 495x220 4 dcoupes FL21 COF
plaque isolante FL21 avec predef
membrane type FL13 passe cble K11
membrane type FL21 passe cble K7A
membrane type FL21 passe cble K10
NSYAECPFLA7
NSYAECPFLA10
NSYAECPFLA25
NSYAECPFLA33
NSYAECPFLACA14
NSYAECPFLACA18
NSYAECPFLAP
NSYTLBFL
NSYTLCFL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLFFL
NSYTLGFL
NSYTLGFL
NSYTLF2FL
NSYTLG2FL
NSYTLG4FL
NSYTSAKFL
NSYAECPKFL11
NSYAECPKFL7A
NSYAECPKFL10
Thalassa : socles
Dsignations
Rfrences
Pour coffret Thalassa PLM
NSYZM253
NSYZM263
NSYZM283
NSYZA253
NSYZA273
NSYZA2103
NSYZA2123
NSYZA254
NSYZA274
NSYZA2104
NSYZA2124
NSYZZ253
NSYZZ273
NSYZZ2103
NSYZZ2123
NSYZZ254
NSYZZ274
NSYZZ2104
NSYZZ2124
NSYZZ553
NSYZZ573
NSYZZ5103
NSYZZ5123
NSYZZ554
NSYZZ574
NSYZZ5104
NSYZZ5124
NSYAC280
NSYAC320
NSYAC360
NSYAC560
NSYAC600
NSYAC840
NSYAC1080
NSYAC1120
NSYAEBFZ
NSYAEPZM
NSYAEPZA
NSYAELZ
socle H200 pour PLM75

Pour armoire Thalassa PLA/PLAT
socle H200 pour NSYPLA(T) L500P320
Pour armoire Thalassa PLAZ/PLAZT socle H200 pour NSYPLAZ(T) L500P320
socle H200 pour NSYPLAZ(T) L750P320
Accessoires
traverse maintien cbles 280 mm
jeu de pieds installation semi enterre
kit IP54 pour socle de PLM
kit IP54 pour socle de PLA
kit ouverture externe pour socle PLAZ
42
Janvier 2012
Rfrences
Dsignations
Rfrences
Lampe multifix 900 lm ss PC 230 V

Lampe multifix 900 lm Bristish 230 V
Lampe multifix 900 lm ss PC dtect
Lampe multifix 900 lm UTE 230 V
Lampe multifix 900 lm Schuko 230 V
Lampe multifix 900 lm UL-CSA 120 V
Lampe tube 8 W 400 lm 220 V
Lampe 1U 19" ss PC
NSYLAMC
NSYLAMCB
NSYLAMCD
NSYLAMCF
NSYLAMCS
NSYLAMCU
NSYLAM8T5
NSYLAM14T5
NSYLAM1U
OsiSense XXV18 : dtecteurs de proximit ultrason

Dsignations
DETECTEUR ULTRASON M18 ME TAL 24VDC SN=50
Rfrences
XXV18B1NBL10
XXV18B1PAM12
XXV18B1NAL10
XXV18B1NAL2
XXV18B1NAL5
XXV18B1NAM12
XXV18B1NBL2
XXV18B1NBM12
XXV18B1PAL10
XXV18B1NBL5
XXV18B1PAL5
XXV18B1PBM12
XXV18B1PBL10
XXV18B1PBL2
XXV18B1PBL5
XXV18B1PAL2
Codes pyramide
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
5U6111
XZCPV : constituants de cblage PVC

Dsignations
Connecteurs pr-cabls PVC
Rallonges PVC
Rfrences
femelle, M8, 3 pins, droit, 10 m
femelle, M8, 3 pins, coud, 10 m
femelle, M8, 3 pins, PNP leds, coud, 10 m
mle, M12, 4 pins, droit, 1 m
3 fils M12 male droit - M12 femelle droit 1 m
3 fils M12 male droit - M12 femelle coud 1m
3 fils M12 male droit - M12 femelle coud 2 m
4 fils M12 male droit - M12 femelle droit 1m
4 fils M12 male droit - M12 femelle coud 1m
XZCPV0566L10
XZCPV0566L2
XZCPV0566L5
XZCPV0666L10
XZCPV0666L2
XZCPV0666L5
XZCPV0766L10
XZCPV0766L2
XZCPV0766L5
XZCPV0941L10
XZCPV0941L2
XZCPV0941L5
XZCPV1041L10
XZCPV1041L2
XZCPV1041L5
XZCPV1141L10
XZCPV1141L2
XZCPV1141L5
XZCPV1241L10
XZCPV1241L2
XZCPV1241L5
XZCPV1340L10
XZCPV1340L2
XZCPV1340L5
XZCPV1541L1
XZCPV1541L2
XZCPV1541L5
XZCRV1511040A1
XZCRV1511040A2
XZCRV1512040A1
XZCRV1512040A2
XZCRV1511041C1
XZCRV1511041C2
XZCRV1511041C5
XZCRV1512041C1
XZCRV1512041C2
XZCRV1512041C5
Janvier 2012
43
Rfrences
Preventa XPS MC : contrleurs de scurit
Dsignations
Contrleur de scurit 16 entres, nouvelle version
Contrleur de scurit 16 entres, nouvelle version avec CANopen
Contrleur de scurit 16 entres, nouvelle version avec Profibus
Contrleur de scurit 32 entres, nouvelle version
Contrleur de scurit 32 entres, nouvelle version avec CANopen
Contrleur de scurit 32 entres, nouvelle version avec Profibus
Rfrences
XPSMC16Z
XPSMC16ZC
XPSMC16ZP
XPSMC32Z
XPSMC32ZC
XPSMC32ZP
Codes pyramide
Rfrences
LE1D40AFE7
LE1D40AFE7A04
LE1D40AFE7A05
LE1D40AP7
LE1D40AP7A04
LE1D40AP7A05
LE1D40AQ7
LE1D40AQ7A04
LE1D40AQ7A05
LE1D50AFE7
LE1D50AFE7A04
LE1D50AFE7A05
LE1D50AP7
LE1D50AP7A04
LE1D50AP7A05
LE1D50AQ7
LE1D50AQ7A04
LE1D50AQ7A05
LE1D65AFE7
LE1D65AFE7A04
LE1D65AFE7A05
LE1D65AP7
LE1D65AP7A04
LE1D65AP7A05
LE1D65AQ7
LE1D65AQ7A04
LE1D65AQ7A05
LE2D40AFE7
LE2D40AFE7A04
LE2D40AFE7A05
LE2D40AP7
LE2D40AP7A04
LE2D40AP7A05
LE2D40AQ7
LE2D40AQ7A04
LE2D40AQ7A05
LE2D50AFE7
LE2D50AFE7A04
LE2D50AFE7A05
LE2D50AP7
LE2D50AP7A04
LE2D50AP7A05
LE2D50AQ7
LE2D50AQ7A04
LE2D50AQ7A05
LE2D65AFE7
LE2D65AFE7A04
LE2D65AFE7A05
LE2D65AP7
LE2D65AP7A04
LE2D65AP7A05
LE2D65AQ7
LE2D65AQ7A04
LE2D65AQ7A05
Codes pyramide
5S11A3
5S11A3
5S11A3
5S11A3
5S11A3
5S11A3
TeSys LE1D/LE2D : dparts-moteurs en coffret

