VENDREDI 12 AOT 2016

72EANNE NO 22263
2,40 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

Le

e d

e e

G.K. CHESTERTON
N94,99
EN VENTE UNIQUEMENT EN FRANCE MTROPOLITAINE

Sarkozy relance le dbat sur le droit du sol

Nicolas Sarkozy propose

A deux semaines de lan-

Depuis vingt-cinq ans,

LEtat de droit na

En Allemagne, une par-

de revenir sur le principe

du droit du sol : Je veux
quon le garde mais pas
de manire automatique ,
dit-il Valeurs actuelles

nonce de sa candidature
pour la primaire, lancien
chef de lEtat veut placer la
campagne sous le thme
de lidentit nationale

les dbats sur le droit

du sol et les conditions
dacquisition de
la nationalit divisent
la droite et le centre

rien voir avec les Tables

de la Loi de Mose ,
affirme M. Sarkozy
propos de la guerre
contre le terrorisme

tie de la droite prne un

durcissement scuritaire
et la remise en cause la
double nationalit

Cannabis
Le rapport
que Manuel Valls
ne veut pas voir

MARSEILLE, LUN DES PIRES FEUX

DES VINGT DERNIRES ANNES

Dans
la peau des
djihadistes

Plus de 3 000 hectares ont brl depuis

mercredi 10 aot dans les Bouches-du-Rhne

PAGE 8

PAGE 5

n rapport interministriel sur les consommateurs de cannabis que

Manuel Valls avait lui-mme command en juillet 2015 dort depuis
dix mois sur son bureau. Des experts des ministres de la justice,
de lintrieur, des finances et de la
sant sont tombs daccord sur
linefficacit de la loi de 1970 qui rprime la consommation de stupfiants. Sur les 170 000 personnes
interpelles pour un simple usage
en 2014, 1 426 ont t condamnes
de la prison ferme, 150 rcidivistes purgeant effectivement une
peine demprisonnement.
Le rapport prconise de toiletter
la loi et dinfliger une amende de
300 euros aux contrevenants
sans aucunement proposer une
lgalisation du cannabis. A la veille
des lections, le gouvernement
nentend pas rouvrir le dbat.

Lislamologue belge Montasser

AlDeemeh a pass des semaines avec les jeunes combattants trangers de Syrie. Au
risque, pendant un temps, de
ne plus trop savoir qui il tait.

PAGE 6

PAG E 17

par Florence Aubenas

DITORIAL

PRAGMATISME
OU DMAGOGIE ?

Aux Pennes-Mirabeau,
prs de Marseille,
dans la nuit du 10 au 11 aot.
BORIS HORVAT/AFP

PAGE 2 3

PAG E 13

Libye : recul des islamistes Syrte

es forces progouvernementales libyennes ont repris

aux djihadistes de lorganisation Etat islamique (EI) plusieurs secteurs cls de la ville de
Syrte, lest de Tripoli. Lannonce
de la prise du centre de commandement de lEI, mercredi 10 aot,

Le brun, couleur
maudite de
Fassbinder

signe une tape importante pour

la coalition de brigades et de milices engages depuis plusieurs semaines dans une offensive qui
tendait senliser. Lacclration
de ces derniers jours intervient
aprs lengagement des forces ariennes amricaines venues, pour

la premire fois, en soutien direct

dans la bataille pour Syrte. Aux
Etats-Unis, des mdias ont rvl
que des forces spciales amricaines ont aussi apport leur aide directe, au sol, aux forces libyennes
mobilises Syrte.

Espagne
Mariano Rajoy
plus prs
de linvestiture
PAGE 4

PAGE 3

Crime
LE REGARD DE PLANTU Poutine
accuse lUkraine
de terrorisme
PAGE 4

Economie
Le rgime svre
des proltaires
autoentrepreneurs
PAGE 9

Rio 2016
Kohei Uchimura,
ou lart de la
gymnastique
PAGE S 1 1 - 1 2
Algrie 200 DA, Allemagne 2,80 , Andorre 2,60 , Autriche 3,00 , Belgique 2,40 , Cameroun 2 000 F CFA, Canada 4,75 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 000 F CFA, Danemark 32 KRD, Espagne 2,70 , Finlande 4,00 , Gabon 2 000 F CFA, Grande-Bretagne 2,00 , Grce 2,80 , Guadeloupe-Martinique 2,60 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,70 , Italie 2,70 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,40 , Malte 2,70 , Maroc 15 DH, Pays-Bas 2,80 , Portugal cont. 2,70 , La Runion 2,60 , Sngal 2 000 F CFA, Slovnie 2,70 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,60 CHF, TOM Avion 480 XPF, Tunisie 2,80 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 000 F CFA

INTERNATIONAL

2|

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Un soldat afghan se
prpare au combat
contre les talibans
dans le village de
Nad-e-Ali, province
du Helmand,
mercredi 10 aot.
NOOR MOHAMMAD/AFP

Offensive des talibans dans le Sud afghan

Lashkar Gah, la capitale de la province du Helmand qui compte prs de 200 000 habitants, est encercle
new delhi - correspondance

eux semaines aprs

avoir dclench une
vaste offensive dans la
province du Helmand,
dans le sud de lAfghanistan, les talibans encerclent dsormais la capitale Lashkar Gah, qui abrite prs
de 200 000 habitants. Les tirs et
les explosions sont de plus en plus
proches. Les talibans ne sont plus
qu deux kilomtres de la ville
alors quils taient 20 kilomtres il
y a dix jours , tmoigne, mercredi
10 aot, un habitant de la capitale
provinciale joint par Le Monde.
La prise de cette ville marquerait
une victoire importante pour les
talibans, un an et demi aprs la fin
de lessentiel de la mission de
lOTAN, en dcembre 2014. Les
insurgs avaient dj russi
contrler Kunduz, la grande capitale dune province du Nord pendant deux semaines, une premire en quatorze ans de guerre.
Depuis le retour en force des insurgs entre 2004 et 2006 sur le
sol afghan, ces derniers nont ja-

mais rellement t dlogs de la

partie nord de la province du Helmand. Dans cette rgion, leurs
trois fiefs Sangin, Musa Qala et
Kajaki ont t au centre de combats rcurrents. Ces dernires semaines, ils ont lanc une offensive concerte vers la capitale de
la province, au sud. Les 4 et 5 aot,
ils ont pris position dans le village de Nad-e-Ali, louest de Lashkar Gah, de lautre ct de la rivire du Helmand, et lentre
nord de la ville. Mardi, ils ont
ouvert un troisime front, au sud
de la ville, dans le district de
Nawa, qui tait il y a peu lun des
plus srs de la province.
Routes coupes, ponts dtruits
Cette dernire manuvre a
conduit un vritable encerclement de la ville. La contre-offensive de larme afghane contre un
ennemi dsormais infiltr dans
le tissu urbain sannonce dlicate,
et les populations civiles risquent
dtre touches de plein fouet.
A lapproche des combats, lONG
Mdecins sans frontires (MSF),

OUZB.
TURKMNISTAN

TADJIKISTAN

AFGHANISTAN
Kaboul

Sangin
Lashkar Gah
Helmand
200 km

Musa Qala
Kandahar

PAKISTAN

qui possde un centre mdical

dune capacit de 300 lits et gre
avec une ONG italienne un petit
hpital quip pour la chirurgie
lourde, a partag ses coordonnes
GPS avec toutes les parties en prsence, afghanes et internationales. Depuis mardi, larrive de patients dans le trauma center est
repartie la hausse. Dans notre
seul dispensaire, o nous traitons
les cas les moins lourds lis aux
combats en plus de notre volume
de patients habituels, femmes et

enfants, nous avons accueilli plus

de 400 personnes , explique
Guilhem Molini, chef de mission
de MSF en Afghanistan.
Les principaux axes routiers
menant Lashkar Gah ont t
coups, des ponts ont t dtruits,
ce qui ralentit considrablement
larrive des renforts de larme
afghane. Le gouverneur du Helmand a dclar au Monde que la
situation est sous contrle .
Nous nous apprtons lancer
une offensive dans les districts voisins de la ville pour liminer les insurgs , affirme Hayatullah
Hayat. Quelque 1 500 soldats dfendent la ville. Et six avions de
larme afghane, avec dautres appareils amricains en renfort,
multiplient les raids.
Mais cette stratgie peut-elle
savrer payante face la gurilla
que mnent les talibans ? Les insurgs voluent par petits groupes,
se rfugient dans les habitations,
et utilisent les civils comme boucliers humains, explique M. Hayat.
Or, il y a des rgles, des conventions
internationales, que nous respec-

Les insurgs contrlent un tiers du territoire

malgr lannonce de la mort du mollah Omar, chef historique des talibans, en
juillet 2015, et lassassinat en mai 2016 de
son successeur, le mollah Akhtar Mansour,
par un tir de drone amricain, le mouvement taliban gagne du terrain : fin mai,
65,6 % du territoire afghan tait sous contrle ou influence du gouvernement central, contre 70,5 % quatre mois plus tt, selon un rapport de linspecteur gnral
pour la reconstruction de lAfghanistan (Sigar). Les talibans se sont donc empars de
5 % du territoire afghan en lespace de quatre mois seulement. Ils nont jamais contrl autant de territoire depuis leur viction du pouvoir fin 2001. Dans le mme
temps, les insurgs ont multipli les attaques-suicides, dont la plus meurtrire depuis 2001, Kaboul, en avril, a fait
64 morts et plus de 360 blesss. Les victoires quils ont engranges sont aussi bien
militaires que psychologiques.

Lintensification des combats tait redoute, depuis la dsignation du mollah

Haibatoullah Akhundzada la tte du
mouvement en mai. Cet rudit religieux et
ancien bras droit du mollah Mansour devait consolider sa lgitimit auprs des
commandants militaires et sceller lunit
du mouvement, mise mal aprs la succession de plusieurs chefs.
Arme affaiblie
Pour maintenir cette unit et asseoir la lgitimit du nouveau leader, les victoires
militaires valent mieux que les ngociations de paix. Le mollah Haibatoullah
Akhundzada a galement nomm des
postes-cls danciens lieutenants, carts
par son prdcesseur, afin de ramener
diffrentes factions rebelles dans le giron
du mouvement.
Les talibans ont en face deux une arme
afghane en premire ligne, depuis la fin de

lessentiel de la mission de combat de

lOTAN en dcembre 2014. Or, larme est
affaiblie par le manque de moyens et la
corruption. Le taux de dperdition atteint
25 % 30 % par an, et 70 gnraux, sur les
centaines quelle compte, ont t limogs.
Pendant un temps, cette arme a pu exploiter la rivalit entre les talibans et lorganisation Etat islamique (EI), prsente
dans la province de Nangarhar, dans lest
de lAfghanistan. Mais lirruption de lEtat
islamique a tourn au dsavantage de larme et de son alli de lOTAN. Les Amricains ont concentr leurs frappes ariennes sur les bastions de lEI et, selon un analyste bas Kaboul, les insurgs des deux
mouvements islamistes se sont mis daccord pour cesser leurs hostilits, au moins
temporairement, afin de concentrer leurs
forces dans la guerre contre larme
afghane . p
j. bo. ( new delhi)

tons, contrairement eux. Partout

o ils vont, ils tuent, commencer
par les directeurs dcole primaire
et les instituteurs. Les talibans
sont galement mieux quips
quavant, possdant, par exemple,
des lunettes de vision nocturne,
et sont dsormais dots dune
nouvelle unit dlite baptise
Sara Khitta ( la brigade rouge ).
Afflux de rfugis
La conqute de plusieurs districts
de la province a entran un afflux de rfugis vers Lashkar Gah.
Selon les autorits de la province,
ils sont dj prs de 30 000, et leur
nombre devrait augmenter. Ces
rfugis sont principalement
composs de familles de soldats
de larme afghane ou de policiers qui craignent les reprsailles
des talibans, de paysans ayant
quitt leurs champs en pleine saison des rcoltes. Certains dorment dans les parkings ou dans
les rues de la ville. Nous avons
cruellement besoin daide humanitaire , lance M. Hayat. Les prix
des loyers et des denres alimentaires ont flamb.
Dans les runions publiques
improvises dans la ville, certains
sympathisants talibans commencent prendre la parole pour expliquer que la situation samliorera
avec larrive des talibans, que larme et la police sont corrompues.
Mais si les talibans arrivent, ils
vont me tuer , explique froidement un professeur duniversit.
Pour lui, comme la plupart des
autres habitants, il est impossible
de fuir. Sur la route principale, les
talibans pointent leurs armes en
direction des voitures en leur demandant de faire demi-tour. Restent les pistes travers les villages
pour rejoindre la ville voisine de
Kandahar, mais le trajet est dangereux , explique le professeur. Le
seul moyen de fuir consiste
prendre lavion, grce laroport
civil qui reste toujours ouvert,
mais seuls deux vols commerciaux assurent la liaison avec
Kaboul chaque semaine.

LE CONTEXTE
FORCES AMRICAINES
Citant un contexte scuritaire
prcaire , Barack Obama a annonc en dbut danne quil
maintiendrait 8 400 soldats amricains en 2017 en Afghanistan,
contre les 5 400 prvus initialement. Actuellement, 9 800 soldats
amricains sont prsents, dont
6 950 sont intgrs aux 11 000 soldats de lOTAN engags dans la
mission Resolute Support pour
assister et entraner larme
afghane (195 000 hommes). Les
2 850 autres soldats amricains
font partie de la force spciale
Freedoms Sentinel , charge
de combattre les talibans, AlQaida et lEI sur le sol afghan.

Cette offensive talibane intervient quelques jours seulement

aprs la publication par les Nations unies, le 27 juillet, dun chiffre record de victimes civiles, depuis le dbut du dcompte
en 2009. Au moins 5 166 civils ont
t tus ou blesss, dont un tiers
denfants, lors du premier semestre de lanne 2016. Tous ces civils
ont t tus en train de prier, de
travailler, dtudier, daller chercher
de leau, ou de gurir lhpital ,
prcise lONU. Pendant la mme
priode, le pays a enregistr prs
de 158 000 personnes supplmentaires dplaces du fait du conflit,
soit un total de 1,2 million depuis
le dbut de la guerre.
Le bilan risque de salourdir au
cours de ces prochains mois. La
chane de tlvision afghane ToloNews a calcul que les attaques
des insurgs avaient augment de
28 % au mois de juillet, alors que
les oprations au sol de larme
afghanes avaient diminu et que
les raids ariens avaient doubl. p
julien bouissou
et jacques follorou

international | 3

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

A Syrte, lEI recule sous lassaut des forces libyennes

Les troupes loyalistes, soutenues par laviation amricaine, ont pris le centre de commandement djihadiste

LES DATES
2015
9 juin Lorganisation Etat
islamique (EI) annonce avoir pris
la ville de Syrte.
13 novembre Les Etats-Unis
mnent pour la premire fois un
raid arien contre lEI en Libye,
Derna (est).

2016
19 fvrier Des avions amricains bombardent un camp
dentranement de lEI Sabratha, 70 km louest de Tripoli.
30 mars Le premier ministre
dsign du gouvernement
d union nationale (GNA)
soutenu par lONU, Faez Sarraj,
arrive Tripoli.
12 mai Dbut dune offensive
des forces rallies au GNA pour
reprendre Syrte. Le 9 juin, elles
entrent dans la ville et assigent
les djihadistes.
1er aot A la demande du GNA,
les Amricains lancent leurs premiers raids ariens contre des
positions de lEI Syrte.
10 aot Les forces du GNA
annoncent stre empares
du centre de commandement
de lEI dans la ville.

TUNISIE
Tripoli

Mer Mditerrane

Benghazi
Tripolitaine

Syrte

LIBYE
Fezzan

Cyrnaque

GYPTE

ALGRIE

e nest pas une victoire

complte mais une
avance significative
dans la bataille que mnent les forces progouvernementales libyennes contre les combattants du groupe Etat islamique (EI)
acculs dans leur fief de Syrte
(450 km lest de Tripoli). Mercredi 10 aot, les troupes fidles au
gouvernement d union nationale (Government of National
Accord, GNA) de Faez Sarraj ont
annonc avoir repris le contrle
de plusieurs secteurs-cls qui
taient aux mains des djihadistes.
Le Centre [de confrences de]
Ouagadougou est entre nos
mains , a indiqu, mercredi dans
un communiqu, le centre de
presse du GNA, faisant rfrence
au complexe de btiments o lEI
avait install son centre de commandement. Lhpital Ibn-Sina,
un tablissement adjacent, a galement t repris. Un peu plus tt
dans la journe, les forces rallies
au GNA avaient indiqu stre empares du campus universitaire
tout proche. Lundi, cest le secteur

NIGER
TCHAD
300 km

du Palais des htes , proche du

centre de confrences, qui avait
t repris aux combattants de lEI.
Lannonce de la reconqute de
ces lieux, en particulier le centre
international de confrence de
Ouagadougou, signe une tape
importante pour la coalition de
brigades et de milices de la Tripolitaine (ouest) engages dans la bataille de Syrte, aprs plusieurs semaines dune opration qui tendait senliser. Lance le 12 mai, et
baptise Al-Bounyan , loffensive visait dloger lEI de la ville
o il stait install en juin 2015, allant jusqu contrler une bande
ctire de 200 km de long et
40 km de large. Mais elle a fait face
une rsistance meurtrire des
combattants djihadistes.
Lourdes pertes
Pris en tau et contraints de se replier dans plusieurs centres nvralgiques de la ville dont le Centre de Ouagadougou et lhpital
Ibn-Sina, ceux-ci ont rpliqu par
le biais de tireurs embusqus, et
en utilisant des mines et des voitures piges, infligeant de lourdes pertes aux assaillants (plus de
300 morts et 1 300 blesss depuis
le 12 mai, selon des sources mdicales de Misrata).
Lacclration de ces derniers
jours intervient une semaine
aprs lengagement arien des
Etats-Unis venus en soutien aux
forces libyennes au sol et qui semble avoir t dcisif pour permettre aux forces du GNA davancer.
Washington avait, en effet, effectu, le 1er aot, des frappes contre
des cibles de lEI au cur de Syrte.
Dimanche 7 aot, les forces fidles
au GNA avaient annonc le dbut
du compte rebours pour donner lassaut final au bastion de
lEI avec le soutien arien amricain. Selon le centre de commandement amricain en Afrique,
vingt-neuf frappes ont t lances
sur la ville entre le 1er et le 9 aot.
Le dclenchement des frappes

Les forces rallies au gouvernement d union nationale lancent un missile contre lEI Syrte, le 4 aot. GORAN TOMASEVIC/REUTERS

Selon le
Washington
Post , les forces
spciales
amricaines ont
apport, pour
la premire fois,
un soutien direct
ariennes amricaines, le 1er aot,
avait t annonc avec force prcaution pour viter toute accusation dintervention trangre violant la souverainet libyenne. Fortement soutenu par les Occidentaux et les Nations unies, le
gouvernement d union nationale de Faez Sarraj reste en
butte une vive opposition,
notamment lest o des autorits parallles rivales refusent de
reconnatre son autorit.
Le 1er aot, M. Sarraj avait assur

que les frappes amricaines intervenaient dans un cadre limit

dans le temps et ne dpasseraient pas Syrte et sa banlieue.
Dans le mme temps, Washington expliquait avoir conduit ces
actions la demande du GNA .
Mercredi, le premier ministre a
ritr cette assurance dans un
entretien accord au quotidien
italien Corriere della Sera. Nous
navons pas besoin de troupes
trangres sur le sol libyen , a expliqu M. Sarraj, affirmant : Jai
demand seulement lintervention
avec des attaques ariennes amricaines qui doivent tre trs chirurgicales et limites dans le temps et
dans les zones gographiques, toujours en coordination avec nous.
LEI contrle encore des quartiers
La veille, le Washington Post indiquait que les forces spciales amricaines avaient apport pour la
premire fois un soutien direct
aux forces libyennes Syrte. Selon
le quotidien, des responsables

amricains sexprimant sous couvert danonymat ont expliqu que

ces commandos agissaient depuis
un centre dopration conjoint install la priphrie de Syrte.
Si le secteur du centre de confrences de Ouagadougou tait un
lieu nvralgique de la prsence de
lEI Syrte, sa prise ne signifie
toutefois pas la conqute totale
de la ville. La libration de
Syrte sera annonce une fois re-

pris plusieurs secteurs encore

aux mains des djihadistes, a ainsi
indiqu, mercredi, le porte-parole du centre de presse des forces
du gouvernement d union nationale , Reda Issa. Le responsable a expliqu que les combattants de lEI contrlent encore
les quartiers rsidentiels 1, 2 et 3
ainsi quun complexe de villas prs
de la mer . p
charlotte bozonnet

Les Occidentaux inquiets pour le ptrole

Six pays occidentaux (Allemagne, Espagne, Etats-Unis, France,
Italie et Royaume-Uni) exigent que le contrle de toutes les installations ptrolires en Libye revienne sans rserve ni dlai aux
mains des autorits nationales lgitimes du gouvernement
d union nationale , dans une dclaration conjointe transmise
mercredi 10 aot lAFP. Ces six pays appellent toutes les parties
sabstenir de tout acte dhostilit et viter toute action susceptible dendommager ou de perturber les infrastructures nergtiques
de la Libye . Ils expriment leur proccupation face la tension
croissante signale prs du terminal de Zueitina , lune des principales infrastructures ptrolires du pays, situe dans la zone du
croissant ptrolier , environ 100 km louest de Benghazi.

