DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE DU TCHAD

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident
Idriss Deby Itno

P. 28

ALGRIE-TUNISIE

Mercredi 12 Aot 2015 - 27 Chaoual 1436 - N 1045 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

M. Zitouni s'entretient
avec la secrtaire d'Etat
tunisienne charge du dossier
des martyrs et blesss
de la rvolution

MTO
35 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Mme Cherni

salue l'exprience
algrienne en matire
de prise en charge des
familles des chouhada
et moudjahidine
P. 28

ALGRIE-OMC
Renforcer les rsultats obtenus
du processus de ngociations
La partie algrienne doit renforcer et consolider les rsultats obtenus des ngociations du pays pour
son accession l'OMC, a affirm,
mardi, le ministre du Commerce,
Bakhti Belab, dans un entretien
l'APS. Il importe pour la partie
algrienne en charge de ce dossier
(ngociations pour l'accession
l'OMC) de consolider et de renforcer les rsultats obtenus chaque
tape de ce processus, a soutenu le
ministre. Rappelant le premier
round des ngociations, tenu il y a
plus de 16 ans, o il tait la tte de
la dlgation algrienne, M. Belab
a estim que ce round constituait
une rfrence historique importante dans le processus de ngociation de ladhsion de lAlgrie
lOMC. Il considre que le rappel
de cette chance, aujourd'hui,
aidera mesurer les efforts et les
rsultats accomplis par la partie
algrienne dans le cadre de ce processus laborieux et difficile. Cest
aussi pour dire que ces efforts et
ces rsultats demeurent encore
insuffisants au regard des intrts
et des droits lgitimes de notre conomie que nous devons continuer
dfendre dans le cadre de notre
dmarche de ngociations, assure
le ministre.

LINSTALLATION DU NOUVEAU WALI DE TINDOUF :

M.Bedoui : Ncessit de prserver

la scurit et la stabilit du pays
pour poursuivre le processus
de dveloppement
P. 4

INVESTISSEMENT

P. 3

HI-TECH

SANT

DIABTE
DE TYPE 1
Le microbiote
intestinal
joue un rle
protecteur
Pages 14-15

De nouvelles
modalits
de concession
de gr gr
des terrains

P. 7

VIDO

EL HADJAR (ANNABA) :

Retour au calme
au Complexe

ArcelorMittal

TBALL

MOBILIS-LIGUES 1 ET 2

SUR INTERNET
Lemprise
de Youtube
drange !

P.17

Kerbadj :
Dsignation de
personnes charges
de la scurit pour
certains matchs P. 25

P. 7

GENDARMERIE
NATIONALE
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

47.862
personnes
arrtes durant
le 1er semestre
P. 11
2015

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 12 Aot 2015

35 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

35

22

Oran

34

24

Dohr

12:53

Annaba

30

19

Asr

16:40

Bjaa

32

22

37

24

 Rgions

Sud : 37 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

CE MATIN AU FORUM DEL WASSAT

Confrence sur Les dfis

scuritaires qui se posent
lAlgrie
Le Forum du quotidien El Wassat, reoit ce matin 11h en son sige sis 92, rue
Sylvain fourastier, El Mouradia, Alger,
le gnral la retraite M. Abdelaziz
Mdjahed, pour animer une confrencedbat qui portera notamment sur Les
dfis scuritaires qui se posent lAlgrie.

SAMEDI 15 AOT SOUK

AHRAS

Portes ouvertes
sur lANR

A loccasion de la
clbration du double
anniversaire
du
Congrs de la Soummam et de lattaque
du Nord- Constantinois, lAlliance nationale rpublicaine organise samedi 10 aot
partir de 10h la salle
des confrences du
Muse du cinma de
Souk Ahras, des portes
ouvertes sur le parti.
LIslam et le rejet de la violence sera le thme de la 10e di- La manifestation sera
tion du sminaire Abdeldjebbar-Tidjani, qui souvrira au- rehausse par la prjourdhui au sige de la zaouia tidjania An Madhi, wilaya de La- sence du secrtaire gghouat, sera consacre au thme : Lislam et le rejet de la violence.

AN MADHI
Sminaire sur Lislam
et le rejet de la violence

Min
Fajr

04:26

Maghreb 19:47
Isha

21:14

LE 15 AOT AU HILTON

Crmonie de signature
de contrat pour la ralisation
dune acadmie olympique
Le Comit olympique algrien
(COA), organise samedi 15 aot partir
de 9h30 lhtel Hilton, une crmonie de signature et de prsentation de
contrats portant sur la ralisation dun
muse et dune acadmie olympiques
proximit de de la salle Harcha.

LE 18 AOT CONSTANTINE
Clbration de la Journe
nationale du Moudjahid
Lorganisation nationale des Moudjahidine organise
mardi 18 aot lUniversit Emir Abdelkader de Constantine,
nral de lANR le Dr une confrence loccasion de la clbration de la journe
nationale du Moudjahid, sous le thme Le combat maghrBelkacem Sahli.
bin commun.

DEMAIN AU THTRE
DE LOREF

VENDREDI AU THTRE
DE VERDURE

Concert de Lounis
At Menguellet

El Dey en concert

Le pote et chanteur kabyle, Lounis

At Menguellet, sera
en concert en compagnie de son orchestre,demain
jeudi 13 aot 2015
partir de 20h au
thtre de lOffice
Riad El Feth (Oref ).

AUJOURDHUI AU CENTRE CULTUREL

AZZEDINE-MEDJOUBI ALGER

Clbration de la journe
internationale de la jeunesse

L'engagement civique des jeunes en Algrie sera le thme du

forum des Nations unies pour la jeunesse algrienne qui aura lieu
aujourdhui au centre culturel Azzedine-Medjoubi Alger, l'occasion de la clbration de la Journe internationale de la jeunesse
pour l'anne 2015. Cet vnement est organis par le Centre d'information des Nations unies (CINU) en association avec le Fonds
des Nations unies pour la population (UNFPA), le Programme Net
Med Youth de l'Unesco et l'association SIDRA. Cette journe, clbre le 12 aot de chaque anne, tmoigne de l'importance des
jeunes comme acteur et moteur de la socit, et runira des jeunes
algriens et de professionnels du dveloppement issus du milieu
associatif, entrepreneurial et environnemental, relvent les organisateurs. Les jeunes participants prsenteront, cette occasion, leurs expriences en matire d'engagement civique lors de
cette rencontre, qui verra galement l'organisation d'ateliers interactifs autour de divers thmes, dont l'ducation, l'emploi, la
sant, l'environnement et le dveloppement.

Le groupe El Dey, sera en concert ce

vendredi partir de 21h30 au thtre de
verdure Ladi Flici, (en contre-bas de
l'htel El Aurassi).

MINISTRE DU TRAVAIL

La caravane
d'information fait
escale Bjaa
et Mostaganem
Place sous le signe L'emploi
et la protection sociale: garantie
d'un travail dcent, la caravane d'information des activits
du secteur du travail, de l'emploi
et de la scurit sociale, lance
le 2 aot, fera escale aujourdhui au site dAokas (Bjaa) ainsi qu la Sabelette et dans la commune dAchacha (Mostaganem).

SIDI BEL-ABBS

Festival culturel
international des
danses populaires
Des troupes de danseurs issues de 16 pays, les USA,
l'Inde, la Bosnie, la Cte d'Ivoire, la Syrie, l'Egypte,
le Liban, le Burkina-Faso, l'Ukraine, la Bilorussie,
la Serbie, l'Indonsie, la Palestine, la France, la
Grce et la Bulgarie, prennent part Sidi Bel-Abbs
au Festival culturel international des danses populaires.

ELLE SE TIENDRA EN OCTOBRE

ORAN
Journe dtude
sur Les nouvelles rgles
de procdure pnale
La wilaya dOran abritera au cours
du mois doctobre prochain, une
Journe dtude internationale sur
Les nouvelles rgles de procdure
pnale. Des participants de Tunisie, de France, dEspagne et dItalie
sont attendus ce rendez-vous qui
sera une occasion pour valuer les
diffrents systmes judiciaires.

LE 16 AOT LA BIBLIOTHQUE

NATIONALE
Confrence du commissaire
du Festival national
de la posie melhoun
Dans le cadre de la troisime dition du Festival national de la posie melhoun ddie Sidi Lakhdar Benkhelouf
qui aura lieu du 20 au 26 aot 2015 Mostaganem, le commissaire du Festival animera une confrence de presse dimanche 16 aot 10h30 la Bibliothque nationale dAlgrie.

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 12 Aot 2015

ALGRIE-OMC:
BELAB MONTE AU CRNEAU :

Renforcer les rsultats obtenus

du processus de ngociations
La partie algrienne doit renforcer et consolider les
rsultats obtenus des ngociations du pays pour son
accession l'Organisation mondiale du commerce
(OMC), a arm, mardi, le ministre du Commerce,
Bakhti Belab, dans un entretien l'APS.
Il importe pour la partie algrienne en
charge de ce dossier (ngociations pour l'accession l'OMC) de consolider et de renforcer les rsultats obtenus chaque tape de
ce processus, a soutenu le ministre.
Rappelant le premier round des ngociations, tenu il y a plus de 16 ans, o il tait la
tte de la dlgation algrienne, M. Belab a
estim que ce round constituait une rfrence historique importante dans le processus de ngociation de ladhsion de lAlgrie
lOMC.
Il considre que le rappel de cette
chance, aujourd'hui, aidera mesurer
les efforts et les rsultats accomplis par la
partie algrienne dans le cadre de ce processus laborieux et difficile.
Cest aussi pour dire que ces efforts et
ces rsultats demeurent encore insuffisants
au regard des intrts et des droits lgitimes
de notre conomie que nous devons continuer dfendre dans le cadre de notre dmarche de ngociations, assure le
ministre. Il ajoute qu'en la matire, il y a un
large consensus national qui conforte la d-

marche du gouvernement de ne pas vouloir

adhrer l'OMC n'importe quel prix.
Abordant le plan technique, le ministre
a rappel que lors de l'atelier sur les Accords
de l'OMC tenu rcemment Alger, il avait
mis particulirement l'accent sur les difficults objectives vulgariser, expliciter,
voire motiver lopinion publique sintresser, comprendre et, mme, se passionner pour la question de ladhsion de
l'Algrie lOMC.
Car, selon lui, cest fondamentalement
une question qui relve du domaine des
qualifis, des initis et des experts des diffrents secteurs de lconomie nationale.
Il explique que c'est prcisment au profit de ces cadres que sont organiss les ateliers nationaux portant sur l'tude du
contenu des diffrents accords de l'OMC et
des conditions de leur mise en oeuvre.
Dans une tape ultrieure, avance-t-il, la
charge revient naturellement ces cadres
dexpliquer et de vulgariser auprs de lopinion publique les enjeux, les intrts et les
inconvnients lis la question de ladh-

sion du pays lOMC qui compte, aujourdhui, 162 Etats membres reprsentant
plus de 97% du commerce international.
Par ailleurs, le ministre considre qu'il
n'est pas sans intrt de souligner qu'indpendamment de la question lie l'adhsion ou la non adhsion de l'Algrie l'OMC,
les accords de cette organisation multilatrale reprsentent aujourdhui les rgles
fondamentales qui rgissent le commerce
mondial dont lAlgrie est bel et bien partie
prenante qu'elle soit membre ou non de
l'OMC.
Il est donc de lintrt de notre pays
dtre au fait de ces accords et des rgles rgissant le commerce mondial, enchane-t-

il. Contrairement certains commentaires

et assertions contenus dans quelques articles de presse (suite ses dclarations rcentes sur le processus de ngociations,
NDLR), mes propos ne visaient, en aucune
faon, responsabiliser ou accabler les
gestions antrieures du dossier de ladhsion du pays lOMC, soutient le ministre.
Dans ce sens, il affirme que tout le
monde s'accorde dire que le processus de
ngociation de l'accession l'OMC est un
processus long et techniquement complexe
et il importe pour la partie algrienne en
charge de ce dossier de consolider et de renforcer les rsultats obtenus chaque tape
de ce processus.

CARAVANE NATIONALE DE LA MICRO-ENTREPRISE

Lingnieuse initiative de Houda Imane Feraoune

Arslan-B
Place, pour rappel, sous le
haut patronage de Mme Houda
Imane Feraoun et de M. Mohamed
El Ghazi, respectivement ministre
de la Poste, des technologies de
linformation et de la communication et ministre du Travail, de
lEmploi et de la scurit sociale,
la caravane nationale de la micro-entreprise est laboutissement

dune synergie entre Algrie Tlcom, lANSEJ et lAssociation

nationale des jeunes bnficiaires
de
crdit
et
jeunes
investisseurs.Lobjectif tant dencourager les jeunes promoteurs
lancer leurs projets en accompagnant le dploiement du rseau
dAlgrie Tlcom, est-il prcis
dans un communiqu adress
DK News. Toujours selon ce mme
document, ladite caravane est
conue comme un trait dunion

entre Algrie Tlcom, lANSEJ et

les jeunes investisseurs dsireux
de crer leurs micro-entreprises
dans le domaine des TIC et ainsi
bnficier des avantages du plan
de charges dAlgrie Tlcom.
Cest donc le 05 aot 2015 que le
coup denvoi la caravane a t
donn et ce en prsence des deux
ministres concerns. Elle sillonnera les wilayas du pays du nord
au sud trois mois durant, assuret-on.Il est en outre prcis quavec

un plan dinvestissement de quarante-cinq (45) milliards de DA

en 2015, Algrie Tlcom a besoin
dentreprises sous-traitantes pour
la modernisation de son rseau
et le dploiement de cbles en fibres optiques travers un trs
vaste territoire comme tout le
monde le sait. Il faut savoir, par
ailleurs qu AT sengage assurer
une formation du personnel des
jeunes promoteurs et quune
convention annuelle garantissant

des revenus stables la microentreprise constitue lautre engagement dAT.Il est noter, enfin,
quun accord sign en 2011 entre
Algrie Tlcom et lANSEJ dans
le but de stimuler lavnement de
micro-entreprises spcialises
dans les mtiers en relation avec
le secteur des tlcommunications
a permis la cration de pas moins
de 300 micro-entreprises et la
formation de 504 jeunes techniciens.

Passeports et cartes didentit biomtriques bientt

tablis et dlivrs l'APC d'Alger-Centre
Les citoyens pourront bientt tablir et
se faire dlivrer leurs passeports et leurs
cartes didentit biomtriques au niveau de
certaines APC de la wilaya d'Alger, dont celle
d'Alger-Centre, a confirm mardi le maire
de cette commune, Abdelhakim Bettache.
''Nous avons reu une instruction du ministre de lIntrieur et des collectivits locales depuis 20 jours pour prparer une
salle ddie au dpt des dossiers des citoyens demandeurs de passeports et de
cartes didentit biomtriques lAPC dAlger centre'', a indiqu l'APS M. Bettache.
Interrog sur la date de lancement de ce
nouveau service, le Prsident de l'APC d'Alger-centre a prcis que ''nous attendons le
feu vert du ministre de lIntrieur'', qui doit
autoriser la connexion de la base de donnes de lAPC avec celle du ministre.
''Le ministre recevra des rapports quotidiens et hebdomadaires sur lopration'',
a-t-il ajout.
Sur place, un journaliste de lAPS a
constat quune salle est effectivement
quipe dune centaine de siges pour recevoir les citoyens, qui seront reus tour de

rle aprs avoir retir un ticket numrot

dune borne interactive destine cet effet.
Le ministre de lIntrieur et des collectivits locales avait adress un cahier des
charges lAPC pour dtailler tout le dispositif adquat mettre en place pour recevoir
le public.
Pour linstant, seulement quelques-unes
des 57 communes dAlger pourront propo-

ser ce nouveau service. Les rsidents dAlger pourront se diriger vers une des APC
quipe de ce systme pour dposer une demande dtablissement de passeport et de
carte didentit biomtrique, et les retirer au
mme lieu.
''On sattend un engouement des citoyens lors du lancement de ce service'', a
indiqu M. Bettache, qui a soulign que sept

guichets seront ouverts pour tablir les photos biomtriques des demandeurs de ces
deux documents alors que dautres guichets
sont destins au recueil des dossiers et au
retrait des documents dont le traitement est
effectu au niveau de quatre guichets.
Les documents, dont le passeport biomtrique, peuvent tre prts en 10 jours et les
demandeurs recevront un SMS pour venir
les retirer mme si ''certains dentre eux ne
manifestent pas dempressement pour le
retrait des documents tablis'', souligne M.
Bettache.
16 agents de lAPC d'Alger-centre ont t
forms pour ces nouvelles tches, quils effectueront en deux brigades jusqu 18
heures pour pouvoir recevoir jusqu prs
de 300 personnes par jour.
''Cet horaire peut tre prolong jusqu
23 heures en mobilisant une troisime brigade en cas de ncessit'', ajoute encore le
prsident de l'APC d'Alger-centre, une commune pilote pour ce projet de dcentralisation des documents de voyage et d'identit
du ministre de l'Intrieur.
APS

DK NEWS

SRET NATIONALE

Les motocycles
l'origine de 1183
accidents de la route
durant le premier
semestre 2015

Les motocycles ont t l'origine de 1183 accidents

de la route durant le premier semestre de l'anne en
cours, a indiqu lundi un communiqu de la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Selon les services de la sret nationale, l'excs de
vitesse, les dpassements dangereux et le non respect
du code de la route sont les principales causes de ces sinistres.
Les mmes services ont relev 4015 infractions routires causes par des motocycles.
Les services de sret poursuivent leur campagne de
contrle des motocycles sur l'ensemble du territoire
national, a indiqu le communiqu qui a ajout que
8171 motocycles ont t intercepts et plusieurs autres
ont t saisis durant la mme priode.
La DGSN appelle les conducteurs de motocycles au
respect du code de la route, au port du casque et la
prudence.

JIJEL

1 mort et 4 blesss sur

la route Beni Yadjis
Une personne a trouv la mort et quatre (4) autres
ont t blesses dans un accident de la circulation survenu lundi Beni Yadjis (Sud de Jijel), a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Le conducteur dun vhicule de tourisme, g de 43
ans, est mort lors du drapage de sa voiture bord de
laquelle se trouvaient deux enfants et deux femmes, qui
ont t blesss dans cet accident.
Les victimes qui ont t admises dans un centre de
soins de Beni Yadjis ont t vacues ensuite lhpital
Mohamed Seddik-Benyahia, au chef-lieu de wilaya.
En matine, une collision entre deux vhicules de
tourisme survenue Ziama Mansouriah (36 km
louest de Jijel), a fait huit (8) blesss, en plus de trois
autres blesss dans des accidents enregistrs au cours
de la journe de dimanche, sur les routes de Jijel, a rappel le charg de communication de la Protection civile.

Appel participation au
8e Salon d'automne
Un appel participation l'adresse des plasticiens et
des photographes a t lanc par les organisateurs du
Salon d'automne en prvision de sa 8e dition prvue
du 29 octobre 2015 au 16 janvier 2016.
Rendez-vous annuel permettant la promotion de
jeunes artistes, le Salon d'automne ouvre ses espaces
aux artistes peintres, sculpteurs et photographes de
toutes les rgions d'Algrie.
La participation au salon est limite pour chaque
participant deux uvres indites, n'ayant jamais t
exposes auparavant.
Les artistes intresss doivent envoyer, avant le 9
septembre prochain une fiche de contact, une prsentation dtaille ainsi que des photos en haute rsolution : salondautomne8@gmail.com Les organisateurs
ont galement ouvert le concours de la meilleure affiche qui servira d'affiche officielle du 8e Salon d'automne et de couverture du catalogue de la grande
exposition.
Les affiches destines ce dernier concours doivent
tre envoyes la mme adresse mail avant le 9 septembre.
Cr en 2007, le Salon d'automne organise chaque
anne une grande exposition pour faire connatre les
jeunes talents en photographie et dans les arts plastiques en leur offrant une premire exposition collective visible pendant plus de trois mois.
APS

ACTUALIT

Mercredi 12 Aot 2015

Le ministre de l'Intrieur installe

le nouveau wali de Tindouf
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales Noureddine Bedoui a install
mardi le wali de Tindouf Mermouri Moumen dans ses nouvelles fonctions dans le
cadre du mouvement opr rcemment par le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika dans le corps des walis et des walis dlgus.

La crmonie d'installation
s'est droule en prsence des autorits locales et militaires ainsi
que des notables et des acteurs de
la socit civile de la rgion.
A cette occasion, le ministre a
transmis les salutations du Prsident Bouteflika la population de
la wilaya .
Dans une allocution prononce
cette occasion, M. Bedoui a indiqu qu'en application des instructions fermes du prsident de
la Rpublique le gouvernement
oeuvrera au dveloppement conomique de la wilaya de Tindouf

qui recele d'importantes ressources naturelles et humaines et

qui a benefici de grands projets.
Le ministre a soulign le rle
des comptences juvniles du Sud
pour relever les dfis et raliser
les programmes ambitieux destins la rgion.
Pour sa part, le nouveau wali
appel consacrer le principe de
la dmocratie participative dans la
gestion des affaires publiques
travers le dialogue et la concertation avec les notables de la rgion,
ouvrir les portes de l'administration tous les citoyens et aplanir

les entraves bureaucratiques. Il a

en outre exhort les autorits locales oeuvrer la cration de la
richesse et de l'emploi aux jeunes
en accordant davantage d'intrt
aux ressources humaines locales.
A cette occasion, la population
et les notables de la rgion ont
charg le ministre de l'Intrieur
de transmettre leurs salutations
au prsident de la Rpublique,
tout en exprimant leur plein soutien son programme notamment dans son volet li au
dveloppement des rgions du
Sud.

Bedoui : ncessit de prserver la scurit

et la stabilit du pays pour poursuivre le
processus de dveloppement
Le ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, Noureddine
Bedoui a insist mardi Tindouf
sur la ncessit de prserver la scurit et la stabilit du pays afin de
poursuivre le processus de dveloppement, initi dans le cadre du
programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
La protection des frontires et
la prservation de la scurit et la
stabilit de l'Algrie figurent parmi
les priorits de l'heure, a indiqu
M. Bedoui dans une allocution pro-

nonce l'occasion de l'installation

du nouveau wali de Tindouf, soulignant qu'il est du devoir du peuple
algrien de soutenir les efforts
considrables consentis par l'Arme nationale populaire (ANP) visant protger les frontires et
prserver la scurit et la stabilit
du pays.
L'environnement dans lequel
volue l'Algrie exige du citoyen
une vigilance extrme, a-t-il estim, insistant sur la ncessit de
sensibiliser le citoyen ce sujet.

Aprs avoir rappel les avantages

de la charte pour la paix et la rconciliation nationale et son rle dans
la conscration des valeurs nobles
au sein de la socit algrienne, le
ministre a mis l'accent sur l'importance de la prservation de la scurit et de la stabilit du pays pour
poursuivre le processus de dveloppement initi dans le cadre du
programme du prsident de la Rpublique, qui a t plbiscit par le
peuple algrien.

Le ministre de l'Intrieur installe le wali

dlgu de la circonscription administrative
de Beni Abbs
Le ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, Noureddine
Bedoui, a install lundi le wali dlgu de la nouvelle circonscription
administrative de Beni Abbs (Bchar), Boubakar Lansari, dans le
cadre du mouvement opr dernirement par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au
sein du corps des walis et des walis
dlgus.
La crmonie s'est droule en
prsence du wali de Bchar, Mohamed Mejdoub, des autorits militaires et civiles et des notables de la
rgion.
A cette occasion, M. Bedoui a
transmis les salutations du prsident de la Rpublique la population de cette wilaya et ses notables.
M. Bedoui a qualifi le nouveau

dcoupage administratif de ralisation historique, dont le but est de

rapprocher l'administration du citoyen et de promouvoir le service
public, ajoutant que ces wilayas
dlgues seront promues en wilayas moyen terme.
Le ministre a, en outre, soulign
l'impratif de rserver les postes
administratifs et techniques crs
dans le cadre de ce nouveau dcoupage aux jeunes de la rgion, en application des instructions du
prsident de la Rpublique.
Il a, dans ce sens, appel les walis
du sud accorder davantage d'intrt aux ressources humaines, notamment
aux
diplms
universitaires, en vue de relever les
dfis et de raliser les objectifs tracs pour la rgion.

Le ministre a prcis que les efforts de dveloppement ont t

concrtiss sur le terrain ces dernires annes grce la rconciliation nationale, appelant le peuple
algrien davantage de cohsion
pour faire face aux diffrents dfis
auxquels est confront le pays.
Le mouvement opr rcemment par le prsident de la Rpublique, dans le corps des walis a
vu la dsignation de 17 walis dlgus dont ceux des dix nouvelles
circonscriptions administratives
du Sud du pays.
La dcision de cration de ces circonscriptions administratives a
t entrine lors du Conseil des
ministres du 24 mai dernier.

ACTUALIT

Mercredi 12 Aot 2015

FORMATION PROFESSIONNELLE : M. MEBARKI LA ANNONC HIER

Cration d'instituts nationaux

spcialiss dans le cadre
de la nouvelle politique du secteur
Le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Mohamed Mebarki a
soulign lundi Tipasa que la cration d'instituts nationaux spcialiss dont la ralisation est en cours dans la wilaya, s'inscrit dans le cadre de la nouvelle politique du secteur.
Cette politique porte notamment
sur la cration de nouveaux instituts
nationaux spcialiss de formation
professionnelle en collaboration
avec d'autres secteurs d'activit
pour la cration de ples d'excellence l'instar de l'institut des nouvelles technologies de l'information
et de la communication (Bousmail),
l'institut de gestion et d'administration (Cherchell) et l'institut du tourisme et d'htellerie (Hadjout), a
dclar M. Mebarki la presse lors
d'une visite dans la wilaya de Tipasa.
Cette visite qui s'inscrit galement dans le cadre de la prparation
de la prochaine rentre, a permis au
ministre de s'enqurir sur le taux
d'avancement de ces instituts qui
s'ajoutent 15 autres tablissements
relevant du secteur au niveau de la
wilaya.
Le ministre a par ailleurs estim
que Tipasa s'apprte l'instar des
autres wilayas, la prochaine rentre qui sera marque, a-t-il dit, par
le renforcement des moyens pdagogiques et l'ouverture de nouvelles
spcialits devant permettre aux
jeunes d'acqurir les connaissances
pour avoir accs au monde du travail.