Dsignations
COFFRET DEMARREUR METALL 1S 40A BOB 115V
44
Janvier 2012
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
5G3612
Rfrences
Dsignations
CONTACTEUR 20KVAR BOB 48V 50/60HZ
CONTACTEUR 16,7KVAR BOB 4 00V 50/60HZ
CONTACTEUR 20KVAR BOB 220 V 50/60HZ
Rfrences
LC1DLKE7
LC1DGKV7
LC1DFKU7
LC1DLKB7
LC1DGKF7
LC1DLKM7
LC1DFKP7
LC1DFKQ7
LC1DFKR7
LC1DFKV7
LC1DGKB7
LC1DGKE7
LC1DGKU7
LC1DGKG7
LC1DGKM7
LC1DGKN7
LC1DGKP7
LC1DGKQ7
LC1DGKR7
LC1DLKF7
LC1DMKM7
LC1DLKQ7
LC1DPKG7
LC1DPKF7
LC1DPKE7
LC1DPKB7
LC1DMKV7
LC1DMKU7
LC1DMKR7
LC1DMKQ7
LC1DPKN7
LC1DMKN7
LC1DPKP7
LC1DMKG7
LC1DMKF7
LC1DMKE7
LC1DMKB7
LC1DLKV7
LC1DLKU7
LC1DLKR7
LC1DFKB7
LC1DFKE7
LC1DFKF7
LC1DMKP7
LC1DTKN7
LC1DFKN7
LC1DFKG7
LC1DLKN7
LC1DLKP7
LC1DTKV7
LC1DTKU7
LC1DTKR7
LC1DPKM7
LC1DTKP7
LC1DLKG7
LC1DTKM7
LC1DTKG7
LC1DTKF7
LC1DTKE7
LC1DTKB7
LC1DPKV7
LC1DPKU7
LC1DPKR7
LC1DFKM7
LC1DPKQ7
LC1DTKQ7
Codes pyramide
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
5G1411
Janvier 2012
45
Rfrences
Magelis iPC : PC industriels
Dsignations
PANEL PC UNIVERSAL H.DISK
PANEL PC UNIVERSAL F.DISK
PANEL PC UNIV. F.DISK 15
PANEL PC UNIVER. H.DISK 1
PANEL PC UNIV. H.DISK 19
Panel PC Optimum 10 pouces CF DC
PANEL PC OPTIMUM COMPACT
Kit ventilateur pour BOX PC 1PCI/PCIe
Kit ventilateur pour Panel PC 0PCI
Kit ventilateur pour Panel PC 2PCI/PCIe
Kit de maintenance pour Panel PC
PANEL PC UNIV. H.DISK 15
PANEL PC PERFORM. H.DISK
Terminal Ouvert 15 pouces
Pack de 2 verrous de connecteur USB
PANEL PC PERFORM. F.DISK
PANEL PC PERF. F.DISK 15
PANEL PC PERF. HDD 15 DC
PANEL PC UNIVERSAL C.FLAS
PANEL PC UNIVERSAL C.FLAS
Rfrences
HMIPUH9A2P01
HMIPUF7D0P01
HMIPUF7D0PL1
HMIPUF9A2P01
HMIPUF9A2PF1
HMIPUF9D0P01
HMIPUF9D0PF1
HMIPUH7A0P01
HMIPUH7A2P01
HMIPUH7D0P01
HMIPUF7A2P01
HMIPUH9A0P01
HMIPUF7A0P01
HMIPUH9D0P01
HMIPUH9D2P01
HMIPWC5D0E01
HMIPWC7D0E01
HMIYBFKT11
HMIYBFKT21
HMIYBFKT51
HMIYPFKT01
HMIYPFKT21
HMIYPMKT11
HMIPUH7D2P01
HMIPPH7A0701
HMIGTW7354
HMIYPUSBUN511
HMIPPF7A2701
HMIPPF7A27F1
HMIPPF7D0701
HMIPPF7D07F1
HMIPPF9A2701
HMIPPF9A27F1
HMIPUF7A2PF1
HMIPPF9D07F1
HMIPPH7A2701
HMIPPH7B2701
HMIPPH7D0701
HMIPPH7D2701
HMIPPH9A0701
HMIPPH9A2701
HMIPPH9D0701
HMIPPH9D2701
HMIPUC7D0E01
HMIPUC9D0E01
HMIPPF9D0701
Codes pyramide
Rfrences
TM5SDO4R4
TM5SMM6D2L
TM5CAI808CVL
TM5CAI8O8CL
TM5CAI8O8VL
Codes pyramide
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3222
5E3221
5E3221
5E3241
5E3241
5E3241
5E3241
5E3241
5E3241
5E3222
5E3223
5D1371
5E3241
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3222
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3223
5E3222
5E3222
5E3223
MachineStruxure : modules d'entres/sorties TM5