Washington sagace des propos de son alli philippin Duterte

Le prsident de larchipel a insult lambassadeur des Etats-Unis, lesquels taient dj inquiets de sa campagne contre les trafiquants de drogue

e nouveau prsident philippin na pas sa langue dans

sa poche. Les sorties vulgaires de Rodrigo Duterte ont contribu faonner limage dhomme
de la rue quil recherchait. Maintenant quil est au pouvoir, elles
mettent lpreuve les relations
de larchipel avec son protecteur
militaire, les Etats-Unis.
Le dpartement dEtat amricain
a convoqu, lundi 8 aot, le numro deux de lambassade des
Philippines Washington, la
suite de propos inappropris
qua tenus le prsident philippin,
entr en fonctions le 30 juin. Vendredi 5 aot, le nouvel homme fort
de Manille avait qualifi lambassadeur amricain, Philip Goldberg, de bakla , soit effmin ,
terme qui dsigne pjorativement
les homosexuels en langue tagalog. Puis il ajoutait, devant des soldats quil passait en revue : Ce fils
de pute, il ma vraiment agac.
Cette animosit vis--vis du reprsentant amricain a merg

en avril. En pleine campagne,

M. Duterte avait dclar au sujet
du viol et du meurtre en 1989
dune humanitaire australienne
dans une prison de Davao, ville
quil a dirige pendant plus de
deux dcennies, que le maire
aurait d passer en premier . Les
ambassadeurs australien et amricain avaient dnonc ses propos
et le candidat navait pas hsit
alors les inviter fermer leurs
bouches ou rompre les relations diplomatiques.
Pape, rentre chez toi
M. Duterte ne rserve pas ses subtilits langagires la seule premire puissance mondiale. Il
navait pas pargn le pape Franois lorsque sa visite, en janvier 2015, avait ralenti encore un
peu plus la circulation routire
dj chaotique Manille ( Pape,
fils de pute, rentre chez toi ) ou les
vques philippins. Il veut dmontrer quil ne se soumet pas
aux conventions de l establish-

ment et est prt tout pour faire

bouger les choses. Il fait rarement
marche arrire. Il a refus, mercredi, de retirer ses commentaires
sur lambassadeur Goldberg, persistant mme : Ctait vrai de
toute faon.
Sa politique intrieure aussi
gne Washington. Depuis quil a
lanc une froce campagne contre la criminalit et la drogue, on
compte par centaines les excutions extrajudiciaires. Le prsident a brandi, dimanche 7 aot,
une liste de plus de 150 officiels
accuss de liens avec le trafic de
stupfiants et somms de se rendre. La presse locale en a relev les
incohrences : un gnral et un
juge taient dj morts de longue
date, un individu nest pas dput
comme la affirm le chef de
lEtat Des objections auxquelles
le chef de la police nationale, Ronald dela Rosa, sest content de
rpondre : Si nous nous laissons
contrler par la peur des erreurs,
par un petit pourcentage, cette

La bataille
contre la
criminalit
a provoqu
des centaines
dexcutions
extrajudiciaires
campagne ne mnera nulle part.
Les Etats-Unis sont mal laise
avec ces mthodes alors quils
ont donn aux Philippines
32 millions de dollars (28,7 millions deuros) daide au maintien
de lordre. La porte-parole du dpartement dEtat, Elizabeth Trudeau, a rappel lundi que ce soutien doit contribuer lavancement des droits de lhomme et de
lEtat de droit. Elle rpondait M.
Duterte qui, deux jours plus tt,
avait promis de maintenir son
ordre donn aux policiers de ti-

rer pour tuer jusquau dernier

jour de son mandat, ritrant :
Je me fiche des droits de
lhomme, croyez-moi.
Sa posture incendiaire est particulirement dlicate au regard
des enjeux diplomatiques. Les
Philippines sont protges par un
accord de dfense avec les EtatsUnis. La guerre froide termine,
Manille avait mis les soldats amricains la porte mais le contexte
international a rapidement volu. Pkin se montre plus agressif
dans ses revendications en mer
de Chine mridionale. En janvier 2016, le prdcesseur de M.
Duterte, Benigno Aquino, a rouvert larme amricaine laccs
huit bases sur son territoire.
Plus conciliant avec Pkin
Certains sinquitent des consquences de lattitude de M. Duterte sur la relation avec cet alli
de poids. Je pense quil devrait se
garder demployer ce type de mots
parce quil blesse les gens, a com-

ment Clarita Carlos, politologue

luniversit des Philippines,
lantenne de la radio Inquirer. Jespre que vous pardonnerez notre
prsident.
M. Duterte est plus conciliant
avec Pkin. La Cour permanente
darbitrage a rendu le 12 juillet une
dcision qui dconstruit point
par point largumentaire sur lequel la Rpublique populaire
fonde ses prtentions en mer de
Chine, contre les intrts philippins. Une semaine plus tard, Manille avait refus une offre chinoise de dialogue car elle posait
comme condition dignorer cet
arbitrage. Mais depuis, M. Duterte
se montre prt faire des pas. Il a
mandat lun de ses prdcesseurs Fidel Ramos, au pouvoir de
1992 1998, pour renouer lamiti et briser la glace . Celui-ci
sest envol lundi pour Hongkong, o il devait, entre deux
parties de golf, discuter avec des
officiels chinois. p
harold thibault

4 | international

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

En Espagne, Rajoy un peu plus prs de linvestiture

Le parti libral Ciudadanos est prt soutenir le premier ministre sortant, mais pose ses conditions
madrid - correspondance

Albert Rivera
demande que le
mnage soit fait
dans les rangs
de la droite
conservatrice

Espagne pourrait avoir

un gouvernement dans
les premiers jours du
mois de septembre.
Cest du moins lobjectif que se
sont fix Mariano Rajoy, le premier ministre conservateur sortant, et Albert Rivera, le chef du
parti centriste Ciudadanos, lissue de leur rencontre, mercredi
10 aot, Madrid. Les deux dirigeants ont tent de lever les obstacles qui empchent depuis des
mois linvestiture dun nouveau
cabinet. Ils ont esquiss les contours de leur ventuelle alliance,
un mois et demi aprs les lections
lgislatives du 26 juin, elles-mmes convoques aprs le scrutin
infructueux du 20 dcembre 2015.
Albert Rivera avait pris linitiative la veille, en faisant un pas
pour dbloquer la situation.
Arriv en quatrime position en
juin avec 13 % des voix, il a conscience que sa jeune formation est
devenue incontournable pour
mettre sur pied le prochain gouvernement, faute de majorit de
gauche. Concession importante,
M. Rivera sest dit prt soutenir
Mariano Rajoy, dont il rejetait jusquici le maintien au pouvoir,
condition que ce dernier fixe au
plus vite la date du dbat dinvestiture et quil accepte une srie de
six conditions qualifies de non
ngociables.
A lissue de la rencontre entre les
deux dirigeants, M. Rajoy a assur
considrer trs srieusement loffre de Ciudadanos, tout en refusant de dire son opinion sur les
mesures concrtes demandes
par M. Rivera. M. Rajoy a soulign
que ce qui est important, cest
quil y ait un gouvernement, et cela
vient avant toute autre considration . Fidle sa nonchalance habituelle, il a demand du temps
pour examiner les consquences
lgales des exigences de Ciudadanos certaines obligeraient modifier la Constitution et les soumettre au vote du comit excutif
du PP, convoqu le 17 aot.
M. Rivera avait pourtant rpt
durant des mois quen aucun cas
Ciudadanos ne soutiendrait un
gouvernement dirig par M. Rajoy, une figure selon lui incompa-

Le premier ministre, Mariano Rajoy ( gauche), et le chef de Ciudadanos, Albert Rivera, Madrid, le 10 aot. SUSANA VERA/REUTERS

tible avec lengagement de la formation centriste en faveur dun

renouvellement de la vie politique
espagnole. Il ne souhaite dailleurs
pas entrer dans le gouvernement
de M. Rajoy, car, dit-il, ce dernier
nest pas le candidat idal . Son
parti pourrait se contenter dun
soutien au Parlement sans participation gouvernementale.
Un plan en six points
Ce revirement inattendu a un
prix, qui prend donc la forme du
plan en six points prsent par
M. Rivera. Celui-ci exige lexpulsion de tous les lus mis en examen pour corruption politique,
linterdiction daccorder des grces aux corrompus, une nouvelle
loi lectorale imposant des listes
ouvertes et renforant la proportionnalit, la suppression du privilge de juridiction des dputs,

la limitation des mandats deux

ainsi que louverture dune commission denqute parlementaire
sur les accusations de financement illgal du PP.
M. Rivera demande en somme
que le mnage soit fait dans les
rangs de la droite conservatrice et
que ce parti sengage dans un
processus de rgnration dmocratique et de lutte contre la corruption . Assailli depuis plusieurs annes par des scandales
rptition claboussant ses cadres, le PP est en outre poursuivi,
depuis le 26 juillet, pour la destruction des disques durs de lancien trsorier Luis Barcenas. Selon
ce dernier, son ordinateur renfermait justement les preuves dun
financement irrgulier du PP.
Cela fait plus de huit mois que le
royaume attend un nouveau gouvernement. Les lections lgislati-

ves du 20 dcembre 2015 navaient

pas permis de dgager une majorit au Parlement, et le blocage
persistait depuis le 26 juin.
Le soutien de M. Rivera, qui a assur vouloir viter un troisime
scrutin lgislatif pour le bien des
Espagnols , ne sera toutefois pas
suffisant pour permettre linvestiture de M. Rajoy. Le PP est arriv
en tte des lections de juin avec
33 % des voix et 137 dputs sur les
350 de la Chambre basse. Avec les
trente-deux lus de Ciudadanos,
il en manquerait encore sept pour
obtenir une majorit absolue.
Les nationalistes catalans et basques, avec lesquels le PP avait lhabitude de sceller des accords dinvestiture dans le pass, ont dit
leur refus de sallier un parti
quils jugent dsormais trop centralisateur. Sans labstention du
Parti socialiste ouvrier espagnol

(PSOE), arriv en deuxime position en juin (22,6 % des voix et

85 dputs), il semble donc impossible que le PP obtienne la
confiance de la Chambre basse.
Responsabilit politique
Notre position est claire : nous
voterons non linvestiture de
M. Rajoy , a rpt mercredi Csar Luena, le porte-parole du
PSOE au Snat. Mais cette position est-elle dfinitive ? Pour sept
voix, il est possible que le secrtaire gnral du PSOE, Pedro Sanchez, dj soumis de fortes pressions internes lui enjoignant de
laisser le PP gouverner, finisse
par cder et choisisse labstention. Dautant plus si la formation
de M. Rajoy devait accepter les
conditions de Ciudadanos, des
exigences auxquelles il avait luimme souscrit quand il avait bri-

Poutine accuse lUkraine de projets dattentat en Crime

Le prsident russe menace de suspendre les ngociations de paix menes en concertation avec Paris et Berlin

me dans le contexte
de tensions incessantes entre lUkraine et la
Russie, les accusations formules
par Moscou lencontre de Kiev,
mercredi 10 aot, apparaissent
particulirement graves et indites. Les services de renseignement russes (FSB) assurent avoir
arrt un officier des services
ukrainiens prparant des attentats terroristes en Crime, et
perdu deux hommes dans les
oprations ayant conduit cette
arrestation.
Selon son communiqu, le FSB
aurait djou durant le week-end
plusieurs attaques visant des infrastructures vitales de la pninsule annexe par la Russie au
printemps 2014. Objectif : Y dstabiliser le climat sociopolitique .
Ces accusations ont t appuyes par le prsident russe,
Vladimir Poutine, qui a estim
que lUkraine sengageait sur la
voie de la terreur et cherchait
provoquer un conflit pour dtourner lattention du vol de ses
propres citoyens auquel se livreraient ses dirigeants, dsigns
comme les gens qui se sont empars du pouvoir Kiev . Lexpression, qui rappelle le temps o
Moscou qualifiait de junte les

autorits de Kiev, tmoigne dun

srieux changement de ton du
Kremlin. M. Poutine a assur que
la Russie ne laissera pas ces actions sans rponse et a jug que la
prochaine rencontre, prvue dbut septembre, du format Normandie (Russie, Ukraine, Allemagne, France), qui assure le
suivi des accords de paix de
Minsk, navait aucun sens dans
ces conditions.
Selon la version prsente par
les services russes trois jours
aprs les faits, un agent du FSB et
un soldat ont t tus lors dincursions dhommes arms venus
dUkraine et qui seraient lis ces
projets dattentat. Vingt bombes
artisanales et des munitions
auraient t retrouves sur les
lieux de lun des affrontements,
samedi, prs de la ville frontalire
dArmiansk, ct russe. Le lendemain, une autre incursion aurait
t tente du ct ukrainien de la
frontire, avec laide de transports
de troupe blinds et le soutien de
pices dartillerie.
Mouvements de troupes
Selon Moscou, ces incursions et
ces projets dattentat auraient
t planifis par le renseignement militaire ukrainien, un or-

Le prsident
ukrainien, Petro
Porochenko,
a jug cyniques
et dmentes
les accusations
de Moscou
gane dpendant du ministre de
la dfense. Plusieurs citoyens
russes et ukrainiens auraient t
arrts. Des images dun seul
dentre eux ont t diffuses
un dnomm Evgueni Panov,
dont la famille assure quil a t
enlev dans sa rgion natale de
Zaporijia, en Ukraine. Seule certitude sur cet homme : chauffeur
routier de profession, il fut un
temps engag volontaire au sein
de larme ukrainienne.
Aucun tmoignage na fait tat
daffrontements aussi srieux
que ceux dcrits par Moscou sur
la mince bande de terre sparant
la Crime du reste de lUkraine, et
encore moins dun usage dartillerie. Mais nombre de messages
et de vidos mis en ligne sur
les rseaux sociaux ds avant le

week-end ont voqu des mouvements de troupes du ct

russe, avec notamment plusieurs
units blindes faisant route en
direction du nord.
Les services de scurit ukrainiens (SBU) ont dmenti les accusations russes mercredi, expliquant : LUkraine na aucunement lambition de rcuprer par
la force les territoires qui lui ont t
pris. De son ct, le prsident
Petro Porochenko les a qualifies
d aussi cyniques et dmentes que
les allgations affirmant quil ny a
pas de soldats russes dans lest de
lUkraine .
Lhypothse des dserteurs
Le dput Anton Guerachtchenko, par ailleurs responsable
au ministre de lintrieur,
a donn sa propre explication de
la fermeture des accs la pninsule. Selon lui, les forces russes
chercheraient empcher la
fuite de dserteurs dsireux de
rejoindre lUkraine. Ce sont ces
dserteurs qui auraient provoqu des changes de tirs avec des
soldats russes.
Si Kiev reproche rgulirement
la Russie de mener des actions
terroristes sur son sol, ces accusations sont indites venant

de Moscou, et inhabituelle la
promptitude avec laquelle Vladimir Poutine sest exprim sur la
question.
De mme, la tension sur la
Crime est une donne nouvelle.
La rpression par les autorits
russes des voix discordantes, notamment celles des Tatars, y est
une ralit. Mais lactivit militaire de ces derniers jours suscite
linquitude, alors que linvasion
et lannexion de la pninsule, en
mars 2014, staient faites presque sans violence.
Rsumant le sentiment rgnant en Ukraine, Petro Porochenko a estim que ces incidents sont destins fournir un
prtexte pour accentuer la pression militaire sur lUkraine .
Cette crainte dun embrasement
sur le front sud est dautant plus
vive que la situation dans les rgions orientales du Donbass
reste tendue. Des combats continuent de sy drouler quotidiennement, y compris larme
lourde, en dpit des accords de
paix de Minsk. La rgion de Marioupol, environ 300 kilomtres lest de la Crime, sur la cte
de la mer dAzov, fait partie des
zones les plus touches. p
benot vitkine

gu linvestiture, en vain, en
mars. Lancien prsident du gouvernement socialiste Felipe Gonzalez, fervent dfenseur de labstention du PSOE, a ainsi affirm
au quotidien El Pais que la dcision de M. Rivera tait le premier
acte de responsabilit politique
depuis les lections .
Si Ciudadanos parvenait imposer ses six conditions M. Rajoy,
ce serait assurment une victoire importante pour le jeune
parti centriste et antinationaliste.
Souvrirait alors une phase de ngociation sur dautres rformes
que demande Ciudadanos : laugmentation des congs de maternit et de paternit, la dpolitisation de la justice, lallgement des
cotisations des travailleurs indpendants et des autoentrepreneurs, ou encore la rforme du Snat et des administrations locales.
Pour rallier le PSOE et parvenir
ainsi un accord transversal ,
M. Rivera a dclar vouloir reprendre [ son compte] les mesures que les socialistes avaient mises sur la table lors de la dernire
lgislature . Ces derniers refusent toutefois dentrer dans les
ngociations.
Si M. Rajoy refusait de cder aux
exigences de Ciudadanos, le risque dune crise interne au sein du
PP apparatrait invitablement.
Car, comme M. Rivera sest fait un
plaisir de le rappeler mardi, toutes
les mesures de rgnration dmocratique quil exige ont dj
t acceptes par la prsidente
de la rgion de Madrid, Cristina
Cifuentes, qui gouverne grce au
soutien de Ciudadanos. Cette figure montante du PP est lune des
reprsentantes de la jeune garde
du parti qui rclame, de plus en
plus ouvertement, une modernisation et un renouvellement de la
droite espagnole. p
sandrine morel