Au centre de formation professionnelle de Cherchell, le ministre

s'est flicit des moyens que dispose
cet tablissement notamment en
matire d'encadrement, soulignant
la disposition du ministre quant
la mise niveau des encadreurs.
Il a rappel dans le mme
contexte que des ateliers se tiennent
actuellement dans quatre wilayas du

nord dont Tipasa au profit des encadreurs des wilayas du sud notamment Bechar et Laghouat.
La visite a t l'occasion pour le
ministre de se rapprocher des participants cet atelier pour s'enqurir
de leurs proccupations.
Il a annonc que 8000 fonctionnaires du secteur bnficieront de
promotions en septembre prochain.

BATNA

22 prsidents de clubs audiovisuels

pour jeunes en formation
Vingt deux (22) prsidents de clubs audiovisuels pour
jeunes sont entrs, mardi, en session de formation de
trois jours, au centre des loisirs scientifiques de la ville
de Batna, pour perfectionner leurs connaissances en la
matire.
Cette initiative, deuxime du genre aprs une autre similaire organis en fvrier dernier, a pour but principal
de former des formateurs dans le domaine de laudiovisuel, qui participeront ultrieurement la formation des
jeunes dsirant intgrer cette spcialit dans les diffrents tablissements de jeunes de la wilaya, a expliqu
l'APSle prsident de la section dinformation et de communication lOffice des tablissements de jeunes
(ODEJ), Mohamed Karah.
Au menu de ce stage de formation supervis par des

encadreurs de la direction de la jeunesse et des sports

(DJS) et des spcialistes en la matire, des travaux pratiques dispenss dans le cadre de groupes de travail, a
soulign le responsable, prcisant que les travaux de ces
ateliers seront axs sur les techniques de dcouverte des
lieux de photographie et llaboration des scnarios
conformment aux rgle de lactivit audiovisuelle.
La premire session de formation, organise au mme
endroit, a t consacre aux techniques de la langue cinmatographique, la science des indices et des signes,
et leur importance dans le domaine de laudiovisuel, qui
capte de plus en plus les jeunes.
Lactuelle session de formation sinscrit dans le cadre
du programme estival trac par lODEJ au profit des catgories juvniles.

SECTEUR DE LDUCATION SOUK AHRAS

Les entreprises en charge des projets

appeles au respect des dlais
Les bureaux dtudes et les entreprises chargs de la ralisation des
projets relevant du secteur de lducation de la wilaya de Souk Ahras ont
t somms mardi de respecter les
dlais de ralisation et la qualit des
travaux.
Sexprimant lors dune runion
organise au sige de la wilaya en
prvision des rentres scolaire et
universitaire 2015-2016, le wali Abdelghani Fillali a donn des instructions fermes aux responsables de la
direction des quipements publics
pour le parachvement des projets
en cours, pour tre oprationnels
ds le mois de septembre, ou la fin
octobre prochain au plus tard.
Lors de cette rencontre, tenue en
prsence des chefs de daras et des
prsidents des Assembles populaires communales (APC), le chef de
lexcutif local a insist sur laccompagnement devant tre assur par les

bureaux dtude et les entreprises,

tout en mettant l'accent sur limpratif de poursuivre les oprations de rhabilitation
des
structures
dhbergement et de restauration
des cantines universitaires.
Quinze (15) infrastructures scolaires, tous cycles denseignement
confondus, en cours de ralisation
dans la wilaya seront rceptionnes
fin octobre, a fait savoir la mme
source. Il sagit, selon le mme responsable, de la rception de sept (7)
lyces dune capacit globale de
5.800 places pdagogiques, rpartis
sur les communes de Drea, de Sidi
Fredj, de Terraguelt, de Mechroha,
dOued Keberit et de Souk Ahras.
Lentre en fonction de ces infrastructures permettra, a-t-il dit, de rduire le taux doccupation par classe
de 30 25 lves. Il est prvu galement la rception, durant la mme
priode, de deux (2) nouveaux ta-

blissements denseignement moyen

au chef-lieu de wilaya, a ajout la
mme source, prcisant que trois autres infrastructures sont en cours de
construction dans les localits de
Mdaourouch, de Souk Ahras et de
Hanancha. Sagissant du palier du
primaire, six (6) groupes scolaires
sont en voie dachvement dans les
localits de Drea, de Souk Ahras, de
Mechroha et dans la nouvelle zone
dhabitation de la commune de Sedrata, a-t-on not, ajoutant que les
taux davancement des travaux de
lensemble de ces projets sont actuellement valus entre 85 et 100 %.
Afin damliorer les conditions de
scolarisation des lves de la wilaya
en matire de sant et de restauration, 22 units de dpistage et de suivi
sanitaire et 22 cantines scolaires sont,
en outre, en cours de ralisation, a
indiqu de son ct un reprsentant
de la direction locale de lducation.

DK NEWS

UNIVERSIT

Hausse sensible des

nouveaux bacheliers
inscrits Oran en
sciences et
technologie
Le nombre total des nouveaux bacheliers inscrits
l'universit d'Oran Mohamed-Boudiaf (USTOMB) des sciences et technologie a atteint 5.541, soit
51 % de plus que le nombre enregistr l'an dernier
(3.671), a indiqu mardi le responsable de la communication de cet tablissement de l'enseignement
suprieur.
La moiti de la nouvelle vague d'tudiants est
inscrite dans la filire sciences et technologie, a
prcis Mamar Boudia.
L'autre partie est rpartie travers les sciences
de la nature et de la vie (851), les sciences de la matire (494), l'architecture (358), le gnie maritime
(308), l'hydraulique (295), les mathmatiques et informatique (278), la mtallurgie (233) et les sciences
et techniques des activits physiques et sportives
(202).
Selon la mme source, la prise en charge des tudiants retardataires et des transferts pour les nouveaux bacheliers sera assure du 1er au 10
septembre, tandis que les cours commenceront le
6 septembre.
Quelque 17.000 tudiants, dont 600 trangers,
suivent leur cursus l'USTO-MB qui offre des formations dans 20 filires de licence, 108 de master et
20 de doctorat.
L'encadrement pdagogique est l'actif de prs
de 900 enseignants-chercheurs, a fait savoir le
charg de la communication, signalant en outre
que l'tablissement universitaire abrite 36 laboratoires de recherche. Pour la nouvelle anne universitaire 2015/2016, les responsables de l'USTO-MB
ont galement procd au recrutement de 44 enseignants et d'une centaine d'agents administratifs et
techniques.

INSCRIPTIONS
UNIVERSITAIRES

1.844 nouveaux
bacheliers inscrits
au centre
universitaire
de Tissemsilt
Quelque 1.844 nouveaux tudiants se sont inscrits au centre universitaire Ahmed Benyahia El
Wencharissi de Tissemsilt, au titre de la nouvelle
anne 2015/2016, a-t-on appris mardi auprs de cet
tablissement.
Le directeur-adjoint charg des tudes et de la
graduation, Mohamed Bouras, a indiqu lAPS
que ces nouveaux bacheliers sont inscrits au niveau
des instituts des sciences et technologie, des
sciences juridiques, des sciences politiques, des
sciences conomiques, de lEPS et de la littrature
et les langues.
Selon la mme source, ces nouveaux inscrits reprsentent prs de 99 pour cent des effectifs ayant
dcroch le baccalaurat au niveau de la wilaya.
Le mme responsable a soulign que 39 nouveaux bacheliers nont pas pu sinscrire au centre
universitaire pour des raisons diverses comme la
perte de lattestation de russite ou des erreurs dans
la transcription du nom de famille.
Le ministre de tutelle a dcid de donner la
chance ces retardataires pour sinscrire en septembre prochain. Lopration des inscriptions sest
droule dans dexcellentes conditions, avec la
mise en place des moyens matriels et humains facilitant la tche aux nouveaux bacheliers, depuis
lorientation jusqu' la remise de lattestation dinscription dans un temps record. Avec la clture dfinitive des inscriptions, le nombre global des
tudiants du centre universitaire de Tissemsilt, au
titre de la rentre universitaire 2015-2016, atteindra
prs de 7.000 inscrits.
En juin dernier, 1.300 tudiants ont dcroch
leurs diplmes de licence et de master, selon la
mme source.
APS

NATION

DK NEWS

PHARMACIE CENTRALE DES HPITAUX

Lancement pour la premire fois

dun appel doffres national
Le lancement simultan pour la premire fois par la PCH (Pharmacie centrale des
hpitaux) de deux appels doffres 2015 pour lapprovisionnement en mdicaments
a t bien accueilli par les oprateurs de lindustrie pharmaceutique qui estiment
que lencouragement de la production nationale de mdicaments se traduit par des
actes et non des discours creux.
Par Sonia Belaidi
Ainsi les producteurs
locaux sont mis en avant
avec le lancement pour la
premire fois dun appel
doffres national qui vient
sinscrire dans la ligne de
conduite des pouvoirs publiques qui consiste dvelopper, favoriser et
protger la production locale.
Bien au-del des recommandations instaures par lautorit de
sant dans le cadre de la
politique de sant qui favorise et soutient la production locale, il est
noter que limpact escompt de ce choix stratgique se traduira par,
dune part, une meilleure
gestion des dlais de livraisons et d'approvisionnement du fait de la
proximit et de la flexibilit des producteurs locaux, et dautre part, par
de meilleurs cots, sachant que le payement se
fera localement en dinars,
ce qui s'assimilera une
forme d'intgration co-

nomique entre oprateurs nationaux o le trsor public en sera le

principal bnficiaire.

Une meilleure
protection des
produits fabriqus
localement
Pour le directeur gnral de la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH)
cette nouvelle approche
adapte la conjoncture
conomique nationale

permettra dassurer une

meilleure protection des
produits fabriqus localement qui sont aujourdhui interdits
limportation.
Le challenge du gouvernement a donn forme
une industrie pharmaceutique nationale s'exprime aujourd'hui par un
engouement exceptionnel en matire dinvestissements, avec pas
moins de 151 units de
production en phase de

construction, en plus des

80 qui sont dj oprationnelles. Les pouvoirs
publics sont disposs
accorder davantage de facilitations et de soutien
aux oprateurs pharmaceutiques qui produiront
localement des mdicaments actuellement imports, et pour preuve, cet
appel doffre national qui
formalise concrtement
le soutien de lautorit de
sant aux producteurs locaux.

700 GNRIQUES RETIRS DU MARCH EUROPEN

Ces mdicaments ne respectent pas les

rgles sanitaires europennes
Le 17 juillet, l'Agence europenne du mdicament (EMA) a
dcid de retirer du march pas
moins de 700 mdicaments gnriques. Cette dcision fait suite
des contrles inopins en 2014, qui
ont soulev des fraudes. "Les lments d'information appuyant la
demande d'autorisation de mise
sur le march ne sont pas corrects
et que le rapport bnfices/risques
des mdicaments concerns n'est
pas positif", prcise l'EMA. Ainsi ce
ne sont bien 700 gnriques qui ne
respectent pas les rgles sanitaires
europennes, a-t-il ajout. Plusieurs grands groupes pharmaceutiques dont Mylan sont touchs de
plein fouet par cette interdiction.
S. B.

Un premier renfort de 36 mdecins

spcialistes pied d'uvre Ouargla
Le secteur de la sant de la wilaya
de Ouargla a reu dernirement un
premier renfort de 36 mdecins
spcialistes, en vue damliorer la
couverture mdicale spcialise et
dassurer une meilleure prise en
charge mdicale, a-t-on appris
mardi auprs de la direction de la
sant, de la population (DSP).
Parmi ce renfort, 24 spcialistes
ont t affects lEtablissement
public hospitalier (EPH) Mohamed-Boudiaf, et le reste ltablissement hospitalier spcialis
Mre-enfant, Ouargla, et aux EPH
de Hassi-Messaoud et Touggourt,
a-t-on prcis.

Cet encadrement vient renforcer

certaines spcialits dj existantes, dont lanesthsie-ranimation, la chirurgie gnrale, la
gyncologie et la pdiatrie, et combler le dficit accus dans dautres
linstar des services de dermatologie, doto-rhino-laryngologie
(ORL) et de psychiatrie infantile,
cette dernire ayant t renforce
de deux praticiens.
Ce premier groupe de mdecins
spcialistes qui bnficient de
toutes les conditions socioprofessionnelles ncessaires, sera suivi
par laffectation prochaine dun
autre groupe, a assur la mme

source. Le renforcement du corps

mdical spcialis et lamlioration
des prestations mdicales font partie des priorits des pouvoirs publics qui semploient attirer les
professionnels de la sant dans la
rgion et leur y assurer toutes les
conditions favorables dexercice de
leur mission, a-t-on soulign la
DSP.
LEPH Mohamed-Boudiaf avait
t renforc lan dernier par pas
moins de 26 mdecins, dont 14 spcialistes notamment en anesthsieranimation, mdecine lgale,
pdiatrie et radiologie, a-t-on rappel.

Mercredi 12 Aot 2015

Seize (16) cas de

brucellose humaine
enregistrs dans la
wilaya de Bouira
(EPH)
Seize cas de brucellose humaine ont t dtects depuis le 30 juillet ce jour dans la wilaya de Bouira, selon
le bilan prsent mardi par les services de prvention
ltablissement public hospitalier Mohamed-Boudiaf
de Bouira.
Au total, 16 personnes, dont trois femmes, atteintes
de brucellose ont t hospitalises depuis la fin juillet
ce jours, dont 6 six se sont rtablies et elles ont quitt
lhpital, a expliqu lAPS, Dr Ouhoucine Azzedine,
Chf de Service de prvention lEPH de Bouira.
Tous les malades hospitaliss sont issus de trois familles dleveurs originaires de Taghzout, Bouira et ElHachimia ayant subi des soins intensifs, a ajout le
mme responsable, prcisant que trois des patients
quitteront lhpital demain (mercredi).
M. Ouhoucine a tenu assurer que tout un staff mdical est dploy pour prendre en charge les malades
qui sont toujours sous contrle mdical.
La situation volue positivement, a-t-il assur, expliquant que la fivre de Malte est une maladie infectieuse due une bactrie du genre brucella, commune
certains animaux et l'homme.
La majorit des cas de cette maladie ont t dtects
Taghzout, une commune rurale et agricole, o la brucellose a affect plus dune dizaine de bovins, a expliqu de son ct Mme Djamila Benbelkacem,
vtrinaire linspection de la DSA de Bouira.
Dix cas ont t signals notamment dans la commune de Taghzout (est de Bouira), aprs lanalyse de
prlvements effectus auparavant, a-t-elle prcis.
Les contrles vtrinaires se poursuivent toujours
et de nouveaux prlvements ont t effectus dans
certaines localits rurales o des cas suspects ont t
signals mais pas confirms, nous attendons les analyses envoyes au laboratoire vtrinaire de Dra Ben
Khedda (Tizi Ouzou) pour voir les rsultats, a ajout
Mme Benbelkacem.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Plus de 300.000
alevins de carpe
argente lchs au
barrage dAn Zada

Plus de 300.000 alevins de carpe argente ont t ensemencs au barrage dAn Zada de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, a-t-on appris mardi auprs de la direction de la pche et des ressources halieutiques (DPRH).
Cette quantit dalevins a t acquise auprs de
lcloserie dEl Ourissia, dans la wilaya de Stif, relevant du centre national de recherche et de dveloppement de la pche et laquaculture (CNRDPA), a prcis
la mme source.
Lopration vise le soutien du stock halieutique du
barrage, la prservation de lactivit de la pche et de
laquaculture tout au long de lanne et la cration
demplois, affirme la mme source, rappelant quune
quantit similaire a t ensemence lanne dernire
dans le mme barrage o plus de 180 tonnes de poissons, toutes espces confondues ont t produits.
Lanne 2014 a t galement marque par la russite dune exprience dlevage de poissons daquarium de salon, par un investisseur priv qui
commercialise prs de 65.000 units/an, a-t-on signal
de mme source.
APS

Mercredi 12 Aot 2015

CONOMIE

INVESTISSEMENT:

De nouvelles modalits de
concession de gr gr des terrains
De nouvelles dispositions fixant les conditions et modalits de concession de gr gr
des terrains relevant du domaine priv de l'Etat, destins la ralisation de projets dinvestissement, sont dfinies par la loi de finances complmentaire 2015.
Ces nouvelles mesures
sont fixes dans l'article 48
de la LFC 2015 qui modifie et
complte l'article 5 de l'ordonnance de septembre
2008 fixant les conditions et
modalits de concession des
terrains relevant du domaine priv de l'Etat destins la ralisation des
projets d'investissement.
Ainsi, la concession de
gr gr de cette catgorie
de terrain est, dsormais,
autorise par un arrt du
wali sur proposition du directeur de wilaya en charge
de l'investissement agissant,
chaque fois que de besoin,
en relation avec les directeurs de wilaya des secteurs
concerns, note l'article 48.
Outre les terrains relevant du domaine priv de
l'Etat, sont concerns galement par cette disposition
des actifs rsiduels des entreprises publiques dissoutes,
des
actifs

excdentaires des entreprises publiques conomiques ainsi que des

terrains relevant des zones
industrielles et des zones
d'activit, prcise la LFC
2015. La concession de gr
gr est galement attribue
sur proposition de l'organisme gestionnaire d'une
ville nouvelle pour des terrains situs lintrieur de
cette dernire aprs accord
du ministre en charge de la
Ville. Pour les terrains relevant d'une zone d'expansion
touristique, la concession
est dlivre aprs avis favorable de l'Agence nationale
de dveloppement du tourisme et aprs accord du ministre en charge du
tourisme, ajoute le mme
article.
Pour dgager davantage
de foncier industriel dans le
cadre du dveloppement
des investissements, la LFC
2015 a institu une pnalit

qui doit tre paye par les

bnficiaires de terrains
vocation industrielle, non
exploits trois annes aprs
leur attribution, rappelle-ton.
Fixe 3% annuellement, cette taxe est calcule
sur la valeur vnale du foncier industriel inexploit.

Avec la pression qui

s'exerce sur l'offre du foncier industriel, le gouvernement
a
lanc
un
programme
prvoyant
l'amnagement de 49 parcs
industriels pour un montant de 288 milliards de DA,
permettant une densification du tissu industriel.

La dvaluation du yuan pse sur les cours des

matires premires
Les matires premires
souffraient mardi de la dvaluation du yuan, la monnaie chinoise, car elles
deviennent ainsi plus onreuses pour la Chine, gros
consommateur de ressources mondiales.
La Banque centrale de
Chine (PBOC) a abaiss
mardi de presque 2% le taux
de rfrence du yuan face au
dollar tout en affirmant vouloir accorder un rle accru
au march pour dterminer
la valeur de la monnaie chinoise.
L'institution a ainsi ramen mardi son taux-pivot
6,2298 yuans pour un dollar, contre 6,1162 yuans
lundi, soit la plus forte rduction depuis 2005 et la fin
de l'arrimage du yuan au
dollar.
Cette dcision pourrait
tre vue comme ngative
court terme pour les marchs des matires pre-

mires libelles en dollar,

selon une analyste.
Les cours du ptrole perdaient du terrain mardi,
aprs avoir tent un rebond
la veille, s'changeant
49,66 dollars le baril de
Brent.
Les mtaux industriels,
dont la Chine consomme
entre 40% et 50% de la production mondiale, ont t
particulirement touchs
par la dcision de la PBOC.
Les cours de l'aluminium
chang sur le London
Metal Exchange (LME) ont
atteint un nouveau plus bas
en 6 ans, 1.573,50 dollars la
tonne.
Le cuivre, encore familirement appel docteur
cuivre
car
considr
comme un reflet de la sant
conomique
mondiale,
s'changeait autour des
5.166,50 dollars la tonne
mardi et s'approchait de son
nouveau minimum en six

ans (5.118 dollars la tonne)

atteint la veille.
Cette dvaluation de la
monnaie chinoise apparat
destine enrayer le repli
des exportations du pays,
aprs la publication de statistiques dcevantes samedi
dernier. Le commerce extrieur chinois a continu de
se dgrader en juillet, ont
annonc
samedi
les
Douanes, faisant tat d'une

nette baisse la fois des exportations et des importations sur un an de la

deuxime conomie mondiale. Les exportations chinoises ont recul de 8,3%
par rapport juillet 2014
195,10 milliards de dollars,
tandis que les importations
ont chut de 8,1% 152,07
milliards de dollars, ont annonc les Douanes sur leur
site internet.

Le Sahara Blend algrien perd plus de 5

dollars en juillet (Opep)
Le prix du baril de brut
de rfrence algrien, le Sahara Blend, a perdu plus de
5 dollars en juillet dernier
pour s'tablir 56,34 dollars,
a indiqu l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole
(Opep) dans son rapport
mensuel publi mardi.
Le prix moyen du baril de
Sahara Blend est pass ainsi
de 61,69 dollars le baril en
juin 56,34 dollars le baril
en juillet, soit une baisse de
5,35 dollars dans l'intervalle
d'un mois, selon les donnes de l'Opep.
Cette baisse intervient
dans un contexte de dprime du march de ptrole, qui a recul de 10% en
juillet, sur fond d'abondance de l'offre mondiale et

de la leve attendue des

sanctions contre l'Iran, suite
l'accord sur son programme nuclaire. Les prix
du brut algrien demeurent
loin de leurs niveaux enregistrs durant la mme priode de l'anne coule
lorsqu'ils dpassaient les
105 dollars le baril.
Le rapport fait galement
tat d'un lger rebond de la
production de l'Algrie en
juillet dernier 1,160 million de barils/jour (b/j)
contre 1,150 million b/j en
juin, soit une hausse de
10.000 b/j, se basant sur des
donnes algriennes officielles. Durant ces dernires
annes, la production algrienne de ptrole est reste
stable autour de son quota

fix par l'Opep 1,2 mbj.

Le rapport a, par ailleurs,
relev que la production
globale de l'Opep a encore
augment en juillet atteignant 31,603 mbj, contre
31,446 millions b/j (sans
compter la production libyenne) notamment en raison de la hausse de
production en Irak, Arabie

saoudite, Angola et en Iran.

La moyenne du prix du
panier de l'OPEP a connu,
quant elle, une baisse de
6,02 dollars comparativement celle du juin, pour
atteindre 54,19 dollars le
baril, continuant ainsi la
chute enregistre depuis
mai dernier aprs deux
mois de rebond.

DK NEWS

EL HADJAR
(ANNABA) :

Retour au calme
au Complexe
ArcelorMittal

Le calme est revenu mardi au complexe ArcelorMittal dEl Hadjar (Annaba) aprs les affrontements, lundi, entre des travailleurs
grvistes et les lments de la socit de gardiennage SGS, a constat un journaliste de
l'APS.
Selon un reprsentant de la direction du
complexe, plus dune soixantaine de travailleurs grvistes avaient us de la force pour tenter daccder lintrieur du complexe.
Les affrontements ont occasionn des blessures huit (8) personnes qui ont t vacues
aux hpitaux, a ajout la mme source, prcisant que la direction gnrale a dpos
plainte, au mme titre que le reste des personnes blesses, lencontre des travailleurs
grvistes pour recours lusage darmes
blanches et coups et blessures.
Parmi les mesures prventives prises galement la suite de cet acte qualifi de grave
et ne pouvant pas rester dans limpunit, la
mme source a cit linterdiction daccs aux
grvistes, tout en rappelant la dcision de licenciement de deux syndicalistes, en loccurrence le secrtaire gnral du syndicat et le
prsident du comit de participation.
Des reprsentants des grvistes, qui ont catgoriquement dmenti avoir eu recours la
force dans leur tentative daccder lintrieur de leur usine, ont affirm tre les reprsentants lgitimes des travailleurs tout en
rejetant la dcision de licenciement.
Une assemble gnrale (AG) des travailleurs se tiendra aujourdhui pour dbattre de
la situation et des actions prendre pour la satisfaction de la plateforme de revendications
(22 points), a ajout la mme source.
Dans un communiqu transmis lAPS, au
lendemain des affrontements, la DG du complexe ArcelorMittal d'El Hadjar a notamment
indiqu que les meneurs, les suiveurs et les
auteurs de tels actes seront sanctionns,
conformment aux dispositions du rglement
intrieur de la socit, et seront poursuivis devant la justice conformment la loi.
Selon le communiqu, sept plaintes ont t
dposes au niveau du tribunal dEl Hadjar
par la direction gnrale de lAMPTA, dans le
cadre de cette affaire.
Cest pour ces raisons que le secrtaire gnral du syndicat et le prsident du comit de
participation ont t licencis et, de ce fait, ne
sont plus habilits reprsenter les travailleurs car aucune relation de travail ne les lie
lentreprise, cette dcision est irrvocable,
ajoute le mme communiqu, soulignant que
le staff de la direction de la socit reste ouvert toute discussion allant dans le sens
dune reprise du travail pour retrouver le chemin de la croissance en passant par la mise en
place dun plan de stabilit ncessaire au dveloppement de la socit.
APS

ECONOMIE

DK NEWS

Mercredi 12 Aot 2015

PTROLE

L'Opep rvise la hausse ses prvisions

pour la demande de brut en 2015
L'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a une nouvelle fois rvis la hausse mardi ses prvisions pour
la demande de ptrole brut pour 2015, et table sur une reprise de la demande pour 2016. Dans son rapport mensuel,
l'Opep s'attend une hausse de la demande de 1,38 million de barils par jour (mb/j) en 2015.
Pour 2016, l'Organisation voque,
comme lors de ses premires prvisions
publies en juillet, une acclration de la
demande de l'ordre de 1,34 mb/j, lie un
rebond de la croissance mondiale 3,5%,
contre 3,2% cette anne.
L'Opep appuie son analyse sur la
croissance meilleure qu'attendu de la demande mondiale de ptrole cette anne,
et certains signes de reprise des conomies des principaux pays consommateurs.
Elle estime que la demande de ptrole brut devrait continuer s'amliorer
dans les mois venir, et rduire ainsi
graduellement le dsquilibre entre
offre et demande.
Les prvisions rcentes de l'Organisation qui pompe un tiers du brut mondial,
interviennent dans un contexte d'inquitude pour la croissance chinoise, le niveau de la demande et propos de l'offre
surabondante de ptrole, notamment de
la part de l'Opep. Le quota de production
de 30 mbj que s'est fix l'Opep en dcem-

bre 2008 a une nouvelle fois t dpass

en juillet (31,51 mbj), alors que les cours

BANQUE MONDIALE

La fin des sanctions contre

l'Iran va fortement peser
sur les prix du ptrole
Le baril de ptrole va perdre 10 dollars ds 2016 sur les marchs mondiaux suite la leve des sanctions
contre l'Iran, estime la Banque mondiale lundi.
Le retour plein et entier de l'Iran
sur le march mondial ajoutera au
final un million de barils par jour, faisant baisser les prix de 10 dollars par
baril l'anne prochaine, crit l'institution dans un rapport.
Si cette prvision s'avrait exacte,
les prix du ptrole, dj dprims par
l'abondance de l'offre mondiale, reculeraient ainsi de prs de 21% par rapport aux cours actuels.
Aux termes d'un accord conclu avec
les principales puissances occidentales, l'Iran s'est engag ne pas se
doter de l'arme atomique en change
de la fin de l'embargo conomique qui
pse notamment sur sa production
ptrolire. Selon la Banque mondiale,
la leve des sanctions va raviver

l'conomie du pays avec une croissance de 5% en 2016 contre 3% cette

anne.
Les exportations iraniennes devraient bondir de 17 milliards de dollars, soit 3,5% de son produit intrieur
brut, assure galement le rapport.
Les changes commerciaux de Thran devraient principalement s'acclrer avec la Grande-Bretagne, la
Chine, l'Inde, la Turquie et l'Arabie
Saoudite, assure la Banque, qui rappelle toutefois que l'accord sur le nuclaire doit encore tre ratifi avant
d'entrer en vigueur.

restent trs bas. En juillet, une srie de

facteurs baissiers ont amen les prix du

brut leur niveau le plus bas depuis des

mois, a rappel le rapport de l'Opep.
Par ailleurs, la Banque mondiale a estim lundi que la leve des sanctions
contre l'Iran suite l'accord sur le nuclaire avec les grandes puissances aurait
un impact important sur les marchs
mondiaux du ptrole en faisant baisser
les prix du baril de brut de 10 dollars ds
2016.
Si cette prvision s'avrait exacte, les
prix du ptrole, dj dprims par
l'abondance de l'offre mondiale, reculeraient ainsi de prs de 21% par rapport
aux cours actuels, prvoit la BM.
Mardi matin, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en septembre a perdu 63 cents 49,78 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres.
Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de light sweet crude (WTI) pour
la mme chance a lch 70 cents
44,26 dollars.