Dsignations
Kit of 4 Slices Module TM5SD04R of 4DO 30Vdc-230Vac 5A Relay C/O
Module 24 VCC 4E/2S Tr/1AI/1AO 1 wire
Compacte 8E/8S ana 10 V/0
Compacte 8E/8S ana 0-20 mA
Compacte 8E/8S ana 10 V
46
Janvier 2012
5A3221
5A3221
5A3222
5A3222
5A3222
Rfrences
Altivar 61 Plus LH : variateurs de vitesse
Dsignations
VARIATEUR EQUIPE ATV61 IP 23 55 kW
Rfrences
ATV61EXC2D55N4H
ATV61EXC2D75N4H
ATV61EXC2D90N4H
ATV61EXC2C11N4H
ATV61EXC2C13N4H
ATV61EXC2C16N4H
ATV61EXC2C22N4H
ATV61EXC2C25N4H
ATV61EXC2C31N4H
ATV61EXC2C40N4H
ATV61EXC2C50N4H
ATV61EXC2C63N4H
ATV61EXC5D55N4H
ATV61EXC5D75N4H
ATV61EXC5D90N4H
ATV61EXC5C11N4H
ATV61EXC5C13N4H
ATV61EXC5C16N4H
ATV61EXC5C22N4H
ATV61EXC5C25N4H
ATV61EXC5C31N4H
ATV61EXC5C40N4H
ATV61EXC5C50N4H
ATV61EXC5C63N4H
Codes pyramide
Rfrences
BMH1902P36A2A
BMH1903P26F2A
BMH1902P31A2A
BMH1902P31F2A
BMH1902P32A2A
BMH1902P32F2A
BMH1902P36F2A
BMH1902P37F2A
BMH1903P21A2A
BMH1903P21F2A
BMH1903P22A2A
BMH1903P37A2A
BMH1903P26A2A
BMH1902P26F2A
BMH1903P27A2A
BMH1903P27F2A
BMH1903P31A2A
BMH1903P31F2A
BMH1903P32A2A
BMH1903P32F2A
BMH1903P36A2A
BMH1903P36F2A
BMH1902P37A2A
BMH1903P22F2A
BMH1901P32F2A
BMH1901P21A2A
BMH1901P21F2A
BMH1901P22A2A
BMH1901P22F2A
BMH1901P26A2A
BMH1901P26F2A
BMH1901P27A2A
BMH1901P27F2A
BMH1901P31A2A
BMH1902P27F2A
BMH1901P32A2A
BMH1902P27A2A
BMH1901P36A2A
BMH1901P36F2A
BMH1901P37A2A
BMH1901P37F2A
BMH1902P21A2A
BMH1902P21F2A
BMH1902P22A2A
BMH1902P22F2A
BMH1902P26A2A
BMH1903P37F2A
BMH1901P31F2A
Codes pyramide
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
5H45
Lexium BMH : servo-moteurs