SY R I E

Appel laide des

mdecins dAlep
Dans une lettre Barack
Obama, quinze des trentecinq mdecins des quartiers
insurgs dAlep fustigent,
jeudi 11 aot, linaction des
Etats-Unis : Sans louverture
permanente dune voie dapprovisionnement, nous serons
de nouveau assigs par les
forces du rgime, la famine se
rpandra et les produits hospitaliers se tariront . (AFP.)
TATS - U N I S

Trump drape nouveau

Donald Trump a accus, mercredi 10 aot, lors dun meeting en Floride, le prsident
Obama davoir cr le
groupe Etat islamique (EI), et
sa rivale dmocrate la prsidentielle, Hillary Clinton, de
lavoir cocr . Il est le fondateur de lEI, daccord ? Cest
lui, le fondateur ! Il a cr lEI ,
a-t-il rpt. (AFP.)
C AN ADA

Un prsum djihadiste
tu par la police
La police a tu un homme,
mercredi 10 aot, Strathroy,
dans lOntario, aprs avoir
reu des informations crdibles sur une menace terroriste . Il sagirait dAaron
Driver, arrt en 2015 pour
son soutien affich lEI sur
les rseaux sociaux. (AFP.)

plante | 5

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Prs de Marseille, a flambait partout

Attis par les vents et la scheresse, un incendie a ravag plus de 3 300 hectares dans les Bouches-du-Rhne
REPORTAGE

Dans le nord de Marseille, le 10 aot. PHILIPPE LAURENSON/REUTERS

passant par-dessus [leurs] dispositifs . Les flammes ont dailleurs

franchi lA7, ou le village des Pennes-Mirabeau o des habitants
avaient le sentiment dtre pris
en tenaille par le feu .
Cest incontrlable
Cest ce que ressentait aussi un
policier un carrefour de Vitrolles : Cest incontrlable, le feu
part partout. La cellule de crise
de la commune des Pennes-Mira-

beau a elle-mme d vacuer en

urgence les locaux des services
techniques o elle stait installe,
pour se replier vers lhtel de ville.
Tous les habitants des communes au nord de Marseille ont vcu
une folle journe , de trs nombreuses vacuations ayant t ordonnes. A la hte, en prenant
juste le temps de tout fermer ,
comme en tmoignent nombre
de personnes rfugies dans les
gymnases ouverts par les munici-

Situation des incendies qui se sont dclars mercredi 10 aot

GARD
e

VAUCLUSE
n

ur le parking du centre
commercial Grand Littoral, dans les quartiers
nord de Marseille, les gyrophares dune impressionnante
colonne de vhicules de marinspompiers bleuissent la nuit. Il est
1 heure du matin, jeudi 11 aot, et
quelque deux cents hommes du
bataillon des marins-pompiers
de Marseille attendent, larme au
pied, prts prendre le relais de
leurs collgues sapeurs-pompiers pour lutter contre un large
front de feu qui fait rougeoyer la
crte au-dessus dune colline. Il
faut dfendre Verduron, ce flanc
de colline bois o sont construites de nombreuses villas et qui
surplombe la cit La Castellane
dans les 15e et 16e arrondissements de Marseille.
Des policiers, le visage couvert
dun masque pour lutter contre la
fume cre et les cendres portes
par un violent mistral, sapprtent aussi prendre part ce combat qui sannonce difficile. Notre
objectif, explique le capitaine de
frgate Guy Velu, officier suprieur des marins-pompiers, cest
de protger tous les points sensibles. On anticipe, on essaie davoir
un coup davance sur le feu. On sait
quil sera sur telle et telle position
dici une demi-heure ou une heure,
car on ne peut pas se permettre
davoir des morts.
Finalement, le feu nest pas entr dans Marseille, il a t contenu
derrire la crte, fix sur la commune des Pennes-Mirabeau.
Mais, jeudi matin 11 aot, les secouristes luttaient toujours darrache-pied contre les flammes,
appuys par cinq Canadair qui ont
repris leurs rotations ds 7 heures. Le jour se lve, mais avec lui
la chaleur et le vent, commentait
un responsable des marins-pompiers. La situation est rassurante,
mais on est toujours dans la phase
dattaque, il reste devant nous
quelques heures dincertitude avec
de rels risques de reprise.
Pour les 1 800 pompiers mobiliss qui ont combattu depuis mercredi de nombreux foyers clos
dans diffrents secteurs des Bouches-du-Rhne, autour de ltang
de Berre, Rognac, Vitrolles, Fossur-Mer, Istres, Les Pennes-Mirabeau, ce feu sinscrit dj comme
lun des pires des dix, voire vingt,
dernires annes . Les secouristes assurent avoir d faire face
une situation hors de contrle,
un feu extrmement puissant, rapide, explosif, continuant brler
tout sur son passage, mme les
maisons .
Les rafales de vent sont montes
plus de 100 km/h. Les pompiers
ont d affronter des sautes de feu
de plusieurs centaines de mtres

2 500 ha brls
par lincendie
parti
de Rognac

palits de Vitrolles ou des PennesMirabeau. Les pompiers nous ont

demand de partir vite. Ctait
lapocalypse. On a juste eu le temps
de prendre la chienne et la voiture,
et rien dautre, ni affaires ni mdicaments. On est arrivs, sans rien,
nus et crus, chez une amie au centre-ville , raconte une Vitrollaise
du quartier des Pinchinades, une
zone de villas borde de pindes.
Cette habitante a assist lembrasement de la falaise qui sur-

Evolution des feux de fort

dans les dpartements
mditerranens,
NOMBRE DHECTARES BRLS,
EN MOYENNE PAR AN

33 950

Rh

Jeudi matin,
les secouristes
luttaient toujours
darrache-pied,
appuys par
cinq Canadair

marseille - correspondant

BOUCHES-DU-RHNE
Istres,
Montpellier
Rognac
capitainerie du port
Aix-en-Provence
des
Heures-claires
Gabian
Vitrolles
Vitrolles
Incendie matris,
Les PennesBziers trois pompiers
Marseille Mirabeau
grivement
Zone industrielle
besss
de Fos-sur-Mer

23 770

HRAULT

800 ha brls
Mer Mditerrane

25 km

17 200

5 100
19761985

19861995

19962005

20062015

SOURCES : MINISTRE DE LINTRIEUR, AFP. INFOGRAPHIE LE MONDE

plombe le vieux village de Vitrolles : La falaise est en feu, ce sont

des flammes qui ruissellent.
Jai la moiti de ma commune
qui brle, une cit de 22 000 habitants mitoyenne des quartiers
nord de Marseille. Cest une catastrophe, je nai jamais vu cela , dplorait, mercredi soir, Michel
Amiel, maire des Pennes-Mirabeau, qui a fait ouvrir trois lieux
pour abriter les habitants. Lhtel
de ville sest peu peu transform en abri o des lits de camp
ont t positionns jusque dans
le hall et des tapis de sol de gymnase empils.
Six ans de ma vie
En dbut de nuit, une centaine de
personnes espraient pouvoir rapidement regagner leur domicile,
redoutant de retrouver une maison incendie. La police est venue nous chercher pour nous mettre en sret, a flambait partout
dans la colline. On a ferm les maisons, on tait dans la fume , tmoignent deux personnes ges,
amies et voisines du quartier dit
le Village . Nord-Edine Zergua,
62 ans, a, lui, vu brler la maison
quil tait en train de retaper dans
le quartier de lInfernet Ouest. Je
suis parti juste temps, les branches des arbres tombaient. Je nai

Le Portugal demande laide de lEurope

rois morts, deux blesss

dans un tat grave, plus de
170 blesss lgers, un millier de personnes vacues et prs
de 150 habitations dtruites : les
flammes ont ravag entre lundi 8
et mercredi 10 aot la capitale de
lle de Madre, Funchal. Jeudi matin, lincendie dans cet archipel
portugais trs touristique situ
500 kilomtres des ctes marocaines tait sous contrle , selon
les autorits locales. Mais la population demeure mfiante, aprs
avoir connu une accalmie similaire mardi, et alors que le temps
de raction des autorits locales

pour demander de laide Lisbonne est critiqu.

Les tempratures record les
plus leves depuis 1976 , un taux
dhumidit rduit de 10 % et des rafales de vent pouvant atteindre les
100 km/h expliquent la propagation rapide des flammes, dont lorigine serait une petite colonne de
fume dans le hameau de Sao Roque (nord de la ville), o vivent plus
de 100 000 habitants. Un homme
de 23 ans, souponn davoir provoqu le feu de manire intentionnelle, a t plac en garde vue.
Selon des sources ministrielles
cites par le quotidien portugais
Publico, ce nest que lorsque le
vent a chang de direction, mardi,

que les autorits locales ont demand laide de Lisbonne, qui a

alors envoy plus de 120 pompiers
en renfort et dpch une trentaine dautres depuis larchipel
des Aores. Mais le vent a compliqu leur travail et rendu impossible lutilisation de moyens ariens. Le feu sest alors tendu vers
les vieux quartiers de la capitale,
provoquant la panique dans la population et parmi les touristes,
qui se comptent par milliers
cette poque de lanne. Un htel
de luxe a t dtruit. Deux autres
ont d tre vacus. Au-del du
dsastre naturel, les craintes portent sur ses rpercussions sur le
tourisme, principale activit de

cette le volcanique surnomme

la perle de lAtlantique .
Le clbre footballeur du Real
Madrid Cristiano Ronaldo, originaire de Madre, a ragi sur les rseaux sociaux en envoyant un
message de soutien aux pompiers. Selon la presse portugaise,
il aurait appel le prsident rgional pour offrir son aide.
40 000 hectares brls
Une aide de plus en plus ncessaire. Lampleur de lincendie
Madre, mais aussi sur la pninsule, a contraint le Portugal demander celle de lEspagne, qui a
envoy mardi deux appareils, puis
celle de lUnion europenne en ac-

luc leroux

- CESSATIONS DE GARANTIE

Un incendie dans lle de Madre a tu trois personnes, tandis que douze autres feux sont actifs dans le pays
madrid - correspondance

plus rien dautre que le jean que je

porte, ma voiture . Sur son tlphone, il montre aussi les photos
de ses deux tondeuses gazon
pargnes par les flammes.
Dans une ambiance calme mais
trs tendue, les habitants prsents dans la salle du conseil municipal des Pennes-Mirabeau, se
sont regroups entre voisins. Jai
juste pris un sac avec les papiers,
lacte de proprit et lattestation
dassurance , indique une habitante. Entre voisins, ils numraient les pins prsents sur leurs
proprits pour valuer les risques. Jennyfer, une tudiante de
24 ans, pensait, elle, ce quelle
pouvait perdre : Je suis tudiante
et peut-tre que mon ordinateur,
mes cours sont en train de brler.
Cest six ans de ma vie.
Des renforts sont arrivs des dpartements limitrophes mais
aussi du Rhne, dArdche. Au total, 3 300 hectares de garrigue et
de fort ont brl dans les Bouches-du-Rhne dont 2 500 hectares dans lincendie qui a parcouru
les communes de Rognac, de Vitrolles, la commune qui paie le
plus lourd tribut avec 1 600 hectares ravags, puis des Pennes-Mirabeau. 800 hectares ont brl
Fos-sur-Mer. Une vingtaine dhabitations ont t endommages,
lches par les flammes ou dtruites. Aux Pennes-Mirabeau, la municipalit indiquait quun tablissement rgional pour lenfance
inadapte a brl. Une vingtaine
de pompiers ont t incommods
par la fume, et trois personnes
blesses dans cet incendie dont
lune plus svrement brle.
Dans lHrault, frapp aussi par
des feux, le bilan humain est plus
lourd avec quatre pompiers blesss dont trois grivement.
Le parquet dAix-en-Provence a
ouvert une enqute prliminaire
pour destruction de fort et blessures, le point de dpart de lincendie le plus important se situant sur la commune de Rognac.
On ne connat pas encore le
point dorigine prcis car les enquteurs ne pouvaient pas se rendre sur les lieux en raison de lintensit du foyer , prcise le parquet. Pour lheure les causes du
feu restent indtermines. Des
enquteurs spcialiss devraient
rapidement pouvoir accder aux
lieux pour y mener les premires
investigations. p

tivant le mcanisme europen

de protection civile , ce qui a permis lenvoi dun avion Canadair
italien. Lisbonne pourrait aussi
obtenir du Maroc lenvoi de deux
appareils. Douze feux de grandes
dimensions sont en effet actuellement actifs dans le pays, selon les
autorits nationales de protection
civile, et 40 000 hectares ont brl
depuis le dbut du mois daot,
cinq fois plus que durant tout le
mois de juillet. Aux alentours de
Porto ou de Lisbonne, mais aussi
dans lAlgarve (sud), o un pyromane prsum a aussi t arrt,
les flammes ravagent les forts et
mobilisent 3 300 pompiers. p
sandrine morel

LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET

DAPPLICATION N 72-678 DU 20
JUILLET 1972 - ARTICLES 44
QBE FRANCE, sis Cur Dfense Tour
A 110 esplanade du Gnral de Gaulle
92931 LA DEFENSE CEDEX (RCS
NANTERRE 414 108 708), succursale de
QBE Insurance (Europe) Limited, Plantation
Place dont le sige social est 30 Fenchurch
Street, London EC3M 3BD, fait savoir que, la
garantie financire dont bnficiait la :
SARL ALAIN GUERIN IMMOBILIER.
5 Rue de la Clayette
71520 MATOUR RCS: 445 125 552
depuis le 1er janvier 2006 pour ses activits
de : TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE depuis le
28 novembre 2005 pour ses activits de :
GESTION IMMOBILIERE cessera de porter effet trois jours francs aprs publication
du prsent avis. Les crances ventuelles se
rapportant ces oprations devront tre produites dans les trois mois de cette insertion
ladresse de ltablissement garant sis Cur
Dfense Tour A 110 esplanade du Gnral
de Gaulle 92931 LA DEFENSE CEDEX. Il
est prcis quil sagit de crances ventuelles
et que le prsent avis ne prjuge en rien du
paiement ou du non-paiement des sommes
dues et ne peut en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de la
SARL ALAIN GUERIN IMMOBILIER.

FRANCE
Cannabis : le rapport que Matignon ignore
6|

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Un travail interministriel remis Manuel Valls prconise le recours aux amendes pour les consommateurs

anuel Valls oserat-il reprendre son

compte les conclusions du rapport
sur lefficacit de la rponse pnale applique aux usagers de stupfiants quil avait lui-mme
command en juillet 2015 ? Runis sous lgide de la mission interministrielle de lutte contre
les drogues et les conduites addictives (Mildeca), des reprsentants
des ministres de la justice, de
lintrieur, des finances et de la
sant sont arrivs la conclusion
quil serait pertinent de faire voluer la loi de 1970 rprimant notamment la consommation de
cannabis.
Constatant linefficacit de la lgislation actuelle, ils se sont prononcs lunanimit en faveur de
la suppression de la peine dun an
de prison pour simple usage de
drogue et pour la mise en place
dune contravention de 5e classe
pour usage de stupfiant, avec une
amende dont le montant pourrait
tre de lordre de 300 euros. Le
groupe de travail a choisi de ne pas
distinguer le cannabis (90 % des
interpellations pour usage), des
autres stupfiants, dans le but de
ne pas le banaliser .
Le rapport, que le Monde sest
procur, est sur le bureau du premier ministre depuis le 30 octobre 2015. Depuis, rien na boug.
Comme si, quelques mois de la
fin du quinquennat, rformer ou
simplement toiletter la loi de
1970 sur les stupfiants tait politiquement trop risqu pour lexcutif. Nulle part pourtant, le rapport
du groupe de travail ne propose
une quelconque lgalisation ou
dpnalisation du cannabis, des
sujets beaucoup plus polmiques.
Interroge par Le Monde, la
chancellerie dit avoir conscience
du problme soulev par le rapport mais assure qu il ny a pas
de volont de modifier la lgislation court terme, sous pression
mdiatique . Les prconisations
des spcialistes devraient donc
rester lettre morte dici la fin du
mandat de Franois Hollande.