Le ptrole repart la baisse

suite la dvaluation du yuan
Les prix du ptrole ont baiss mardi en
cours d'changes europens, affects par
une dvaluation de prs de 2% de la monnaie chinoise, face au dollar et dans un
contexte de la poursuite de la surabondance d'offre.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en septembre a perdu 63
cents 49,78 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres.
Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de light sweet crude (WTI) pour
la mme chance a lch 70 cents 44,26
dollars.
Aprs avoir grimp de 4% et 2% respectivement lundi la faveur d'achats bon
compte et d'un accs de faiblesse du dollar,
les cours du Brent et du WTI sont repartis
la baisse ce mardi aprs la dcision de la
banque centrale de Chine (PBOC) de dvaluer sa monnaie, le yuan, face au dollar.
La PBOC a en effet abaiss mardi de
prs de 2% le taux de rfrence du yuan
face au dollar tout en affirmant vouloir accorder un rle accru au march pour dterminer la valeur de la monnaie chinoise.
Une dcision qui pourrait tre vue

comme ngative court terme pour les

marchs des matires premires libelles
en dollar, selon des spcialistes.
Un yuan plus bas rend ces matires
premires plus onreuses pour les acheteurs chinois.
Une monnaie chinoise plus faible peut
soutenir les exportations du pays, mais
cela affaiblit galement sa capacit importer les matires premires comme le
ptrole, a-t-on expliqu.
Par ailleurs que les prix du ptrole ont
perdu du terrain car il n'y a pas de bases
solides pour une reprise des cours tant
donn que l'important surplus d'offre
reste fermement en place, ont-ils not.
Les fondamentaux de march n'ont pas
chang et l'offre s'obstine rester abondante, malgr une chute des prix de plus
de moiti depuis juin 2014, lorsque le
Brent s'changeait autour des 115 dollars le
baril.
Cette anne, le march est en passe de
faire face son plus gros surplus en 17 ans,
cela implique qu'on ne peut pas exclure de
retomber aux niveaux de 2008 pour les
cours, ont galement soulign les analystes.

Rebond technique du ptrole New York

Les cours du ptrole ont nettement
progress lundi New York suite des
achats bon compte, aprs trois sances
de baisse.
Le cours du baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en septembre a pris
1,09 dollar 44,96 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), se maintenant sous le seuil des 45 dollars.
Les investisseurs cherchent tout sim-

Le ptrole
en baisse
en Asie

plement effectuer des achats bon

compte, a estim un analyste de Strategic
Energy & Economic Research. A New
York, le cours du baril a perdu prs de
deux dollars lors des trois prcdentes
sances et, plus largement, il a rechut depuis le dbut juillet aprs une priode de
stabilisation autour de 60 dollars d'avril
juin.
Pour les cours du ptrole, c'est la der-

nire tentative en date d'effectuer un rquilibrage en hausse, du moins court

terme, a comment un analyste de Citi,
pour qui ce rebond est entre autres soutenu par un relatif apaisement des inquitudes sur la demande chinoise.
A plus de trente millions de tonnes, soit
quelque 7,3 millions de barils par jours
(mbj), les importations chinoises de brut
dpassent de plus de 10% celles de la

Les cours du ptrole taient en baisse mardi matin en Asie o le baril

de Brent, la rfrence europenne du brut, pour livraison en septembre, valait 49,96 dollars, en baisse de 45 cents par rapport la clture
prcdente, tandis que le cours du baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison la mme chance cdait 47 cents, 44,49 dollars.
Les signes d'une reprise de la production amricaine et d'une offre
en hausse de l'Opep sont les principaux facteurs de baisse des cours, a
comment le cabinet londonien Capital Economics.
Les Etats-Unis produisent une grande quantit d'or noir tandis que
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) continue dpasser son plafond thorique d'offre de 30 millions de barils par jour
(bpj), selon les analystes. De plus, les investisseurs s'inquitent du

mme poque de l'an dernier, ont soulign les experts de Commerzbank, estimant que la Chine, deuxime
consommateur mondial, avait saut sur
l'occasion que reprsente la rechute des
prix. Autre lment de soutien pour le
march, on voque la ncessit pour
l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) de rduire sa production,
a not l'analyste de Citi.

risque d'afflux de ptrole iranien la suite de l'accord nuclaire conclu

la mi-juillet avec les grandes puissances en change d'une leve des
sanctions conomiques imposes Thran.
Depuis juillet, les cours, qui s'taient stabiliss pendant le printemps
autour de 60 dollars le baril, ont rechut et retrouv des niveaux qu'ils
n'avaient plus vus depuis mars.
La veille, les cours du ptrole ont enregistr un net rebond technique
sans pour autant dissiper les inquitudes face au niveau lev de l'offre.
Le cours du WTI s'est maintenu sous le seuil des 45 dollars sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), tandis que le prix du Brent a gagn
1,80 dollar 50,41 dollars sur le march londonien.
APS

ECONOMIE

Mercredi 12 Aot 2015

DK NEWS

CHANGES

Singapour abaisse

La Chine annonce une forte baisse

de la valeur de sa devise face au dollar

nettement sa prvision
de croissance pour 2015

La Banque centrale de
Chine (PBOC) a
annonc mardi avoir
abaiss de presque 2%
le taux de rfrence du
yuan face au dollar,
affirmant vouloir
accorder un rle accru
au march pour
dterminer la valeur de
la monnaie chinoise.

Singapour a rvis mardi 2,5% sa prvision

de croissance pour 2015, contre un taux de 4,0%
attendu prcdemment, aprs un deuxime trimestre dcevant.
La prvision annuelle de progression du Produit intrieur brut (PIB) a t rduite une fourchette de 2,0-2,5% contre 2,0-4,0%, aprs une
contraction de la croissance de 4,0% d'avril juin,
compare au trimestre prcdent, a indiqu le
ministre du Commerce dans un communiqu
dtaillant les statistiques dfinitives du deuxime
trimestre. La tendance s'est inverse d'avril
juin, aprs une progression du PIB de 4,1% au
premier trimestre de l'anne, a ajout le ministre de la cit-Etat, une importante place financire d'Asie. L'conomie mondiale a tourn
moins bien que prvu au premier semestre 2015.
Pour le reste de l'anne, la croissance mondiale devrait redmarrer progressivement, bien
que le rythme de croissance va probablement
tre irrgulier selon les conomies, a-t-il encore
dit.

L'institution a ramen 6,2298

yuans pour un dollar, contre 6,1162
yuans lundi, ce taux-pivot autour duquel le renminbi (autre nom du
yuan) est autoris fluctuer quotidiennement dans une fourchette de
2% de part et d'autre.
La rduction du taux de rfrence
dvoile mardi, d'une ampleur indite selon l'agence Bloomberg et qui
s'apparente de facto une brusque
dvaluation, ne devrait toutefois pas
tre rpte, a averti la PBOC.
La banque explique que cette soudaine baisse correspond une nou-

velle manire de dterminer le tauxpivot, pour laquelle elle prendra dsormais entirement en compte
l'offre et la demande sur le march
des changes, ainsi que les niveaux les
plus rcents des devises trangres.
Cette dcision intervient quelques
jours aprs l'annonce d'une nouvelle
forte chute des exportations chinoises en juillet (-8,3% sur un an), la
banque centrale ayant observ par la
suite que le renchrissement du
yuan pesait sur le commerce extrieur du pays.
Pkin, qui encourage activement

une internationalisation accrue du

renminbi, cherche par ailleurs le
faire intgrer au panier de devises de
rfrence du Fonds montaire international (FMI).
Quatre devises (dollar, euro, livre
et yen) entrent actuellement dans la
composition des Droits de tirage spciaux (DTS), l'unit de compte du
FMI.
Le conseil d'administration du
Fonds, qui reprsente ses 188 Etatsmembres, devrait prendre sa dcision finale sur l'intgration du yuan
en novembre.

CHANGES

Recul du dollar face l'euro

pour cause d'incertitudes sur la Fed
L'euro montait lundi face au dollar, le billet vert tant
pnalis par des incertitudes lies la politique de la Rserve fdrale (Fed), aprs des dclarations juges attentistes de responsables de la banque centrale amricaine.
La monnaie europenne valait 1,1019 dollar lundi soir,
contre 1,0962 dollar vendredi soir.
Elle progressait aussi face la monnaie nippone,
137,31 yens contre 136,16 yens vendredi soir, comme le dollar, qui s'changeait 124,62 yens contre 124,22 yens vendredi.
Dans un aprs-midi presque dnu d'actualit, la
principale nouvelle est venue de Stanley Fischer, viceprsident de la Fed, a rapport un cambiste de Spreadex.
Dans un entretien l'agence Bloomberg News, M. Fischer a mis l'accent sur le niveau toujours bas de l'inflation amricaine, ce que certains cambistes ont interprt
comme un manque d'empressement normaliser la politique montaire de la banque centrale.
Aprs cet entretien, le dollar, qui montait en dbut de
journe face l'euro, s'est orient en baisse.
Mais pour un analyste de Wells Fargo, la tendance
reste favorable la force du dollar, tant donn que les
derniers chiffres en date sur l'emploi amricain devraient
maintenir la Fed sur la voie d'un relvement de ces taux
cette anne. Il notait par ailleurs que l'euro voluait sur
fond de rumeurs sur des progrs dans les ngociations

entre la Grce et ses partenaires amricains pour obtenir

de nouveaux fonds.
De son ct, la livre britannique montait trs lgrement face la monnaie europenne, 70,68 pence pour
un euro, et plus nettement face au dollar, 1,5590 dollar
pour une livre.
La devise suisse baissait nettement face l'euro,
1,0839 franc pour un euro, mais restait quasi stable face
au billet vert, 0,9837 franc pour un dollar.
L'once d'or a fini 1.097 dollars au fixing du soir, contre
1.093,50 dollars vendredi.

INTERNET

Le blocage des pubs en ligne fait perdre

prs de 22 milliards de dollars aux sites
internet en 2015
L'utilisation de logiciels bloquant
les publicits en ligne pourrait faire
perdre aux sites web 21,8 milliards de
dollars cette anne l'chelle mondiale, et plus de 41 milliards en 2016,
selon une tude publie lundi.
Le nombre d'internautes utilisant
ce type de logiciels a bondi de 41% sur
les douze derniers mois, 198 millions, d'aprs l'tude, ralise par un
diteur de logiciels amricain et une
entreprise spcialise dans la rcupration de ces revenus perdus.
Cette pratique peut handicaper les
sites internet qui dpendent des recettes publicitaires, surtout s'ils of-

frent leurs contenus ou leurs services

gratuitement, prvient l'tude, qui
affirme que le blocage de publicit
reprsente maintenant une menace
existentielle pour l'avenir des contenus gratuits sur internet.
Alors que le blocage des publicits s'tend au mobile, il y a une
grande menace que le modle d'activit qui a soutenu internet pendant
deux dcennies s'croule, met en
garde l'tude.
Les consommateurs peuvent dj
utiliser des logiciels de blocage de
publicit sous forme d'extensions qui
s'ajoutent leur navigateur internet.

DETTE
La Grce et ses
cranciers s'accordent
sur les objectifs
budgtaires 2015-2018
La Grce et ses cranciers sont parvenus un
accord sur les objectifs budgtaires du pays pour la
priode 2015-2018, a indiqu dans la nuit de lundi
mardi une source gouvernementale cite par
l'agence de presse ANA.
Cet accord sur les objectifs financiers est un premier pas important vers un accord global sur un
troisime plan d'aide la Grce, d'un montant d'au
moins 82 milliards d'euros, sur lequel ngocient
Athnes et ses cranciers publics (UE, BCE, FMI,
Mcanisme europen de stabilit) depuis plus de
deux semaines Athnes, et auquel ils esprent
parvenir trs rapidement, peut-tre dans la journe de mardi. En 2015, il est convenu que la Grce
connatra un dficit primaire (solde du budget
hors remboursement de la dette) de 0,25% du PIB,
avant un excdent primaire de 0,5% du PIB en 2016,
1,75% en 2017 et 3,5% en 2018, selon cette source.
Ces objectifs diffrent pour les premires annes des objectifs sur lesquels la Grce et ses cranciers travaillaient jusqu'en juin.
A l'poque, ils n'envisageaient que des excdents
primaires, 1% cette anne, 2% en 2016, 3% en 2017
et 3,5% en 2018.

CROISSANCE

Contraction de 4,6%
du PIB russe sur un an
Le produit intrieur brut de la Russie (PIB) a
chut de 4,6% au deuxime trimestre en glissement annuel, alors que le gouvernement prvoyait
une contraction de 4,4%, selon une premire estimation officielle publie lundi. Cette valuation du
service des statistiques Rosstat marque une nette
dgradation par rapport la baisse du premier trimestre (-2,2%), Pour le gouvernement russe et certains conomistes, le deuxime trimestre devrait
marquer la priode la plus difficile cette anne
pour l'conomie du pays, qui subit les effets depuis
le dbut de l'anne de la crise montaire de la fin
2014. Le rouble s'tait alors effondr la suite du
plongeon des prix du ptrole, principale source de
revenus de la Russie avec le gaz, et de l'application
de sanctions conomiques sans prcdent contre
Moscou cause de la crise ukrainienne.
Ce choc a provoqu une flambe des prix, affectant pouvoir d'achat et consommation, laquelle
s'est ajoute au deuxime trimestre une forte
baisse de la production industrielle, plombe par
la faiblesse de la demande. Pour l'ensemble de l'anne 2015, la plupart des conomistes prvoient une
chute du PIB de plus de 3% aprs une croissance de
0,6% en 2014. Les autorits russes esprent une
amorce de reprise ds le troisime trimestre et une
croissance de plus de 2% l'an prochain, un scnario
jug peu probable par la plupart des experts.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 12 Aot 2015

TAMANRASSET

LAGHOUAT

Des femmes
se spcialisent
dans la collecte
de gravier
pour faire face
aux contraintes
de la vie Tidikelt

700 tudiants orients vers lcole

suprieure des enseignants

De nombreuses femmes de la rgion du

Tidikelt, notamment dIn-Ghar et In-Salah
(Tamanrasset), ont dfray la chronique
des mtiers, et opt, en qute dune source
de revenus, pour un travail dur et pnible,
consistant en la collecte de graviers destin
la construction.
Trs loin de la douceur et du raffinement
de la vie fminine, ces femmes, que la situation sociale na pas vraiment favorises,
contrairement beaucoup de leurs congnres, sont nombreuses braver quotidiennement les dures conditions naturelles
caractrisant les hamadas de ces contres
sahariennes, pour aller collecter ce prcieux gravier et subvenir aux besoins de
leur famille.
Que ce soit sous le froid glacial de lhiver,
ou la chaleur insoutenable de lt, marquant cette rgion du pays, lune des plus
chaudes au monde, ces femmes nhsitent
pas investir, chaque jour ds laube, bord
de camions, la grande et aride hamada, la
recherche de sites pour la collecte de ce matriau indispensable la construction.
Lobjectif tant la collecte quotidienne
de quantits de cailloux entasser, durant
trois quatre jours, selon la saison et la disponibilit du matriau, pour pouvoir complter un chargement de camion,
moyennant une somme ne dpassant pas
les 4.000 DA par chargement qui sera ensuite revendu aux entreprises et particuliers des fins de ralisation de projets de
construction.
Munies deau et daliments, ces femmes,
vtues dhabits uss, voiles de foulards bariols et fardes de potions et produits locaux, pour certaines de Kerkem et safran,
pour dautres, le Mekkara et Hommira, des
prparations base de plantes pour protger le visage du soleil et de la poussire suffocante, utilisent pour dterrer ce minerai,
les moyens traditionnels disponibles, dont
des tamis et des rgimes de dattes uss et
polis, des outils drisoires et inappropris,
pour dpoussirer le terrain et rcuprer le
gravier.
Pour Khalti Djama, une quinquagnaire, ces chantiers fminins, parsems
sur 10 kilomtres aux abords de la route reliant In-Salah et In-Ghar, et sur 11 aux
abords de la RN-52 reliant In-Ghar la wilaya dAdrar, ne manquent pas dattirer lattention des usagers de la route, les amenant
souvent sarrter pour satisfaire leur curiosit concernant cette activit mene en
plein dsert, et, de surcrot, par des
femmes.
Ammi Omar, un des camionneurs, estime que ces mains douces converties en
carrires naturelles sont pourvoyeuses
dun matriau de construction, un prix
largement infrieur celui pratiqu par
les carrires industrielles qui connait, lui,
une hausse effrne, entrane par la forte
demande sur ce matriau induit par les
nombreux chantiers de construction dans
la rgion.
Des habitants dIn-Salah -rencontrs
par l'APS- estiment, cependant, que cette
forme dexploitation du gravier, nest pas
sans consquence sur la nature, puisque le
sable retenu jusque l par ces petites
pierres et autres rsidus naturels, se trouve
libr au gr des vents, provoquant la fois
lrosion du sol, la dsertification et lextension des zones sablonneuses.
Faisant trs peu cas de ce constat, ncessit oblige, ces femmes ne dsarment pas
et continuent, pour subvenir leurs besoins et ceux de leur famille, dexploiter
ces lieux.

Au moins 704 nouveaux bacheliers ont t orients vers lcole suprieure des
enseignants de Laghouat, a-t-on appris hier des responsables de cette institution.

Parmi ces effectifs, 640 bacheliers

sont dfinitivement inscrits dans les six
filires des diffrents cycles denseignement retenus, le reste devant le
faire en septembre prochain, a prcis
le directeur de lcole, Dr.Khaled Bouziani.
Selon le mme responsable, la nomenclature universitaire sera toffe,
au titre de la prochaine saison 20152016, par louverture de la graduation
dans les filires des sciences de technologies, en plus dun laboratoire de recherche dans le domaine, ponctu

dune structure similaire au profit de la

facult des lettres et langues.
M.Bouziani a relev, cependant, le
ncessaire encadrement de ces filires
en enseignants de grades suprieurs,
avant de signaler que lcole entend signer des conventions de coopration
avec des tablissements similaires, nationales et trangres, notamment de
France et dEspagne, en vue dchanger les expriences et dvelopper les
mthodes denseignement.
Lcole suprieure des enseignants
de Laghouat a bnfici, dans le cadre

du programme sectoriel, dun projet de

ralisation de 3.000 places pdagogiques, ont indiqu les services de la
wilaya.
Luniversit Amar Thelidji Laghouat verra louverture, la prochaine saison universitaire, de classes
prparatoires aux coles suprieures
en sciences techniques, quabritera,
titre temporaire, la facult des sciences
conomiques et de gestion, en attendant de se doter, dbut 2016, dune
structure indpendante, a ajout la
mme source.

ANNABA

Les changes entre les artisans des wilayas

du Sud et ceux du littoral : une ncessit
La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat
charge de lartisanat, Acha Tagabou,
a insist lundi Annaba sur limportance voire la ncessit dinstaurer des
changes entre les artisans des wilayas
du Sud et ceux du littoral. Les expositions artisanales inities dans 14 wilayas ctires ont laiss une forte
impression chez les artisans du Sud en
raison de lengouement considrable
des visiteurs, a relev la ministre dlgue qui prsidait la crmonie de
clture de la semaine de lartisanat
traditionnel de la wilaya dOuargla organise sur la plage Rizzi Amor (exChapuis) du 1er au 10 aot avec la par-

ticipation de 30 artisans et artisanes.

Lartisanat national enregistre actuellement un net dveloppement, a estim Mme Tagabou, affirmant que les
dernires statistiques font tat de
300.000 artisans activant travers le
pays et gnrant 800.000 postes de
travail. La ministre a suivi loccasion
un expos sur lartisanat dans la wilaya
dOuargla qui compte 9.400 artisans
assurant 24.000 postes demploi.
Des milliers de personnes ont visit
cette exposition et les ventes des artisans ont atteint leur plus haut niveau,
a indiqu loccasion le directeur de
la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) de Ouargla, Mabrouk
Agrine.

EL-BAYADH

Lancement dune opration dactualisation

du fichier du patrimoine wakf
Une opration dactualisation du fichier du patrimoine Wakf a t lance
dans la wilaya dEl-Bayadh par les services des Affaires religieuses et des
Wakfs, a-t-on appris mardi des responsables du secteur.
Lopration vise comme objectifs
lexploitation optimale de ces biens
Wakfs, sur la base dune actualisation,
confie un expert immobilier, des
prix de location des btisses et des
terres, en plus dentreprendre un diagnostic de situation de ces structures et
difices relevant du secteur, a expliqu
le directeur des affaires religieuses,
Ahmed Menadi. Le secteur compte
dans la wilaya dEl-Bayadh un patrimoine wakf constitu de prs de 160
biens, entre habitations, locaux com-

merciaux et terrains (en majorit non

agricoles), en plus de 150 mosques et
141 cimetires. Le directeur de wilaya
du secteur a fait tat, en outre, de la
conjugaison des efforts pour ltablissement dun fichier actualis des biens
wakfs, dont lopration a dj permis la
ralisation de prs de 95% de fiches
techniques de lensemble de ce patrimoine. Un premier tat des lieux laisse
apparatre un besoin dune majeure
partie de ces biens en travaux damnagement et de restauration, notamment
limmobilier, ncessitant ainsi la mise
en place de mcanismes pratiques
pour la sauvegarde de ces biens, a estim le directeur des affaires religieuses dEl-Bayadh.
APS

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT:

47.862 personnes arrtes durant

le premier semestre 2015
Dans le cadre de lutte
contre la criminalit sous
toutes ses formes, les
units de la Gendarmerie
nationale dployes
travers le territoire
national ont men 52.262
enqutes ayant abouti
l'arrestation de 47.862
personnes durant le
premier semestre 2015,
selon un bilan rendu
public mardi par les
services de la Gendarmerie
nationale.
Au cours de la mme priode,
52.262 enqutes ont t menes et ont
abouti l'arrestation de prs de 47.862
personnes impliques, dont 1.115
femmes, soit 2,33 % des personnes
impliques.
En outre, 5.779 affaires lies aux
coups et blessures volontaires ont t
traites, soit un taux de 65,39 % des
crimes commis contre les personnes,
outre 189 affaires d'homicide volontaire.
Le bilan fait ressortir que 57,88 %
des personnes impliques sont des
jeunes gs entre 18 et 30 ans, 22,01 %
entre 30 et 40 ans et 17,15 % ont plus de
40 ans, alors que 2,96 % des personnes impliques sont des mineurs
de moins de 18 ans, ce qui demeure
significatif, selon la mme source.
Parmi ces arrestations, plus de 34 %

BJAA
SOUK EL TENINE

Flagrant dlit
de consommation
de rsine
Ce jeune Stifien,K-M, 24 ans, a certainement d regretter davoir os en griller
une et du hard au vu et au su des prsents et des passants la gare routire de la
SNTV de Souk El Tenine en cette fin du
mois de juillet 2015.Cete audace nest pas
passe inaperue par les lments de la PJ
de la sret de dara de la cit balnaire de
la cte Est et le jeune a donc fini par tre
prsent au Parquet du Tribunal de Kherrata puis plac sous mandat de dpt.
A.B.

EL KSEUR (BJAA) :
sont des chmeurs et plus de 3 % sont
des tudiants.
Par ailleurs, il est relev que le
nombre des affaires lies aux crimes
contre les personnes s'lve 8.838
ayant permis l'arrestation de 7.668
personnes impliques dont 1.864 ont
t croues.
Les coups et blessures volontaires
reprsentent 65,39 % des crimes
commis contre les personnes avec
5.779 affaires enregistres et 2,14 %
d'homicide volontaire avec 189 affaires traites.
D'autre part, et dans le cadre de la
rpression du crime contre les biens,
9.595 affaires ont t traites dans lesquelles 5.494 personnes taient impliques, dont 2.208 ont t croues.
Les vols reprsentent 75,63 %, tandis que la destruction et la dgrada-

tion de biens reprsente 15,30 %.