Dsignations
MOTEUR 190MM IEC 48NM IP6 5 6.1KW CLAV. E
MOTEUR 190MM IEC 65NM IP6 5 7.8KW LISSE E
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
5K4141
Janvier 2012
47
Substitutions
LexCom Home : DTI multifonctions
Ancienne dsignation
Rfrence commerciale
Nouvelle dsignation
ancienne
nouvelle
DTI (dispositif de terminaison intrieur)
VDIR526002
VDIR326010
rpartiteur tlphonique avec connexion RJ45
VDIR326005
VDIR326010
DTI + rpartiteur tlphonique
DTI (dispositif de terminaison intrieur)
VDIR526002
VDIR326020
DTI + rpartiteur tlphonique + filtre matre ADSL
DTI + rpartiteur tlphonique
rpartiteur tlphonique avec connexion RJ45
VDIR326005
VDIR326020
Filtre matre ADSL
VDIR526001
VDIR326020
Mureva Tube GT
Ancienne dsignation
48
Rfrence commerciale
Nouvelle dsignation
ancienne
nouvelle
Mureva Tube gris 3 m standard 16 mm
ENN40316
IMT40316
Mureva Tube GT gris 3 m standard 16 mm
ENN40320
IMT40320
ENN40325
IMT40325
ENN40332
IMT40332
ENN40340
IMT40340
ENN40350
IMT40350
ENN40363
IMT40363
Mureva Tube gris 3 m tulip 16 mm
ENN40616
IMT40616
Mureva Tube GT gris 3 m tulip 16 mm
ENN40620
IMT40620
ENN40625
IMT40625
ENN40632
IMT40632
ENN40640
IMT40640
ENN40650
IMT40650
ENN40663
IMT40663
ENN40416
IMT40416
ENN40420
IMT40420
ENN40425
IMT40425
ENN40432
IMT40432
ENN40516
IMT40516
ENN40520
IMT40520
ENN40525
IMT40525
ENN40532
IMT40532
Mureva Tube blanc 3 m standard 16 mm
ENN49316
IMT49316
Mureva Tube GT blanc 3 m standard 16 mm
ENN49320
IMT49320
ENN49325
IMT49325
Mureva Tube blanc 3 m tulip 16 mm
ENN49616
IMT49616
Mureva Tube GT blanc 3 m tulip 16 mm
ENN49620
IMT49620
ENN49625
IMT49625
Coude gris standard 16 mm
ENN43316
IMT43316
ENN43320
IMT43320
ENN43325
IMT43325
ENN43332
IMT43332
ENN43340
IMT43340
ENN43350
IMT43350
ENN43363
IMT43363
Coude blanc standard 16 mm
ENN43916
IMT43916
ENN43920
IMT43920
ENN43925
IMT43925
Ressort cintrer 16 mm
ENN46016
IMT46016
ENN46020
IMT46020
ENN46025
IMT46025
Janvier 2012
Substitutions
Distribution lectrique
Panneaux de contrle Opale
Ancienne dsignation
Rfrence commerciale
Nouvelle dsignation
Remarques
ancienne
nouvelle
Panneau de contrle paisseur 35 mm
13216
OPL13416
Panneau de contrle paisseur 55 mm
13217
OPL13416
Panneau de contrle Linky et / ou CBE profondeur de 45 au lieu de 55
Capot + porte opaque
13418
OPL13418
Capot + porte opaque
non compatible avec les anciens panneaux
Capot + porte transparente
13419
OPL13419
Capot + porte transparente
non compatible avec les anciens panneaux
Panneau de contrle Linky et / ou CBE profondeur de 45 au lieu de 35
Coffrets Pragma Evolution 24 modules

Ancienne dsignation
Rfrence commerciale
Nouvelle dsignation
ancienne
nouvelle
Pragma Evolution 24 modules en saillie 1 range

avec plastrons gris
PRA10265
PRA10265W
Pragma Evolution 24 modules en saillie 1 range

avec plastrons blanc
Pragma Evolution 24 modules en saillie 2 ranges

avec plastrons gris
PRA10266
PRA10266W


avec plastrons gris
PRA10267
PRA10267W


avec plastrons gris
PRA10268
PRA10268W


avec plastrons gris
PRA10269
PRA10269W


avec plastrons gris
PRA10270
PRA10270W

Pragma Evolution 24 modules encastr 1 range

avec plastrons gris
PRA22124
PRA22124W
Pragma Evolution 24 modules encastr 1 range

Pragma Evolution 24 modules encastr 2 ranges

avec plastrons gris
PRA22224
PRA22224W


avec plastrons gris
PRA22324
PRA22324W


avec plastrons gris
PRA22424
PRA22424W


avec plastrons gris
PRA22524
PRA22524W


avec plastrons gris
PRA22624
PRA22624W

Substitutions
Ancienne dsignation
Anciennes
quantits
Rfrence commerciale
nouvelle
Nouvelles
quantits
Nouvelle dsignation
ancienne
Eclairage non 11 W prise VDE
NSYLAM75
NSYLAMCS
Eclairage non 11 W prise UTE
NSYLAM75UTE NSYLAMCF
Eclairage non 11 W rail DIN
NSYLAC75
Eclairage non 11 W prise UL
NSYLAM75120
NSYLAMCU
Lampe multifix 900 lm UL-CSA 120 V
Lamp fluor. 11 W BS
NSYLAM75BS
NSYLAMCB
Lampe multifix 900 lm Bristish 230 V
Eclairag extra plat 11 W sans prise
NSYLAMX75
NSYLAMC
Eclairag extra plat 11 W prise VDE
NSYLAMS75
NSYLAMCS
Lamp slim fluor. 11 W fix. mag. UTE
NSYLAMS75UTE NSYLAMCF
Eclairage 20 W detecteur de mouv
NSYLAMDP
Lampe multifix 900 lm ss PC dtect
NSYLAMCD
Eclairage 20 W interrupteur
NSYLAMIN
NSYLAMC
Lampe Incandescent 60 W 220 V
NSYLAIOL68
NSYLAM8T5
NSYLAM14T5
Lampe 1U 19P inter + prise VDE
NSYLAM1US
Lampe 1U 19P inter + prise NF
NSYLAM1UF
NSYLAM1U
Lampe 1U 19" ss PC
Janvier 2012
49
Substitutions
Accessoires pour enveloppes universelles
Ancienne dsignation
50
Anciennes
quantits
Rfrence commerciale
nouvelle
Nouvelles
quantits
Nouvelle dsignation
ancienne
ECROU M6 POUR C CRANTE
AF1CD061
NSYSNM6
Ecrou coulissant 1/4 de tour M6
ECROU M8 POUR C CRANTE
AF1CD081
NSYSNM8
Ecrou coulissant 1/4 de tour M8
ECROU INDEXE D6
AF1CD6
NSYSNSM6
Ecrou coulisant crant 1/4 de tour M6
ECROU INDEXE D8
AF1CD8
NSYSNSM8
Ecrou couli crant 1/4 de tour M8
SUPPORT DE GOULOTTE
AF1XA1
NSYSPCP
Support goulotte/porte diam 22 mm