Effet dissuasif limit

Le constat des experts des ministres est svre. Si la loi prvoit en
thorie une sanction dun an de
prison et 3 750 euros damende
pour un usager de drogues, rares
sont les consommateurs qui sont
finalement condamns une
telle peine au regard du nombre
de dlits relevs. En 2014, plus de
170 000 personnes ont t interpelles pour usage de stupfiants,
ce que les auteurs du rapport qualifient de contentieux de masse .
Dans la plupart des cas, elles dtenaient sur elles des quantits

Des usagers interpells, mais peu condamns

NOMBRE DE PERSONNES INTERPELLES PAR LA POLICE OU LA GENDARMERIE
POUR CONSOMMATION DE STUPFIANTS

NOMBRE DE PERSONNES INQUITES POUR USAGE DE PRODUITS STUPFIANTS

EN 2014

170 126

180 000
160 000

170 126 usagers interpells (ministre de lintrieur)

140 000
120 000
100 000

dont

80 000

102 517 faits dusage traits (ministre de la justice)

60 000
40 000

dont

20 000

33 645 condamns

1972 75

80

85

90

95

2000

05

10

14

dont
PART DU CANNABIS DANS LES INTERPELLATIONS POUR USAGE DE STUPFIANTS

3 200
peines de prison

90 %
56 %
dont

1 426
1985

2010

ferme

PROPORTION ACTUELLE DUSAGERS DE CANNABIS PARMI LES 18-64 ANS,

(AU MOINS UNE FOIS AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS), EN %

4
1992

1995

11

2000

2005

2010

2014
SOURCES : OFDT ; DCPJ (POLICE ET GENDARMERIE)

La mise en place
de contraventions
permettrait
de dgager
du temps
aux policiers
et magistrats
modestes de cannabis qui ne
permettaient pas aux forces de
lordre de les poursuivre pour
dtention de stupfiant , un dlit plus grave, passible de dix ans
de prison et 7 500 euros
damende, qui concerne les personnes souponnes de trafic.
Sur les 100 000 faits dusage ensuite traits par les tribunaux, les
deux tiers ont fait lobjet dalternatives aux poursuites (dont prs de
41 000 rappels la loi). Au final,
seules 1 426 personnes ont t
condamnes de lemprisonne-

ment ferme. Et seules 150 personnes rcidivistes purgent actuellement une peine demprisonnement pour la seule infraction
dusage de stupfiants. Puisque
les peines demprisonnement
ferme sont rarement prononces et
encore plus rarement mises excution, leffet dissuasif est limit ,
jugent les auteurs du rapport. Un
nombre important dinfractions
constates ne fait lobjet daucune
procdure , constatent-ils galement, estimant que cela contribue
au renforcement du sentiment
dimpunit des usagers .
De fait, lusage du cannabis semble stre banalis en France. Prs
de 700 000 Franais fument chaque jour des joints. En 2014, 11 %
des Franais gs entre 18 et 64 ans
ont consomm du cannabis au
moins une fois dans les douze
mois prcdents, selon une tude
de lInstitut national de prvention et dducation pour la sant
(Inpes, aujourdhui Sant publique France) parue en avril 2015.

La lgalisation en discussion en Italie

Le dbat fait rage en Italie sur la lgalisation du cannabis. Une
proposition de loi a t dbattue fin juillet devant le Parlement. A
lorigine du texte, un constat dchec : la rpression na pas empch la progression de la consommation et a engorg les tribunaux.
Linspirateur de la proposition, llu centriste Benedetto Della Vedova, se dit optimiste. Et ce malgr les leves de boucliers droite
et les 2 000 amendements qui noient la loi. Le texte ne remet pas
en cause linterdiction de vendre du cannabis ni den fumer dans
les lieux publics ou au travail. Il autorise la possession de 5 grammes pour usage rcratif personnel levs 15 grammes chez
soi et la culture de cinq plants maximum, pour des besoins thrapeutiques sur prescription mdicale. Toutefois, faute daccord
aprs cette discussion lAssemble, le texte ne sera pas adopt
pour linstant, bien quil soit inscrit lagenda de la rentre.
Face ces mauvais chiffres, en
hausse, Danile Jourdain-Mnninger, la prsidente de la Mildeca,
expliquait en octobre 2015 tudier
plusieurs pistes pour dterminer
ce qui serait le plus efficace pour
faire baisser les consommations .
Si la contraventionnalisation
permettrait une plus grande lisibilit de la rponse pnale aux yeux
des consommateurs, elle permet-

Frapper au portefeuille, une exprimentation balbutiante

la montagne a accouch dune souris.
Mise en place par dcret fin 2015 et pense
pour dsengorger les tribunaux, la transaction pnale devait permettre aux policiers
dinfliger une amende aux petits usagers de
cannabis sans mettre en branle toute la machine judiciaire. Mais elle na pas vraiment
rencontr le succs escompt. Cest lun des
constats dresss par le groupe de travail pilot par la mission interministrielle de
lutte contre les drogues et les conduites addictives (Mildeca), que Le Monde a pu consulter. Le dispositif de la transaction pnale,
qui ncessite de dresser une procdure, de recueillir lavis du procureur de la Rpublique
puis la validation dun juge du sige, napporte pas de plus-value en termes de charge
de travail par rapport aux autres mesures
existantes telles la composition pnale et lordonnance pnale , crivent les auteurs.
Le dispositif a chou allger le systme,
tel point que, daprs nos informations, il
nest pas du tout mis en uvre par le parquet du tribunal de grande instance de Bobigny (Seine-Saint-Denis), qui est pourtant la
deuxime juridiction en France en termes
de contentieux lis aux stupfiants. A Paris,

le parquet exprimente la transaction pnale depuis janvier dans seulement trois arrondissements, le 7e, le 15e et le 20e. Elle nest
propose quaux usagers sans antcdents
de condamnation, qui auraient en temps
normal fait lobjet dune mesure alternative
aux poursuites telle quun rappel la loi.
13 transactions en cinq mois
Son montant ne peut dailleurs pas excder
le tiers de lamende encourue pour usage de
stupfiants (3 750 euros). On est en train de
voir comment les policiers sen emparent ,
explique le parquet de Paris. Daprs les premiers chiffres disponibles, il y a eu, entre
janvier et fin mai, uniquement 13 transactions pnales pour usage de cannabis.
A la chancellerie, on explique que la mesure na pas vraiment t dploye sur tout
le territoire en lattente de lissue dun recours en annulation, port par le Syndicat
des avocats de France et le Syndicat de la magistrature, du dcret dapplication du 15 octobre 2015 : Le recours devant le Conseil
dEtat comprenait une question prioritaire de
constitutionnalit. Le Conseil constitutionnel
devrait rendre sa dcision la rentre.

A lorigine, la transaction pnale avait t

pense sur le modle des douanes. Lide
tait de permettre aux services de police judiciaire de terminer une affaire en transigeant
avec les personnes, comptence jusque-l rserve aux douaniers , explique-t-on la
Mildeca. La transaction douanire se fait en
accord avec les parquets. Au TGI de Bobigny,
par exemple, il est prvu que les douanes,
qui interviennent sur laroport de Roissy et
la gare routire internationale de Paris-Gallieni, puissent automatiquement proposer
des transactions pour une dtention de cannabis dans la limite de 100 grammes.
Depuis 2002, des oprations couples
police-douanes ont permis dlargir le recours cette mthode. Ainsi, au printemps
2015, aprs une fusillade lors de laquelle trois
personnes avaient t blesses Saint-Ouen
(Seine-Saint-Denis), le ministre de lintrieur, Bernard Cazeneuve, avait annonc un
plan antidrogue qui comprenait le recours
ces transactions douanires pour cibler
les consommateurs. Signe que, jusque dans
les plus hautes sphres de lEtat, frapper
lusager au portefeuille parat de bon sens. p
julia pascual

trait galement de dgager du

temps aux policiers, gendarmes et
magistrats, submergs par le traitement de ces petits dlits. Les forces de lordre consacreraient ainsi
plus dun million dheures chaque
anne traiter ces procdures
pour usage de drogues et seraient
mme contraintes , pour assurer ces tches, de se dtourner frquemment des missions et des secteurs initialement assigns , fait
valoir le groupe de travail.
La mise en place dune telle
amende viendrait par ailleurs
confirmer un mouvement de
fond. En 2013, il y a dj eu 21 159
condamnations une peine
damende pour usage de stupfiants, un nombre multipli par
deux entre 2007 et 2012. Lusage
de stupfiants est de plus en plus
massivement trait par des peines
damende , soulignait lObservatoire franais des drogues et toxicomanie (OFDT) en 2015.
Frilosit de la gauche
Les auteurs du rapport laissent cependant au lgislateur le soin de
fixer le nombre de fois partir duquel le recours au timbre-amende
ne serait plus possible, entranant
le retour une procdure de droit
commun. En cas de rcidive, synonyme de consommation problmatique , il faudrait par exemple
pouvoir orienter lusager vers une
structure de soin adapte. Un seuil
en termes de quantit de drogue
dtenue devrait galement sans
doute tre dfini. En dehors de ces
deux points, et sous rserve que le

montant de lamende ne soit pas

prohibitif , car celle-ci risquerait
de ne pas tre acquitte, une prtude dimpact de la faisabilit juridique dune telle volution rvle
labsence de difficult majeure de
mise en uvre , font valoir les reprsentants des ministres.
Lors de lexamen de la loi sant
en deuxime lecture lAssemble
nationale, le 27 novembre 2015,
alors mme que le rapport avait
t rendu Matignon un mois
plus tt, la ministre de la sant
Marisol Touraine stait oppose
une telle mesure, dfendue par
des lus de lopposition, en expliquant que le gouvernement souhait[ait] attendre les propositions
de la Mildeca pour se prononcer.
Deux mois plus tt, elle avait rejet lide, estimant que la contraventionnalisation serait un
mauvais signal adresser .
Face la frilosit de la gauche, la
droite pourrait finalement reprendre son compte une telle mesure.
Alain Jupp a inscrit dans son programme son souhait dinfliger
une amende dune centaine
deuros, payable sur-le-champ, avec
information de la famille aux
consommateurs de cannabis.
Nicolas Sarkozy, lui, avait dj
prconis cette mesure en 2003,
avant de faire marche arrire, critiquant svrement durant la campagne pour la prsidentielle de
2012 Franois Rebsamen, le maire
PS de Dijon alors pressenti pour le
ministre de lintrieur, lorsquil
avait propos une telle contraventionnalisation. A moins que la
droite ne recule au dernier moment, comme le premier ministre
Jean-Pierre Raffarin en 2004, dj
par peur du signal donn.
Cest un dbat inflammable qui
peut tre dtourn de son objectif,
gauche comme droite, estime
Laurent Marcangeli, dput LR de
Corse-du-Sud et corapporteur
en 2014 dun comit dvaluation
et de contrle des politiques publiques consacr ce sujet. Certains
ont le sentiment que contraventionnaliser, cest descendre dans
lchelle de la peine, alors quen ralit, cest garantir son effectivit. p
franois bguin

france | 7

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

La course au statut de mtropole

Quatre nouvelles villes devraient obtenir ce rang grce un projet de loi qui en assouplit les critres daccs

e club slect des mtropoles devrait prochainement souvrir, si le projet

de loi sur le statut de Paris et lamnagement mtropolitain prsent le 3 aot en conseil
des ministres est adopt en ltat,
quatre nouvelles villes : Dijon,
Orlans, Saint-Etienne et Toulon.
Linscription dans le texte dun
article assouplissant les critres
daccession au statut de mtropole constitue pour les communes bnficiaires un premier succs, salu comme tel par les intresss. Cela va conforter notre
rang de capitale rgionale [de
Centre-Val de Loire] , se flicite
Olivier Carr, maire (LR) dOrlans, tandis que son prdcesseur, Serge Grouard (LR), y voit
l aboutissement dune longue
bataille .
De fait, llargissement du cercle des mtropoles a donn lieu
un intense lobbying de la part des
villes concernes. La loi de modernisation de laction publique
territoriale et daffirmation des
mtropoles (Maptam) du 27 janvier 2014 a assis le rle des mtropoles et dfini leurs comptences
(en matire de dveloppement
conomique, social et culturel,
damnagement, dhabitat, de
politique de la ville, de gestion
des services collectifs et de protection de lenvironnement). Elle
prvoit que les tablissements
publics de coopration intercommunale (EPCI) formant un ensemble de plus de 400 000 habitants et comprenant le chef-lieu
de rgion ainsi que les EPCI
de plus de 400 000 habitants
exerant dj les comptences
obligatoires dune mtropole
lentre en vigueur de la loi peuvent demander leur transformation en mtropole.
Ainsi, aprs Nice, qui stait dj
dote du statut de mtropole ds
2012, une premire tape est fran-

Le maire de Dijon, Franois Rebsamen, et le porte-parole du gouvernement, Stphane Le Foll, le 30 octobre 2015. PHILIPPE BRUCHOT/MAXPPP

chie le 1er janvier 2015 avec la cration de onze nouvelles mtropoles : Rennes, Bordeaux, Toulouse,
Nantes, Brest, Lille, Rouen, Grenoble, Strasbourg et Montpellier,
plus Lyon, qui dispose dun statut particulier puisque, dans les
limites de son territoire, elle remplace le dpartement. Le 1er janvier 2016, les mtropoles du
Grand Paris et dAix-MarseilleProvence sont cres et, le
1er juillet, Nancy accde son tour
au statut de mtropole.

Quinze mtropoles, le compte

parat bon aux yeux de lexcutif,
qui ne souhaite pas voir ce statut
dilu. Mais celui-ci fait des envieux, dautant plus que la nouvelle carte des rgions entre en
vigueur le 1er janvier 2016, faisant
passer de vingt-deux treize le
nombre de rgions mtropolitaines et autant de chefs-lieux de
rgion , a rebattu la donne. Dans
cette nouvelle configuration territoriale, deux des treize capitales
rgionales nont pas le statut de

mtropoles : Dijon, en Bourgogne-Franche-Comt, et Orlans

en Centre-Val de Loire.
Bote de Pandore
Les maires de ces deux villes,
pourtant de bords politiques diffrents, Franois Rebsamen (PS)
Dijon et Olivier Carr (LR) Orlans, changent entre eux et dcident dengager une dmarche
commune. Ne pas tre mtropole, cest un petit peu tre horsjeu , explique M. Carr. Je suis

Le FN en qute de voix chez les amis des btes

Le parti dextrme droite soigne ses relations avec les associations pour la cause animale

arc-Etienne Lansade,
maire de Cogolin
(Var), est une raret au
Front national (FN) : il est apprci par toutes les gnrations de
la famille Le Pen, du grand-pre
la petite-fille.
Malgr ce statut part, le
conseiller rgional de la rgion
Provence-Alpes-Cte dAzur (PACA)
a eu la surprise de recevoir, dbut
juin, un coup de tlphone
nerv de la prsidente du FN,
Marine Le Pen. En cause, lorganisation dun Salon de la chasse
dans sa ville, le 5 juin, qui a provoqu la colre de sa voisine tropzienne, Brigitte Bardot. Cest criminel de promouvoir la chasse
dans son ensemble et surtout la
chasse courre, stait emporte
lancienne actrice dans un courrier diffus par sa fondation de
dfense des animaux. Je vous ai
cru mon ami, un soutien pour
mon combat, vous ntes quun
opportuniste en recherche de voix
lectorales ensanglantes , a
crit Mme Bardot.
Choqu, llu a rappel qu il ny
aura pas une dmonstration de
chasse courre mais de chiens
courants ; il ny aura pas de gibier .
Quimporte les explications, le
mal tait fait. De quoi provoquer
lagacement de Mme Le Pen.
Si la prsidente du FN tient mnager ses bonnes relations avec
Brigitte Bardot, ce nest pas simplement parce que cette dernire
exprime de la sympathie son
gard. Cest aussi parce que la
cause animale est prise trs au srieux au sein du parti dextrme

droite. Le moment o Marine a

reu le plus de courriers et de mails
pendant la campagne prsidentielle de 2012, cest quand elle a
oubli de rpondre au questionnaire de 30 millions damis , rappelle ainsi Florian Philippot, le
vice-prsident du FN.
Pas tonnant, ds lors, davoir
vu, lundi 8 aot, une partie de
ltat-major du parti Mme Le Pen
et M. Philippot en tte clbrer
sur les rseaux sociaux la Journe
mondiale du chat, en saffichant
avec leurs flins respectifs. Pas
moins tonnant davoir vu le FN
lancer cette anne un groupe de
dfense des animaux, baptis
collectif Belaud-Argos.
Enjeu lectoral
Lors de sa prsentation en mars,
la prsidente du FN avait rendu
hommage l immensit du travail des associations () Nous ne
voulons pas nous substituer [ elles] mais travailler en bonne intelligence avec elles .
Lenjeu lectoral est vident pour
le FN. La Fondation 30 millions
damis, par exemple, revendique
512 000 abonns sa newsletter et
670 000 fans sur Facebook. La Fondation Brigitte Bardot, elle, assure
compter 70 000 adhrents, soit
seulement une dizaine de milliers
de moins que le FN.
Le lancement du collectif du FN
a t plutt bien reu. Bien que
totalement apolitique et uniquement dvolue la cause animale ,
30 Millions damis dit accueillir
favorablement toute initiative
politique, associative, citoyenne

Le 8 aot, ltatmajor du FN
a clbr
la Journe
mondiale du chat
sur les rseaux
sociaux
de bonne volont qui vise amliorer le sort des animaux . Nous
nappelons pas voter pour untel
ou untel, mais nous disons nos
adhrents [quel parti] se positionne, ou pas, sur la question des
animaux , explique de son ct
Christophe Marie, porte-parole de
la Fondation Brigitte Bardot. Et
de noter quEurope Ecologie-Les
Verts (EELV) et le Parti de gauche se
mobilisent aussi pour cette cause.
Pour la Fondation Brigitte Bardot,
qui confiait encore rcemment sa
communication la socit Riwal,
dirige par Frdric Chatillon, un
proche de Mme Le Pen, il est important de faire mine de se placer audessus des questions partisanes.
Pour autant, le FN na pas encore
tranch tous ses dbats internes
sur le sujet. En mars, Mme Le Pen
assurait ne pas vouloir prendre de
position officielle sur les questions de la corrida ou du gavage
des oies. La dpute europenne
Sophie Montel, prsidente du collectif Belaud-Argos, sest quant
elle fait reprendre par Louis Aliot,
vice-prsident du FN, quand elle a
exprim son opposition ferme

la chasse courre : La question

na pas t dbattue , a rappel le
compagnon de Mme Le Pen sur
Twitter. Jusqu prsent, le FN
tait un parti plutt pro-chasse ,
note-t-on la Fondation Brigitte
Bardot. Il faut dire que les chasseurs, qui reprsentent encore
plus dun million de licencis officiels, restent un enjeu majeur.
Pour les lections rgionales de
dcembre 2015 en Nord-Pas-deCalais-Picardie, Mme Le Pen avait
investi dans lAisne, en tte de liste,
lancien prsident de lassociation
dpartementale des chasseurs. Et,
comme la rappel lhebdomadaire dextrme droite Minute,
Mme Montel faisait encore campagne en Franche-Comt aux rgionales de 2004 avec un tract reprsentant un chasseur et son chien
sous le titre : Avant quil ne soit
trop tard, sauvons la chasse !
Enfin, la question animale est
importante en termes de communication pour le FN. Avant
mme la Journe mondiale du
chat, Mme Le Pen, qui se prsente
comme une mre chats , avait
inond son blog de photos en
compagnie de lanimal favori
dInternet.
Jean-Marie Le Pen, lui, prfrait
prendre la pose devant lappareil
du photographe australien Helmut Newton avec ses deux dobermans, dans une mise en
scne en noir et blanc volontairement inquitante. Ou quand la
ddiabolisation de lextrme
droite se niche aussi dans la
cause animale. p
olivier faye

parti du principe simple quil paraissait anormal quil ny ait que

onze mtropoles sur treize capitales rgionales , prcise son homologue bourguignon.
Lancien ministre du travail, qui
reste proche de Franois Hollande, va dans un premier temps
voir Manuel Valls. Le premier ministre nest pas favorable une extension a priori mais noppose
pas un refus de principe ds lors
quelle reposerait sur des critres
prcis. Le ministre des collectivi-

ts territoriales, Jean-Michel Baylet, est pour sa part beaucoup plus

ferm. Je voulais arrter quinze.
Nous avons dj plus de communes que lEurope runie, on va finir
par avoir plus de mtropoles que le
monde entier. a finit par ne plus
avoir aucun sens. Mais certains
ont fait leur boulot , souffle-t-il.
M. Rebsamen se tourne ensuite
vers le prsident de la Rpublique, qui lui donne le feu vert,
condition que a nouvre pas la
bote de Pandore . Ainsi, un EPCI
recouvrant une zone demplois de plus de 400 000 habitants et comprenant le chef-lieu
de rgion pourra dsormais accder au statut de mtropole sans
avoir au pralable en exercer
lensemble des comptences. Ce
qui permet Dijon et Orlans
dentrer dans les clous.
A son tour, Gal Perdriau, maire
(LR) de Saint-Etienne, contacte le
maire de Dijon pour laider propulser la candidature de sa ville au
statut de mtropole. Puis Toulon
fait aussi part de sa volont den
tre. Mais il faut l trouver dautres
critres. On va donc supprimer de
larticle de loi la condition relative
au chef-lieu de rgion. Le premier
ministre finit par donner un avis
favorable. Voil leur tour SaintEtienne qui a d se dmener
pour ramener quelques communes supplmentaires dans son intercommunalit et franchir le cap
des 400 000 habitants et Toulon
dans la boucle. Si on sen tient
ces critres, on nouvre pas la bote
de Pandore , assure M. Rebsamen.
Est-ce si sr ? Dores et dj,
Clermont-Ferrand et Tours frappent la porte des candidats potentiels. Car chacun y voit un intrt en termes de rayonnement et
de reconnaissance, en tant persuad quil vaut mieux tre petit
parmi les grands que grand parmi
les petits. p
patrick roger

Le gouvernement agit, et tout

particulirement depuis que
Jean-Jacques Urvoas est garde
des sceaux. (AFP.)