Quant aux crimes contre la famille
et les bonnes moeurs, 945 crimes ont
t enregistrs dans lesquels 1.125
personnes ont t arrtes, relve la
mme source, prcisant que 560
crimes de ce genre sont relatifs l'attentat la pudeur, soit un taux de
59,26 %.
Concernant les infractions aux lois
spciales, la Gendarmerie nationale a
trait, durant la mme priode, 9.161
affaires ayant abouti l'arrestation de
8.829 personnes impliques.
La Gendarmerie nationale rappelle qu'un numro vert 10 55 est
mis la disposition des citoyens pour
leur concours dans la lutte contre la
criminalit de mme qu'un site en
ligne http://ppgn.mdn.dz pour le
dpt de plainte.(APS)

PROTECTION CIVILE

21 381 appels de secours

de dffrents types
Durant la priode du 02
au 08 aot 2015, Les units
dintervention de la Protection civile ont enregistr
21 381 appels de secours
dans les diffrentes secteurs dinterventions pour
rpondre aux appels de dtresses mis par les citoyens, suite des
accidents de la circulation,
accidents domestique, vacuation sanitaire extinc-

DK NEWS 11

SOCIT

Mercredi 12 Aot 2015

tion dincendies, dispositif

de scurit etc.
Concernant le secours
personnes, 10 542 interventions ont t effectues avec
la prise en charge de 1573
blesss traites par nos secours mdicaliss, 8567
vacuations sanitaires et
3135 Interventions effectues suite 1754 accidents
de la circulation ayant
caus le dcs de 40 per-

sonnes et 2276 autres blesses, traites et vacues

vers les structures hospitalires. Le bilan le plus
lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Mascara avec 04 personnes
dcdes et 64 autres blesses pris en charge par nos
secours puis vacues vers
les structures hospitalires
suite 51 accidents de la
route.

lundi, dans la cage de lascenseur relevant du service

des consultations spciali-

ses de lentreprise hospitalo-universitaire 1er-Novembre dOran, a-t-on

appris mardi auprs de la di-

rection de cet tablissement

sanitaire.
La macabre dcouverte a

A la fin de la semaine coule, dans la

soire, les lments de la brigade de la PJ
relevant de la sret de dara dEl Kseur
ont d intervenir aprs avoir t informs
quune rixe stait produite la rue Salhi
Hocine (El Kseur-ville).La victime, rpondant aux initiales K-H, 32 ans, a t plusieurs fois poignarde par l dnomm S.
S. que la police a vite fait de retrouver, la
nuit-m me du crime Oued Berchiche, en
tat dbrit et en dtention darmes
blanches.Dabord transporte la polyclinique dEl-Kseur,la victime, au regard de
la gravit des blessures a d tre vacue
lhpital dAmizour mais dans un tat quasicomateux.Le poignard a finalement
succomb ses blessures quelques heures
plus tard. Le meurtrier a t plac sous
mandat de dpt pour homicide volontaire
avec prmditation.
A.B.

Saisie
de CD pirats
En outre, nos secours
ont effectues 2979 interventions pour procder
l'extinction de 2315 incendies urbains, industriels et
incendies divers.
Par ailleurs 4725 interventions ont t effectues
durant la mme priode
pour la couverture de 4150
oprations divers et lassistance aux personnes en
danger.

Un corps sans vie dcouvert dans la cage

dun ascenseur de lEHU dOran
Le corps sans vie dun
homme, g de soixante ans
et originaire de la localit de
Bousfer, a t dcouvert,

Rixe mortelle

t faite par le coordinateur

de ce service. Sitt informs,
les responsables concernes
de lEHU ont alert les services de police qui se sont
dplacs sur les lieux, souligne la Direction de lEHU,
dans un communiqu,
transmis, lAPS. Selon le
commissaire de police, cette
personne est activement
recherche par sa famille.
Elle souffrirait de troubles
mentaux. La dpouille
mortelle a t vacue au
service de la mdecine lgale pour dterminer les
causes exactes du dcs.
Dautre part, la mme
source prcise que tous les
ascenseurs de ltablissement font lobjet dune
maintenance priodique et
sont dots dun systme
dalerte en cas de panne.

Les lments de la brigade conomique

de la PJ relevant de la Sret de wilaya de
Bjaia, toujours aux aguets,ont apprhend le 05 aot 2015 rue de la Libert deux
Algrois (61 et 44 ans)roulant bord dun
vhicule de marque KIA. Rsidant lun
Alger-centre et lautre Gu de Constantine (Alger), ils taient en possession de 320
CD, produit de piratage. Saisis aussitt, ces
CD ont t remis lONDA (Office national
des droits dauteur), tandis quun dossier
concernant les mis en cause a t constitu
et transmis la justice.
A.B.

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION:

40 morts
et 2.276 blesss
en une semaine
Quarante (40) personnes ont trouv la
mort et 2.276 autres ont t blesses dans
1.754 accidents de la circulation enregistrs
durant la priode allant du 2 au 8 aot au niveau national, selon un bilan tabli mardi par
la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans
la wilaya de Mascara avec 4 morts et 64 blesss suite 51 accidents de la route, relve la
mme source.
Par ailleurs, concernant les secours personnes, 10.542 interventions ont t effectues durant la mme priode, avec la prise
en charge de 1.573 blesss traits par les secours mdicaliss, et 8.567 vacuations sanitaires.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

L'Australie
s'engage rduire

26%

de
ses missions de
carbone d'ici 2030
L'Australie veut rduire ses missions de
carbone d'au moins 26% d'ici 2030 par rapport aux niveaux 2005, a annonc mardi le
Premier ministre Tony Abbott, soulignant
que son gouvernement restait dtermin
trouver un quilibre entre objectifs environnementaux et conomiques.
Cet objectif se situe plutt dans la
moyenne de ceux tablis par des pays au niveau conomique comparable en vue de la
confrence de Paris sur le climat qui doit dboucher sur un accord mondial pour limiter
le rchauffement de la plante.
Nous sommes parvenus la dcision que
notre objectif pour 2030 se situera dans la
fourchette de 26 28%, a dclar M. Abbott
la presse Canberra.
Nous nous sommes engags sur l'objectif
de 26% de manire dfinitive mais nous estimons qu'en vertu des politiques que nous
mettons en uvre, et des circonstances, nous
pourrons aller jusqu' 28%, a-t-il ajout.
Le Premier ministre a dclar qu'il ne tablait pas sur une fermeture massive de l'activit charbon dont le pays est un grand
exportateur.
L'Australie, qui compte aussi sur le charbon pour sa production nergtique, est l'un
des plus gros metteurs de gaz effet de serre
par habitant.
Le pays compte ramener 50% son objectif de rduction des missions par habitant,
ce qui est le meilleur objectif parmi les pays
dvelopps, a assur son chef du gouvernement.
La confrence sur le climat prvue Paris
en dcembre vise limiter 2 degrs la
hausse du thermomtre mondial par rapport au niveau pr-industriel.

Google
se restructure
en holding baptis
Alphabet
Le gant internet amricain, Google a annonc lundi une vaste refonte de sa structure, par la cration d'une nouvelle socit
appele Alphabet.
Alphabet servira de holding pour une
collection de socits, la plus grande desquelles est bien sr Google, dont elle dtiendra 100%, prcise Larry Page, cofondateur et
actuellement directeur gnral de Google,
dans un message publi sur le site du groupe.
Ce sera toutefois un nouveau Google allg, recentr sur le coeur de mtier du gant
internet: la recherche et la publicit en ligne,
la cartographie, la filiale de vido en ligne
YouTube et le systme d'exploitation mobile
Android.
Larry Page cdera la direction gnrale de
cette entit Sundar Pichai, actuellement
vice-prsident en charge des produits du
groupe. Toutes les activits priphriques,
que Google avait beaucoup dveloppes ces
dernires annes, mais dont le cot suscitait
des craintes chez certains investisseurs, seront pour leur part spares et dpendront
dsormais directement d'Alphabet.
Alphabet remplacera Google Wall Street,
et sera dirige par les co-fondateurs du
groupe internet, Larry Page et Sergey Brin,
avec les fonctions respectives de directeur
gnral et de prsident, tandis qu'Eric
Schmidt sera prsident excutif du conseil
d'administration.
Les actions Google seront transformes
automatiquement en actions Alphabet d'ici
la fin de l'anne, et partir du quatrime trimestre des rsultats spars seront publis
pour l'ensemble de la holding, et pour le
nouveau Google allg.
APS

Mercredi 12 Aot 2015

ASTRONOMIE

L'Univers en perte d'nergie,

se meurt petit feu
L'Univers est en train de
mourir de mort lente,
selon une quipe
internationale de
scientiques qui a
dcouvert que l'nergie
produite par 200.000
galaxies tait deux fois
moindre que celle
gnre il y a deux
milliards d'annes.
A partir de maintenant, l'Univers est
vou au dclin, comme une vieillesse
qui durerait pour toujours, a expliqu
Simon Driver, membre du Centre international de recherches radioastronomiques (Icrar) de l'Etat d'Australie
occidentale qui a particip au projet.
Les chercheurs ont utilis sept des tlescopes les plus puissants de la plante
pour observer pendant huit ans des galaxies dans 21 longueurs d'onde diffrentes, comme l'infrarouge ou
l'utraviolet, dans le cadre de l'tude
Gama (Galaxy and mass assembly).
Deux tlescopes spatiaux de la Nasa,

un tlescope spatial de l'Agence spatiale

europenne (ESA) et le Tlescope angloaustralien de Nouvelle-Galles du Sud
ont en particulier t mis contribution
pour cette tude, fruit d'une collaboration entre une centaine de scientifiques
issus de plus de 30 universits australiennes, europennes et amricaines.
Nous avons utilis autant de tlescopes terrestres et spatiaux que possible
afin de mesurer la production d'nergie
gnre par plus de 200.000 galaxies
dans des longueurs d'onde aussi varies
que possible, a dclar Simon Driver,
qui devait prsenter lundi Hawa les

rsultats du projet l'Union internationale astronomique. Une bonne partie

de l'nergie qui circule dans l'Univers a
t gnre aprs le Big Bang mais de
l'nergie nouvelle est constamment libre lors de la fusion thermonuclaire
dans les toiles. Andrew Hopkins, de
l'Observatoire astronomique australien,
explique que les chercheurs savent depuis un moment que le rythme de cration d'toiles dans l'Univers est en
dclin. Mais cette tude montre que le
taux de production d'nergie diminue
de manire semblable dans les diffrentes longueurs d'onde, souligne-t-il.

IMMIGRATION
ITALIE:

900 passeurs prsums arrts depuis janvier 2014

Plus de 880 passeurs prsums ont t arrts depuis
janvier 2014 par les autorits
italiennes au cours de leur
lutte contre le trafic de migrants en Mditerrane,
selon un bilan rapport
mardi par le quotidien italien
Avvenire.
Parmi ces passeurs prsums arrts depuis dbut
2014, 800 sont juste des
hommes peu scrupuleux placs aux commandes avec un
tlphone satellitaire et une
matraque, mais environ 80
autres sont souponns
d'avoir eu plus de responsabilits, dont un Erythren accus d'avoir contribu
l'organisation de 23 voyages,
prcise le quotidien.
Ainsi, 279 Egyptiens, 182

Tunisiens, 77 Sngalais, 74
Gambiens, 41 Syriens, 39 Erythrens, 29 Marocains, 24 Nigrians, 22 Libyens figurent
parmi ces personnes arrtes.

Pendant cette priode,

quelque 270.000 migrants
sont arrivs en Italie par la
mer.
En revanche, malgr un
renforcement de la coopra-

tion policire entre l'Italie et

les pays concerns -- l'exception notable de la Libye,
plonge dans la guerre civile
--, aucun des boss recherchs au niveau international
n'a t arrt.
Ainsi lundi, quatre passeurs prsums ont t arrts l'arrive de quelque 450
migrants Pozzallo (Sicile).
Aprs le naufrage ayant
fait plus de 200 morts le 5
aot, cinq passeurs prsums ont galement t arrts.
Selon des survivants, ils
ont fait usage de couteaux,
matraques et ceintures pour
frapper les passagers, en particulier ceux de la soute qui
tentaient de monter sur le
pont.

L'UE dbloque 2,4 milliards d'euros

pour aider des pays membres grer les migrations
La Commission europenne a approuv lundi 23 programmes d'environ
2,4 milliards d'euros sur la priode 20142020 pour aider dix-neuf pays de l'UE
amliorer leurs capacits grer les migrations.
Les deux principaux bnficiaires de
ces financements sont l'Italie avec 558
millions d'euros et la Grce avec 474 millions d'euros.
Les premiers dboursements, destins financer des projets concrets prsents
par
chacun
des
pays
bnficiaires, doivent intervenir rapidement, a prcis une porte-parole de
l'excutif bruxellois.
Les autres bnficiaires sont l'Espagne (521,8 millions d'euros), la Sude
(154 millions), la Hongrie (61,4 millions), la Bulgarie (72,7 millions), Chypre (74 millions), l'Autriche (26,5),

l'Estonie (35,2), la Finlande (52,9), l'Irlande (9,2), la Lituanie (17,2) le Luxembourg (7,5), Malte (74,6), la Pologne
(69,3), le Portugal (38,6), la Roumanie

(98,4), la Slovaquie (13) et la Slovnie

(41). Les financements proviennent du
Fonds pour l'asile, la migration et l'intgration (FAMI) et du Fonds pour la scurit intrieure (FSI) dots d'un budget
total de 7 milliards d'euros pour la priode 2014-2020.
Le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, avait promis vendredi de prendre
des mesures pour amliorer les structures et les procdures d'accueil pour
les migrants et les rfugis qui affluent
dans son pays.
Le Haut Commissariat aux Rfugis
des Nations unies (HCR) avait dnonc
une situation honteuse et avait demand une raction d'urgence.
Selon le HCR, 174.000 personnes sont
arrives dans les les de la Grce venant
de Turquie entre janvier et juillet, dont
50.000 pour le seul mois de juillet.

SOCIT

Mercredi 12 Aot 2015

LES CHIFFRES DU VIOL EN PROGRESSION EN FRANCE

Drames en silence !

Dans son travail de contextualisation de linformation, le journaliste

de ce site situe ce drame proximit
dune commmoration familiale dans
le cadre de pratiques communautaires
en vigueur, explique-t-il, en Guine,
pays o le droit coutumier est en
opposition quasi permanente avec le
droit civil concernant les relations
sexuelles obliges ou le mariage forc,
ajoute-t-il.
Les faits tant ttus, dit-on, ce
fait divers survient aussi au moment
o on dcouvre les chiffres du phnomne du viol en France, avec une

Prs de 30
tonnes de
cocane saisis
au large des
ctes latinoamricaines
en dix mois

dcrt
Saint Louis

nette augmentation, passant de 18%

en cinq ans, de 10.762 faits rpertoris
en 2010 12.768 en 2014, selon ce
que rapporte le quotidien Le Figaro,
repris par de nombreux titres de la
presse franaise, qui prcise par ailleurs que ces chiffres ne sont que la
partie merge de liceberg , puisquil
donne une autre indication importante, savoir que, seulement 10 %
seulement des agressions sexuelles
donnent lieu un dpt de plainte.
Les enqutes de terrain attestent en
effet que beaucoup de victimes ne dposent pas plainte. Par ailleurs, Le Figaro indique aussi que les plaintes
dposes ne sont pas toutes suivies
deffet faute daveux, de preuves ou

dindices suffisamment concluants ,

crit-il.
La presse franaise na pas omis
de mettre galement en exergue la
progression inquitante des donnes
relatives aux viols sur mineurs qui
auraient aussi beaucoup progress,
passant, sur la mme priode tudie
de de plus de 20 % (de 5 751 6 936
faits rpertoris) , daprs Le Figaro.
Globalement, daprs les statistiques, les autorits franaises enregistrent quelque chose comme 33 viols
par jours, soit un toutes les quarante
minutes en moyenne , calcule Le Figaro, en prcisant que la capitale
Paris est aux premiers rangs avec 600
viols en 2014 .

SALVADOR

Au moins 12 personnes
assassines dans trois
incidents distincts
Au moins 12 personnes ont t tues
dans trois incidents distincts au Salvador lundi,
ont indiqu le Parquet
et la police. Six travailleurs agricoles ont t
assassins dans une exploitation agricole
Chalchuapa, dans le dpartement de Santa Ana,
75 km l'ouest de San

Salvador. Selon les autorits, les victimes ont

t excutes par des
gangs svissant dans la
rgion.
Trois membres d'une
mme famille ont galement t tus dans la
ville de San Pedro Perulapan, 22 km l'est de
la capitale. Le parquet a
aussi fait tat de la mort

de trois employs se
trouvant bord d'un camion transportant du sable, dans le dpartement
de La Paz (centre).
Au premier semestre,
2.865 meurtres ont t
enregistrs au Salvador,
selon les chiffres officiels.
Bien plus que les 1.840
du premier semestre
2014.

USA:
Quelque 29,9 tonnes de cocane
d'une valeur de plus d'un milliard
de dollars ont t saisies au cours
des dix derniers mois dans une vingtaine d'oprations menes par une
patrouille au large des ctes latinoamricaines, ont annonc lundi les
gardes-ctes des Etats-Unis.
Les quantits saisies par cette patrouille des gardes-ctes, Stratton,
sont d'ores et dj suprieures
celles rcoltes en deux ans, entre
octobre 2012 et septembre 2014.
Des manuvres menes conjointement avec des autorits d'Amrique centrale et d'Amrique du Sud
ont permis de saisir 54 tonnes supplmentaires de cocane, d'une valeur estime 1,8 milliard de dollars.
Ces saisies reprsentent bien
plus que le fait de retirer de la drogue
circulant dans les rues des EtatsUnis. La culture, le trafic et la distribution de ces stupfiants alimentent l'instabilit et la violence sur le
continent amricain, a estim dans
un communiqu le commandant
des gardes-ctes des Etats-Unis,
Paul Zukunft.

FUSILLADE
DE FERGUSON:

tat d'urgence

Au moment o la presse
franaise rapporte et commente
les derniers chires sur le
phnomne du viol en France,
lactualit vient enrichir le
dbat avec ce nouveau fait divers
donn par le site
www.lanouvellerepublique.fr;
on y apprend que, pour
chapper une tentative de viol,
une jeune Guinenne de 21 ans
na pas trouv dautre solution
que de se dfenestrer du 3e tage
dun immeuble situ
Chtellerault, dans le
dpartement de la Vienne en
rgion Poitou-Charentes.
Cherbal E-M

DK NEWS 13

11 millions de litres de dchets

dverss par accident dans
une rivire du Colorado

Des employs de l'Agence amricaine de protection de l'environnement (EPA) ont dvers par accident
plus de 11 millions de litres de dchets liquides d'une ancienne mine
d'or dans une rivire du Colorado
(Ouest), la faisant virer l'orange.
L'incident s'est produit le 5 aot,
lorsque des employs de l'EPA, qui
essayaient de drainer et traiter l'eau
de la mine abandonne ont provoqu
l'accident et jet le mlange toxique,
qui contient en particulier des mtaux lourds et de l'arsenic, dans un
affluent de la rivire Animas. L'EPA a
tripl sa premire estimation du vo-

lume de liquides pollus dverss, de

1 million de gallons (environ 3,8 millions de litres) initialement 3 millions. La pollution est rendue trs
visible par sa teinte orange et s'tend
sur plus de 160 kilomtres jusque
dans l'Etat voisin du Nouveau
Mexique. Les autorits ont offert aux
riverains des kits pour tester la qualit de l'eau de leurs puits. La rivire
Animas a t interdite toute embarcation par prcaution et la ville de
Durango, qui compte environ 17.500
habitants, ainsi que le comt alentour ont dclar l'tat d'urgence,
selon un communiqu commun.

L'tat d'urgence a t dcrt lundi par

le comt de Saint Louis aprs qu'un adolescent, inculp pour avoir tir sur des policiers, a t grivement bless dimanche
l'issue d'une manifestation Ferguson
(centre des Etats-Unis).
Un responsable du comt, Steve Stenger, a expliqu que la police locale a immdiatement pris la responsabilit de la
gestion des urgences policires dans la
ville du Missouri qui rendait hommage la
veille Michael Brown, jeune Noir tu il y a
un an par un policier blanc.
Il a pris cette dcision la lumire des
violences de la nuit dernire, des troubles
dans la ville de Ferguson et du danger potentiel pour les personnes comme les
biens. Un jeune homme de 18 ans a t inculp en lien avec la fusillade, qui a clat
l'issue du rassemblement dans le calme
de quelque 300 personnes.
Tyrone Harris est inculp pour coups et
blessures sur un agent de police, agression
main arme et fusillade sur ou depuis un
vhicule motoris, a prcis de son ct la
police du comt dans un communiqu.
Grivement bless par le feu nourri de
trois policiers qui ont rpliqu ces tirs, il
se trouvait toujours l'hpital lundi, o il
avait t conduit dans un tat critique.

12 morts
par la lgionellose
New York

Le bilan de la maladie du lgionnaire

New York s'est alourdi lundi 12 morts, a
annonc le maire de la ville, Bill de Blasio.
Il a mentionn 113 personnes atteintes
par cette forme de pneumonie, dont 76 ont
selon lui quitt l'hpital. Il a soulign
qu'aucun nouveau cas n'avait dmarr depuis une semaine dans le quartier du sud
du Bronx o elle s'est dclare et dclar
que l'pidmie continuait s'essouffler.
Il s'est dit confiant quant l'identification de la cause de la maladie, les tours de
climatisation de plusieurs immeubles.
La mairie avait initialement voqu cinq
tours de climatisation infectes par la bactrie qui cause la maladie du lgionnaire.
Lundi, le maire a cependant revu ce
nombre la hausse, voquant 12 tours de
climatisation infectes, sur les 39 recenses dans le quartier o s'est rpandue
l'pidmie.
Elles ont toutes t dsinfectes, ou devaient l'tre dans la journe, a ajout M. de
Blasio, qui a annonc lundi des mesures
pour rglementer ces tours de climatisation, avec notamment des inspections annuelles obligatoires, pour rduire le risque
d'pidmie l'avenir.
Le prcdent bilan samedi faisait tat de
108 malades et 10 morts.
La maladie du lgionnaire est une
forme de pneumonie due une bactrie
qui s'panouit dans les circuits urbains de
distribution d'eau chaude, les systmes de
climatisation et les lagunes industrielles.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 12

DIABTE DE TYPE 1

LE MICROBIOTE INTESTINAL JOUE

UN RLE PROTECTEUR
Le microbiote intestinal aurait un rle protecteur dans le dveloppement du diabte de type 1, via le systme immunitaire, selon une nouvelle tude mene conjointement par des chercheurs franais, chinois et
sudois. Cette dcouverte pourrait donner naissance un nouveau mdicament.
a n'est plus prouver, notre intestin est
l'hte de nombreuses bactries qui forment
le microbiote intestinal, ou flore intestinale. Propre chaque individu, le microbiote aurait de multiples rles. Il
influencerait en partie notre humeur et nos
envies culinaires, mais jouerait aussi un
rle dans les allergies et le systme immunitaire.
Selon une nouvelle tude publie dans la
revue Immunity, le microbiote intestinal
protgerait mme du diabte de type 1.
Le diabte de type 1 est une maladie
auto-immune. Chez les individus atteints,
des cellules du systme immunitaire attaquent les cellules bta du pancras, responsables de la production d'insuline. En
l'absence de cette hormone en quantit suffisante, le taux de glucose dans le sang est
anormalement lev, ce qui aboutit au diabte sucr. Les scientifiques ont alors dduit qu'il devait exister une molcule qui
empche la destruction anormale des cellules bta chez les personnes en bonne
sant.
L'quipe de recherche s'est intresse
aux cathlicidines, des peptides (composants des protines) antimicrobiens connus
pour leurs capacits de rgulation du systme immunitaire. Les scientifiques ont
travaill sur deux types de souris : des souris
en bonne sant, d'autres atteintes de diabte de type 1. Chez les souris saines, les cellules pancratiques produisaient des

cathlicidines, ce qui n'tait presque pas le

cas chez les souris diabtiques.

Des rsultats
encourageants confirmer
chez l'homme
Pour valider leur hypothse, les chercheurs ont alors inject des cathlicidines
chez les souris malades. Verdict : l'injection de cathlicidines rfrne la mise en
place de l'inflammation au niveau du pan-

cras et ainsi, rprime le dveloppement du

diabte auto-immun chez ces souris , explique Julien Diana, co-auteur de l'tude et
chercheur l'Universit Paris Descartes
dans un communiqu.
L o le microbiote intestinal intervient,
c'est dans la production de ces cathlicidines. Celle-ci est en effet stimule par des
acides gras produits par des bactries de la
flore intestinale. En transfrant ce type de
bactries dans l'intestin des souris diabtiques, les chercheurs ont russi rtablir

un niveau normal de cathlicidines. Ce

transfert a ensuite permis de rduire l'incidence du diabte de type 1.
Pour les chercheurs, ces travaux sont
une nouvelle preuve du rle indniable du
microbiote dans les maladies auto-immunes, plus particulirement dans le
contrle du dveloppement du diabte
auto-immun . Reste dsormais valider
ces rsultats chez l'homme pour mettre en
place un nouveau traitement thrapeutique.

LES GENS ACCROS INTERNET SONT PLUS

SUSCEPTIBLES DE TOMBER MALADE
Une nouvelle tude vient de montrer que l'addiction Internet augmente les risques de s'enrhumer ou d'attraper la
grippe. Passer trop de temps en ligne pourrait affaiblir le systme immunitaire, selon une nouvelle tude ralise par les
chercheurs de Swansea et Milan.
Pour parvenir ces conclusions, une quipe de chercheurs gallois et italiens a interrog 500 personnes ges de
19 101 ans. Ils ont constat que ceux qui utilisaient trop Internet (plus de 10 heures par jour) souffraient environ de 30
% plus des symptmes du rhume et de la grippe, par rapport
ceux qui passaient moins de temps en ligne. Les chercheurs rvlent que la moyenne d'utilisation d'Internet chez
les participants tait de 6 heures par jour. Les gens classs
accros Internet passaient peu prs 10 heures en ligne
par jour, souvent sur les rseaux sociaux.
Les auteurs de l'tude mettent l'hypothse que les per-

sonnes qui sont beaucoup en ligne ont moins de contact avec

les autres, et donc ils sont moins exposs aux microbes, ce
qui affaiblirait leur systme immunitaire. L'tude a aussi
montr que les gens qui sont accros Internet pourraient
souffrir plus du stress lorsqu'ils sont dconnects. Selon les
chercheurs, la dpendance Internet peut altrer le niveau
de cortisol, l'hormone du stress dans le corps, qui a aussi un
impact sur le systme immunitaire.
De plus, les chercheurs ont remarqu les diffrences
entre les tendances d'utilisation d'Internent chez les femmes
et les hommes. Leur rsultats suggrent que les femmes utilisent Internet plutt pour les rseaux sociaux et les achats
en ligne, alors que les hommes sont plus susceptibles d'utiliser Internet pour les jeux en ligne et les sites pornographiques. Les rsultats montrent [...] que quelles que soient
les activits qu'on y pratique, si on utilise trop Internet, on

est plus expos aux maladies. Cependant, les mcanismes

qui entrainent une maladie peuvent varier selon la faon
dont on utilise Internet , explique le professeur Roberto
Truzoli de l'universit de Milan, au journal le Daily Mail.