Support goulotte/porte diam 22 mm
SUPPORT DE GOULOTTE
AF1XA1D
NSYSPCP
SUPPORT MONTANT GOULOTTE
AF1XC3
NSYCDS
Support de goulotte sur longeron
SUPPORT MONTANT/GOULOTTE
AF1XC3D
NSYCDS
Support de goulotte sur longeron
PIED SUPPORT GOULOTTE
AK2XT01
NSYSPC
Pied encli/grille & Rail pr goul.
PIEDS SUPPORT GOULOTTE
AK2XT01D
NSYSPC
Pied encli/grille & Rail pr goul.
PROFILE DIN
AM1DE200
NSYSDR200
Rail DIN Symet. 15x35 2 m
PROFILE CHAPEAU 35MM L = 2 M
AM1DP200
NSYSDR200B
Rail DIN Symet. 7,5x35 2 m
PROFILE CHAPEAU 35MM L = 2 M
AM1DR200
NSYSDR200BD
R. DIN Symet. 7,5x35 2 m perf.
PROF.COMB.E.450/550 MM
(LONG.TOTALE : 590 MM)
AM1ED055
NSYDPR60
Profil combin L600 mm
AM1ED075
NSYDPR80
AM1ED095
NSYDPR100
AM1ED115
NSYDPR120
PROF.COMBINE E=1,5 L=2000
AM1ED201
NSYDPR200
Rail combine Longueur 2 m
MONTANT PERF CRANT.F:1050
AM3EC105
NSYTVR12
Jeu 2 longerons techniques 1200
AM3EC110
NSYTVR125
2 longerons techniques 1250
AM3EC145
NSYTVR16
MONT.PERF.CRANTE F:1650
AM3EC165
NSYTVR18
MONT.PERF.CRANTE F:1850
AM3EC185
NSYTVR20
MONTANT PERFORE 925MM
AM3MU10
NSYMDVR10
Longerons alu H1000 mm
AM3MU12
NSYMDVR12
Longerons acier H1200 mm
AM3MU4
NSYMDVR4
AM3MU5
NSYMDVR5
AM3MU6
NSYMDVR6
AM3MU7
NSYMDVR7
AM3MU8
NSYMDVR8
AM3MU9
NSYMDVR10
PLATINE PERFOREE 925X725
AM3PA108
NSYMR108
Chssis Telequick 1000X800
PLATINE PERFOREE 1100 350
AM3PA11035
NSYPMR125
Chassis mont Telequick /PLA125
AM3PA11060
NSYPMR127
AM3PA128
NSYMR128
PLATINE PERF.200X1050MM
AM3PA20105
NSYSTMP22120
Grille perfore H 225 x cell.1200
PLATINE 200X450
AM3PA2045
NSYSTMP2260
Grille perfore H 225 x cell. 600
PLATINE 200X650
AM3PA2065
NSYSTMP2280
PLATINE 200X850
AM3PA2085
NSYSTMP22100
PLAT.PERF.225X125 95877
AM3PA32
NSYMR32
AM3PA325
NSYMR3025
PLATINE PERF.425X1050 MM
AM3PA40105
NSYSTMP60120
PLATINE 425X450
AM3PA4045
NSYSTMP4560
PLATINE 425X650
AM3PA4065
NSYSTMP4580
PLATINE 425X850
AM3PA4085
NSYSTMP45100
AM3PA43
NSYMR43
AM3PA44
NSYMR44
AM3PA53
NSYMR53
AM3PA54
NSYMR54
PLATINE 575X450
AM3PA6045
NSYSTMP6060
PLATINE 575X650
AM3PA6065
NSYSTMP6080
PLATINE 575X850
AM3PA6085
NSYSTMP60100
AM3PA64
NSYMR64
AM3PA65
NSYMR65
AM3PA66
NSYMR66
AM3PA75
NSYMR75
Chssis Telequick 700x500
PLATINE PERF.800X1050MM
AM3PA80105
NSYSTMP82120
PLATINE 800X450
AM3PA8045
NSYSTMP8260
Janvier 2012
Substitutions
Accessoires pour enveloppes universelles (suite)
Ancienne dsignation
Anciennes
quantits
ancienne
Rfrence commerciale
nouvelle
Nouvelles
quantits
Nouvelle dsignation
PLATINE 800X650
AM3PA8065
NSYSTMP8280
PLATINE 800X850
AM3PA8085
NSYSTMP82100
AM3PA8535
NSYPMR105
AM3PA86
NSYMR86
Chssis Telequick 800x600
AM3PA88
NSYMR88
PLAT PLEINE 925X725 GALVA
AM3PG108
NSYMM108
Chssis plein metalique 1000X800
PLAT PLEINE 1125X725GALVA
AM3PG128
NSYMM128
Chssis plein metalique 1200x800
PLAT.PLEINE 225X125 GALVA
AM3PG32
NSYMM32
AM3PG43
NSYMM43
AM3PG44
NSYMM44
AM3PG54
NSYMM54
AM3PG64
NSYMM64
AM3PG65
NSYMM65
AM3PG66
NSYMM66
AM3PG75
NSYMM75
AM3PG86
NSYMM86
PROFILE W10335831 2000MM
DZ5MB201
NSYADR200
Rail DIN asymtrique 2m
Nouvelles
quantits
Nouvelle dsignation