J UST I C E

Christiane Taubira
dfend son bilan sur
louverture des prisons
Lex-garde des sceaux Christiane Taubira, qui a dmissionn en janvier, a publi,
mardi 9 aot, sur Twitter,
une infographie vantant les
9 700 places de prison cres
en 2015, prcde dun trait
dironie : Le quinquennat pnitentiaire a commenc en fvrier 2016. Il sagit dune rponse acide au premier
ministre, Manuel Valls, qui, en
visite dans une prison surpeuple de Nmes, a dclar en
annonant, lundi 8 aot, un
plan pour le parc carcral :

MI GRAT I ON

La Cte-dOr en appelle
lEtat pour accueillir des
mineurs trangers isols
Le prsident du conseil
dpartemental de la
Cte-dOr, Franois Sauvadet
(UDI), rclame une aide de
lEtat pour faire face larrive massive et continue de
mineurs trangers non accompagns, dans un courrier
la ministre de lenfance,
Laurence Rossignol, rendu
public mercredi 10 aot.

$
(
,
.
#
'-)%! * "* !0/&
"* !-/+ RTS DE LDITION 2015
MPS FO

Z LES TE
RETROUVE

1H - 12 H
1
/
T
U
O
A
9
DU 15 AU 1
H)
ION 19

(REDIFFUS
O est le

pouvoir

anims
? Dbats

irnbaum

par Jean B

ent organis
Un vnem

par

e
ancecultur
ure.fr / @Fr

francecult

8 | france

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Sarkozy porte un nouveau coup au droit du sol

Le prsident de LR veut en finir avec la nationalit automatique pour une prsomption de nationalit

ans ses confidences lhebdomadaire de droite Valeurs

actuelles dat du
11 aot, Nicolas Sarkozy confirme
sa volont de placer la campagne
prsidentielle de 2017 sil est
dsign candidat sous le thme
de lidentit nationale. En remettant dans le dbat la question qui
taraude la droite depuis des dcennies : le droit du sol. Je suis
contre sa suppression mais pour
sa modification assez substantielle, affirme-t-il. Je veux quon
le garde, mais pas de manire automatique.
Le prsident de Les Rpublicains
(LR) prcise sa position. Il faudra
crer une prsomption de nationalit, permettant de ne pas attribuer
la nationalit quelquun qui
aurait un casier judiciaire sa majorit ou dont on pourrait prouver
que ses parents taient en situation irrgulire au moment de la
naissance , explique-t-il.
Une position quil avait dj exprime le 2 juillet, lors du conseil
national de son parti. Je naccepterais pas de prsider une famille
politique qui renoncerait cette
tradition rpublicaine franaise
du droit du sang et du droit du sol,
il faut que ce soit clair entre nous ,
affirmait-il, alors que la tentation
de revenir sur ce principe gagne
de nouveaux partisans dans
les rangs de la droite. Il y opposait
dj cette proposition de transformer le droit du sol en une prsomption de nationalit .

Offensive circonscrite
Touche par touche, tape par
tape, le dbat sur le droit du sol
est donc en train dvoluer
droite. En apportant ainsi de leau
au moulin de lextrme droite
qui, de longue date, a fait de cette
thmatique un de ses chevaux de
bataille. Mais quand il est reproch la droite daller braconner
sur les terres du Front national
(FN), elle ironise sur cette gauche
dconnecte des ralits . Entre le caf de Flore et le boulevard
Saint-Germain, le problme
didentit ne se pose pas forcment, raille M. Sarkozy. Il se pose
pourtant partout dans la socit
franaise.
Voil donc relanc ce vieux dbat, ouvert en 1991 par Valry Giscard dEstaing et rallum deux
ans plus tard par Charles Pasqua
qui, alors ministre de lintrieur,

VERBATIM

Lorsque vous avez 16 ans,

17 ans, que vous tes
un rcidiviste, est-ce que vous
croyez vraiment que vous
pouvez devenir automatiquement franais 18 ans ?
Nous pensons que non.
Nous pensons qutre franais,
a se mrite.
Guillaume Larriv, dput
(LR) de lYonne, sur France Info,
jeudi 11 aot

Nicolas Sarkozy, le 9 juillet Kriegsheim (Bas-Rhin). FREDERICK FLORIN/AFP

tait revenu sur lautomaticit de

lacquisition de la nationalit
avant que Lionel Jospin, en 1998,
supprime ces conditions. Pourtant, M. Sarkozy lui-mme, jusqu une date relativement rcente, ntait pas sur cette longueur donde. Nous garderons le
droit du sol. Le droit du sol, cest la
France , dclarait-il entre les
deux tours de la campagne prsidentielle de 2012. Une position
tranche qui faisait peu prs
consensus au sein de lex-UMP.
Depuis, les positions ont sensiblement volu. Une premire offensive est dclenche
lautomne 2013 loccasion de
l affaire Leonarda , cette adolescente dorigine kosovare interpelle lors dune sortie scolaire et ex-

Nous garderons
le droit du sol.
Le droit du sol,
cest la France
NICOLAS SARKOZY

entre les deux tours de la

prsidentielle de 2012

pulse. Est-il normal quun enfant n en France de parents venus

en France irrgulirement puisse
devenir automatiquement franais ? Ma rponse est non , sinsurge celui qui prside alors
lUMP, Jean-Franois Cop. Tandis
que lancien conseiller spcial de
lex-prsident de la Rpublique,

Henri Guaino, rclame un rfrendum sur le droit du sol .

Loffensive reste encore relativement circonscrite. Jusqu ce que
M. Sarkozy lui-mme, ayant rcupr la prsidence de ce qui est devenu Les Rpublicains, nenfonce
un nouveau coin, en juin 2015,
lors dune rencontre avec des
nouveaux adhrents de son parti.
Faut-il remettre en cause le droit
du sol ? Cette question, incontestablement, peut se poser , lche le
prsident du parti, indiquant vouloir consulter les militants sur ce
point lors dun rfrendum interne avant lt 2016. Il ne faut
pas laisser ce sujet tre accapar
par le FN , assure alors le dput
des Alpes-Maritimes Eric Ciotti.
Plusieurs responsables de LR ex-

priment cependant des rserves,

ce moment sur cette volution.
La France est depuis longtemps
un pays acquis au droit du sol,
comme dailleurs la plupart de ses
voisins europens. On ne rejette
pas son histoire , estime Franois
Fillon dans Le Monde.
Large cho
Le dbat sur le droit du sol et le
droit du sang nest pas un bon dbat , assure pour sa part Bruno Le
Maire. Tandis quAlain Jupp, dans
un billet sur le site de soutien sa
candidature, supprim depuis,
prenait la dfense du droit du sol :
Supprimer le droit du sol reviendrait remettre en cause notre
modle social franais, bas notamment sur louverture et lint-

gration de personnes dorigines

diffrentes , assurait le maire de
Bordeaux.
Depuis, le FN na cess dengranger des succs lectoraux et
M. Sarkozy, pas encore dclar
candidat la primaire de la droite
pour llection prsidentielle, a
impos son calendrier au parti. La
consultation ouverte sur llaboration du projet de LR a propuls
le dbat sur le droit du sol comme
un des thmes qui rencontrent
un large cho dans la base militante. La position arrte le
2 juillet lors du conseil national
en est le rsultat.
Du coup, les positions semblent
aussi avoir volu chez certains rivaux de M. Sarkozy, soucieux de
ne pas se couper de leur lectorat.
Alain Jupp lui-mme, lors dun
rcent dplacement en Guyane,
dbut avril, faisant rfrence aux
faiblesses et abus du droit
du sol, proposait que la nationalit ne soit acquise que si au moins
lun des deux parents est en situation rgulire au moment de sa
naissance . Herv Mariton, candidat dclar la primaire, rclame quant lui, le rtablissement du droit du sang pour devenir franais. En revanche,
M. Fillon, dans un entretien rcent aux quotidiens rgionaux de
lest, le 23 juillet, cartait une modification de la loi sur ce point.
Pour M. Sarkozy, toutefois, lessentiel est fait. En raffirmant son
choix de faire voluer le droit du
sol, en plein cur de lt, il contraint concurrents et adversaires
prendre position sur ses thmes
et se place ainsi au centre des dbats, sa position favorite. p
patrick roger

En Allemagne, la droite se divise sur la double nationalit

Aprs les attentats de juillet, la question de la nationalit sinvite dans la campagne pour les lections rgionales de septembre
berlin - correspondance

quelques semaines des

lections
rgionales
dans les rgions du Mecklembourg-Pomranie et de Berlin, lAllemagne entre en campagne. LUnion chrtienne dmocrate (CDU) et sa branche bavaroise la CSU veulent renforcer
larsenal lgislatif antiterroriste
allemand et donner un message
de fermet la suite des attentats
du mois de juillet. Le plan, qui a
fuit dans la presse mercredi
10 aot, suscite dj un toll
parmi les partis de gauche. Car les
mesures envisages, si elles
taient adoptes, constitueraient
un vritable virage droite des
partis conservateurs sur le plan
de la politique intrieure.
Selon les informations parues
dans la presse, leur plan prvoit
dabolir le principe de double nationalit et dinterdire le port du
voile intgral (burqa) dans les
lieux publics. Ils envisagent galement daugmenter les forces de
police fdrales et rgionales de
15 000 personnes dici 2020 et

de renforcer la vidosurveillance
dans les lieux publics et les transports en commun. Ces mesures
font partie dun document de travail non publi, qui doit servir de
base de discussion lors dune rencontre des ministres de lintrieur des rgions et de lEtat fdral de la CDU-CSU les 18 et 19 aot
prochain.
Le ministre de lintrieur fdral, Thomas de Maizire, membre
de la CDU et proche dAngela Merkel, a pris ses distances vis--vis
du document, indiquant quil
ntait personnellement pas daccord avec toutes les mesures quil
contient . Ainsi, le principe de
linterdiction de la burqa avait
dj t discut puis rejet par le
pass au sein de la CDU. Et ni Thomas de Maizire ni Angela Merkel
ne se sont jamais montrs favorables une remise en cause de la
double nationalit.
Mais ces deux mesures symboliques pourraient se retrouver au
cur du dbat politique, alors
que lAllemagne entre dans une
anne lectorale importante.
Dici septembre 2017, cinq Parle-

ments rgionaux doivent tre renouvels ainsi que le Bundestag,

qui dterminera la couleur de la
chancellerie ces quatre prochaines annes. Or, Angela Merkel
vient daccuser une baisse de dix
points dans les derniers sondages. A moins de trois semaines du
scrutin rgional de la rgion Mecklembourg-Pomranie, o la CDU
est talonne sur sa droite, il
semble clair que la scurit est en
train de simposer comme un
thme politique central.
Double passeport
A Berlin, o les lections rgionales se tiennent le 18 septembre, le
ministre de lintrieur et candidat de la CDU, Frank Henkel, sest
franchement positionn : Jai
toujours t critique vis--vis de la
double nationalit. Personne nest
forc dabandonner sa culture
parce quon se dcide pour un Etat
de faon claire , a-t-il dclar au
quotidien Tagesspiegel, ajoutant
quil considrait une interdiction
de la burqa comme absolument
souhaitable . Le Parti social-dmocrate (SPD), de son ct, a

La situation
tendue sur
le plan de la
scurit ne doit
pas conduire
des mesures
prcipites
FRANK ULRICH MONTGOMERY

prsident de la chambre
fdrale des mdecins

ragi immdiatement pour dfendre le principe de la double

nationalit, quil a contribu
largir fin 2014 en supprimant
lobligation faite aux binationaux, en particulier les jeunes
dorigine turque, davoir choisir
entre leurs deux passeports
partir de 21 ans.
Ceux qui placent les dtenteurs
de deux passeports sous la suspicion gnrale font une norme erreur, car ils enterrent la loyaut de
ces personnes vis--vis de lEtat allemand , a dclar au quotidien

Sddeutsche Zeitung Thomas Oppermann, chef du groupe parlementaire SPD au Bundestag. Il a

estim que le double passeport
aidait surtout les jeunes qui ont
grandi en Allemagne. Ils ne doivent plus se dcider pour lAllemagne et contre leurs parents ou inversement. Nous lavons dcid
avec lUnion, et cela reste une
bonne dcision , a-t-il tranch. Le
parti de gauche radicale die Linke
a galement soutenu le double
passeport, considr comme un
soutien lintgration.
Jeudi 11 aot, le ministre Thomas de Maizire devait prsenter
sa propre srie de mesures pour
renforcer la scurit intrieure.
Lune delles, rvle par le quotidien Bild, suscite dj une forte
opposition : il sagit dassouplir le
secret mdical afin de permettre
aux mdecins davertir les autorits si un patient leur fait part de
sa volont de commettre un acte
rprhensible ou dangereux.
Lopportunit dune telle rforme avait dj t discute lors
du crash de lavion de la Germanwings, caus par le suicide

du copilote qui tait suivi mdicalement pour troubles dpressifs. Mercredi, le prsident de la
chambre fdrale des mdecins,
Frank Ulrich Montgomery, a fermement rejet cette proposition :
La situation tendue sur le plan de
la scurit ne doit pas conduire
des mesures politiques prcipites, a-t-il dclar. Le secret mdical garantit la protection de la
sphre prive des patients, cest un
droit fondamental garanti par la
Constitution.
Paralllement, la police allemande a men une srie de perquisitions, mercredi matin, dans
les rgions de Rhnanie-duNord-Westphalie et de BasseSaxe. Une centaine de policiers
ont fouill les domiciles et lieux
de travail de trois personnes
souponnes davoir particip
depuis janvier 2015 au recrutement de membres de lorganisation Etat islamique (EI). Lun
deux est accus davoir avoir apport un soutien financier et logistique lEI. La police na procd aucune arrestation. p
ccile boutelet

CONOMIE & ENTREPRISE

Les proltaires de lconomie collaborative
0123

VENDREDI 12 AOT 2016

|9

Les plates-formes font travailler de vrais-faux indpendants, mais donnent une chance aux exclus de lemploi

l nest pas possible de les rater. Certains sillonnent les

rues de Paris, de Nantes ou
de Lille. Ils sont vlo ou en
scooter, avec luniforme aux couleurs de la start-up qui les emploie
sur le dos, et un sac contenant les
plats livrer accroch leur vhicule. Dautres conduisent de jolies
berlines, lgamment vtus de
complets sombres, afin de transporter leurs passagers vers la destination de leur choix, et pour un
prix forcment imbattable.
Livreurs de repas chauds pour
Foodora, Deliveroo ou encore
FoodChri, chauffeurs de VTC
pour Uber ou LeCab, aides mnagers pour Helpling, ils semploient satisfaire lapptit grandissant des Franais pour lconomie collaborative, une vritable rvolution des usages
permise par lessor des nouvelles
technologies.
Leur particularit ? Aucun de ces
livreurs, de ces chauffeurs ou de
ces aides domicile nest salari.
Non. Ils sont indpendants, inscrits au rgime des autoentrepreneurs. Cest une condition sine
qua non pour travailler pour ces
entreprises. Car il sagit de
start-up dont le modle conomique repose tout entier sur des tches accomplies par des personnes leur compte, flexibles, et
pour lesquelles il ny a aucune
charge sociale acquitter.
La rcente liquidation judiciaire
de la socit de livraison de repas
domicile et au bureau Take Eat
Easy (TEE) a jet une lumire crue
sur le revers de ce modle. Annonce fin juillet, la fin de lactivit de
la jeune pousse belge a laiss
autour de 2 500 livreurs franais
sur le carreau, sans aucune garantie de toucher les traitements dus
pour le mois de juillet.
Indpendants, ces travailleurs
ne bnficient pas du fonds de garantie des salaires, et ils sont donc
traits comme nimporte quel
autre crancier de lentreprise,
sans priorit particulire.
Plus gnralement, les salaris
ont des congs pays, une mutuelle, des congs-maladie ainsi
que lassurance-chmage, les indpendants nont rien de tout a ,
dplore Grgoire Leclercq, prsident de la Fdration des autoentrepreneurs.
Certes, le statut des indpendants nest pas rcent et les diffi-

Un livreur
de la socit
Take Eat Easy,
Bordeaux,
en fvrier.
SEBASTIEN ORTOLA/REA

cults quont affronter ceux qui

ont choisi ce rgime sont dj
connues. La nouveaut, cependant, rside dans le fait que ces
travailleurs dpendent dun nombre restreint de donneurs dordres : un, deux tout au plus. Ils se
retrouvent donc dans une situation de subordination conomique. Uber, Deliveroo, TEE ou Helpling sont, comme le note Action

Des tches
accomplies par
des personnes
leur compte,
flexibles, et pour
lesquelles il ny a
pas de charges
sociales acquitter

juridique, la revue de la CFDT,

bien souvent le seul moyen qui
leur permette dtre mis en relation
avec le client .
Ds lors, poursuit le document
de la centrale, lautonomie et la
libert propres aux indpendants
ne sont pas totalement prsentes
dans ces relations. Ainsi, la plateforme exige-t-elle parfois du travailleur le respect dune grille tarifaire pour les prestations proposes ou dun cahier des charges,
ou encore la ponctualit et une
haute satisfaction du client, sous
peine dtre exclu de la plateforme, ou dtre moins bien rfrenc sur celle-ci .
Une vision confirme par Jrme Pimot, ex-livreur TEE et porte-voix informel des coursiers de
la food tech : Ils peuvent changer les rgles du jeu quand ils le
veulent, changer les tarifs et les
modes de rmunration. Passer

dun paiement lheure un paiement la livraison comme chez

Deliveroo. Exemple encore prsent dans les esprits : la dcision
prise unilatralement par Uber, et
donc impose aux chauffeurs, de
baisser les tarifs des courses de
20 %, en octobre 2015.
Responsabilit sociale
Il faut faire voluer la situation,
cest central , commente M. Leclercq. Pour autant, le responsable
de la Fdration des autoentrepreneurs ne demande pas des requalifications massives des contrats indpendants en contrats de
salariat. Car, comme il le rappelle,
cest difficile de runir tous les critres pour une requalification .
Nous comprenons, poursuit-il,
que les plates-formes numriques
aient besoin de flexibilit pour
crer ces emplois, mais celle-ci se
paye. Il faut donc que ces entrepri-

Ces travailleurs
dpendent dun
nombre restreint
de donneurs
dordres
ses contribuent amliorer la situation sociale des indpendants
en payant par exemple des contrats dassurances. En clair, la Fdration souhaite que les platesformes assument un peu plus
leur responsabilit sociale.
Une question laquelle le gouvernement est attentif et quil a
tent dintroduire par le biais de
larticle 60 de la loi travail, promulgue le 8 aot : Le dveloppement de cette conomie est crateur demploi, mais beaucoup de
choses demeurent insatisfaisan-

tes , explique-t-on dans lentourage de Myriam El Khomri, la ministre du travail.