DES VTEMENTS POUR PERDRE DU POIDS BIENTT DISPONIBLES

Il sera bientt possible maigrir sans
effort uniquement en portant des vtements refroidissants de la marque
Thin Ice.
Brler 500 1000 calories par jour
sans effort, cela semble possible
grce aux semelles quipes de
puces rafraichissantes de la marque
Thin Ice. Elles refroidissent le corps
qui pour se rchauffer brle des calories.
Thin Ice est le premier vtement
technologique labor pour aider le

corps perdre du poids. Ces semelles

quipes de puces rafraichissantes
seraient capables de crer un choc
mtabolique et aider le corps brler
entre 500 et 1000 calories par jour.
Savez-vous que vous pouvez tromper
votre corps en lui faisait croire qu'il
se trouve dans un environnement
plus froid qu'il n'est en stimulant des
rgions spcifiques avec des tempratures froides ?. Cela cre une cascade de ractions physiologiques
dans votre corps qui vont stimuler le

mtabolisme. En consquence, vous

brlez les graisses indsirables ! ,
expliquent les crateurs de la
marque sur leur site. Le corps a en lui
une ressource, la graisse brune, qui
lutterait contre la prise de poids, rgulerait la glycmie et permettrait de
mieux tolrer l'insuline. De moins en
moins prsente chez les adultes, elle
se semble se gnrer quand le corps
se rchauffe alors qu'il fait frais. La
graisse brune est largement prsente chez les nouveaux-ns, pour

leur assurer la thermognse (production de chaleur de l'organisme

quand la temprature du corps est infrieure 37 C) puisqu'ils ne sont
pas capables de frissonner. Des
tudes ont dj tabli que les adultes
qui possdent beaucoup de graisse
brune sont plus maigres que ceux
que ceux qui en ont moins. Quand la
temprature baisse, le corps produit
plus de graisse brune. Celle-ci brle
alors plus de calories afin de rchauffer l'organisme.

NT
DK NEWS

2 aot 2015

15

TABAC : SE SEVRER GRCE

UNE ENZYME QUI RONGE
LA NICOTINE

BIENTT
L'RADICATION
DU FRELON
ASIATIQUE

Parce qu'il est difficile d'arrter le tabac, mme avec des substituts nicotiniques, des chercheurs ont
mis au point une enzyme capable de dvorer la nicotine avant qu'elle n'atteigne le cerveau. Une
nouvelle mthode de sevrage prometteuse, surtout pour les fumeurs les plus accros.

compltement d'atteindre le cerveau. Priv de nicotine, le fumeur

n'prouve alors plus de satisfaction fumer une cigarette.
La bactrie agit un peu
comme un petit Pac-Man, explique Kim Janda, l'un des auteurs de l'tude, en faisant
rfrence ce personnage de jeu
vido de forme circulaire qui
avale tout ce qui se trouve sur son
passage. Au vu des performances

de l'enzyme, les scientifiques ont

effectu une batterie de tests, permettant de dfinir si cette enzyme
pouvait aboutir un traitement
adapt. Ils ont alors constat que
l'enzyme tait trs stable, et ce
mme lorsqu'elle est stocke
36,7 pendant trois semaines. De
plus, elle ne gnre aucune substance toxique lorsqu'elle dgrade
la nicotine.
Nous esprons dsormais

amliorer sa stabilit lors de nos

futures tudes, de manire ce
qu'une seule injection ait un effet
suffisant pendant un mois , prcise Song Xue, co-auteur de
l'tude. Notre recherche en est
la toute premire phase de dveloppement de ce candidat-mdicament, mais l'tude montre que
l'enzyme a de bonnes proprits
pour aboutir un succs thrapeutique , conclue Kim Janda.

MORSURE DE SERPENT :
ON RVISE SES RFLEXES !
Si les couleuvres font peur, elles
sont inoffensives. Il faut plutt se
mfier des vipres et savoir quoi
elles ressemblent.
Ce qui est dconseill :
Poser un garrot tout de suite
Cela n'empche pas le venin de se diffuser
dans l'organisme. En revanche, un garrot
bloque la circulation sanguine, accroit
l'dme (gonflement), et favorise la ncrose
(destruction) des tissus.
Brler la morsure, l'inciser, ou la "sucer"
On augmente le risque de surinfection de la
blessure. Et celui d'envenimation via la
muqueuse buccale de la personne qui "suce"
la plaie.
Injecter un srum anti-venin sur place
Danger : les venins sont diffrents, y compris
dans une mme espce de vipre. Par ailleurs
ces srums peuvent dclencher une raction
allergique.
Donner de l'aspirine pour calmer la douleur
Seul le paractamol est autoris.
In topsant.fr

Les scientifiques cherchent

un moyen d'radiquer le frelon
asiatique. Romaric Perrocheau,
le directeur du Jardin des plantes
de Nantes a dcouvert par hasard
que la plante carnivore Sarracenia serait capable d'attirer cet insecte nuisible et de le dvorer.
La bte noire des apiculteurs
pourrait bientt tre un lointain
souvenir. En effet, le frelon asiatique semble tre une nourriture
trs apprcie des plantes carnivores Sarracenia. Une espce facile cultiver et ne prsentant
aucun danger pour la nature.
Elles pourraient tre installes
prs des ruches, la cible prfre
des frelons asiatiques, ou Vespa
velutina. En automne 2014,
Christian Besson, un jardinier
botaniste s'est rendu compte que
les frelons asiatiques taient attirs par les sarracnies. Pour valider cette observation, Romaric
Perrocheau a tudi 200 urnes
de ces plantes carnivores. Il y dcouvre en moyenne 3 frelons
asiatiques et trois mouches mais
aucune gupe ou abeille.
"Attir par le nectar et les phromones situs sur la lvre de la
plante, le frelon pattes jaunes a
plong dans le long tube de la
feuille, puis a "perdu pied et
gliss dans le toboggan, et est
rest pig au fond o il a t
mang par des sucs digestifs", explique M. Perrocheau DirectMatin.
"En attendant l'avance des
recherches scientifiques, la Sarracnia, facile cultiver et ne
prsentant aucun risque de propagation dans la nature, peut
tre installe sur des zones de
protection, prs des ruches",
conclut le directeur du Jardin des
plantes.
ric Darrouzet, enseignantchercheur l'Institut de recherche sur la biologie de
l'insecte (l'IRBI) de l'Universit
de Tours qui gre les recherches
sur le frelon asiatique a ragi
cette dcouverte et a expliqu
Direct Matin que "la dcouverte
est intressante, mais on ne sait
pas pour l'instant si c'est une dcouverte majeure ou mineure".
La Vespa velutina a t dcouverte pour la premire fois dans
l'Hexagone en 2004, dans le Lotet-Garonne. Il aurait t import
par des conteneurs de poterie
chinoise. Sa prolifration sur le
territoire (sur 70% exactement)
hrisse les apiculteurs. Ils voient
leurs abeilles dcimes sous les
attaques des frelons asiatiques
dont elles constituent un des
mets favoris, en plus des insectes.

Patch et chewing-gums nicotiniques, mdicaments, cigarette

lectronique, acupuncture... Pour
80% 90% des fumeurs, les thrapies actuelles pour arrter de
fumer ne semblent pas vraiment
fonctionner. Une nouvelle tude
scientifique publie dans le Journal of the American Chemical Society pourrait bel et bien proposer
l'ultime solution. Des chercheurs
amricains ont dcouvert une enzyme bactrienne capable de
ronger la nicotine avant qu'elle
natteigne le cerveau.
L'enzyme NicA2 est issue de la
bactrie Pseudomonas putida.
Cette dernire se dveloppe dans
les champs de tabac et consomme
de la nicotine pour se nourrir de
carbone et d'azote. Curieux de savoir si cette dgradation de la nicotine pouvait tre utilise des
fins pharmacologiques, les chercheurs ont test son action chez
des souris dpendantes la nicotine.
Lorsque ces souris reoivent
l'enzyme NicA2, la demi-vie de la
nicotine, c'est--dire le temps mis
par la nicotine pour perdre la
moiti de son activit physiologique, diminue drastiquement.
Elle passe ainsi de 2 3 heures
sans enzyme 9 15 minutes avec
l'enzyme. Selon les chercheurs, il
existerait donc une dose idale de
l'enzyme pour rduire la dure de
vie de la nicotine et l'empcher

Ce qu'il faut faire...

Laver et dsinfecter la plaie
Avec de l'eau, du savon et un dsinfectant.

Puis la couvrir et la protger avec une bande

extensible peu serre.
Enlever tout ce qui peut gner en cas
d'dme
Retirer bagues, montres, bracelets du ct
mordu.
Immobiliser la victime.
La placer en position latrale de scurit et
appeler les secours.
Utiliser ventuellement un Aspivenin.
Il n'est efficace que s'il est utilis
immdiatement et en choisissant le bon
embout, sur la totalit de la zone gonfle. On
peut y recourir pour tout type de piqre ou
morsure (hymnoptre, serpent, scorpion...).

Couleuvre, vipre :
les diffrences
La couleuvre
Ce qui la distingue le mieux de la vipre ? Sa
pupille, de forme arrondie. Sa tte, plutt
ovale, est couverte de grandes cailles.
La vipre
Sa pupille est une fente verticale. Sa tte est
plutt triangulaire et aplatie. Elle porte une
multitude de petites cailles.

Le chiffre
1000. C'est le nombre de morsures de vipre
recenses chaque anne en France. Il n'y a
qu'un accident mortel tous les 7 ans.

16

CULTURE

DK NEWS

8E FESTIVAL
INTERNATIONAL
DIWAN
De grands noms
de la scne
internationale
au programme

Des pointures mondiales de la world

music, de la musique gnawa et de jazz
auront rendez vous avec la jeune scne
algrienne de diwan la faveur du 8e
Festival international de musique diwan
prvu Alger du 22 au 27 aot.
Des formations musicales venues du
Maroc, de France, des Etats-Unis, du Cameroun et du Mali se partageront la
scne avec les quatre laurats du Festival
national de musique diwan tenu en juin
dernier Bchar.
Le festival accueillera en ouverture le
groupe marocain mythique des annes
1970 Lemchaheb, qui connaissent un
trs grand succs en Algrie et qui devront assurer la premire soire de l'vnement avec les jeunes de Diwane
Gnawa El Kandoussi, premier Prix Bchar.
Un des plus grands malmine et le plus
en vue de la scne gnawi marocaine,
Hamid El Kasri, sera accompagn lors de
ce festival, auquel il a dj pris part, par
un des batteurs algriens de rfrence et
habitu de la fusion musicale, Karim
Ziad.
Le griot malien Bassekou Kouyat et son
orchestre de musique contemporaine
N'goni Ba jouant d'instruments exclusivement traditionnels est galement au
programme de cette dition, en plus de
Bania, un groupe franco-algrien d'inspiration diwan .
Le projet musical Malted Milk & Toni
Green runissant la chanteuse amricain de la soul music, Toni Green, et le
guitariste franais Arnaud Fradin et son
band fera une halte Alger lors de ce festival tout comme le chanteur et bassiste
camerounais de jazz de renomm mondiale Richard Bona qui assurera la clture de l'vnement.
Ces figures du jazz et du rhythm & blues
se partageront la scne avec des troupes
algriennes comme Lemma Becharia
ou les Ifrikya Spirit. La scne du thtre accueillera galement les troupes
Diwan Ouled Sidi Blel de Tindouf, El
Mechal d'Adrar et Diwan El Bahia
d'Oran toutes primes lors du dernier
festival national de diwan.
Le prix du ticket d'accs a t fix 500
DA et 700 pour le spectacle de la soire
de clture.

Mercredi 12 Aot 2015

CONSTANTINE 2015
Le roi du ra Khaled enflamme
la scne de la salle Ahmed Bey
Le roi du ra Khaled a enamm
dans la soire de lundi la scne de la
salle Ahmed Bey Constantine devant ses fans venus en grand nombre.
Sous
un
tonnerre
d'applaudissements, le king a fait
son apparition sur scne, embrasant l'atmosphre et donnant la
soire un ton joyeux et nergique.
Gardant toujours son sourire, la
voix chaude et puissante, Khaled, qui
a rapidement conquis le public, a ravi
tout lassistance avec ses rythmes, sons
et paroles tires de son riche rpertoire musical. Pendant deux heures,
Khaled qui a rendu la chanson algrienne en gnral et celle du ra en
particulier populaire travers le
monde, a pu semer la joie parmi les
Constantinois travers des chansons
sur lamour, la femme, la patrie et la
vie donnant la preuve qu'il mrite son
titre de roi du Rai.
Avec un public extraordinaire de
jeunes et moins jeunes, et des familles
constantinoises, Khaled, accompagn
de son orchestre, a donn un concert
de haute facture et a enchan ses
chansons ftiches comme Yamina et
ana el maryoul et bkit ala bledi
dans laquelle il a chant la douleur de
l'exil.
Dans un rythme de plus en plus cadenc, le monarque incontest du rai
a subjugu le public avec cheba ya
cheba , nsi nsi , jatni braya et
malha dik elbayda ce qui a fait danser toute la salle. Enthousiaste, khaled

a galement branl la foule avec ses

chansons inoubliables rouhi ya wahrane'', en hommage sa ville natale
Oran, Bakhta, hiya li bghat, ''Samira'' et win el harba.
Le king a surpris ses fans par une
chanson intitule ana arabia, il a fait
visiter sans visa le public vers tout les
pays arabes. Khaled a fait monter lambiance avec didi qui a t le point de
dpart de sa notorit internationale
et quand il a entonn merveilleusement c'est la vie, la star a transport
la salle euphorise, dansant en reprenant ce tube en chur.
Khaled Hadj Brahim a cltur son
concert avec sa chanson Acha crite
par le compositeur franais JeanJacques Goldman et qui a t adapte

en plusieurs autres langues puis il a

repris cest la vie avant de quitter la
scne.
Le public de la salle Ahmed Bey a
vibr au rythme dune soire musicale
totalement dream et peu ordinaire,
tout le monde a partag avec la star des
moments rares.
Le programme des soires artistiques 2015 trac par loffice national
de la culture et de linformation dans
le cadre de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe a
donn lieu des concerts anims par
des chanteurs algriens et trangers
linstar : Ahmed Chawki (Maroc),
Saber Rebai (Tunisie), Wael Jassar
(Liban) et le chanteur canadien dorigine libanaise Massari.

DU 13 AU 22 AOT STIF

9 pays arabes participent au 11e Festival

de la chanson arabe de Djemila
Le 11e Festival de la chanson arabe de Djemila, prvu
du 13 au 22 aot Stif, verra
la participation de neuf pays
arabes et d'artistes algriens connus ou mergents,
a indiqu mardi l'Office national de la culture et de
l'information (Onci), organisateur de l'vnement.
Des vedettes de la chanson arabe comme Reda Al
Abdellah (Irak), Diana Karazon ( Jordanie) ou encore
Rouiada Atiya (Syrie) se
produiront chaque soir sur
la scne du thtre antique
de Djemila en compagnie
d'artistes algriens

l'exemple de Houria Achi,

selon le programme com-

muniqu par les organisateurs.

Cette dition qui verra au
total la participation de 387
artistes a t dote d'un
budget de 100 millions de
dinars algriens, le mme
que pour l'dition prc-

dente, a indiqu Samir Meftah, charg de communication l'Onci lors d'une

rencontre avec la presse
Alger.
Le commissariat du
Festival a demand au ministre de la Culture une

augmentation de 10% du
budget cette anne, a encore indiqu M. Meftah qui
estime que le Festival aurait
besoin
de
plus
de
soutien(financier) pour inviter des stars mondiales de
la chanson arabe qui exigent pour certaines des cachets mirobolants, a-t-il
dit.
Le reprsentant de l'Onci
a, par ailleurs, fait savoir
que les artistes invits
cette 11e dition se produiront ensuite Constantine.
La 10e dition du Festival de
la chanson arabe de Djemila
avait t place sous le
signe de la solidarit avec le
peuple palestinien.

NAMA

Cin-Mdina fait une halte de quatre jours

La projection du clip "Iyem" de la dfunte diva de la
chanson arabe Warda El-Djazaria a donn le coup denvoi
de la manifestation Cin-mdina (cin-ville) dimanche
soir la maison de la culture de Nama.
Encadre par lagence algrienne du rayonnement culturel (AARC), cet vnement culturel a dbut par la projection, au titre de son programme duvres
cinmatographiques, du documentaire "Algrie vue du
ciel", des ralisateurs Yann Arthuse Bertrand et Yazid Tizi,
ayant permis au public de dcouvrir des facettes du beau
paysage du pays.
La crmonie douverture a donn lieu aussi la prsentation de clips de vedettes de la chanson algrienne, dont
Abdou Driassa, Amel Wahbi et Zakia Mohamed.
Au programme de cette manifestation itinrante, les ci-

nphiles pourront apprcier dautres productions cinmatographiques, dont "Harraga Blues" du ralisateur Moussa
Haddad, traitant de lmigration clandestine, et "Parfums
dAlger" du ralisateur Rachid Benhadj, voquant la vie
dune famille algrienne durant la dcennie noire, a signal lAPS le reprsentant de lagence AARC, Mohamed
Bourenane.
Un documentaire de 96 minutes sur lhistoire de la fondation, par lEmir Abdelkader, de lEtat algrien moderne
et de la vie et uvres de cette personnalit historique, ralis par Salem Brahimi, et dautres uvres de dessins anims pour enfants, seront galement laffiche de cette
manifestation qui se poursuivra jusqu aujourdhui dans
la wilaya de Nama.
APS

HIGH TECH

Mercredi 27 Mai 2015

DK NEWS

17

VIDO SUR INTERNET

Lemprise de Youtube drange !
A mesure que le march de la publicit sur les vidos diffuses en ligne croit, naissent des conflits sur la rpartition de
ce gteau que le gant Google, par lentremise de la plate-forme Youtube refuse de partager. Au point o les
oprateurs de lindustrie musicale et vido se liguent pour le contraindre baisser les marges et concder quelques
miettes pour les autres professions et aussi pour les crateurs.
Par Samy YACINE
Les chiffres publis ces derniers jours
relatifs lvolution du march ont suscit
des ractions de nombreux labels qui
voient mal le pois prix sur ce march par
la socit de Google.
Ils ont ainsi appris la semaine dernire,
de la bouche mme de Google, que le
temps pass regarder YouTube a bondi
de 60% en deux ans et quil a mme doubl en un an sur le mobile , rapporte le site
01net.com, ajoutant dans le mme temps
que le nombre dannonceurs vido a, lui,
augment de plus de 40%.
Et pour 100 dentre eux, la dpense
moyenne a augment de plus de 60%. Un
gteau que Google na pas lair de vouloir
partager. Se joignant aux labels rvolts
contre la mainmise de Youtube, le puissant
syndicat de lindustrie musicale amricaine
la RIAA (Record Industry Association of
America), attise le mcontentement en
donnant linformation selon laquelle les
revenus gnrs par les services de streaming gratuits financs par la publicit se
seraient levs 295 millions de dollars en
2014. YouTube aurait contribu la moiti de cette somme , relve 01net.com
Suffisant pour dclencher une action de
masse des producteurs de musique, les
grands labels amricains, rsolus, selon les
informations publies par le Washington
Post soutenir des concurrents comme
Vessel ou Snapchat pour desserrer lemprise de YouTube sur les revenus publicitaires gnrs par les vidos gratuites de
musique en ligne et surtout pour que
Google revoit son modle afin de le rendre
plus performant , lit-on sur 01net.com qio
fait cas de tensions entre le site de partage vido et les plus gros labels de musique
: Universal, Sony et Warner.
Et ce site de donner la parole un cadre
travaillant pour le compte dun grand label, cit par le journal amricain, qui voit
que chez Google, Ils ne sont pas srieux
concernant la montisation de la musique pour les crateurs, et, par consquent, les labels se rendent compte quils
doivent rinitialiser la relation actuelle.

Pour se dfendre, Youtube dveloppe

lide selon laquelle les revenus de ses partenaires ont doubl chaque anne depuis
trois ans , selon 01nt.com ajoutant que
Youtube met aussi en avant sa formule
payante Music Key, lance au mois de novembre dernier et toujours en version
bta.
Les grandes socits de production de
lindustrie musicale ne cessent en tout cas
de dplorer cette situation de domination de la firme de Google mais nosent tout
de mme pas retirer leurs vidos de la plateforme Youtube, afin, explique ce site
d'viter la mise en ligne de vidos par les
utilisateurs, qui chapperait totalement
leur contrle... . Appuyant les arguments
de son service de vido sur internet, Google explique de son ct que Youtube est
peine arriv un quilibre financier et
que les bnfices sont loin de figurer dans
ses comptes.

Les hostilits ont t dclares il y a

quelques mois lorsque Youtube avaient dcid dimposer de nouvelles rgles tarifaires. En prime la plate-forme avait menac de bloquer tout service refusant de
sy soumettre.
Prises de panique les majors amricaines ont dnonc cet accord impos et
jug loin dtre gagnant - gagnant, selon 01net.com selon lequel les grands labels ont mis le vu de ngocier un accord
plus proche de celui conclu avec Spotify.
Le service sudois offre entre 60 et 70%
du prix public hors taxe, mais Youtube ne
voudrait pas aller au-del de 45%.
Lassociation Win, reprsentant les intrts des grands labels au niveau international a publi un communiqu pour dnoncer les pressions de Youtube pour
ladoption de son accord, expliquant, selon
01net.com que YouTube menace explicitement de procder au blocage de leur ca-

talogue en cas de refus d'accepter le contrat.

Google dit que sil ne peut pas rfrencer
notre offre en payant, ils seront contraints
de la retirer du gratuit
De son ct, le syndicat des producteurs
indpendants franais, appuie la dnonciation des menaces de Youtube en avanant
que sil elles sont mises en pratique, elles
pourraient provoquer la disparition de
30% du rpertoire musical mondial . De
ce fait il en appelle au retrait de ces mesures
et menace, en cas de maintien de la position de Google, de porter laffaire devant
la commission europenne.
Devant la rigidit de la position de Youtube, peu enclin cder aux pressions
des concurrents, les observateurs nexcluent pas un bras de fer serr, dautant,
explique 01net.om que YouTube na pas
lhabitude de revoir sa copie ni de se laisse
intimider.

UN SRIEUX CLIENT ! Tout va bien, merci !

La presse spcialise relate dans le dtail linitiative
du rseau social de Mark
Zuckerberg, destine
croiser le fer avec Google
sur le terrain de la vido
sur internet. Facebook a
confirm aujourdhui son
intention dintroduire un
systme de partage de revenus publicitaires sur les vidos produites par ses
membres , nous apprend le
site
http://branchezvous.com qui voit que
YouTube est dans la mire de
Facebook .
Dans le cadre dune stratgie doffre de contenus
ses utilisateurs, Facebook a
annonc son intention de
redistribuer 55% des revenus lis ses publicits ses
producteurs de contenus ,
selon ce mme site, citant
cette dclaration dun
porte-parole du rseau so-

cial faite lAFP :Nous

conduisons actuellement
la mise lessai dune fonction de suggestion de vido, afin daider les utilisateurs dcouvrir davantage de contenus vido similaires celles quils apprcient. Les motivations des
uns et des autres peuvent
trouver leur explication
dans les indications relatives au march mondial
de la publicit sur le web,
jug, selon ce mme site
en forte croissance selon le
cabinet eMarketer. On estime que les entreprises

pourraient y investir jusqu

7,7 milliards de dollars US
cette anne aux tats-Unis,
alors que ce chiffre tait de
5,81 milliards en 2014. Le
site fait nanmoins remarquer que la majorit des vidos regardes sur Facebook le sont depuis un tlphone portable, et qu
la diffrence de Google, le
rseau social encourage
les crateurs de contenus
produire de courtes vidos,
possiblement pour viter
que ses membres ne stagnent trop longtemps sur un
seul contenu.

Un peu comme
pour dire que la
concurrence, ftelle de Facebook
est loin de perturber le business
de Google, Youtube annonce de
bons scores daudience. A loccasion du VidCon,
grand moment de
la publicit sur le
web, organis en
juillet dernier
Los Angeles, les
responsables de
Youtube ont fait
savoir, daprs le site lemonde.fr que,
en un an, le nombre dannonceurs
ayant investi dans des prerolls , ces
publicits qui se dclenchent avant le
dbut dune vido, a augment de 40 %.
Daprs les lments de communications de la plateforme de Google, les rsultats ont explos soudainement
aprs avoir stagn durant quelques

annes.
Parmi les explications avances, le
dynamisme des jeunes Youtubeurs,
mais aussi une offre publicitaire impact bien mesur, grce notamment
des instruments e mesure introduits en
collaboration avec des organismes rputs, du niveau des instituts Nielsen
et Comscore.