Ancienne dsignation
Contacteur 12,5 KVAR 24V 50HZ 2
Anciennes
quantits
Rfrence commerciale
ancienne
nouvelle
LC1DFK02B5
LC1DFKB7
contacteur 12,5kVAR bobine 24V 50/60Hz
Contacteur 12,5 KVAR 24V50 60HZ 2 1
LC1DFK02B7
LC1DFKB7
Contacteur 12,5 KVAR 48V50 60HZ 2 1
LC1DFK02E7
LC1DFKE7
Contacteur 12,5 KVAR 110V 50HZ 2 1
LC1DFK02F5
LC1DFKF7
LC1DFK02F6
LC1DFKF7
Contacteur 12,5 KVAR 110V50 60 2
LC1DFK02F7
LC1DFKF7
Contacteur 12,5 KVAR 120V 50 60 2
LC1DFK02G7
LC1DFKG7
LC1DFK02M5
LC1DFKM7
LC1DFK02M6
LC1DFKM7
Contacteur 12,5 KVAR 220V50 60 2
LC1DFK02M7
LC1DFKM7
LC1DFK02N5
LC1DFKN7
Contacteur 12,5 KVAR 415V50 60
LC1DFK02N7
LC1DFKN7
Contacteur 12,5 KVAR 230V 50HZ
LC1DFK02P5
LC1DFKP7
LC1DFK02P7
LC1DFKP7
LC1DFK02Q5
LC1DFKQ7
LC1DFK02Q6
LC1DFKQ7
LC1DFK02Q7
LC1DFKQ7
LC1DFK02R7
LC1DFKR7
LC1DFK02U5
LC1DFKU7
LC1DFK02U6
LC1DFKU7
LC1DFK02U7
LC1DFKU7
LC1DFK02V7
LC1DFKV7
LC1DFK11B5
LC1DFKB7
Contacteur 12,5 KVAR 24V50 60HZ
LC1DFK11B7
LC1DFKB7
LC1DFK11E7
LC1DFKE7
LC1DFK11F5
LC1DFKF7
LC1DFK11F6
LC1DFKF7
LC1DFK11F7
LC1DFKF7
Contacteur 12,5 KVAR 120V 50 60
LC1DFK11G7
LC1DFKG7
LC1DFK11M5
LC1DFKM7
LC1DFK11M6
LC1DFKM7
LC1DFK11M7
LC1DFKM7
LC1DFK11N5
LC1DFKN7
LC1DFK11N7
LC1DFKN7
LC1DFK11P5
LC1DFKP7
LC1DFK11P7
LC1DFKP7
LC1DFK11Q5
LC1DFKQ7
LC1DFK11Q6
LC1DFKQ7
LC1DFK11Q7
LC1DFKQ7
Janvier 2012
51
Substitutions
TeSys D : contacteurs pour condensateurs (suite)
Ancienne dsignation
52
Anciennes
quantits
nouvelle
Nouvelles
quantits
Nouvelle dsignation
ancienne
Rfrence commerciale
LC1DFK11R7
LC1DFKR7
LC1DFK11U5
LC1DFKU7
LC1DFK11U6
LC1DFKU7
LC1DFK11U7
LC1DFKU7
LC1DFK11V7
LC1DFKV7
LC1DGK02B5
LC1DGKB7
LC1DGK02B7
LC1DGKB7
LC1DGK02E7
LC1DGKE7
LC1DGK02F5
LC1DGKF7
LC1DGK02F6
LC1DGKF7
LC1DGK02F7
LC1DGKF7
LC1DGK02G7
LC1DGKG7
LC1DGK02M5
LC1DGKM7
LC1DGK02M6
LC1DGKM7
LC1DGK02M7
LC1DGKM7
LC1DGK02N5
LC1DGKN7
LC1DGK02N7
LC1DGKN7
LC1DGK02P5
LC1DGKP7
LC1DGK02P7
LC1DGKP7
LC1DGK02Q5
LC1DGKQ7
LC1DGK02Q6
LC1DGKQ7
LC1DGK02Q7
LC1DGKQ7
LC1DGK02R7
LC1DGKR7
LC1DGK02U5
LC1DGKU7
LC1DGK02U6
LC1DGKU7
LC1DGK02U7
LC1DGKU7
LC1DGK02V7
LC1DGKV7
LC1DGK11B5
LC1DGKB7
LC1DGK11B7
LC1DGKB7
LC1DGK11E7
LC1DGKE7
LC1DGK11F5
LC1DGKF7
LC1DGK11F6
LC1DGKF7
LC1DGK11F7
LC1DGKF7
LC1DGK11G7
LC1DGKG7
LC1DGK11M5
LC1DGKM7
LC1DGK11M6
LC1DGKM7
LC1DGK11M7
LC1DGKM7
LC1DGK11N5
LC1DGKN7
LC1DGK11N7
LC1DGKN7
LC1DGK11P5
LC1DGKP7
LC1DGK11P7
LC1DGKP7
LC1DGK11Q5
LC1DGKQ7
LC1DGK11Q6
LC1DGKQ7
LC1DGK11Q7
LC1DGKQ7
LC1DGK11R7
LC1DGKR7
LC1DGK11U5
LC1DGKU7
LC1DGK11U6
LC1DGKU7
LC1DGK11U7
LC1DGKU7
LC1DGK11V7
LC1DGKV7
Contacteur 20 KVAR 24V 50HZ
LC1DLK02B5
LC1DLKB7
contacteur 20kVAR bobine 24V 50/60Hz
Contacteur 20 KVAR 24V50 60HZ
LC1DLK02B7
LC1DLKB7
LC1DLK02E7
LC1DLKE7
LC1DLK02F5
LC1DLKF7
LC1DLK02F6
LC1DLKF7
Contacteur 20 KVAR 110V50 60
LC1DLK02F7
LC1DLKF7
Contacteur 20 KVAR 120V 50 60
LC1DLK02G7
LC1DLKG7
LC1DLK02M5
LC1DLKM7
LC1DLK02M6
LC1DLKM7
LC1DLK02M7
LC1DLKM7
LC1DLK02N5
LC1DLKN7
Janvier 2012
Substitutions
Ancienne dsignation
Anciennes
quantits
nouvelle