Larticle 60 prvoit ainsi lintroduction dun droit de grve ou encore lobligation, pour les platesformes, de contracter une assurance pour couvrir les accidents
du travail. Mais aussi la possibilit, pour les travailleurs, de bnficier de la validation des acquis
de lexprience et davoir accs la
formation professionnelle.
Lquation est complique,
rsume en dfinitive Alexandre
Delaigue, professeur dconomie
luniversit Lille-I. Ces plates-formes donnent certes des emplois
prcaires et moins protecteurs,
mais elles permettent des
personnes qui se retrouvent en
dehors du systme et qui on ne
propose pas dalternative de quitter le chmage. p
sarah belouezzane

Lamertume sans colre des livreurs lchs par Take Eat Easy
La start-up de livraison de repas a brutalement cess son activit le 26 juillet. Et laiss ses coursiers autoentrepreneurs sans ressources

lle a du mal le reconnatre.

Mais oui, Sophie (tous les
prnoms ont t modifis)
en veut aux dirigeants de Take
Eat Easy, la start-up de livraison de
repas domicile et au bureau qui
vient de mettre la cl sous la porte,
trois ans aprs son lancement
Bruxelles. Mardi 26 juillet, 9 heures, lentreprise a annonc par
mail ses 4 500 livreurs en Europe,
dont 2 500 en France, quelle fermait sur-le-champ. Pourtant, la
veille, explique Sophie, 23 h 30,
comme tous les lundis, nous tions
tous en train de faire nos inscriptions par Internet dans les crneaux horaires de livraison prvus pour dans un mois.
Les dirigeants se sont clairement moqus de nous , souligne
la jeune femme. Mais elle ajoute
rapidement : Peut-tre nont-ils
pas eu dautre choix que de nous
faire ce sale coup. A 32 ans, Sophie fait partie des anciens de
lenseigne, ceux qui taient l ds
les dbuts de la start-up Paris, en
octobre 2014. Jai fait les premi-

res livraisons. On tait sept coursiers. On voyait les fondateurs belges tous les jours. Ctait sympa.
Mais dautres sont plus svres,
dnonant la lchet et lincomptence des dirigeants.
Aprs ce mail, les livreurs ont
vite compris quils ne verraient
pas la couleur de ce qui leur
tait d depuis le dbut du mois
de juillet. Contraints de prendre le statut dautoentrepreneur
pour travailler pour Take Eat
Easy, comme cest le cas chez ses
concurrents, ils ne bnficient
daucune priorit pour rcuprer
leur d auprs du mandataire judiciaire, daucune indemnit de
chmage. Outre les ardoises
auprs des restaurants partenaires, la plate-forme en laisse auprs
de ses livreurs : 150 euros
2 000 euros, voire plus. Certains,
de ce fait, ne sont pas en capacit
de rgler leur loyer. Contacte, la
direction de lentreprise ne nous a
pas rpondu.
A Sophie, Take Eat Easy doit
1 300 euros brut. Ce travail tait

A Sophie,
la start-up doit
1 300 euros brut.
Ce travail tait
son seul
gagne-pain

lente. Le bon ct, cest faire ce

que lon aime, du vlo !, dit un livreur. Et avoir plein de potes . Il y
avait aussi le minimum de trois
courses garanti par shift (priode de trois heures environ,
midi et le soir). Et la possibilit de
choisir les plages de travail procurait un sentiment de libert .

son seul gagne-pain. Mais ce qui

mattriste, dit-elle, cest plus la fermeture de Take que ce quon me
doit, dit-elle. Jai aim cette bote, ce
job, la communaut cool que nous
avons construite. Fondus de vlo,
ils faisaient des sorties ensemble,
se retrouvaient aprs le travail. La
socit elle-mme organisait tous
les mois des drinks dans un caf
parisien o coulait flots la bire,
qui est le carburant du coursier ,
selon Jrme Pimot, 46 ans, un
ancien coursier pass par dautres
socits depuis un an et qui se dit
cgtiste sans tre encart.
Lactivit de coursier vlo est
limage de ce ressenti : ambiva-

Risque daccident
Ce quapprcient les tudiants,
comme Roger, 22 ans : Je voulais
un travail horaires modulables
en fonction de mes cours et un revenu assez consquent. Par soire
de 3 h 30, je gagnais 60 80 euros
brut. Dont il faut dduire les cotisations au rgime social des indpendants (RSI), soit environ 24 %
du revenu. Un taux considr
comme norme pour des prestations limites et dont quelques-uns sexonrent.
Justin, 34 ans, ntait pas emball au dpart par ce job . Mais,
peu peu, cela ma plu. Il y
avait ce ct sportif. Je me lanais
le dfi dtre de plus en plus perfor-

mant : faire 50 courses par semaine. Et je suis mont jusqu

100. Quand on roule beaucoup,
cest comme une drogue.
Les inconvnients ? Les jours de
pluie, les courses trop longues car
mal rparties par lapplication, la
fatigue certains jours. Et aussi le
risque daccident, amplifi par le
paiement la course qui pousse les
jeunes rouler vite pour gagner
plus , dplore M. Pimot. Or, ces
accidents du travail ne sont pas
ou sont mal couverts par les organismes de protection sociale, assurent les livreurs.
Justin a eu trois accidents en
moins de deux ans et plus de
soixante-dix jours darrt sans revenus. Dans lun deux, il a percut
des pitons. Son assureur civil ne
le couvre pas, lassureur des pitons se retourne contre lui, les victimes dposent plainte. La bote
sen lave les mains parce quon est
autoentrepreneur, dit-il. Je lui ai
donn de mon temps, de mon nergie, jai fait des milliers de courses.
O est la reconnaissance ?

Aujourdhui, certains planchent

sur un projet de cooprative.
Beaucoup ont postul chez les
concurrents de la start-up.
Dautres, comme Sophie ou Justin, ont vu les limites de lautoentrepreneuriat et cherchent un
contrat dure indtermine
dans des socits de coursiers.
M. Pimot a, lui, engag une action prudhomale contre un prcdent donneur dordres pour
faire requalifier son contrat de
prestataire en contrat de travail,
persuad que le fonctionnement
des plates-formes de livraison fait
en ralit des livreurs des salaris.
Il attend laudience en dpartage.
Il essaie, avec un collgue, demmener les anciens de Take Eat
Easy dans une mme dmarche
de requalification.
Pour le moment, les jeunes rlent, mais ils ne sont pas revendicatifs. Ils me trouvent excessif.
Mais avec la violence de la fermeture, ils commencent peut-tre
comprendre. p
francine aizicovici

10 | conomie & entreprise

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Les pays baltes peinent rattraper

le niveau de vie de la zone euro
LEstonie, la Lituanie et la Lettonie affichent une croissance moins forte
quavant la crise. Leur productivit et leur dmographie dclinent

est un peu lhistoire

du verre moiti
vide ou moiti
plein. A premire
vue, lorsquon se penche sur lconomie des pays baltes, la seconde
option a de quoi lemporter. Certes, le produit intrieur brut (PIB)
des trois pays a un peu du au
deuxime trimestre. Selon les
chiffres publis jeudi 11 aot, lconomie estonienne a cr de 0,3 %,
entre avril et juin, aprs avoir stagn au premier trimestre. De leur
ct, la Lituanie et le Lettonie ont
enregistr un PIB en hausse de
0,1 % et 0,4 % au deuxime trimestre. Cest moins bien que
prvu , reconnat Nerijus Maciulis, conomiste en chef Swedbank, Vilnius, la capitale lituanienne. Mais ce coup de mou temporaire, li au ralentissement du
commerce mondial, est gnralis toute lEurope, souligne-t-il.
Surtout : les fondamentaux conomiques des pays baltes sont trs
sains. Et ils ont de quoi faire plir
denvie le reste de la zone euro.
Cest particulirement vrai en
matire de finances publiques. En
mars, la vertueuse Estonie affichait un surplus budgtaire de
2,3 % du PIB, plus lev encore que
celui de lAllemagne (1 %). Les dettes publiques de la Lettonie et de la
Lituanie sont infrieures 40 % du
PIB, soit deux fois moins que la
moyenne de la zone euro (90 %).
En juin, la production lettone a
bondi de 7,9 %, le taux de chmage
estonien est tomb 6,5 %, les ventes au dtail lituaniennes ont progress de 6,6 %, entre avril et juin
Et dire que, il y a sept ans, ces
trois pays ont travers la rcession la plus violente dEurope !
En 2009, leur PIB a en effet plong
de 14 % en moyenne, soit plus que
le terrible trou dair travers par la
Grce en 2011 ( 9,1 %). A genoux,
la Lettonie et ses 2 millions dhabitants avaient t contraints de
faire appel au Fonds montaire

Un ralentissement marqu
CROISSANCE ANNUELLE MOYENNE DU PIB, EN %
ESTONIE

LETTONIE

LITUANIE

9,3
7,9

7,8

2,8

2,8

1,9

0,9

0,9
20022006

20072011

1,5
2016*

20022006

20072011

*prvision

international, qui leur a prt

7,5 milliards deuros.
LEstonie (1,3 million dhabitants) et la Lituanie (2,9 millions)
avaient prfr se passer dune
telle aide. Mais elles ont entam
une cure daustrit tout aussi
radicale que leur voisine : baisse
de 20 % 30 % des salaires,
hausse de la TVA, taille dans les
dpenses Cela a t une priode douloureuse, mais nous
avons fait ce quil fallait pour remettre nos conomies sur les
rails , rsume Zygimantas Mauricas, conomiste chez Nordea,
Vilnius. Pour la population, les
sacrifices ont t lourds.
Mais ils ont port leurs fruits. Le
redressement a mme t specta-

La rgion est
notamment
pnalise par
les sanctions
envers la Russie

2016*

20022006

20072011

2016*

SOURCE : COMMISSION EUROPENNE

culaire : en 2011, le PIB lituanien a

rebondi de 6 %, le letton de 6,2 %
et celui de lEstonie, de 7,6 % !
Lennui, cest que, depuis deux
ans, la croissance [du PIB] marque
de nouveau le pas , souligne
Peteris Strautins, conomiste la
banque DNB, en Lettonie.
En 2015, celle-ci est en effet retombe sous la barre des 3 % dans
les trois pays. Il devrait en tre de
mme en 2016 et en 2017.
Ctait malsain
Les optimistes soulignent que
cest toujours mieux que dans le
reste de la zone euro, qui ne devrait gure crotre de plus de 1,6 %
cette anne. Mais cest beaucoup
moins que les 6 % 9 % enregistrs par les pays baltes avant la
crise. Rsultat : la convergence
avec le niveau de vie des autres
membres de lUnion montaire,
trs rapide avant 2008, a frein,
sinquite Karsten Staehr, conomiste luniversit de Tallinn, la
capitale de lEstonie. Si rien ne
change, nos pays pourraient tomber dans le pige du revenu inter-

mdiaire, cest--dire ne jamais

rattraper les autres.
Ce risque est-il srieux ? La rponse dpend en grande partie
des causes de cette moindre croissance. Pour M. Mauricas, celle-ci
est surtout lie aux chocs externes et temporaires subis par la
rgion, notamment pnalise par
les sanctions envers la Russie.
Ces turbulences nous empchent
datteindre notre potentiel.
Mais nombre dconomistes jugent que le problme est plus profond. Notamment parce que la
croissance davant 2008 tait, en
partie, alimente par des investissements trangers massifs
dans limmobilier et dans la finance. Ctait malsain, estime
M. Staehr. Mais, maintenant que
ces capitaux se sont envols, il
nous faut trouver dautres sources
de croissance, plus durables.
Et ce, alors que Tallinn, Riga
(Lettonie) et Vilnius doivent galement faire face au dclin de la
productivit et la vertigineuse
chute de la dmographie. La
Lettonie a perdu 25 % de sa population en vingt-cinq ans, en partie
en raison de lmigration , explique Paolo Falco, conomiste
lOrganisation de coopration et
de dveloppement conomiques, auteur dune tude sur le
sujet. Une tendance quil sera difficile dinverser.
Inquiets, les gouvernements
tentent de rpondre ces dfis.
Plus en pointe, lEstonie mise sur
les nouvelles technologies. Depuis deux ans, elle propose galement une e-rsidence aux
trangers, qui leur permet de
crer une entreprise ou douvrir
un compte bancaire dans le pays
sans y habiter. Plus de huit milles
personnes lont dj obtenue. Tallinn y voit une solution pour renforcer son attrait. Et pour convaincre des entrepreneurs de venir sinstaller sur son sol p

Lpoque
o nous avions
un programme
tl impos
est rvolue. Les
groupes doivent
sadapter
MICHAEL GOODMAN

directeur des mdias numriques

de Strategy Analytics
diffuss sur les chanes payantes
dESPN la tlvision, pour ne pas
sattirer les foudres des oprateurs qui paient des droits de diffusion sur ces dernires.
Eldorado
Cette volont du groupe de diversifier les supports de diffusion de
ses contenus intervient alors
quESPN a connu, ces derniers
mois, un essoufflement du nombre de ses abonns, de plus en
plus tents par le streaming en ligne. Lpoque o nous avions un
programme tl impos est rvolue. Grce Internet, les tlspectateurs ont dsormais le choix de regarder ce quils veulent au mo-

T LVI S I ON

Jean-Marc Morandini
dans le collimateur
de la justice
A la suite du dpt de plusieurs plaintes, le parquet de
Paris a ouvert deux enqutes
prliminaires visant JeanMarc Morandini pour corruption de mineur et harclement sexuel et travail
dissimul , selon une information rapporte, mercredi
10 aot, par le site Web de
LExpress. Lanimateur dEurope 1, qui ne sera pas lantenne la rentre, est depuis
mi-juillet lobjet dune polmique la suite dune enqute des Inrocks laccusant
davoir pouss des comdiens
sexhiber nus.
T LCOMMU N I C AT I ON S

Des syndicats de SFR

lancent un appel
la grve
Les syndicats CGT et CFE-CGC
de SFR appellent la grve le
6 septembre contre le plan de
dparts volontaires propos
par loprateur de tlcommunications. Dans un communiqu commun, ils reprochent SFR de privilgier
les marchs financiers au dtriment de lemploi stable et
qualifi et estiment avoir t
carts des dernires sances

de ngociations. Ces deux organisations, minoritaires

dans lentreprise, navaient
pas sign laccord conclu
le 4 aot entre la direction
de SFR et les syndicats CFDT
et UNSA. (AFP.)
CON J ON CT U R E

Lger repli des prix

la consommation
en France en juillet
Aprs une hausse de 0,1 % en
juin, les prix la consommation ont diminu de 0,4 % en
juillet en France, avec les soldes dt et le recul des prix
ptroliers, a indiqu lInsee,
jeudi 11 aot. Sur un an, ils
progressent de 0,2 %.
TOU R I S ME

Les rsultats
de TUI pnaliss
par le terrorisme
Les attaques terroristes ont
pnalis le chiffre daffaires
du numro un mondial du
tourisme TUI au troisime
trimestre, qui recule de 6 %
sur un an entre avril et juin,
4,6 milliards deuros. TUI lexplique par des rservations
en baisse pour lAfrique du
Nord et la Turquie et les consquences sur lenvironnement de march des attaques
terroristes, par exemple laroport de Bruxelles . (AFP.)

Une tude du FMI conteste

les thories de Thomas Piketty

ment o ils le souhaitent, souligne

Michael Goodman, directeur des
mdias numriques chez Strategy
Analytics. Les grands groupes de
mdias doivent adapter leur modle conomique ces changements sils veulent rester attrayants, notamment auprs des
jeunes gnrations.
Disney est loin dtre le seul
stre lanc dans cet eldorado du
streaming. Twitter a rcemment
fait de la retransmission en direct
de grands vnements dactualit
et de comptitions sportives sur
son rseau social le nouveau fer de
lance de sa stratgie. Il a ainsi acquis, en avril, les droits, trs convoits, de la NFL, le championnat
de football amricain.
Yahoo! sest aussi engouffr dans
la brche, en sassociant avec le
concurrent de Netflix, Hulu, pour
lancer un site de streaming vido
gratuit. Dans les chanes de tlvision aussi, chacun se positionne.
Time Warner (HBO, CNN) a annonc une prise de participation
de 10 % dans Hulu, et NBC projette
de crer des mini-pisodes de ses
missions phares comme The
Voice , regarder exclusivement
sur le rseau social Snapchat. La
bataille ne fait que commencer. p
zeliha chaffin

m. c.