18 DK NEWS
Le Conseil de scurit
de l'ONU appelle
une reprise
immdiate du
dialogue au Burundi
L
e
Conseil de
scurit de
l'ONU
a
exhort le
gouverne ment
du
Burundi
renouer
immdiatement le dialogue avec l'opposition
pour mettre un terme la spirale de violences qui
frappe le pays.
Les membres du Conseil ont exprim leur
profonde inquitude face la situation politique
et scuritaire au Burundi et appel une reprise
immdiate d'un dialogue ouvert afin d'atteindre
une paix durable, a dclar lundi la presse
l'ambassadrice l'ONU du Nigeria, Joy Ogwu.
Les quinze membres du Conseil ont soutenu la
proposition du secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon d'envoyer un mdiateur au Burundi,
lors d'une runion d'urgence, selon des diplomates prsents.
L'ambassadrice du Nigeria, qui tient la prsidence tournante du Conseil, a assur aux journalistes que Ban Ki-moon enverrait bientt un
mdiateur.
Le Burundi est plong dans une grave crise politique et s'enfonce dans la violence depuis l'annonce fin avril de la candidature du prsident
Pierre Nkurunziza un troisime mandat, dnonce par l'opposition, la socit civile et l'Eglise
catholique.
Le dialogue entre le gouvernement et l'opposition est suspendu depuis le 19 juillet.
Depuis le dbut de la crise en avril, au moins
94 personnes ont t tues, environ 600 personnes interpelles ou arrtes et 40 cas de torture aux mains de la police ont t dnoncs,
selon le secrtaire gnral adjoint des Nations
unies pour les droits de l'homme, Ivan Simonovic.

PRSIDENTIELLE AU
BURKINA:

Le prsident d'un
parti pro-Compaor
annonce sa
candidature
Gilbert Nol Oudraogo, prsident du principal parti alli l'ex-prsident Blaise Compaor,
renvers fin octobre aprs 27 ans de rgne, a annonc lundi sa candidature la prsidentielle du
11 octobre au Burkina Faso.
J'ai t dsign candidat de l'Alliance pour la
dmocratie et la fdration - Rassemblement dmocratique africain (ADF-RDA) lors d'une crmonie dimanche Ouahigouya, a dclar M.
Oudraogo, cit par l'AFP.
Ancien parti unique au pouvoir pendant les indpendances, l'ADF-RDA n'avait plus prsent de
candidat une lection prsidentielle depuis les
annes 90.
Ce parti, qui tait devenu la deuxime force politique du pays au dbut des annes 2000, avait
ralli le pouvoir en soutenant la candidature de
M. Compaor la prsidentielle de 2005 puis en
2010.
Nomm plusieurs fois ministre depuis 2000,
M. Oudraogo, 46 ans, avait appel le 26 octobre
2014 les dputs de son parti voter pour la modification de l'article 37 de la Constitution, qui devait permettre M. Compaor de se maintenir au
pouvoir.
Blaise Compaor a t finalement renvers par
une insurrection populaire le 31 octobre 2014.
M. Oudraogo fait l'objet d'une poursuite devant la Haute cour de justice pour des faits de dtournements
de
deniers
publics
et
d'enrichissement illicite portant sur 600 millions de FCFA (prs d'un million d'euros).
Le procureur gnral de la Haute Cour de justice a promis vendredi que les premiers jugements auront lieu avant la fin de la transition.
Le rgime de transition dirig par le prsident Michel Kafando et le Premier ministre Isaac
Zida doit prendre fin avec l'lection prsidentielle
dont le premier tour est prvu le 11 octobre.
APS

AFRIQUE

Mercredi 12 Aot 2015

RWANDA:

Feu vert du Parlement une rforme

de la Constitution pour un troisime
mandat de Kagame
Le parlement rwandais a donn mardi son feu vert une rforme constitutionnelle qui
permettrait au prsident Paul Kagame de briguer un troisime mandat en 2017,
affirmant n'avoir recens qu'une dizaine d'lecteurs, sur les 6 millions que comptent le
pays, opposs une telle rforme.
Du 20 juillet au 10 aot,
les parlementaires ont men
des consultations populaires travers le pays pour
sonder les Rwandais sur un
amendement de l'article 101
de la Constitution actuelle, a
rapport mardi le journal
New Times. Cet article limite deux le nombre de
mandats prsidentiels successifs, interdit en thorie
Paul Kagame - lu deux fois
en 2003 et 2010 - de se reprsenter en 2017. Le 14 juillet,
le Parlement rwandais s'tait
dj prononc en faveur de
cette rforme faisant sauter
ce verrou des deux mandats
prsidentiels, et l'issue de
cette consultation parlementaire ne faisait aucun
doute, alors que plus de 3,7
millions de Rwandais, sur
un corps lectoral de
quelque 6 millions, avaient
dj sign ces derniers mois
des ptitions rclamant le

maintien du prsident Kagame au pouvoir, dans une

dmarche prsente par le
pouvoir comme une pure
initiative populaire.
Selon les parlementaires,
qui ont prsent lundi aux
deux chambres du parlement leurs conclusions,
Kagame a men la guerre
de libration de 1990 1994,
mis fin au gnocide de 1994
contre les Tutsi, et a correctement gr la renaissance
conomique du pays, a rapport le New Times.
Le prsident Kagame n'a
pas seulement runifier le
pays et effacer l'ethnie des
cartes d'identit. Il a ramen
la paix, avec une scurit
maximale. Il a permis le retour et la rinstallation des
rfugis, a numr la viceprsidente de l'Assemble,
Jeanne d'Arc Uwimanimpaye.
Des
tudiants,
hommes d'affaires, mem-

bres de la socit civile, responsables religieux et reprsentants des diffrentes

communauts
ont
t
consults.
Seules dix de ces personnes consultes se sont
dites opposes une rvision de la Constitution, toujours
selon
Mme
Uwimanimpaye. M. Kagame
a insist sur le fait que s'il se

prsente un troisime
mandat, ce sera uniquement
s'il est plbiscit par son
peuple.
Aprs le feu vert formel
du Parlement, la prochaine
tape sera la mise en place
d'une Commission parlementaire qui devra notamment
rdiger
les
amendements la Constitution actuelle.

Le prsident du Congo remanie son quipe

gouvernementale
Le prsident du Congo, Denis Sassou N' Guesso, a procd au remaniement de son quipe gouvernementale
cinq jours de la clbration du 55e anniversaire de l' indpendance, a annonc lundi son directeur de cabinet,
Firmin Ayessa.
Compose de trente-cinq membres,
la nouvelle quipe est constitue,
comme la prcdente, de quatre ministres d'Etat.
Cinq ministres ont t limogs, dont
deux opposs au changement de la
Constitution. Deux nouveaux signent

leur entre au gouvernement, notamment Jean Marc Thystre Tchicaya et

Euloge Landry Kollas respectivement
ministre des hydrocarbures, et du
Commerce et approvisionnements, a
indiqu M. Ayessa. Plusieurs changements de portefeuilles ministriels ont
galement t signals, dont ceux de la
Culture et arts, des Affaires trangres,
des Postes et tlcommunications,
ainsi que celui de la Communication, at-il ajout. Le directeur du cabinet de
M. N'Guesso a galement expliqu
qu' travers ce renouvellement de

l'quipe gouvernementale, le chef

d'Etat a dcid de mettre un terme aux
ministres dlgus.

CAMEROUN:

Un soldat tu lors d'une attaque

de Boko Haram dans le nord
Un soldat camerounais a
t tu et deux autres blesss
dans la nuit de lundi mardi
lors d'une attaque mene
par Boko Haram prs de la
frontire avec le Nigeria, ont
rapport des mdias.
Vers 2 heures du matin,
Boko Haram a men une attaque Achigachia, localit
de l'extrme-nord du Cameroun frontalire du Nigeria,
a rapport sous une source
scuritaire en poste dans la
zone.
Un militaire a t tu et
deux autres ont t blesss,
selon cette source.
Ces militaires ont t touchs par des tirs lorsque leur

contingent bas Achigachia a tent de riposter l'attaque, selon cette source.

Le ratissage de la zone
se poursuivait mardi matin
pour dterminer si l'attaque
avait fait d'autres victimes, at-elle ajout.
L'extrme-nord du pays
est depuis deux ans la cible
rgulire de raids meurtriers et d'enlvements des
insurgs de Boko Haram,
qui recourent dsormais
galement aux attentats-suicides, jusque-l indits dans
la rgion.
Aprs les cinq attentatssuicide qui ont frapp le
nord du Cameroun au cours

Trois soldats
maliens tus
aprs le passage
de leur vhicule
sur un engin
explosif
Diabozo

du mois de juillet, faisant

une cinquantaine de morts,
les autorits camerounaises

Trois soldats maliens ont t tus

lundi suite au passage de leur vhicule
de patrouille sur un engin explosif prs
de la localit de Diabozo, dans la rgion
de Tnenkou, a annonc le gouvernement malien dans un communiqu.
Un vhicule de patrouille des Forces
armes maliennes(FAMa) a saut lundi
vers 12H30 (GMT) sur un engin explosif
improvis, prs de Diabozo (...) faisant
trois morts et quatre blesss, indique le
communiqu. Le Mali, qui fait face ces

ont considrablement renforc les mesures de scurit.

dernires semaines une escalade des

violences, a raffirm sa dtermination
combattre le terrorisme, soulignant
qu'il ne baissera pas la garde face ces
actes lches et barbares. Deux attaques
arms, les 1er et 3 aot, ont caus la mort
de 17 militaires maliens dans le Centre et
le Nord. D'autres violences ont galement t enregistres dans le sud du
pays, notamment prs des frontires
ivoiriennes et burkinab, une zone qui
tait jusqu'ici pargne.

AFRIQUE

Mercredi 12 Aot 2015

DK NEWS

LIBYE

AFRIQUE DU SUD

Nouveau round de dialogue

interlibyen Genve

Les difficults
conomiques
dues notamment
l'apartheid

Une nouvelle session de pourparlers de paix interlibyens se tenait mardi Genve sous la
direction de l'missaire de l'ONU en Libye Bernardino Leon, qui tente d'arracher aux protagonistes un accord pour un gouvernement d'union nationale, a annonc un participant.
L'objectif de l'ONU, qui nous a t
prsent ce matin par l'missaire est
qu'au dbut septembre nous ayons
cet accord ratifi et esprons aller
l'Assemble Gnrale New York le 21
septembre avec un nouveau gouvernement et un accord global, a expliqu aux journalistes Mohammad Ali
Abdullah Addarrat, Prsident du parti
Front National Libyen, un parti libral issu de la lutte contre l'ancien rgime de Maamar El-Gueddafi.
Lundi, des sources libyennes ont
indiqu que quelque 30 personnalits reprsentant les parties en conflit
en Libye se retrouveront mardi Genve pour participer cette nouvelle
session.
Une dlgation du Congrs gnral national (CGN, Parlement de Tripoli) tait attendue dans l'aprs midi
pour se joindre aux discussions, selon
l'ONU, ce qu'a confirm M. Addarrat.
Il a expliqu qu'avec leur participation on pouvait esprer trouver le
moyen de rpondre leurs objections
sur l'accord afin de fournir des assurances crdibles, pas des assurances

politiques pour avoir simplement un

accord cosmtique.
M. Leon avait demand dans un
communiqu la semaine dernire
aux parties impliques dans le dialogue de redoubler d'efforts pour rduire les divergences et parvenir
une entente qui sera la base d'un rglement pacifique au conflit politique
et militaire secouant le pays.
Nous voulons un accord pratique

qui puisse se traduire par une stabilit sur le terrain, a-t-il ajout.
Plus de trois ans aprs la destitution de l'ancien leader Mammar ElGuedda, la Libye, en proie au chaos,
compte deux Parlements - et deux
gouvernements - rivaux, l'un bas
Tripoli, soutenu par la coalition de
milices de Fajr Libya, et l'autre Toubrok (est) reconnu par la communaut internationale.

MALI

Un chef terroriste revendique l'attaque

d'un htel Svar
Un chef terroriste, proche du prdicateur extrmiste
malien Amadou Koufa, a revendiqu mardi l'attaque du 7
aot contre un htel de Svar dans le centre du Mali, qui
a fait officiellement 13 morts, ont rapport des mdias.
Selon ces sources, ce terroriste, prsent comme un
cadre djihadiste, revendique ce 11 aot l'attaque d'un
htel Svar.
Il ajoute que le prdicateur Amadou Koufa, avait soutenu cette attaque.
Il y a quelques mois, Amadou Koufa, dans une cassette
enregistre relaye par les mdias, avait appel dj
combattre par tous les moyens les forces trangres sur
le territoire malien.
Selon l'AFP, le chef terroriste Souleyman Mohamed
Kennen, a prtendu que l'assaut contre le sige de l'htel
Byblos de Svar, o sjournaient rgulirement des
trangers, a fait 15 morts, alors que le dernier bilan du
gouvernement malien mardi a fait tat de 13 morts : quatre
militaires maliens, cinq employs de socits sous-traitantes de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma) et quatre
assaillants. Dans un communiqu mardi, la Minusma a

toutefois prcis qu'un chauffeur malien tu dans l'attaque - avec un Npalais, un Sud-Africain et deux Ukrainiens - ne faisait pas partie de son personnel sous contrat,
portant de cinq quatre le nombre de ses contractants
tus dans l'attaque.
Les soupons des enquteurs maliens sur l'attaque de
Svar se portaient vers un groupe rcement apparu alli
au groupe terroriste Ansar Dine, le Front de libration du
Macina (FLM), Macina tant un le nom traditionnel d'une
partie du centre du Mali.
Selon une source proche de l'enqute dans cette ville
environ 12 km de Mopti et plus de 620 km de Bamako, les
enquteurs maliens ont retrouv des numros de tlphone et des adresses sur les corps de terroristes tus
lors de l'assaut donn par les forces maliennes contre eux
aprs prs de 24 heures de sige.
Ces donnes vont aider les enquteurs avancer plus
vite, avait assur cette source, indiquant que la piste du
FLM se prcisait.
Une piste avance galement par une source militaire
malienne, faisait tat de forts soupons sur le FLM.

Le Rwanda se flicite de l'abandon

par Londres de la procdure d'extradition
contre son chef des renseignements
Le Rwanda s'est flicit
mardi de l'abandon de la
procdure d'extradition
contre le chef des services
secrets rwandais Emmanuel Karenzi Karake, arrt mi-juin Londres la
demande de l'Espagne.
Nous sommes ravis que
le gnral Karenzi Karake
soit finalement libre de
rentrer chez lui, dans sa famille, avec ses amis et ses
concitoyens au Rwanda o
il reprendra ses importantes fonctions, dclare
un communiqu du gouvernement. Dans son communiqu, le gouvernement
a exprim sa profonde
gratitude tous les Rwandais et amis du Rwanda
qui ont permis l'abandon
des poursuites, et notamment Cherie Blair, pouse
de l'ex-Premier ministre

britannique Tony Blair, qui

a dirig l'quipe d'avocats
ayant dfendu le gnral
Karake. Selon Kigali, les
autorits espagnoles ont
reconnu lundi devant le tribunal (...) que le gnral n'a
commis aucun crime susceptible d'tre poursuivi en
Grande-Bretagne comme
en Espagne, prouvant par

l mme le caractre totalement injustifie de son arrestation.

L'acte d'accusation espagnol contre le gnral
Karake et 39 autres responsables actuels du gouvernement rwandais prtend
qu'ils taient membres
d'une +organisation terroriste criminelle appele

Front patriotique rwandais

(FPR), fonde en Ouganda
dans les annes 1980 avec
comme objectif de perptrer un gnocide contre les
Hutu, prendre le pouvoir
par la force au Rwanda, ravager l'Est de la Rpublique
dmocratique du Congo
(RDC) et tablir un empire
Tutsi-Hima dans la rgion+ des Grands Lacs.
Le juge espagnol a demand l'extradition du gnral Karake (...) pour de
soit-disant crimes commis
en lien avec cette suppose
entreprise terroriste.
Cette accusation (...)
tait une dformation totale de l'histoire rcente et
tragique du Rwanda, un affront toute la nation, au
peuple rwandais et son
gouvernement, estime Kigali.

19

Les difficults conomiques auxquelles fait

face l'Afrique du Sud sont notamment dues
l'apartheid, a estim mardi le prsident Jacob
Zuma. Les autres pays en Afrique n'ont jamais eu
d'conomie base sur des questions raciales, a indiqu M. Zuma au cours d'un point presse faisant
le bilan des rformes engages par le gouvernement depuis le dbut de l'anne.
Quand on se compare aux autres pays, nous
oublions toujours d'o nous venons et que nous
devons rsoudre l'hritage de l'apartheid qui va
nous suivre pendant encore longtemps, a-t-il
ajout.
Le chef de l'Etat sud-africain a notamment fait
rfrence la loi de 1913, un texte qui limitait l'accs la terre pour les populations autochtones,
qu'aucun autre pays n'a connu.
C'tait une forme de colonisation un peu spciale qui a engendr des conditions particulires
faisant de l'Afrique du Sud ce qu'elle est aujourd'hui, a estim M. Zuma, refusant cependant
de voir tout en noir concernant la situation conomique de son pays.

GYPTE

Le chef des Frres

musulmans sera
jug pour le sit-in
de Rabaa al-Adawiya
Le chef des Frres musulmans Mohamed
Badie, condamn en Egypte dans plusieurs affaires, sera galement jug pour l'organisation
d'un sit-in monstre en faveur de l'ex-prsident
destitu Mohamed Morsi l't 2013 sur la place
Rabaa al-Adawiya au Caire, a annonc le parquet
mardi dans un communiqu.
Des centaines de partisans de M. Morsi avaient
t tus lors de la dispersion de ce rassemblement
qui avait runi plusieurs milliers de personnes.
Mohamed Badie, le guide suprme de la
confrrie des Frres musulmans- considre par
les autorites gyptiennes comme organisation
terroriste - dont est issu M. Morsi, sera jug aux
cts d'un certain nombre de dirigeants et de
membres de l'organisation, selon le communiqu du bureau du procureur gnral, relay par
l'agence de presse egyptienne Mena.
Ils sont devant la justice pour avoir organis et
particip un rassemblement arm place Rabaa
al-Adaweya et assassin des citoyens ainsi que
des policiers chargs de disperser leur rassemblement qui avait dbut le 21 juin 2013.
Le 14 aot 2013, 600 manifestants pro-Morsi
ont t tus dans la dispersion du sit-in monstre
organis Rabaa Al-Adawiya, selon des chiffres officiels.
Dix policiers avaient t tus dans cette opration aprs avoir essuy des tirs venant des rangs
des manifestants, selon le ministre de l'Intrieur.
Dans cette nouvelle affaire impliquant M.
Badie, on reproche galement aux accuss d'avoir
arrt et squestr des citoyens et de les avoir torturs, mais aussi d'avoir bloqu des routes, restreint la libert de circulation, entrav les
transports publics, occup et vandalis des btiments publics et privs.
M. Badie a t condamn mort en juin au ct
de M. Morsi pour des violences durant la rvolte
de 2011 qui chassa l'ancien prsident Hosni Moubarak du pouvoir.
En avril il avait galement t condamn mort
dans un autre procs.
Il a cop de la prison vie dans cinq autres affaires. Des dizaines de milliers de pro-Morsi ont
t emprisonns, tandis que des centaines ont t
condamns mort dans des procs de masse expditifs dnoncs par l'ONU.
Un bilan de plus de 1.400 personnes ont t
tues dans les manifestations menes par les partisans de M. Morsi la suite de la destitution de ce
dernier.
APS

20 DK NEWS

MONDE

YMEN:

Les forces loyalistes

poursuivent leurs avances
contre les Houthis
Les forces fidles au prsident ymnite en exil, Abd Rabbo
Mansour Hadi, poursuivaient mardi leurs avances contre les
Houthis, avec la reprise de nouveaux pans de territoires
jusque l aux mains des rebelles.

Mercredi 12 Aot 2015

Obama prvoit un 4e Sommet

sur le terrorisme nuclaire
en 2016 Washington
Le prsident amricain, Barack
Obama, organisera en 2016 Washington
un quatrime Sommet sur la scurit
nuclaire afin de poursuivre les efforts
internationaux de lutte contre le terrorisme nuclaire, a annonc la MaisonBlanche dans un communiqu. Le
sommet devrait avoir lieu du 31 mars au
1er avril au Centre des congrs Walter E.
Washington dans la capitale amricaine, indique le communiqu publi
lundi. Ce sommet poursuivra les discussions sur cette menace en volution
et dfinira des mesures prioritaires
prendre ensemble en vue de rduire autant que possible l'utilisation d'uranium
fortement enrichi (...) et de compromettre les tentatives de terrorisme nuclaire, prcise le texte.

Dans un discours prononc en 2009

Prague, M. Obama avait jug le terrorisme nuclaire de menace la plus immdiate et extrme la scurit
mondiale et annonc une opration internationale visant scuriser les matriaux nuclaires vulnrables, briser les
marchs noirs et dtecter et intercepter
les matriaux nuclaires faisant l'objet
d'un trafic illicite.
Le premier sommet sur la scurit
nuclaire a t organis Washington en
2010 afin d'attirer l'attention de la communaut internationale sur le besoin de
scuriser les matriaux nuclaires et
d'empcher les terroristes d'y accder.
Les deuxime et troisime sommets
ont t organiss respectivement Soul
en 2012 et La Haye en 2014.

L'aviation turque bombarde

des repaires du PKK
dans le sud-est du pays

Des membres des Comits de la rsistance populaire, forces composes de

combattants progouvernementaux, de
tribus et de sparatistes sudistes, ont pris
avant l'aube le contrle de la ville d'Outmah, situe dans la province de Dhammar (centre).
Six villes de la province d'Ibb, situe
plus au sud, sont galement tombes aux
mains des Comits de la rsistance populaire, selon les sources militaires ymnites.
D'autres succs ont galement t enregistrs lundi en faveur des forces loyalistes au Ymen.
Appuyes par les frappes de la coalition arabe, ils ont russi chasser les insurgs de Loder, la dernire ville qu'ils
contrlaient encore dans la province
d'Abyane.
Des responsables ymnites, qui ont
confirm la reprise de Loder, ont dplor
la perte d'au moins 16 miliciens progouvernementaux ces dernires 24 heures, la
plupart dans l'explosion de mines poses
par les Houthis dans leur fuite.
Ils ont galement signal la blessure
du vice-prsident du Parlement en exil,
Hussein ben Arab, et de Mohammed alShaddadi, un ex-ministre de l'Intrieur,
qui dirigeaient l'offensive loyaliste lors
des combats.
Avec ces nouvelles avances, les provinces d'Aden, de Lahj, Daleh et Abyane,
toutes situes dans le Sud, sont dsormais contrles par les forces fidles au
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi.
Aprs avoir repris ces provinces, les
forces progouvernementales cherchent
dsormais contrler celle de Chabwa,
l'un des derniers bastions du camp rebelle dans le sud du Ymen.
Des affrontements font aussi rage
Taz, la troisime ville du pays situe
aussi dans le Sud, selon des milices progouvernementales.
Les forces progouvernementales, soutenues par la coalition militaire arabe
mene par Ryadh, affrontent depuis plus
de quatre mois les Houthis qui se sont
empars de vastes rgions du pays depuis
juillet 2014.
Leur progression dans le sud fin mars
avait contraint le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi et son gouvernement
s'exiler en Arabie saoudite voisine et entran une intervention d'une coalition
arabe pour venir en aide aux autorits ymnites face aux rebelles.
Aggravation de la situation
humanitaire
Le rapporteur des Nations unies sur le
droit la nourriture, Hilal Elver, a lanc
mardi un cri d'alarme sur l'aggravation

rapide du niveau de malnutrition au

Ymen en raison du conflit, en particulier sur le cas de 850.000 enfants souffrant de malnutrition svre, et qui
atteindra 1,2 million dans les prochaines
semaines si le conflit persiste au niveau
actuel.
Le prsident de la Croix-Rouge internationale (CICR), Peter Maurer, a mis en
garde, au retour d'une visite de trois jours
dans le pays, de la situation qui y empirait de jour en jour.
Soulignant, dans un communiqu,
l'urgence de faciliter l'acheminement de
la nourriture, des mdicaments et de
l'eau la population, M. Maurer a relev:
Le monde a besoin de raliser ce qu'il se
passe (...) Cela ne peut durer. Le Ymen
s'effondre.
La Commission europenne, qui a
averti de l'ampleur catastrophique de
la crise humanitaire dans le pays, a rcemment dbloqu 12 millions d'euros
supplmentaires d'aide humanitaire en
faveur de la population affecte par la
crise dans le pays.
10 millions d'euros serviront fournir une aide nutritionnelle et alimentaire
ainsi que des services de sant aux populations vulnrables, alors que les deux
millions d'euros restants contribueront
rpondre aux besoins prioritaires des rfugis ymnites nouvellement arrivs
Djibouti et en Somalie, a expliqu la
Commission.
Le commissaire europen charg de
l'aide humanitaire et de la gestion des
crises, Christos Stylianides, a affirm
qu'il tait crucial d'tablir des trves humanitaires pour permettre aux travailleurs et aux organisations humanitaires
de fournir l'aide dont la population a tant
besoin.
Ces trves doivent tre concdes sans
conditions par toutes les parties au
conflit, a-t-il dit, tout en ritrant la ncessit pour l'ensemble des acteurs au
Ymen de protger les civils conformment au droit humanitaire international.
La Commission europenne a dbloqu cette anne 25 millions d'euros pour
venir en aide aux populations victimes du
conflit au Ymen.
Le Haut-Commissariat des Nations
unies aux droits de l'Homme (HCDH), a,
pour sa part, ritr son appel aux belligrants du conflit de faire systmatiquement la distinction entre les cibles civiles
et militaires, en raison de l'augmentation
rapide du nombre de victimes civiles depuis mars dernier.
Depuis le dbut du conflit au Ymen il
y a plus de quatre mois, prs de 4.000
personnes ont t tues, dont la moiti
sont des civils, selon l'ONU.