Nouvelles
quantits
Nouvelle dsignation
ancienne
Rfrence commerciale
LC1DLK02N7
LC1DLKN7
LC1DLK02P5
LC1DLKP7
LC1DLK02P7
LC1DLKP7
LC1DLK02Q5
LC1DLKQ7
LC1DLK02Q6
LC1DLKQ7
LC1DLK02Q7
LC1DLKQ7
LC1DLK02R7
LC1DLKR7
LC1DLK02U5
LC1DLKU7
LC1DLK02U6
LC1DLKU7
LC1DLK02U7
LC1DLKU7
LC1DLK02V7
LC1DLKV7
LC1DLK11B5
LC1DLKB7
LC1DLK11B7
LC1DLKB7
LC1DLK11E7
LC1DLKE7
LC1DLK11F5
LC1DLKF7
LC1DLK11F6
LC1DLKF7
LC1DLK11F7
LC1DLKF7
LC1DLK11G7
LC1DLKG7
LC1DLK11M5
LC1DLKM7
LC1DLK11M6
LC1DLKM7
LC1DLK11M7
LC1DLKM7
LC1DLK11N5
LC1DLKN7
LC1DLK11N7
LC1DLKN7
LC1DLK11P5
LC1DLKP7
LC1DLK11P7
LC1DLKP7
LC1DLK11Q5
LC1DLKQ7
LC1DLK11Q6
LC1DLKQ7
LC1DLK11Q7
LC1DLKQ7
LC1DLK11R6
LC1DLKR7
LC1DLK11R7
LC1DLKR7
LC1DLK11U5
LC1DLKU7
LC1DLK11U6
LC1DLKU7
LC1DLK11U7
LC1DLKU7
LC1DLK11V7
LC1DLKV7
LC1DMK02B5
LC1DMKB7
LC1DMK02B7
LC1DMKB7
LC1DMK02E7
LC1DMKE7
LC1DMK02F5
LC1DMKF7
LC1DMK02F6
LC1DMKF7
LC1DMK02F7
LC1DMKF7
LC1DMK02G7
LC1DMKG7
LC1DMK02M5
LC1DMKM7
LC1DMK02M6
LC1DMKM7
LC1DMK02M7
LC1DMKM7
LC1DMK02N5
LC1DMKN7
LC1DMK02N7
LC1DMKN7
LC1DMK02P5
LC1DMKP7
LC1DMK02P7
LC1DMKP7
LC1DMK02Q5
LC1DMKQ7
LC1DMK02Q6
LC1DMKQ7
LC1DMK02Q7
LC1DMKQ7
LC1DMK02R7
LC1DMKR7
LC1DMK02U5
LC1DMKU7
LC1DMK02U6
LC1DMKU7
LC1DMK02U7
LC1DMKU7
LC1DMK02V7
LC1DMKV7
LC1DMK11B5
LC1DMKB7
LC1DMK11B7
LC1DMKB7
LC1DMK11E7
LC1DMKE7
LC1DMK11F5
LC1DMKF7
LC1DMK11F6
LC1DMKF7
Janvier 2012
53
Substitutions
Ancienne dsignation
54
Anciennes
quantits
ancienne
Rfrence commerciale
nouvelle
Nouvelles
quantits
Nouvelle dsignation
LC1DMK11F7
LC1DMKF7
LC1DMK11G7
LC1DMKG7
LC1DMK11M5
LC1DMKM7
LC1DMK11M6
LC1DMKM7
LC1DMK11M7
LC1DMKM7
LC1DMK11N5
LC1DMKN7
LC1DMK11N7
LC1DMKN7
LC1DMK11P5
LC1DMKP7
LC1DMK11P7
LC1DMKP7
LC1DMK11Q5
LC1DMKQ7
LC1DMK11Q6
LC1DMKQ7
LC1DMK11Q7
LC1DMKQ7
LC1DMK11R7
LC1DMKR7
LC1DMK11U5
LC1DMKU7
LC1DMK11U6
LC1DMKU7
LC1DMK11U7
LC1DMKU7
LC1DMK11V7
LC1DMKV7
LC1DPK12B5
LC1DPKB7
Contacteur 33,3 KVAR 24V 50 60H
LC1DPK12B7
LC1DPKB7
Contacteur 33,3 KVAR 48V 50-60H
LC1DPK12E7
LC1DPKE7
Contacteur 33,3 KVAR 110V50HZ
LC1DPK12F5
LC1DPKF7
Contacteur 33,3 KVAR 110V60HZ
LC1DPK12F6
LC1DPKF7
LC1DPK12F7
LC1DPKF7
LC1DPK12G7
LC1DPKG7
LC1DPK12M5
LC1DPKM7
LC1DPK12M6
LC1DPKM7
LC1DPK12M7
LC1DPKM7
LC1DPK12N5
LC1DPKN7
LC1DPK12N7
LC1DPKN7
LC1DPK12P5
LC1DPKP7
LC1DPK12P7
LC1DPKP7
LC1DPK12Q5
LC1DPKQ7
LC1DPK12Q6
LC1DPKQ7
LC1DPK12Q7
LC1DPKQ7
LC1DPK12R7
LC1DPKR7
LC1DPK12U5
LC1DPKU7
LC1DPK12U6
LC1DPKU7
LC1DPK12U7
LC1DPKU7
LC1DPK12V7
LC1DPKV7
LC1DTK12B5
LC1DTKB7
LC1DTK12B7
LC1DTKB7
LC1DTK12E7
LC1DTKE7
LC1DTK12F5
LC1DTKF7
LC1DTK12F6
LC1DTKF7
LC1DTK12F7
LC1DTKF7
Contacteur 40 KVAR 120V 50 60HZ
LC1DTK12G7
LC1DTKG7
LC1DTK12M5
LC1DTKM7
LC1DTK12M6
LC1DTKM7
Contacteur 40 KVAR 220V 50 60HZ
LC1DTK12M7
LC1DTKM7
LC1DTK12N5
LC1DTKN7
LC1DTK12N7
LC1DTKN7
LC1DTK12P5
LC1DTKP7
LC1DTK12P7
LC1DTKP7
LC1DTK12Q5
LC1DTKQ7
LC1DTK12Q6
LC1DTKQ7
LC1DTK12Q7
LC1DTKQ7
LC1DTK12R7
LC1DTKR7
LC1DTK12U5
LC1DTKU7
LC1DTK12U6
LC1DTKU7
LC1DTK12U7
LC1DTKU7
LC1DTK12V7
LC1DTKV7
Janvier 2012
Schneider Electric France