Le groupe amricain mise sur le streaming de contenus sportifs pour accrotre ses audiences
les chanes tlvises, en simposant dans la vido en ligne. Le
groupe a dvoil le lancement, en
partenariat avec BAMTech, dun
service de streaming dvnements sportifs par abonnement
sur Internet sous la marque
dESPN, le bouquet de chanes cbles consacr au sport de Disney.
Notre investissement dans
BAMTech nous donne linfrastructure technologique dont nous
avons besoin pour changer
dchelle rapidement et pour montiser nos capacits de streaming
pour ESPN , a prcis Robert Iger,
le PDG de Disney, qui voit dans ce
partenariat une possibilit de
faire une avance majeure sur le
crneau de la vido propose directement aux consommateurs , en
saffranchissant des intermdiaires que sont les oprateurs du cble ou du satellite.
Peu de dtails ont, pour linstant, filtr sur ce nouveau service,
mais M. Iger a rvl quil serait
probablement mis en place la fin
de lanne. Parmi les sports qui figureront au catalogue pour les futurs abonns : base-ball, hockey,
basket-ball, tennis, cricket et
sports universitaires. Les vnements sportifs retransmis resteront cependant diffrents de ceux

Cest, en milliards deuros, le niveau des pertes dans lagriculture franaise en 2016, toutes filires confondues, selon le prsident de la Fdration nationale des syndicats dexploitants agricoles, Xavier Beulin, qui a
jug, mercredi 10 aot, que la situation na jamais t aussi grave . Elle
rsulte dune crise de march, dune crise climatique et dune crise sanitaire qui se cumulent , a-t-il indiqu lors dun dplacement Sulniac
(Morbihan). On estime 3 milliards, peut-tre un peu plus les pertes
provenant de la filire cralire, confronte de grandes difficults
pour la deuxime anne, avec des cours mondiaux trs trs bas .

rois ans aprs sa parution, Le Capital au XXIe sicle (Seuil,

2013), de Thomas Piketty, nen finit pas de dchaner les
passions. Tous les deux ou trois mois, un nouvel article
tente avec plus ou moins de srieux (et de bonne foi) de dmonter les arguments dvelopps par lconomiste franais dans
son best-seller de 970 pages. Dernier exemple en date : une
tude publie dbut aot par Carlos Goes, un conomiste du
Fonds montaire international (FMI).
Signale par le magazine Challenges, celle-ci se penche sur la
thorie de M. Piketty, selon laquelle les ingalits de revenus
tendent augmenter quand les revenus du capital (les rentes
foncires, les loyers, les dividendes) progressent plus vite que
la croissance. Pour le vrifier, M. Goes a pass en revue trente
ans de donnes dans dix-neuf pays industrialiss.
Rsultat ? Je ne trouve aucune preuve empirique attestant que
la dynamique se produit dans le sens voqu par M. Piketty , assne lauteur, tout en saluant la richesse des donnes de
louvrage mis en cause. Avant denfoncer le clou : En fait, il noffre gure plus que quelques corrlations apparentes que le lecteur
peut voir sur des graphiques.
Lconomiste du FMI ne sarrte pas l. Selon lui, dans plus de
75 % des pays observs, une hausse des revenus du capital suprieure de 1 % la croissance conomique ne se traduit pas,
court terme, par une hausse de la
part dtenue par les plus riches, mais
plutt par sa baisse ! M. Piketty aurait
JAMAIS LES
nglig certains faits, souligne-t-il. A
CONOMISTES
lexemple de laugmentation du taux
dpargne, qui peut contrebalancer
NE SE SONT AUTANT
celle de la part du capital.
Le Franais aurait-il donc tout
CHARPS PROPOS
faux ? Le chercheur du FMI ne va pas
DES SOURCES
jusque-l. Il admet que si les thories
du Capital au XXIe sicle ne se vriDINGALITS
fient pas dans lchantillon quil a
tudi, elles sont peut-tre vraies sur
le long terme. Une prudence bienvenue : aprs tout, linstitution de Washington sest elle aussi dj fait pincer pour ses erreurs de calculs
Reste que jamais les conomistes ne se sont autant charps
propos des sources des ingalits. Dans un article publi mijuillet, Gary Burtless, du think tank amricain Brookings Institution, affirme mme que contrairement ce que lon pense,
celles-ci ont baiss aux Etats-Unis depuis 2007 : en proportion,
les riches auraient perdu plus dargent que les classes moyennes et pauvres pendant la crise. Loin dtre anecdotiques, ces dsaccords entre experts sont, en vrit, plutt ennuyeux. Tant
que le sujet sera aussi mal cern, les gouvernements peineront
en effet prendre les mesures susceptibles de rduire efficacement les carts de revenus. Pire : sils se fient aux mauvais diagnostics, ils risquent mme de les aggraver p

marie charrel

Disney investit un milliard de dollars dans

la vido en ligne, en rachetant BAMTech
avenir de la tlvision rside-t-il dans la vido en
ligne ? Face au succs des
plates-formes de streaming,
comme Netflix, ou de la tlvision de rattrapage, les grands
groupes de mdias sont de plus
en plus nombreux sinterroger
sur leur futur. Disney nchappe
pas la rgle. Et pour garder une
longueur davance, la maison
mre de Mickey Mouse a annonc, mardi 9 aot, sa prise de
participation, hauteur de 33 %,
dans BAMTech.
Inconnu du grand public, ce spcialiste du streaming, cr par la
Ligue amricaine de baseball, et
pour lequel Disney a dpens un
milliard de dollars (896 millions
deuros), sa plus grosse opration
depuis le rachat de Lucasfilm,
en 2012, est pourtant une rfrence dans son domaine, outreAtlantique. Cest notamment lui
qui gre la diffusion en streaming
sur Internet du catalogue de HBO
NOW, la plate-forme de vidos la
demande de la chane amricaine
HBO, qui produit, entre autres, la
srie phare Game of Thrones .
Avec cet investissement, Disney
affiche son ambition de diversifier
sa stratgie de diffusion de contenus et de complter son offre sur

45

| 11

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Uchimura, ou lart des agrs

Le Japonais conserve son titre au concours gnral individuel. Une prouesse indite depuis 1972
GYMNASTIQUE

rio de janeiro - envoy spcial

l pourrait pirouetter pendant des heures, le malheureux. Au centre de lenceinte,

un gymnaste amricain
multiplie les cabrioles mme le
sol. Mais personne pour le regarder se dmener sur le praticable
carr. Lattention est ailleurs,
mercredi 10 aot, dans lArne
olympique de Rio : quelques mtres, Kohei Uchimura a pris place
sur son dernier agrs, le sixime
de la soire. Tout en haut de la
barre fixe, tout en haut des Jeux
olympiques.
Quatre ans aprs son sacre
Londres, le roi sapprte aller
chercher sa deuxime mdaille
dor daffile dans lpreuve reine
de la gymnastique artistique, le
concours gnral individuel. Nul
besoin dtre juge asserment
pour saisir laisance dans le geste,
la nettet dans le mouvement.
Nul besoin dtre japonais pour
applaudir les envoles. Dans la
salle, tout le monde peut apprcier, et personne ne sen prive.
Ou un seul, peut-tre. Oleg Vernyayev, qui mne au classement
depuis le troisime changement
dagrs, a encore un petit espoir
dinsoumission. Silence et respect
dans le public. A lui aussi, les enchanements de lUkrainien font
plaisir voir. Un regard lcran
gant des notations, et tombe la
sentence. Uchimura devance Vernyayev de 0,99 point. Le Japonais,
27 ans, et lUkrainien, de cinq ans
son cadet, posent devant les photographes. Lun drap dans un
tissu rouge et blanc, lautre dans
une toffe bleu et jaune.
Le temps denfiler un pantalon
de survtement et sa mdaille dor,
Kohei Uchimura concdera la
presse quil sort de sa finale la
plus dlicate . Il a de quoi comparer : depuis 2009, le gymnaste a
remport conscutivement les
huit titres mondiaux et olympiques qui soffraient lui en concours gnral individuel. Sans parler des titres par quipes, comme
ce concours gnral que les Japonais ont ravi lundi 8 aot aux Chinois, doubles tenants du titre.
Le palmars dUchimura incline
au respect, voire la dfrence.
Seuls trois autres gymnastes avant
lui avaient russi conserver leur
titre olympique au concours gnral individuel : lItalien Alberto
Braglia (1908 et 1912), le Sovitique
Viktor Chukarin (1952 et 1956) et le
Japonais Sawao Kato (1968 et 1972).
Plus de quarante ans que pareille
prouesse navait pas t ralise.
Assis juste ct, Oleg Vernyayev

Kohei Uchimura,
mercredi 10 aot,
aux JO de Rio.
THOMAS COEX/AFP

aurait tendance fliciter plutt

deux fois son vainqueur, quil qualifie dj bien volontiers de lgende : Le concurrencer a dj
t une formidable exprience pour
moi. Nous aussi, on a notre Michael
Phelps. Lallusion au nageur amricain, cet autre collectionneur de
mdailles (21 titres olympiques, srie en cours), semble avoir du succs : applaudissements parmi les
journalistes.
Une machine
Pour faire comprendre le phnomne, quil dcrit comme le
meilleur gymnaste de lhistoire ,
le gymnaste franais Axel Augis
prfre le rapprocher du sprinteur Usain Bolt et du judoka
Teddy Riner. Une machine, techniquement nickel, tellement hors
norme , conclut celui qui a termin 21e lissue du concours,
laise dans ses chaussettes et claquettes. Chez les Japonais, il ny en
a aucun autre comme lui. Et peuttre quil ny en aura jamais plus.

Ces analogies traduisent aussi

une forme dembarras, qui disent
toutes les difficults du gymnaste
se faire valoir en tant que tel,
ft-il couvert dor, hors des cercles
dinitis. En confrence de presse,
Uchimura fait retomber la pression des comparaisons, en mme
temps quune mche de cheveux.
Le gymnaste, pourtant trs populaire au Japon, estime que son
sport doit encore attendre d arriver maturit . Et de convoquer
encore le nageur amricain : Michael Phelps, tout le monde connat son nom. Kohei Uchimura,
non. Les gens peuvent se demander qui est cet homme.
Qui est cet homme ? Un simple
gymnaste, assure-t-il. Quelquun
qui aspire ce que son sport, plus
que sa propre personne, obtienne
une reconnaissance internationale gale celle de la natation
ou de lathltisme . Un sportif qui
espre avoir livr un spectacle
excitant pour tous les gens qui
lauront regard .

A lapplaudimtre, on aurait envie de le rassurer. Dans la grande

salle carioca, les clameurs ont accompagn chacune de ses rceptions au sol, chacune de ses apparitions lcran. En tribune de
presse, de nombreux journalistes
japonais. Celle du Yomiuri Shimbun, quotidien conservateur, dfinit le sportif comme le visage du
Japon aux Jeux olympiques . La
rdactrice a prvu une paire de jumelles pour mieux le scruter, en
contrebas, schauffant sur un
agrs, se grattant la tte, ou tapant
dans la main de ses concurrents.
Dautres compatriotes avaient
jug bon de se dplacer dans le
quartier btonn de Barra. Seuls
les drapeaux du Brsil, mercredi,
dpassaient en nombre ceux du Japon. Au point que le chauffeur de
salle interpelle tour tour les
gens du Japon puis les gens du
Brsil pour leur poser la fameuse
question rhtorique destine les
faire ragir : O tes-vous ?
Le Japon avait dj connu, en la

Michael Phelps,
tout le monde
connat son nom.
Uchimura, non.
Les gens peuvent
se demander qui
est cet homme
KOHEI UCHIMURA

double champion olympique

personne de Sawao Kato, des
gymnastes mme de faire lever
les foules. Laeul affiche douze
mdailles olympiques, dont huit
en or, l o Uchimura en compte
sept, dont trois dores. Dautres
rcompenses suivront, avertit
Axel Augis : En comptition,
Uchimura nest pas fond, il peut
encore faire des mouvements plus
durs, mais il prfre assurer le
coup. Je dis a par rapport ce que
je le vois faire lentranement,

aux arceaux ou aux anneaux.

Je ne crois pas en Dieu. Je nai jamais eu damulette porte-bonheur,
assurait Uchimura il y quatre ans
Londres aprs son premier titre. Je
ne crois quen lentranement.
Lentranement, le Japonais la
commenc tt, 3 ans, au centre
quadministrent ses parents, Nagasaki. Le pre et la mre ont pratiqu, la sur aussi. Et tous attendent sans doute 2020. Cette anne-l, Tokyo accueillera la prochaine dition des Jeux
olympiques pour le nouveau sacre
du petit roi Uchimura (55 kilos
dans 1,61 m) qui entrerait encore
un peu plus dans la lgende en devenant le seul gymnaste avec trois
mdailles dor conscutives au
concours gnral individuel.
Jaurai 31 ans et je ne serai plus
mon pic de forme, prvient-il. Mais
jai vraiment envie dy participer,
parce que ma fille sera alors en ge
de voir ce que son pre peut faire.
Si elle avait vu Rio p
adrien pcout

Kyle Chalmers, sprinteur press

A 18 ans, lAustralien a cr la surprise en remportant le 100 m nage libre, lpreuve reine de la natation

NATATION

rio de janeiro - envoy spcial

l tait prvu quun Australien

atteigne sur la plus haute marche du podium, mais on pensait que ce serait lautre. Cameron
McEvoy avait nag cette saison le
100 m le plus rapide de lhistoire
en maillot traditionnel (4704),
proche du record du monde russi
en combinaison (4691). Et cest
Kyle Chalmers qui a gagn.
Dans les tribunes hurlantes de la
piscine olympique en transe
pour le champion local Marcelo
Chierighini, finalement bon dernier , beaucoup de spectateurs
ont d dcouvrir, mercredi
10 aot, le visage du nouveau patron de lpreuve reine de la natation, qui a dsormais le monde

ses pieds , selon McEvoy, 7e mais

heureux pour son camarade de
chambre au village olympique.
Le visage en question sourit sous
une coupe la mode cheveu ras
sur un ct, longue mche blonde
sur le reste , et comporte des
yeux trs bleus ainsi que quelques
boutons dune acn trahissant la
jeunesse de son propritaire :
18 ans. A ses cts sur le podium, le
Belge en argent Pieter Timmers
(28 ans) et lAmricain en bronze
Nathan Adrian (27 ans) font figure
de vtrans , blague ce dernier.
En cent vingt ans dolympisme,
seuls lAllemand de lEst Jrg Woithe, 17 ans lors des Jeux de Moscou
en 1980, et le Japonais Yasuji Miyazaki, 15 ans Los Angeles en 1932,
avaient connu sacre plus prcoce
sur laller-retour. Epatant. Et im-

prvu, y compris par le principal

intress, qui na pas lair de comprendre ce qui lui arrive.
Jai failli vomir
En arrivant ici, je nimaginais pas
du tout que a pouvait arriver, explique ladolescent, qui dbarquait Rio avec le 8e chrono de la
saison seulement. Jai t loutsider, a ma permis de faire mon
truc de mon ct. Arriv avec un
meilleur temps 4803, Chalmers
a battu le record du monde juniors lors des sries (4790), des
demi-finales (4788), puis dune
finale (4758) quil a nage
comme toutes ses courses, lent
laller (avant-dernier mi-chemin), tonitruant sur le retour.
Encore en tte quelques coups
de bras du mur, Nathan Adrian,

sacr Londres en 2012, a bien cru

accomplir lexploit rare de conserver son titre. Chalmers, lui, a
russi quelque chose de plus rare
encore : rendre lor olympique du
100 mtres aux Australiens, pour
qui le succs de Michael Wenden
aux Jeux de Mexico en 1968 tait
jusqu mercredi un quivalent de
celui de Yannick Noah RolandGarros en 1983 pour les Franais.
Quarante-huit ans de disette efface, dans un pays o la natation
est reine, Chalmers sen rend-il
compte ? Je ntais mme pas au
courant , avoue-t-il. A ses cts, le
charg de communication de
lquipe australienne semble plus
mu. Il tait temps quon gagne de
nouveau cette preuve. On a si souvent perdu alors quon avait le nageur le plus rapide James

Magnussen, en 2012, battu dun

centime ; Eamon Sullivan, Pkin, en 2008, battu par Alain Bernard ; Mark Stockwell Los Angeles, en 1984, battu par un dpart
donn trop rapidement par le starter. Tous en argent.
Je ne suis pas la natation de prs,
sexcuse Chalmers. Je mintresse
plus au basket, au foot et au football australien. Il y a un an, le gamin dAdlade hsitait encore entre ce dernier sport, mlange de
football et de rugby o il aurait pu
faire carrire comme son pre, et la
natation, o il a battait tous les records, dans les catgories de jeunes, du lgendaire Ian Thorpe,
quintuple champion olympique
qui il a t videmment compar.
Jai choisi le bon sport , rigole le
champion, qui gardera, outre sa

mdaille, un autre souvenir en or

de ses premiers Jeux, lui qui est fanatique de Kevin Durant, le basketteur amricain engag dans le
tournoi olympique. Avant chaque course, je regarde une vido qui
sappelle Kevin Durant King Kong,
explique Chalmers, avec une chanson plutt cool en fond sonore.
Mardi soir, avant ma demi-finale,
javais ce morceau dans les oreilles
quand je suis tomb nez nez avec
Durant. a ma dcroch la mchoire, jai failli vomir.
Au lieu de a, le manageur de
lquipe dAustralie est all discrtement filmer une vido de Durant souhaitant bonne chance au
nageur pour la finale. Il la lui a
montre le matin de la course. Et
Kyle Chalmers a gagn. p
henri seckel