L'aviation turque a bombard dans la

nuit de lundi mardi des repaires du
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK)
dans le sud-est de la Turquie en riposte
des attaques meurtrires attribues la
rbellion, a annonc l'arme turque.
Au total 17 cibles ont t frappes avec
prcision dans la province de Hakkari,
a prcis l'tat-major turc dans un communiqu.
La Turquie a t la cible d'une srie
d'attentats lundi. Cinq policiers et un soldat ont t tus dans des attaques attribues aux insurgs kurdes du PKK, et un
groupe clandestin d'extrme gauche, le
DHKP-C (Parti/Front rvolutionnaire de

libration du peuple), a revendiqu un

attentat contre le consulat amricain
d'Istanbul. Par ailleurs, un autre soldat a
t tu tard lundi par des tirs provenant
des positions du PKK dans la province de
Sirnak (sud-est), a indiqu l'tat-major
des armes turques. Ankara a lanc le 24
juillet une guerre contre le terrorisme
visant simultanment le PKK et les combattants du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en
Syrie. Mais les dizaines de raids ariens
suivants se sont concentrs sur la gurilla kurde, seuls trois ayant t officiellement signals contre l'EI.
APS

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 340 557 du 12/08/2015

Mercredi 12 Aot 2015

MONDE

IRAN

Le chef de la diplomatie iranienne

Zarif se rendra aujourdhui en Syrie
Le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif se
rend mercredi en Syrie, a indiqu mardi sa porte-parole Marzieh
Afkham. Il s'agira de la premire visite du ministre iranien
Damas depuis l'accord nuclaire conclu le 14 juillet entre Thran
et les grandes puissances.
La porte-parole, cit par l'AFP, a prcis
que la visite en Syrie de M. Zarif interviendra dans le cadre d'une tourne rgionale
que le ministre iranien entame ce mardi
Beyrouth (Liban).
En revanche, l'tape turque de cette
tourne a t reporte une date ultrieure, officiellement pour des problmes
de calendrier.
La tourne rgionale de M. Zarif commence aujourd'hui avec une visite Beyrouth pour parler des questions
bilatrales, les vnements dans la rgion
et la crise du terrorisme et de l'extrmisme, a dclar Mme Afkham l'agence
de presse Irna.
Selon elle, le chef de la diplomatie iranienne devait aussi voquer au cours de
cette tourne, le nouveau plan de l'Iran
pour aider rgler le problme syrien.
Le vice-ministre des Affaires trangres, Hossein Amir-Abdollahian, avait annonc la semaine dernire que l'Iran allait
prsenter au secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon un nouveau plan de paix
pour mettre fin au conflit meurtrier en
Syrie.
Il y a heureusement eu un changement
stratgique dans l'attitude des acteurs rgionaux sur la Syrie: s'il y a quatre ans
beaucoup des acteurs trangers considraient le recours la guerre comme une
solution, maintenant beaucoup considrent que se concentrer sur une solution

politique est le moyen le plus appropri

pour rsoudre la crise, avait dclar le 5
aot M. Amir-Abdollahian la chane de
tlvision Al-Mayadeen.
Mme Afkham a ajout mardi que le
nouveau plan de rglement propos par
Thran se base sur le respect du droit lgitime du peuple syrien des rformes et
choisir son avenir, le refus de toute ingrence trangre (visant) la politique indpendante du gouvernement syrien et son
soutien la rsistance ainsi que le refus
d'utiliser le terrorisme des fins politiques.

DK NEWS

21

FRANCE
L'association CAPJPO-Europalestine

dnonce une promotion

de la politique de
l'Etat terroriste d'Isral
L'association CAPJPO-Europalestine
(Coordination des appels pour une paix
juste au Proche-Orient) s'est fortement
leve lundi contre les autorits municipales de Paris qui s'apprtent organiser jeudi une journe Tel-Aviv sur
Seine, dnonant par cette initiative
une scandaleuse propagande de
l'Etat terroriste d'Isral.
L'association en question appelle
manifester toute la journe jeudi si
cet vnement obscne n'est pas annul. Les esprits s'chauffent l'approche de la dite journe Tel-Aviv sur
Seine sur les quais amnags comme
chaque t en plage et que la mairie refuse d'annuler malgr les critiques dnonant une promotion de la politique
isralienne.
La polmique se dessine depuis ce
week-end avec une ptition en ligne
qui rclame son annulation et des opposants qui font valoir un contexte particulirement mal choisi, aprs la mort
tragique et brutale d'un bb palestinien brl vif lors d'une agression barbare de colons israliens contre les
Palestiniens.
La premire salve politique a t
tire par une lue de Paris, Danielle Simonnet (Parti de Gauche), qui dnonce
le cynisme et l'indcence d'une
telle journe tout juste une anne
aprs les massacres sur la Bande de
Gaza par l'Etat et l'arme israliens et
alors que le gouvernement isralien intensifie sa politique de colonisation
avec les drames que l'on connat.

Lundi, Mme Simonnet a craint beaucoup que a se passe trs mal et demand aux autorits municipales
d'annuler ou de rorganiser la manifestation, suivie par les lus d'extrme
gauche et communistes. Une ptition
rclamant l'annulation de la journe,
dans laquelle les signataires expriment
leur consternation, avait recueilli
lundi 14.000 signatures.
La mairie de Paris dirige par la socialiste Anne Hidalgo maintient jusqu'
nouvel avis le rendez-vous du 13 aot
sur les bords de Seine.
Selon des sources policires, un renforcement trs consquent du dispositif de scurit est l'tude la
prfecture de police.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 340 498 du 12/08/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 340 505 du 12/08/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre t
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Une famille formidable
15:40 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Le meilleur menu de France
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 : Boom : gagner ne tient qu' un fil !
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Arrow
21:45 Srie TV : Arrow
22:40 Srie TV : Arrow
23:25 Srie TV : Flash

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:25 Autre : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:00 Culture Infos : Toute une histoire
16:05 Culture Infos : Comment a va bien !
17:10 Culture Infos : Comment a va bien !
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Image du jour : Rugby
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:52 Autre : Mto 2
20:53 Autre : Mto des plages
20:55 Srie TV : Candice Renoir
21:45 Srie TV : Candice Renoir
22:40 Srie TV : Candice Renoir
23:35 Srie TV : Candice Renoir

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:50 : Martin Matin
07:02 : Martin Matin
07:15 : Martin Matin
07:32 : Martin Matin
07:44 : Martin Matin
08:01 Srie TV : Ninjago
08:27 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Les lapins crtins : invasion
08:40 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:00 : Les lapins crtins : invasion
09:10 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
Scooby-Doo, Mystres Associs

09:53 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs

10:19 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:29 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:43 : Les Dalton
10:51 : Les Dalton
10:59 : Les Dalton
11:10 : Titeuf
11:17 : Titeuf
11:24 : Titeuf
11:32 : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 : Louis la Brocante
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:20 : Vie et mort de Robert Boulin

06:05 : National Geographic

06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : Drles de colocs
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Srie TV : Revenge
09:10 Srie TV : Revenge
09:55 Autre : L'intgrale du zapping
10:25 Cinma : Famille recompose
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:44 Autre : Mto des plages
12:45 Autre : Le JT
13:01 Autre : La mto
13:02 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Black Storm
15:40 Culture Infos : Le tube
16:20 Cinma : La vie rve de Walter Mitty
18:15 Srie TV : Burning Love
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:20 Autre : Made in Groland
20:51 Srie TV : Casting(s)
20:54 Srie TV : Casting(s)
20:55 Cinma : Si je reste
22:40 Srie TV : In the Flesh
23:35 Srie TV : In the Flesh

06:00 Autre : M6 Music

07:25 Autre : Mto
07:30 Srie TV : 90210
08:10 Srie TV : 90210
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:05 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Mini macho
15:45 : Un si joli rve
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:55 : Chez Victoire
22:50 : D&CO, une semaine pour tout changer

Mercredi 12 Aout 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Arrow
Rsum
Isabel, qui travaille en ralit pour
Slade, a pris le contrle de Queen
Consolidated. Oliver n'a d'autre choix
que de saboter les installations scientifiques de sa propre entreprise afin
d'empcher Slade de les utiliser pour
rpliquer les effets du mirakuru sur
d'autres personnes. Alors qu'Oliver tente d'viter la catastrophe, son identit
est plus que jamais menace aprs les rvlations de Slade Laurel.

20h45
Candice Renoir
Rsum
Alors qu'elle passe une soire
dans les bras d'Herv, en cachette de
ses enfants, Candice est appele en
urgence dans un htel. Un client, un
homme en fauteuil roulant, a t
prcipit d'un tage et se trouve
dans le coma. Atteint d'une leucmie, son tat s'tait aggrav et il ne
pouvait plus marcher. Candice
prend l'enqute en main et essaie de
dmler le vrai du faux dans cette affaire de plus en plus opaque.

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
De la Pointe dAray lestuaire du
Payr en passant par lle de Noirmoutier ou la ville de Clisson, voyage travers
cette contre charge dhistoire avec
des dfenseurs du patrimoine. Telle
l'archologue Annabelle ChauviteauLacoste qui soccupe du Vieux Chteau
sur lle d'Yeu avec une association de bnvoles. Sur Noirmoutier et son fameux
passage du Gois, Coralie Corbrejaud pche la palourde et transmet son savoirfaire. Aux confins du bocage venden, Alain Durante a acquis et restaur le logis de Chaligny et son parc. Il a conseill aussi le chef d'orchestre William Christie qui a une proprit et de fabuleux jardins Thir en Vende.

20h55
Si je reste
Rsum
La jeune Mia Hall, vit avec ses parents, passionns de rock, et son jeune
frre. Etudiante, elle pratique le violoncelle avec assiduit et sort avec Adam,
populaire guitariste dans un groupe de
rock local. Tout bascule quand un accident de voiture cote la vie sa famille et la laisse dans le coma.

20h50
Chez Victoire - Nouvelle vie
Rsum
Victoire a abandonn son
poste de conseillre principale d'ducation (CPE) afin
douvrir une maison d'accueil pour des personnes en
difficult. En attendant l'agrment, elle accepte de s'occuper du domaine viticole de
Madeleine, comme rgisseur.
Ses enfants, Emma et Arthur,
ne sont pas enchants par
cette installation la campagne et par la froideur de la propritaire. Victoire, quant elle, commence par
recruter des personnes pour faire les vendanges.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 12 Aout 2015

Mots flchs n1037

23

Proverbes
Jai voulu quil me tende la main, mais lui
me tombe dessus.
Proverbe algrien
Le monde est du ct de Celui qui est
debout.
proverbe arabe
Chassez le naturel par la porte, il revient par
la fentre
Proverbe franais

Cest arriv un 11 Aout

1271 : Sacre du roi de France
Philippe III.
1687 : Bataille de Mohcs (Guerre
austro-turque (1683-1699)).
1825 : Simn Bolivar devient le premier Prsident de la Rpublique de
Bolivie.
1953 : L'URSS fait exploser sa premire bombe H.
1978 : Signature d'un trait de paix
et d'amiti entre la Chine et le Japon.
Clbrations
- Journe internationale de la jeunesse (International Youth Day ou
IYD)1 2, dcid par l'ONU en 2000
dans la rsolution 54/120.
- Thalande : Anniversaire de la Reine
et Fte des mres.
- Royaume-Uni Angleterre, Yorkshire
Dales : Glorious Twelfth, marque le
dbut de la chasse au red grouse
(lagopde d'cosse) ; report au 13
aot quand le 12 tombe un dimanche,
comme en 2000 ou en 2007.

Mots
Motscroiss
croissn1037
n776

Samoura-Sudoku n1037

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Mche
2.Impossi bilit de marcher
en l'absence d'atteinte motrice - Nom que l'Indonsie
a donn la Nouvelle-Guine
3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle
4.Maladie contagieuse
5.Du verbe savoir - Capitale
du Lesotho, en Afrique australe
6. Port de Grce - Ecrivain

 Verticalement :
1.Industrie fabriquant les seaux,
cuelles,
aamelles etc.
2.Tesselle
3. Guanac0 - Pique avec une arme
pointue
4.Frime - Force cosrnologique qui
se manifeste surtout par la passivit
5.Mtis canadien - Pillage
6.C'est--dire - Imprgnes d'lille
substance pour empeser le linge
7.Arrt ou ralentissement de la circulation d'un liquide organique -

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

italien
7. Laize - Insipides - Enjou
8.Dcoratif - Ville d'Autriche
9.Septime lettre de l'alphabet grec - Conseil national de
la Rsistance - Voyelle double
10.Dernier maire de Montral- Nord - Ainsi en latin
11.Inassimilable - Aluminium
12.Auteur de l'opra dipe Infusion que l'on en fait
Scandium
8 . Naf et un peu sot - Police nazie
- Service du travail obligatoire
9.Instruments servant dans les
oprations, maintenir certaines
parties cartes - On y glisse un
oreiller
10.Point dont on entoure un motif
brod afin de le faire ressortir
11.Langue thae - Torrent des Alpes
du Sud- Ampre - heure
12.Rivire des Alpes autrichiennes
- Myrtille

SPORTS

24 DK NEWS

Mercredi 12 Aot 2015

LIGUE 1 MOBILIS 2015-2016

CS CONSTANTINE

Doyen de lEst,
plein denthousiasme
et de vivacit
Le CS Constantine, Doyen des clubs de football de lEst algrien, pensionnaire
de Ligue 1 Mobilis ayant renouvel le sang de son effectif, sest dot de
nouvelles recrues qui ont donn beaucoup denthousiasme et de vivacit
lquipe et ont form tout autant de nouveaux traits du visage du club en vue de
la nouvelle saison 2015-2016.

En effet, les Vert et Noir ont pass

une saison difficile lanne dernire en
raison de plusieurs problmes, dont le
limogeage de l'entraneur franco-italien
Diego Garzitto, ainsi que dautres entraves financires qui ont perturb le
rendement de lquipe, chose qui a
pouss ladministration se bouger
pour remettre lquipe sur la bonne
voie.
Le CSC, une lgende vivante
du football en Algrie
Depuis trs longtemps, les amateurs
du football, les journalistes, les critiques
et mme les petits fans ne peuvent parler de grands clubs de football en Algrie
sans voquer le nom du CS Constantine,
de par son palmars et son histoire et
son fameux et mrite douzime
homme.
Le CSC, depuis sa cration en 1898
sous le nom dIkbal Emancipation, (puis
sous le nom de lEtoile du Club Musulman en 1916 avant de porter sa nouvelle
appellation, le Club Sportif de Constantine le 26 juin 1926, et qui demeure
jusqu' aujourdhui), n'a cess de marquer lhistoire du peuple algrien et
dcrire de nouveaux chapitres pour ses
hros qui ont fait honneur aux couleurs
de cette quipe, linstar de Nedjar
Achour, lhomme qui a fait renatre le
CSC comme renat le phnix de ses cendres, et lui avait donn cet esprit de combativit et de rage, la grinta, marquant
par l une nouvelle re du sport
constantinois.
De nouveaux traits pour
le visage du CSC
Les supporters du CS Constantine
verront pour leur plaisir cette anne la
participation de sept nouveaux venus,

notamment les deux ex-internationaux

Yacine Bezzaz et Mourad Meghni, lattaquant ivoirien Koro Kon, les dfenseurs centraux Farid Cheklam et Amine
Aksas, larrire gauche Zineddine Mekkaoui et le milieu de terrain Sabri
Gharbi, sans oublier le Malgache Voavy
Paulin qui va jouer sa 2e saison avec le
club de Cirta.
Les Constantinois semblent satisfaits
du recrutement de ces nouveaux
joueurs qui sont leurs yeux les nouvelles armes de lquipe, ou comme la
presse prfre dj appeler le KVBM, signifiant par cela le quatuor de la terreur
: Kon, Voavy, Bezzaz et Meghni.
Selon Samir Benkenida, le Directeur
Sportif du club, le recrutement des
joueurs cette anne sest fait sur la base
de trois lments essentiels: lexprience, la polyvalence et la concurrence,
do le choix des ex-internationaux, qui
sont suffisamment expriments pour
aider et le club et les jeunes dans le
groupe, mais aussi pour mettre en place
un esprit de comptitivit pour que chacun donne le meilleur de lui-mme, afin
de dcrocher une place parmi le onze
entrant.
Une russite totale de la prparation
pour lexercice 2015-2016
Les choses srieuses ont trs tt commenc cet t dans le camp des Sanafir,
preuve en est leur premier stage effectu
entre le 05 et le 15 juillet en Tunisie, couronn par trois matchs amicaux.
En effet, Yacine Bezzaz, lenfant gt
du CS Constantine qui sest remis de sa
blessure, rassurant de ce fait les supporteurs, a particip ce stage et sest dit
trs content dtre revenu au CSC, je
me sens trs bien et jespre quon va
raliser une grande saison avec le club.
Le stage effectu en Tunisie tait excellent, ctait une trs bonne prparation
physique o les joueurs ont bien tra-

vaill, surtout que nous avons enchan

par des matchs amicaux.
Le second stage, qui s'est droul
Sousse, a t marqu par la prsence des
nouvelles stars, en loccurrence Mourad
Meghni et Koro Kon, qui ont eu des
sances spcifiques, du fait quils ont
entam tardivement la prparation. Le
prparateur physique Sayeh Dahmane a
veill soigneusement sur ces deux derniers et a dclar que pour Koro Kon,
la reprise savre facile et il sest mme
adapt trs vite, alors que pour le cas de
Meghni, sa prparation pour le championnat va prendre un peu de temps, en
on est encore 40%, mais il participera
ne serait-ce que 30 minutes dans les
premires rencontres de la saison.
Quant l'entraneur Hubert Velud, il
sest rjoui de laccord conclu avec
Kon, car il avait lui-mme propos le
joueur aux dirigeants. Pour ce qui est de
la prparation dintersaison il a fait part
l'APS de la dclaration suivante : Je
suis trs satisfait pour le rendement de
mes joueurs, nous avons un groupe intressant, il y a une grande ambition et
une bonne ambiance qui y rgne, toutefois il reste encore du travail pour corriger certaines lacunes pendant les entranements venir.
Raliser la plus haute
performance
A quelques jours de lentame du
championnat, le Directeur Sportif, Samir Benkenida a annonc la presse
que lobjectif du CSC pour cette anne
est datteindre la plus haute performance, une dclaration trs significative au regard du renforcement, pratiquement, de tous les compartiments et
surtout le secteur offensif, car une plus
haute performance signifie en ligue 1 et
au niveau professionnel jouer pour les
premiers rangs, sans pour autant mettre
une pression inutile sur les joueurs ou

Mots Croiss N1036

Sudoku N1036
SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE

sur le staff. Par ailleurs, Mohamed Haddad, le Prsident du Conseil dAdministration et Prsident du club par intrim,
a t trs clair sur ce sujet et avait rebondi sur les propos de Benkenida en
disant : un grand club comme le glorieux CSC ne peut pas jouer sans viser
un trophe, une grande quipe comme
la ntre mrite de dcrocher tous les titres, nous travaillons l-dessus, jattends
seulement de la part des gens autour du
club de ne pas mettre de pression sur les
joueurs et de donner du temps cette
quipe et nous soutenir comme ils lont
toujours fait.
Effectif de la saison 2015-2016 :
Gardiens :
Si Mohamed Cedric, Nadjib Ghoul et
Hamza Dahmane.
Dfenseurs : Belkacem Remache, Amar
Benlakhdar, Walid Bencherifa, Zinedine
Mekkaoui, Amine Akssas, Farid Cheklame et Abdelmalek Djeghbala. Milieux
de terrain : Toufik Guerabis, Marouane
Anane, Antar Boucherit, Abdelhakim Sameur, Sabri Gharbi, Yacine Bezzaz, Paulin Voavy, Otman Djellilahine,
Hocine Bounouioua, Ahmed Khalil
Moulay et Mourad Meghni.
Attaquants : Ahmed Messadia, Hamza
Boulemdas et Koro Kon
Staff technique : Hubert Velud (entraneur), Mounir Zeghdoud (entraneur
adjoint), Sayeh Dahmane (prparateur
physique) et Benameur Mourad (entraneur des gardiens).
Staff administratif : Mohamed Haddad
(Prsident du Conseil d'Administration),
Samir Benkenida (Directeur Sportif ),
Ahmed Milat (Secrtaire Gnral), Hakim Debba (Directeur Administratif et
Financier) et Raffa Bendokhane (charg
de la communication) Staff mdical :
Atef Benhachachi.
APS

n
Solution Mots Flchs N1036

Par Mahdid Badredinne

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Mercredi 12 Aot 2015

DK NEWS

25

LIGUE 1 MOBILIS 2015-2016

USM ALGER

La saison du rachat
LUSM Alger, qui a le vent en
poupe en cette intersaison au vu
de son parcours de premier ordre
en phase de poules de la Ligue des
champions dAfrique de football,
part avec les faveurs des pronostics pour rcuprer son titre de
champion de Mobilis-Ligue 1
quelle avait perdu la saison passe au profit de lES Stif.
La direction du club, qui a opt
pour la stabilit en gardant la majorit
des joueurs de leffectif de lexercice
pass et en nengageant que quatre
nouveaux joueurs (en plus du retour
de prt du gardien de but Smail Mansouri), fait de la nouvelle saison celle
du rachat, aprs que son quipe a
vit de peu la relgation en fin d'exercice coul.
Vu les moyens dont dispose le
club, nous n'avons pas d'autres choix
que de viser sur tous les titres des diffrents challenges dans lesquels nous
sommes engags, prvient d'ores et
dj le porte-parole de la formation de
Soustara Hadj Adlne dans une dclaration l'APS.
Nous avons un effectif trs riche
garni de bonnes individualits. Et s'il
tait pass ct de la plaque la saison
passe en championnat, c'est pour
des raisons extra-sportives. Les joueurs
ont pris conscience de cela comme l'atteste leur parcours en Ligue des champions. Il rgne d'ailleurs une meilleure ambiance dans le groupe par rapport l'exercice pass, assure encore l'ancien buteur de la JS Kabylie et
de l'USMA.
Des propos que confirme le latral
droit usmiste, Mohamed Rabie Meftah,
l'un des cadres de l'effectif usmiste :
Nous avons cette saison un groupe
soud capable de faire des merveilles,
notamment dans la comptition continentale qui nous tient vraiment
coeur et sur laquelle nous tablons
pour gagner le titre, lance l'ancien international algrien. Les Rouge et
Noir donnent ainsi l'impression de
s'tre dbarrasss de leurs ''dmons'',
prenant conscience de l'importance de

l'esprit du groupe dans la

russite d'une quipe.
Stabilit et esprit de
groupe : les deux
atouts des Algrois
Un esprit de groupe
confort par le maintien de 20 joueurs de
l'effectif de la saison
passe, un ''record'' aux
yeux des observateurs vu
le ''grand mnage'' effectu dans les effectifs des
autres pensionnaires de la
Ligue 1 algrienne.
Ce n'est pas tout, puisque
l'USMA a privilgi aussi le critre de
la qualit dans son recrutement. Les
dfenseurs Mazari (ex-USM El Harrach), Benayada (ex-ASM Oran) et les
attaquants, Darfalou (ex-RC Arba)
et Aoudia (ex-FSV Francfort/Allemagne) sont des valeurs sres disposant de toutes les qualits requises
pour apporter le plus escompt, estiment les spcialistes. Seul bmol :
l'USMA fonctionne toujours avec un entraneur intrimaire en la personne de
Miloud Hamdi, qui entame sa premire exprience en Algrie.
L'homme, engag en juin pass
pour occuper le poste de coach assis-

tant, s'est retrouv dans

l'obligation de prsider aux destines techniques de l'quipe
dans la comptition
africaine.
Les rsultats raliss par les Usmistes
sous la houlette du
jeune
technicien
franco-algrien en Ligue
des champions, o ils
sont qualifis pour le dernier carr, ont pouss la direction du club prendre tout
son temps pour nommer un
nouvel entraneur en chef.
Effectif de l'USMA pour la saison
2015-2016 :
-Gardiens de but : Zemmamouche,
Mansouri, Berrafane.
-Dfenseurs : Chafa, Khoualed (c),
Mazari, Benayada, Boudebouda, Benmoussa, Abdellaoui, Meftah, Redouani
(espoir).
-Milieux de terrain : Bouchema,
Koudri, Benkhemassa, El-Orfi, Beldjilali, Batche.
-Attaquants : Ferhat, Belali, Andria, Seguer, Nadji, Darfalou, Aoudia.

Entranement au grand complet

pour la 1re fois cette saison
L'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football) a effectu lundi soir une
sance d'entranement au stade Omar-Hamadi en prsence de
l'ensemble des joueurs retenus pour la saison 2015-2016, et ce pour la
premire fois depuis la reprises, rapporte mardi le site officiel du club
algrois. L'entraneur du club algrois, Miloud Hamdi, a eu ainsi
travailler avec un effectif au grand complet, sa grande joie, quatre
jours du match face au NA Hussein Dey, samedi prochain au stade du
20-aot 1955, dans le cadre de la premire journe du championnat
professionnel de football de Ligue 1. Ayant russi un dbut sur les
chapeaux de roues en Ligue des champions avec quatre victoires en
autant de matchs, l'USMA a arrach avec brio sa qualification pour les
demi-finales. Avec 12 points au compteur, l'USMA devance les Soudanais
d'Al-Merrikh (7 pts) et l'ES Stif (4 pts). Le MCE Eulma, avec 0 point,
ferme la marche et est limin de la course. Les rouge et noir
accueilleront l'ES Stif, le 21 aot (21h15) dans le cadre de la 5e journe
de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique.

RC RELIZANE

Le maintien parmi l'lite

comme objectif
Le RC Relizane, nouveau
promu en Ligue 1 professionnelle de football dont le
championnat dmarre jeudi,
sest fix le maintien comme
principal objectif pour son
retour parmi llite. Aprs
plusieurs saisons au purgatoire, le Rapid a prfr commencer par instaurer des
bases solides avant de prtendre jouer les premiers rles,
selon la direction du club.
Durant lt, aprs laccession en Ligue 1 (en compagnie de lUSM Blida et du
DRB Tadjenanet), le RCR a
procd la libration de
quelques joueurs et a engag de nouvelles recrues.
Parmi les lments qui ont
quitt le club, le meilleur
buteur de Ligue 2 la saison
dernire, Kheireddine Merzougui (17 buts), parti au MC
Alger. Ct recrutement, le

club a enregistr larrive de

plus de 10 nouvelles recrues
dont certaines possdent une
exprience non ngligeable
dans le haut niveau, savoir
Mohamed Zidane (ASM
Oran), Adel Djerrar (CAB
Bou Arrridj), le gardien de
but Zaidi Mustapha (Olympique Mda), Bitam Abderrazak (CA Batna), Kherbache
Smail (CAB Bou Arrridj),
Mohamed Tiaiba (USM El
Harrach), Nabil Yalaoui (CRB
Ain Fekroun), Fars Benabderrahmane (CAB Bou Arrridj), Bouazza Krachai (WA
Tlemcen), Abderrahmane
Bourdim, lIvoirien Fabrice
Elyse Kouadio dit Manucho, prt pour une saison
par lUSM Alger, Abdeldjabbar Akrour et Fayal Moundji
(Olympique Mda) ainsi
qu'Amine Touahri (NA Hussein Dey). Le club a effectu

un regroupement d'une semaine

l'cole des
sports olympiques d'El
Baz de Stif,
ponctu par
des matchs amicaux face la JSM
Bjaia et le MC El
Eulma.
Lors de ce stage, les coquipiers de Zidane ont affich une bonne forme, augurant d'une entre en matire intressante et suivre pour les amoureux du
Sari en ligue 1. Lorsqu'on
est dans un championnat de
ligue 1, on doit se prparer
comme il le faut, a confi
l'entraneur Omar Belatoui.
Le RC Relizane va devoir
cravacher dur pour assurer
son maintien parmi l'lite,

a dclar, de
son ct, le
nouveau
prsident
du RCR,
Hakim Bouhanni, avant
d'ajouter :
Jai un groupe
trs attentif, qui
a une volont de bien
faire. En somme, nous avons
fait une bonne prparation.
Le programme de prparation a t bien tudi afin
que lquipe soit au top le 15
aot, pour se mesurer, Tadjenanet, l'autre promu du
championnat, le DRBT, lors
de sa premire sortie. Les
amoureux du club, qui assistent firement une monte
fulgurante du Rapid dans
les dernires annes, croient
encore un autre exploit des
Vert et Blanc.