Direction Communication et Promotion
Centre PLM
F - 38050 Grenoble cedex 9
ZZ4428
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
Ce document a t imprim
sur du papier cologique.
Conception : E.Froger, L.Gasmi

Ralisation : Altavia Connexion
Edition : Altavia Connexion
01/2012

Catalogue Schneider Electric - Nouvelles Offres - 2012

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Schneider Electric - Nouvelles Offres - 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sommaire

Appareillage, Systmes d'installation et contrle

Appareillage, Systmes d'installation et contrle

Odace Touch : plaques de finition

4 finitions Matire avec liser Alu :

6 versions pour chaque finition :

Appareillage, Systmes d'installation et contrle

Odace + : centralisation de l'clairage et des volets-roulants

Odace + (variateur avec

Centralisation de l'clairage et des volets-roulants

Lexcom Home : DTI multifonctions

DTI Lexcom Home

DTI + rpartiteur tlphonique + filtre ADSL

Seul Schneider Electric propose ce type de produit

Appareillage, Systmes d'installation et contrle

Mureva Tube GT : conduits rigides cannels

@ Plus facile et plus

Conduits rigides cannels

Tous ces conduits intgrent des cannelures

Mureva Flex GT : conduit flexibles cannels

@ Plus facile et plus

Conduits flexibles cannels

Appareillage, Systmes d'installation et contrle

Mureva Fix, Thorsman

Opale : borniers phase / neutre

Opale : panneau de contrle

Panneau de contrle Opale

@ Plus simple choisir :

Pragma Evolution : coffrets 24 modules

Coffret Pragma Evolution

Coffrets 24 modules avec plastrons blancs

Mini Pragma : mini-coffrets avec porte translucide

Mini Pragma avec porte

Mini-coffrets avec porte translucide

PM1000 et PM1200 : centrales de mesure

Power Meter srie PM1000

Centrales de mesure Power Meter

SunEzy : coffrets de protection photovoltaque

Coffrets de protection photovoltaque CA/CC monts

Canalis KTA et KTC

Mini Pragma avec porte

Services sur les relais de protection numrique

Maintenance des protections HTA

Pitement pour armoire

Eclairage pour enveloppes

@ Trs facile installer

Spacial et Thalassa : rgles digitales

Rgle digitale Spacial S3D

Rgle digitale Spacial Inox

Rgle digitale Thalassa

@ Des outils mis

Logiciel de dfinition des enveloppes

Les rgles digitales sont

Harmony XB7 : units de commande et de signalisation

Boutons-poussoirs, voyants et commutateurs

OsiSense XUK8 : dtecteurs photo-lectriques

Dtecteurs miniatures rflexion directe avec

OsiSense XUY : dtecteurs infrarouges "roller sensor"

Dtecteurs spcifiques pour convoyeurs rouleaux

OsiSense XXV18 : dtecteurs de proximit ultrason

Dtecteurs de proximit diamtre 18 mm avec porte

XZCPV et XCRV : constituants de cblage PVC

Rallonges XZCPV et XRCV

Prolongateurs et rallonges en PVC avec connecteur