JS Saoura

La
prte pour lentame
du championnat
contre lUSMH
La Jeunesse sportive de la Saoura ( JSS)
est fin prte et toute
motive pour lentame
du championnat de
Ligue 1 de football,
vendredi contre
l'USM El-Harrach
Alger, a assur
lAPS un membre dirigeant du club. Le club
phare de Bchar, qui a renforc ses effectifs par une dizaine de nouveaux
joueurs pour consolider ses diffrents compartiments de jeu, vise les premires places du
championnat, a affirm Mohamed Zerouati,
membre du conseil dadministration du club. Le
club compte, pour cela, principalement sur
lappui prcieux des supporters tout au long du
championnat, mais aussi sur le soutien des autorits locales pour atteindre cet objectif, a-t-il
soutenu. Les jaune et vert ont, aux cts du technicien franais Bernard Simondi qui a donn
satisfaction jusque-l, renforc le staff technique
par un prparateur physique, un franco-algrien
qui a travaill dj dans des clubs en France et
dans des pays du Golfe, ainsi quun entraneur
des gardiens ramen de la JSM Bjaia, a fait savoir Zerouati. La prparation dintersaison de la
JS Saoura a t effectue Bchar et Oran, puis
en Tunisie, et actuellement Alger o les
joueurs sentranent en prvision de la premire rencontre du club en championnat face
lUSM El-Harrach, vendredi prochain au stade
du 20Aot 1955, selon le mme dirigeant. Zerouati citera parmi les difficults apprhendes par la JS Saoura, les contraintes financires
comme beaucoup dautres clubs du championnat, mais surtout les nombreux, longs et coteux
dplacements qui simposent la formation becharie, gnralement par avion et aux quatre
coins du pays. La JS Saoura a termin la prcdente dition du championnat de ligue une
professionnelle en partageant la 11e place avec
la JS Kabylie et le MC Alger, avec son actif un
total de 39 points (10 victoires, 9 nuls et 11 dfaites).

MOBILIS-LIGUES 1 ET 2

Kerbadj :
Dsignation de
personnes charges
de la scurit pour
certains matchs
Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj a annonc ce
lundi Alger, la dsignation par son instance
pour certaines rencontres du championnat de
Ligues 1 et 2 Mobilis, de personnes charges
spcialement de l'aspect scuritaire.
Leur mission et leur relation avec les commissaires aux matchs ont fait l'objet dune
communication prsente par Rachid Medjiba, ancien arbitre international lors d'une
rencontre dinformation organise lintention des commissaires aux matchs chargs de
superviser les rencontres des comptitions
nationales pour la saison 2015/2016.
Prside par Mahfoud Kerbadj, cette journe a runi une cinquantaine de personnes
constitues principalement de prsidents de
Ligues de wilayas et de rgions. Dans une allocution douverture, Kerbadj, a, de nouveau,
prcis le rle du commissaire au match, tout
en insistant sur certains aspects lis son
comportement sur les lieux des matchs.
Cette journe d'information a t marque
galement par la prsence de Khelil Hammoum, prsident de la Commission Fdrale
et des arbitres, et Hamid Haddadj, prsident
de la Commission de discipline. Les deux responsables ont voqu, chacun dans son domaine, ce que leur structure attend des commissaires aux matchs.

SPORTS

26 DK NEWS

Mercredi 12 Aot 2015

LIGUE 1 MOBILIS 2015-2016

NA HUSSEIN DEY
viter les erreurs
de la saison passe
Le NA Hussein Dey, qui a attendu la dernire journe du
championnat de l'exercice pass
pour assurer son maintien en
Ligue 1 algrienne de football, tchera d'viter de revivre ce scnario et table sur un parcours
honorable pour son deuxime
exercice de suite parmi l'lite.
Mais le club banlieusard de
la capitale a trouv du mal pour
panser ses blessures en dbut de
cette intersaison, au regard des turbulences vcues au cours de cette priode et
marques, entre autres, par des difficults normes rencontres
par les responsables de l'quipe en matire de recrutement.
Le prsident Mahfoud Ould Zmirli et ses assistants ont d'ailleurs
longtemps tergivers avant d'engager un nouvel entraneur en remplacement de Youcef Bouzidi qui a conduit le nasria au maintien
pendant les dernires journes de l'exercice pass.
Il tait question au dpart de recruter Abdelkrim Bira, avec qui
un accord a t trouv, pour lui confier les commandes techniques
des Sang et Or, mais la surprise gnrale, le choix s'est finalement
port sur l'entraneur Abdelkader Iaiche.
Les tergiversations ont galement touch la liste dfinitive des
joueurs devant dfendre les couleurs du NAHD la saison prochaine.
Les premires recrues n'ont gure convaincu les supporters qui n'ont
pas hsit monter au crneau pour rclamer un recrutement de
qualit mme de faire oublier les dboires de l'quipe au cours
de la saison passe.
L'ambiance lectrique ayant marqu le dbut des prparatifs des
coquipiers de Bendebka a failli tout remettre en cause. L'entraneur Iaiche lui-mme a dplor, dans une dclaration l'APS, la
pression inutile exerce par les fans sur l'quipe.
12 arrives contre 9 dparts
Heureusement pour les Husseindens que la direction du club
a choisi Lisbonne pour effectuer le stage de pr-saison. Ce stage est
tomb point nomm pour les protgs d'Iaiche pour s'loigner
de la pression des fans. Les effets positifs de ce changement de cadre de prparation n'ont pas tard se faire sentir, en tmoignent
les bons rsultats de l'quipe en terre portugaise au cours de ses
matchs amicaux disputs contre des quipes locales.
Le NA Hussein Dey a ainsi enregistr trois victoires (4-1 face au
GD Peniche de la division 4, 1-0 face l'AC Alcanenense de la division 3, et 1-0 contre Uniao Torreense de la division 3). En revanche,
l'quipe a fait match nul (1-1) face au Nacional Madeira (Div. 1) et
concd une dfaite contre le Sporting Lisbonne B (division 2/Portugal) 1-0.
L'occasion a t propice pour l'entraneur Iaiche de voir
l'oeuvre tous ses joueurs, surtout que son effectif a connu des changements notables (12 arrives contre 9 dparts). Iaiche a qualifi
lui-mme ces changements d'invitables.
Effectif du NAHD 2015/2016 :
-Gardiens : Boussouf (ex-O Mda), Slimani (ex-JSM Skikda), Brahimi.
-Dfenseurs : Benyahia (ex-DRB Tadjenanet), Khellef, Benamrane (ex-Paradou AC), Allali, Herida, Guebli, Zeddam (ex-RC Arba).
-Milieux : Bendebka, Boukhanchouche, Allag (ex-CS Constantine), Ghazi, Metref, Ouali (ex-MC Alger), Madi, Attia, Mbingui (exMC El Eulma).
-Attaquants : Drifel (ex-O Mda), Ouhadda, Choubani (ex-USM
Bel Abbs), Benayad, Gasmi (ex-ES Stif), et Benaldjia (ex-DRB Tadjenanet).

USM EL HARRACH

Une jeune quipe pour

une place sur le podium
L'USM El Harrach 4e lors de
la saison prcdente tentera
de faire autant ou mieux
l'occasion de l'exercice
2015/2016 de la Ligue 1
Mobilis de football, en comptant sur un groupe de jeunes
par
joueurs, encadrs
quelques lments d'exprience.
Le staff technique conduit par
Boualem Charef, fidle ses traditions en recrutant des joueurs
issus des divisions infrieures, a
effectu un changement radical
au niveau de l'effectif en gardant
seulement huit lments.
Pas moins de 15 dparts (et
donc d'arrives) de joueurs ont t
enregistrs, un chamboulement
qui risque de faire perdre
l'quipe son quilibre, mais la direction du club banlieusard reste
sereine et convaincue de sa dmarche.
Plusieurs cadres ont quitt
l'quipe comme Limane, Abid,
Amada, Mazari, Kenniche, Ziane
Cherif, Tiaiba, Boumechra ainsi
que le jeune Djaouchi qui a rejoint le championnat tunisien en
s'engageant avec le Club Africain.
"Nous ne sommes pas du tout
inquiets de ce ct-l car l'USMH
est habitue ce genre de situations. Souvenez vous l'anne passe nous avons perdu Sylla, Azzi,
Hendou et autres mais la nouvelle
quipe a fait bonne figure en terminant le championnat dans le
haut du tableau", a dclar l'APS
l'entraneur-adjoint Mohamed
Haniched.

Le tandem Younes-Bougueche
reconstitu El Harrach
Le dernier jour de la priode
d'enregistrement des joueurs a
apport une grande satisfaction
aux supporters "Jaune et Noir"
avec l'arrive de l'attaquant chevronn de l'ES Stif, Sofiane
Younes. Le duo offensif de feu
Younes-Bougueche qui a fait par
le pass les beaux jours MC Alger
a t reconstitu ainsi l'USMH.
"Younes et Bougueche ont un
grand capital exprience et peuvent encadrer les jeunes joueurs
qui s'adaptent facilement El
Harrach", juge l'adjoint de Boualem Charef.
Trois Franco-Algriens sont
venus renforcer les rangs de
l'quipe d'El Harrach, plus deux
joueurs africains Keita et Combassa qui n'a pas t encore qualifi. L'quipe harrachie a entam
sa prparation avec un court regroupement en Algrie ponctu
par quatre matchs amicaux contre
l'USM Alger, l'ES Stif, le CR Be-

louizdad et le nouveau promu

l'USM Blida.
Le principal stage d'intersaison
a t programm galement en
Algrie, plus prcisment Tlemcen o les coquipiers du nouveau
capitaine At Ouameur ont jou
plusieurs matchs amicaux.
"Nous avons disput huit
matchs amicaux. Notre but tait
de donner du temps de jeu
tous les lments pour tre prts
pour la comptition", a expliqu
l'ancien portier international.
L'objectif de la direction est de
former une quipe comptitive
capable de monter en puissance
au fil des journes du championnat. "Comme d'habitude nous
visons une place parmi les cinq
premiers. L'anne passe, on
s'est class 4e, alors pourquoi
pas le podium cette fois-ci ?",
souhaite Haniched.
Lors de la premire journe,
l'USM El Harrach "accueille" vendredi la JS Saoura au stade du 20Aot 1955.

(1RE JOURNE)

ASM Oran-USM Blida dlocalis

au stade Habib-Bouakeul
Le match ASM Oran-USM Blida, entrant dans le
cadre de la 1re journe du championnat de Ligue 1
algrienne de football, a t dlocalis au stade de
Habib-Bouakeul d'Oran, samedi prochain (17h00),
rapporte lundi la Ligue du football professionnel
(LFP).
Lors du programme dvoil initialement par
l'instance dirigeante de la comptition, cette rencontre devait se drouler au stade Ahmed-Zabana. Par
ailleurs, le coup d'envoi du derby algrois entre le
MC Alger et le CR Belouizdad, prvu jeudi au stade
Omar-Hamadi, est maintenu 18h00. Six rencontres de la premire journe de la Ligue 1 sont programmes pour samedi 15 aot, tandis que celle mettant aux prises l'USM El Harrach la JS Saoura, a t
avance vendredi 14 aot et aura lieu au stade du
20-aot 1955 d'Alger. Le stade du 1er Novembre d'ElMohammadia o sont habituellement domicilis les
Harrachis, n'tant pas encore homologu.

PROGRAMME DE LA PREMIRE
JOURNE :
Jeudi 13 aot 2015 (18h00)
Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger - CR Belouizdad
Vendredi 14 aot 2015 (17h00)
Alger (20-aot 1955) : USM El Harrach - JS Saoura
Samedi 15 aot 2015 (17h00)
Oran (Bouakeul) : ASM Oran - USM Blida
Tadjenanet (Smail-Lahoui) : DRB Tadjenanet RC Relizane
Alger (20-aot 1955) : NA Hussein Dey - USM Alger
Blida (Tchaker) : RC Arba - MO Bjaia
Tizi Ouzou (1er novembre) : JS Kabylie -CS
Constantine
Stif (8-mai 1945) : ES Stif - MC Oran.

USM BLIDA
Viser une place honorable pour redorer le blason du club
L'USM Blida, nouveau promu
en Ligue 1 professionnelle de
football, a l'ambition d'arracher
une place honorable dans le
haut du classement aprs cinq
ans d'absence parmi l'lite et redorer le blason du club cr en
1932.
Les rsultats obtenus la saison dernire nous permettent
d'envisager un parcours positif
pour cette saison. Nous visons
plus que le maintien parmi
l'lite, notre objectif est d'occuper une place honorable la

hauteur de l'histoire et du pass

du club, a dclar le prsident
Abdelhamid Foufa l'APS, rappelant que son club a accd en
Ligue 1 avec six points d'avance
sur son poursuivant immdiat.
Nous avons le projet de
construire une grande quipe
qui pourra jouer les premiers
rles en Ligue 1, pour cela nous
avons labor un plan de recrutement en faisant signer 8 nouvelles recrues l'image d'Adel
Djadane (MC Oran) et Abdelkader Laifaoui (USM Alger), sans

oublier la venue d'un nouveau

staff technique compos de l'entraneur en chef Djamel Benchadli (ASM Oran) et Bacha
comme adjoint, a prcis Foufa.
Concernant la prparation
d'intersaison, le prsident de
l'USM Blida a indiqu que
l'quipe a effectu un stage de
dix jours Tabarka en Tunisie
durant lequel elle a disput quatre matchs amicaux face des
clubs algriens.
Le stage en Tunisie a t
concluant pour l'quipe, l'entra-

neur Benchadli et son staff ont

cr une bonne alchimie dans le
groupe pour dvelopper un jeu
plaisant et harmonieux, a-t-il
soulign. Le prsident de l'USM
Blida a galement indiqu que
son quipe voluera cette saison
au stade Mustapha-Tchaker de
Blida, au lieu du stade des frres
Brakni comme cela avait t le
cas en 2014-2015. Lors de la premire journe de Ligue 1, prvue
ce week-end, l'USM Blida sera en
dplacement Oran o elle sera
oppose samedi l'ASMO.

Mercredi 12 Aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

SUNDERLAND
POUR
ADNAN
JANUJAZ ?
Adnan Januzaj, le
joueur de Manchester
United serait dans le
viseur de nombreux
clubs. Parmi eux,
Sunderland, qui serait
la possibilit la plus
probable selon un
mdia anglais.

DE BRUYNE

NOUVELLE OFFRE
MONSTRE DE MAN CITY
Pas une semaine depuis le dbut de ce mercato sans que
le club de Wolfsburg ne rappelle son intention de
conserver Kevin De Bruyne.
Seulement Manchester City nen a que faire et formule une
nouvelle offre. Linsistance des Sky Blues et les chiffres annoncs pourraient branler la dtermination du club allemand. Selon le Guardian, City offre dsormais 47 M
bonus compris, soit plus de 66 M ! Malgr un chec
Chelsea en 2014, lailier de 24 ans a un crdit
norme grce sa trs belle saison dernire
Wolfsburg. Le directeur sportif du club, Klaus
Allofs, tient encore bon (une offre de 50M a
t refuse il y a quelques jours) mais ne se
fait pas dillusions, Kevin De Bruyne a dj
la tte Manchester.

CHICHARITO VERS
WEST HAM ?
Selon les informations de la BBC,
Javier Hernandez, dit Chicharito,
pourrait prendre la direction de
Londres lors de ce mois d'aot.
La chane anglaise prcise
effectivement que West
Ham s'apprte faire une
proposition de 17 millions d'euros pour
obtenir les services de
l'international mexicain, une offre que les
Mancuniens devraient
accepter. Pour rappel,
les Red Devils avaient
repouss une premire
tentative de 12 millions d'euros.

HENRY
APPRCIE
PEDRO
Alors que Pedro, l'attaquant du
Bara, est annonc Manchester
United, Thierry Henry estime que
l'Espagnol serait une recrue de
choix pour les Red Devils. Si la
situation de Pedro au Bara est
encore indcise - la blessure de
Neymar pouvant inciter le club
catalan le conserver - le
champion d'Europe espagnol
semble trs proche de Manchester
United. Pour Thierry Henry, ce serait un
joli coup du club mancunien.
"Van Gaal a fait venir cet
t des joueurs qui
s'adaptent la faon
dont il veut jouer, et
c'est pour cela qu'il
veut Pedro. Pedro
peut faire ce que Van
Gaal veut. Je l'ai vu
Barcelone, il tait sous
pression et tenait le
choc", a expliqu le
consultant de Sky Sport.

DK NEWS

27

SERGIO
RAMOS,
JUSQUEN
2020 ?
Aprs plusieurs mois de
rebondissements, le feuilleton de la prolongation de
Sergio Ramos avec le Real
Madrid devrait sachever
jeudi.
A en croire la chane
madrilne Sexta,
la dfenseur
espagnol a en
effet rendezvous avec
ses dirigeants afin
de signer la
prolongation de son
contrat
Madrid.
Son nouveau
bail stendrait jusquen
2020 avec un salaire
revu la hausse, la
somme de 8,5 millions deuros tant
voque.

TUCHEL :

MKHITARYAN SUR
LA BONNE VOIE

cl
Thomas Tuchel a-t-il trouv la
pour percer le mystre
Mkhitaryan, ou sagit-il simple
ment dun dclic tant attendu
nce
que lon doit une confia
un
retrouve? Sans doute y a-t-il
peu des deux, alors que le milieu
de terrain armnien sort dune
4
semaine brillante, ponctue de
buts et 2 passes dcisives en deux
ux
heure
trs
suis
Je

rencontres.
que Miki maintienne sa forme
aprs son hat-trick contre
Wolfsburg , se rjouit lentraneur
Pour la troisime ou quausse.
bilor
la
trime fois daffile il a particip
but, et il a inscrit le second
er
premi
du
construction

lui-mme.

SIQUEIRA,
cest imminent
Selon la Gazzetta Dello
Sport, un accord a en effet t
trouv entre les deux parties. Le paiement aura lieu
en deux fois : 1 M ds
prsent puis 8 M en
fin de saison. Le
contrat du joueur
est dune dure
de 3 ans avec un
salaire de 2,2 M
(+ bonus) par
saison.

FTE NATIONALE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
tchadien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue tchadien, Idriss Deby
Itno, l'occasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a fait part de sa disponibilit approfondir la coopration liant les
deux pays dans tous les domaines.
Il m'est particulirement agrable, au moment o la Rpublique du Tchad clbre le 55e
anniversaire de son indpendance, de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel,
nos chaleureuses et vives flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de
bonheur pour vous-mme, et de prosprit
pour le peuple tchadien frre, a crit le chef
de l'Etat dans son message.
Il me plat de saisir cette heureuse opportunit pour vous exprimer mon soutien et ma
solidarit aux efforts consentis par votre pays,
en vue de relever les dfis auxquels il est
confront et vous ritrer ma disponibilit approfondir notre coopration dans tous les domaines, a-t-il soulign.
Il me plat galement de vous faire part de
mon ferme attachement uvrer, de concert
avec vous, concrtiser les objectifs de l'Union
africaine, a ajout le prsident de la Rpublique.

Dcs
de l'acteur gyptien
Nour El-Sherif

L'acteur gyptien Nour El-Sherif est dcd

mardi l'ge de 69 ans des suites d'une
longue maladie, rapporte la presse gyptienne.
Le dfunt, de son vrai nom Mohamed Jaber Mohamed Abdullah, est un des acteurs les
plus clbres d'Egypte aussi bien au cinma
quau thtre. Il a particip dans une centaine
films et une dizaine de pices de thtre.
Nour El-Sherif qui a commenc sa carrire
d'acteur sur les planches, a galement brill
dans le cinma par ses prestations talentueuses dans " Le destin " ( 1997), un film de
Youcef Chahine o il a camp le rle du clbre philosophe andalou, Ibn Rochd (Averros)
ou encore L'immeuble Yacoubian (2006).
Dans les sries tlvises, l'acteur disparu
a jou dans plusieurs feuilletons succs
comme Haroun Rachid, Omar Ben Abdelaziz
et Rajoul akher (Un autre homme), entre autres. N en 1946 au Caire, Nour El-Sherif s'est
vu attribuer plusieurs prix et distinctions dont
le Prix du meilleur acteur lors du 8e Fofa (Festival d'Oran du film arabe d'Oran) en juin 2015.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 12 Aot 2015 - 27 Chaoual 1436 - N 1045 - Troisime anne

ALGRIE - TUNISIE

M. Zitouni s'entretient avec la secrtaire

d'Etat tunisienne charge du dossier
des martyrs et blesss de la rvolution
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni s'est entretenu mardi avec
la secrtaire d'Etat tunisienne charge du dossier des martyrs et blesss
de la rvolution, Majdouline Cherni en visite de travail en Algrie.

les relations bilatrales entre l'Aldes Moudjahidine, Tayeb Zitouni,

Mme Cherni avait dclar que
grie et la Tunisie.
que sa visite en Algrie avait pour
l'objectif de sa visite de travail en AlElle sera suivie, a-t-il ajout,
but de tirer profit de l'expgrie qui intervient l'invitation du
par une autre visite de spciarience algrienne en matire de
ministre des Moudjahidine, Tayeb
listes en matire de prise en
prise en charge des familles des
Zitouni tait de prendre connaischarge des familles des chouchouhadas, des moudjahidine et
sance de l'exprience algrienne en
hada, des moudjahidine et ayants
des ayants droit la qualifiant de
matire de prise en charge des
droit pour l'change d'exprience
trs enrichissante.
moudjahidine, des ayants droit et
tout en ritrant le
de leurs familles.
soutien de l'Algrie
Aprs avoir salu les
Mme Cherni salue l'exprience algrienne
la Tunisie Mme
relations de coopraMajdouline Cherni,
tion et de fraternit
en matire de prise en charge des familles
a entam lundi une
unissant la Tunisie et
des chouhada et moudjahidine
visite de travail en
l'Algrie, la responsaAlgrie.
ble tunisienne a rapMme Cherni a t accueillie
Rappelant que les relations
pel que le sang des chouhada
son arrive l'aroport internaalgriens et tunisiens s'tait enbilatrales entre l'Algrie et la
tional Houari Boumediene par
Tunisie taient historiques et
treml lors des vnements de
le ministre des Moudjahidine,
Sakiet Sidi Youssef pour la librasolides, la responsable tuniTayeb Zitouni. Dans une dclarasienne a indiqu avoir choisi l'Altion des deux pays du joug colonial.
tion la presse, Mme Cherni a
grie pour sa premire sortie ofsoulign que l'objectif de sa visite
ficielle pour la richesse de l'ex La secrtaire d'Etat tunide travail en Algrie qui interprience algrienne en la masienne auprs du ministre des
vient l'invitation du ministre
tire.
Affaires sociales charge du dosdes Moudjahidine, Tayeb Zitouni
Pour sa part, le ministre des
sier des martyrs et blesss de la rest de prendre connaissance de
Moudjahidine a affirm que la
volution, Majdouline Cherni a
l'exprience algrienne en mavisite de la responsable tunisalu mardi l'exprience algtire de prise en charge des
sienne en Algrie s'inscrivait dans
rienne en matire de prise en
moudjahidine, des ayants droit et
le cadre de la mise en uvre
charge des familles des chouleurs familles.
des recommandations du prsihada et des moudjahidine et des
La visite de la responsable tudent de la Rpublique, Abdelaziz
ayants droit.
nisienne en Algrie se poursuivra
Bouteflika et son homologue, Bji
Mme Cherni a prcis au terme
jusqu'au 14 aot.
Caid Essebci visant consolider
de son entretien avec le ministre

,,

,,

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Sport

LIGUE DES CHAMPIONS (5E JOURNE-GR.B)

USMA - ESS:
Le Sngalais Diedhiou remplace
le Marocain El Ahrach
La Confdration Africaine de Football (CAF) a dsign
l'arbitre sngalais Malang Diedhiou la place du Marocain
Bouchaib El Ahrach pour diriger le match USM Alger- ES
Stif, prvu le vendredi 21 aot au stade Omar Hamadi (Bologhine) pour le compte de la cinquime journe de la Ligue
des champions, groupe B. Malang Diedhiou sera assist du
Marocain Redouane Achik et du Sngalais Djibril Camara.
Le quatrime arbitre est le Marocain Noureddine El Jaafari.
La veille, l'instance africaine avait annonc que le Marocain Bouchaib El Ahrach est dsign pour officier cette ren-

contre. Leader du groupe B avec 12 points grce ses quatre victoires en autant de matchs, l'USM Alger est dj qualifie pour les demi-finales. En revanche, l'ES Stif (tenante
du titre) a hypothqu ses chances de qualification aprs sa
dfaite face Al Merrikh (2-0) dimanche soir Omdurman
lors de la quatrime journe. Les hommes de Kheireddine
Madoui qui occupent la troisime place (4 pts) trois longueurs des Soudanais, sont condamns s'imposer contre
l'USM Alger et le MC El Eulma et esprer un faux pas d'Al Merrikh pour passer en demi-finale.