12 |

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

CARIOCAS | CHRONIQUE

La comdie du tennis franais

par c l air e gat inois

Exclusion, polmique vestimentaire et liminations prcoces ont maill les Jeux des Bleus A Brasilia,

lautre match
TENNIS

rio de janeiro - envoy spcial

u Parc olympique de
Rio de Janeiro se droule une drle de
comptition entre la
natation et le tennis franais,
dont lenjeu semble tre de faire le
plus parler de soi pour de mauvaises raisons. Et il faut bien reconnatre que si la premire a frapp
trs fort avec lexplosion du relais
4 200, le second avait pris plusieurs longueurs davance depuis
le dbut des Jeux.
Le premier coup dclat a t sign par Kristina Mladenovic et Caroline Garcia, victorieuses du tournoi de double cette anne Roland-Garros, et qui ambitionnaient den faire autant Rio, du
haut de leurs troisime et quatrime rangs mondiaux de la spcialit. Les Franaises ont dabord
subi ds leur entre en lice la loi
des redoutables Eri Hozumi et Misaki Doi, 55e et 103e mondiales,
avant que Kristina Mladenovic
nexplique la droute par un problme dordre vestimentaire d
lincurie de la Fdration franaise
de tennis (FFT), laquelle elle dcidait de mettre le feu dans une srie
de tweets brlants lui reprochant
de ne pas les avoir prvenues quelles ne pouvaient pas jouer dans
deux tenues diffrentes. Extrait :
Merci notre @FFT si incomptente pour nous avoir gch ce moment de sport si important dans
nos carrires respectives.
Le directeur technique national,
Arnaud Di Pasquale, sest dfendu
de toute ngligence, a dit en vouloir normment sur la forme la
joueuse, qui a mis un peu deau
dans son vin depuis, mais na pas
reni le fond de sa pense.
Le fiasco sest poursuivi de faon
plus traditionnelle, sur le plan
sportif, avec la disparition ds le
second tour, en simple, de lensemble du contingent fminin
(Mladenovic, Garcia, Cornet).
Mais il ny avait l rien de trs surprenant, contrairement llimination dentre de jeu de Nicolas
Mahut et Pierre-Hugues Herbert,
numros un mondiaux en double
et vainqueurs de lUS Open et de
Wimbledon, surpris par les Colombiens Juan Sebastian Cabal et
Robert Farah, classs tout de
mme au 30e rang mondial.
Mauvais karma galement pour
le numro un franais, Jo-Wilfried

Benot Paire a t exclu mardi 9 aot de la dlgation franaise prsente Rio. MARTIN BERNETTI/AFP

On ne peut pas
bafouer comme
cela les rgles
et le maillot.
Lquipe de
France, ce nest
pas open bar
ARNAUD DI PASQUALE

DTN du tennis franais

Tsonga : limin ds le premier
tour du tournoi de double, quil
disputait sans grandes ambitions
aux cts de Gal Monfils, et ds le
second en simple face la terreur
luxembourgeoise Gilles Muller,
33 ans, 37e mondial, une dfaite visiblement cause par une douleur
un orteil, et qui sembla chagriner le Manceau de Gingins
(Suisse).
Benot Paire, lui, au contraire,
avait lair presque ravi de disparatre du tournoi olympique au

second tour, battu aprs stre

procur une balle de match face
lItalien Fabio Fognini : Maintenant, je sais comment se passent
les Jeux olympiques. Je garderai
mon avis pour moi mais je suis
trs content de partir (). Ctait
un tournoi o il ny avait pas de
points, pas dargent. Le but, cest
de bien sentraner pour prparer
la semaine prochaine. Cest ce que
jai fait. Je suis trs content. Jai fait
deux matchs, je me suis bien
battu. Cest une bonne prparation pour la suite.
LAvignonnais, qui nest venu
jouer Rio quen raison du forfait
de Richard Gasquet, a galement
eu des mots doux pour la Fdration franaise de tennis : Les JO,
ce nest pas comme on le croit. La
Fdration, ils sont inexistants.
Peut-tre savait-il alors dj quArnaud Di Pasquale avait dcid de
lcarter de la dlgation franaise, ce quil avait de toute faon
manifestement lintention de
faire lui-mme. Jannonce lexclusion de Benot Paire aprs plu-

sieurs recadrages, de nombreuses

discussions et pas mal de manquements aux rgles de vie, a fait savoir le DTN. On ne peut pas bafouer comme cela les rgles et le
maillot. Cest inadmissible. Cest un
manque de respect vis--vis de ses
camarades et du staff. Ce nest pas
la premire fois quon lavertit.
Lquipe de France, ce nest pas
open bar. Il y a des rgles respecter. On attend la suite des
prcisions.
Minces chances de mdailles
Mercredi, Benot Paire, soucieux
de mnager sa Fdration et ses
sponsors, a tenu, son tour,
adoucir son discours, par un
communiqu. Je suis malheureusement impulsif et je regrette
cette sortie mdiatique. Je tiens
mexcuser de linterprtation de
certains de mes propos auprs de
la France, des Franais et de mes
sponsors. Jaime les Jeux olympiques et je suis trs fier davoir pu
porter les couleurs du maillot
franais, clame le joueur qui,

27 ans, nest pas encore au bout

de sa carrire. Je ntais pas dans
les meilleures dispositions psychologiques en raison de problmes dorganisation et de communication dont je ne suis pas responsable. Dailleurs, je ne suis pas
le seul lavoir fait remarquer. Je
souhaite le meilleur tous les athltes franais encore prsents
Rio.
En tennis, il reste toutefois en
huitimes de finale Gal Monfils,
qui affronte le Croate Marin Cilic,
et Gilles Simon, oppos lEspagnol Rafael Nadal, qui ne cherchera lui aucune excuse si le titre
olympique lui chappe.
Enfin, tout nest pas perdu pour
les spcialistes franais du double, qui se sont mlangs Caroline Garcia avec Nicolas Mahut,
Kristina Mladenovic avec PierreHugues Herbert pour partir sur
les traces de Suzanne Lenglen et
Max Dcugis, vainqueurs du tournoi de double mixte. Ctait aux
Jeux dAnvers, en 1920. p
henri seckel

La bande Parker qui gagne perd

La victoire face la Serbie complique le parcours de la France qui pourrait retrouver les Etats-Unis en demi-finales

BASKET

rio de janeiro - envoy spcial

ilos Teodosic est lun

des meilleurs joueurs
dEurope, un meneur
capable de marquer le panier de la
victoire et de grer les possessions de balle avec lintelligence
de jeu qui sied lcole serbe. Mais
il a bizarrement oubli ces fondamentaux dans les deux dernires
minutes du match contre la
France, mercredi, en ratant deux
tirs ouverts et en donnant une
fois le ballon ladversaire. La dfense laxiste des Serbes permettait aux Bleus de marquer les six
derniers points grce auxquels ils
ont remport 76-75.
Personne en Serbie nen voudra
au petit barbu du CSKA Moscou :
la dfaite serbe permet, paradoxalement, aux hommes du grand
Sacha Djordjevic de rver encore
une finale olympique. Pour la
France, le parcours sera encore
difficile : sauf improbable dfaite
amricaine en match de poule, ce
sont les Etats-Unis qui se dresse-

raient sur sa route lors dune

ventuelle demi-finale. Autant
dire que les Bleus de 2016 pourraient dores et dj se projeter sur
le match pour la mdaille de
bronze, comme ladmettait Tony
Parker aprs la rencontre. Cest
clair que dans mon scnario idal,
ctait France-Etats-Unis en finale.
Ctait ma fin rve. Bon. Cest pas
grave, cest comme a.
On a rarement vu un joueur
aussi peu enthousiaste aprs
avoir inscrit le panier de la victoire pour son quipe, 30 secon-

des de la fin, dun tir en dsquilibre les pieds sur la ligne des trois
points. Un tir superbe quil aurait
dordinaire ft en serrant son
poing, qui aurait fait jaillir les
remplaants franais sur le terrain. Ce ne fut pas le cas.
Je suis comptiteur
Tony Parker le prenait dailleurs
la rigolade : Je suis comptiteur,
jai la balle de match en main, je ne
vais pas shooter un air-ball [tir qui
ne touche mme pas le panier] exprs Et lorsquon lui demande

Rugby VII : les Bleus sans podium

Lquipe de France ne montera pas sur le premier podium olympique de lhistoire du rugby VII. Les Bleus se sont inclins, mercredi 10 aot, en quarts de finale face la surprenante quipe du
Japon (12-7). Les Franais, qui menaient 7-5, ont concd un essai fatal 20 secondes de la fin de la rencontre.
Les Franais devront dsormais se contenter au mieux dune cinquime place. Mission difficile car ils affrontent jeudi la NouvelleZlande, qui sest inclin face aux Fidji (12-7). Les Japonais, seulement quinzime nation mondiale et sensation de ce tournoi,
seront opposs aux tombeurs des All Blacks quils avaient euxmmes domins lors du premier tour.

ce quil a pens en voyant son tir

rentrer, il ne peut sempcher
dclater de rire et de reconnatre :
Je ne sais mme pas. Rien de spcial ne mest pass par la tte.
Avant le match, les joueurs et le
slectionneur, Vincent Collet,
staient runis pour dcider de la
stratgie adopter. Dcision avait
t prise de jouer pour gagner,
afin dassurer la qualification qui
aurait pu leur chapper face au
Venezuela, quipe plus faible
mais potentiellement surprenante. Quen pensait Parker ? Il rpond (encore) dans un sourire,
avec une formule trange : Jtais
mi-mollette.
Les Serbes aussi, visiblement,
mme si Sacha Djordjevic a trs
bien jou la colre en confrence
de presse. Lintrieur franais Joffrey Lauvergne, qui les connat
trs bien pour avoir jou deux saisons au Partizan Belgrade et tre
tomb amoureux du pays : On
sest demand un moment si la
Serbie voulait vraiment gagner.
On sest demand sils ne pensaient
pas la mme chose nous concer-

nant. Puis, la fin, on a bien vu que

les deux quipes voulaient lemporter. Beaucoup de choses le laissaient penser, en tout cas.
Les Franais se consolent en
soulignant quils ont progress
dans lintensit dfensive et dans
le partage de la balle en attaque, ce
qui na pas saut aux yeux.
Dune manire gnrale, ce
match qui a souvent ressembl
une nouvelle rencontre amicale
entre les deux pays, ne va pas
aider les Bleus lever leur niveau
de jeu. Les lments sont runis
pour quils arrivent en quarts de
finale sans avoir jou un vrai
match accroch de haut niveau, ni
un dernier quart-temps enjeu
pendant les poules : ils affronteront vendredi le Venezuela et, dimanche 14 aot, les Etats-Unis,
grandissime favori.
Leur adversaire en quarts de finale sera forcment mieux prpar, sortant dun groupe trs
dense o le Brsil et lArgentine,
trs bruyamment soutenus,
montrent un niveau inattendu. p
clment guillou

es mdias brsiliens
lont prsent comme
un match domicile.
Une preuve gagne
davance o la seule surprise
rsidait dans lampleur de la
victoire. Serait-elle crasante ?
Humiliante ? Sans clat ? Mercredi 10 aot, pendant que la
judoka franaise Gvrise
Emane se prparait affronter
la Britannique Sally Conway
sur le tatami de Rio de Janeiro,
une autre comptition se tenait Brasilia. Dans le rle des
favoris : les snateurs allis au
prsident intrimaire, Michel
Temer, du Parti du mouvement dmocratique brsilien
(PMDB, centre). Ct outsiders,
les soutiens de la prsidente
Dilma Rousseff du Parti des
travailleurs (PT, gauche).
Aprs plus de quinze heures
de jeu, et un lger incident li
des supporteurs un peu trop
vocaux, le score est tomb.
Une gifle. Presque le 7-1 inflig au Brsil par lAllemagne
au Mondial 2014. Assez pour
que les commentateurs anticipent la retraite politique de
lathlte du PT. A 59 pour et 21
contre, les parlementaires ont
vot au petit jour pour la tenue
du procs qui pourrait mener
la destitution de Dilma Rousseff, accuse davoir maquill
les comptes publics.
Le jugement final est attendu
fin aot, mais personne,
mme au sein du PT, ne semble avoir despoir. Pour aboutir,
limpeachment requiert le
vote de deux tiers des snateurs, soit 54. La partie semble
joue. La dauphine de Luiz Inacio Lula da Silva, elle-mme,
aurait dj prvu un long
voyage, hors du Brsil, aprs sa
finale .
Convictions
A Rio, Henrique Juliano de
Macedo Soares Guimaraes, fan
de sport et militant politique
engag gauche, enrage. La
priode des Jeux olympiques est
parfaite pour Michel Temer.
Les yeux et les esprits sont focaliss sur les comptitions
sportives. En coulisse, le PMDB
et ses allis agissent pour acclrer au maximum la procdure, sans que la foule, plus dprime par les contre-performances de la Seleao que par le
spectacle politique, ne ragisse. Agripino Maia, snateur
en faveur de limpeachment,
sous le coup dune procdure
denqute pour corruption, la
rsum au quotidien O Globo :
Nous sommes en train de finaliser limpeachment sans secousse, sans arme, utilisant la
Constitution.
Lindiffrence du public nest
que partielle et les anti-impeachment profitent, eux aussi,
des Jeux olympiques pour afficher leurs convictions. Aprs
avoir t un temps musels par
le comit organisateur, les supporteurs ont t autoriss,
grce un juge fdral qui a invoqu la libert dexpression,
faire tat pacifiquement de
leurs opinions politiques.
Henrique Juliano de Macedo
Soares Guimaraes, dont les
pancartes Fora Temer ( Dgage Temer ) et Stop Coup in
Brazil ( Stop au putsch au
Brsil ) avaient t dchires
lundi lors de la partie de volleyball fminin entre le Brsil et
lArgentine, par un volontaire
du comit organisateur de Rio,
a donc refait ses banderoles. Et
compte bien les montrer aux
tlvisions du monde entier
depuis les gradins chaque
partie o il se rendra. On ne
sait jamais , dit-il. Au Brsil,
rien nest jamais perdu avant la
fin du match. p

CULTURE
Le brun de Fassbinder, couleur de lennemi
0123

VENDREDI 12 AOT 2016

| 13

Palettes dartistes 4|18 Le cinaste allemand a dclin dans toutes ses nuances cette teinte mal-aime

n spectre chromatique
hante luvre de Rainer Werner Fassbinder. Depuis son premier film, Lamour est plus froid
que la mort (1969), jusquau dernier, Querelle (1982), en passant
par ce monument quest la srie
tlvise Berlin Alexanderplatz . Le brun, dans toutes ses
nuances et ses dclinaisons, du
plus chaud au plus froid, du plus
lgant au plus sale, nappe lunivers du cinaste, ou lenvahit par
multiples petites touches insistantes. Quil sagisse des robes
dIngrid Caven, des chemises ou
des chapeaux de Fassbinder luimme, des dcors et des lumires
de nombre de ses films et mme
des Cuba libre qui servent de carburant lquipe de cinma de Prenez garde la sainte putain (1971).
La couleur brune, ce pourrait
tre la mtaphore de toute cette
entreprise titanesque qua mene
logre Fassbinder pour mettre sens
dessus dessous tous les tabous, les
non-dits de son pays, lAllemagne,
et, avec elle, dune socit occidentale reposant sur les rapports de
domination entre classes, races,
sexes et gnrations.

La chemise des SA
Le brun est une couleur malaime, et cela, demble, nous dit
quelque chose de Fassbinder. Le
marron ? On le dteste, non ? , crit
lhistorien Michel Pastoureau,
dans le (court) chapitre quil consacre cette teinte dans son Petit
Livre des couleurs (avec Dominique
Simonnet, Points, 2005). De nos
onze couleurs et demi-couleurs,
cest la moins aime, bien quelle foisonne dans la nature, les sols, les vgtaux, poursuit Pastoureau. Elle
voque la salet, la pauvret, la brutalit et, depuis que les SA en ont fait
leur uniforme, ds 1925, la violence.
Le mot brun, que lon utilise
moins, vient dailleurs du germanique braun, la couleur de lours. Le
mot marron, lui, est apparu au
XVIIIe sicle, il tait bien sr driv
de la chtaigne. Cest un brun plus
chaud, un peu rouge. Cette demicouleur a peu daspects positifs,
moins de prendre lhumilit et la
pauvret comme des vertus, ce que
font certains ordres monastiques.
Lanthropologue des couleurs
lomet, par dlicatesse sans doute,
mais le brun est aussi la couleur
des excrments, et donc celle qui
est lie aux observations de Freud
sur le stade anal et son lien avec la
perversion sadique.

Franco Nero et Brad Davis dans Querelle , de Rainer Werner Fassbinder (1982), daprs Jean Genet. PROD DB/ALBATROS/GAUMONT/OPERA FILM

Adopter le brun, cest dabord

faire sienne la couleur de lennemi, la porter sur la peau, la renvoyer comme un motif lancinant,
pour ne pas dire comme un crachat, la face du monde. Cette ligne chromatique, cest dabord et
avant tout la chemise brune des
SA, et tout le rapport de Fassbinder, n en 1945, lhistoire de son
pays et, singulirement, au nazisme. Cette relation court dans
lensemble de son uvre, qui embrasse lhistoire de lAllemagne
sur plus dun sicle, au point que
Fassbinder appellera Maria Braun
lhrone, joue par Hanna
Schygulla, de son film le plus clbre et le plus grand public (Le Mariage de Maria Braun, 1979).
Mais ce motif historique se
tresse avec dautres, plus existentiels, dans deux uvres du cinaste qui se droulent au mo-

Le brun renvoie
en miroir
la socit
sa violence et sa
salet foncires
ment de la monte du nazisme.
Berlin Alexanderplatz bien sr,
srie en quatorze pisodes ralise par Fassbinder en 1980, littralement baigne dans les bruns
des tavernes berlinoises, mais
aussi dans celui de la fort et de la
terre o la jeune Mieze sera trangle et enterre. Le travail ralis
par Fassbinder avec son chef oprateur, Xaver Schwarzenberger,
est matris de bout en bout :
mme les images darchives qui
ouvrent la srie se teintent de s-

pia, qui donne au noir et blanc des

variations de brun.
Et dans Despair, dj, film charnire dans luvre du cinaste allemand, ralis en 1978, Fassbinder fait un usage magistral des
bruns, qui, comme souvent chez
lui, sont jous en contraste avec
des bleu-gris glacs. Hermann
Hermann, le hros incarn par
Dirk Bogarde, qui peu peu perd
le sens de sa vie et la raison, dirige
une fabrique de chocolat. Ce qui
donne lieu un plan furtif mais
saisissant : Fassbinder y montre
des figurines en chocolat, jetes
en vrac, qui voquent invitablement les charniers de la seconde
guerre mondiale.
Le brun, avec ses multiples significations, semble stre li de
manire consubstantielle Fassbinder ds 1969, quand il a jou
dans Baal, daprs Brecht, ralis

par Volker Schlndorff. Baal, le

jouisseur qui vomit la socit,
lhomme-bte appel par la terre
et la fort, cest le dieu Pan, le diable parmi les hommes, et il semble avoir accouch Fassbinder de
lui-mme.
Retournement spirituel
Ds lors, le marron sinsinue dans
toutes ses uvres (sauf celles en
noir et blanc, videmment),
comme sil symbolisait la tache
que reprsente aux yeux de
lhomme blanc occidental celui
qui jouit du droit du plus fort ,
pour reprendre le titre dun autre
de ses films les noirs ou les basans, les juifs, les homosexuels, les
femmes et les pauvres.
Le brun est le filtre qui renvoie en
miroir la socit sa violence et sa
salet foncires. Quil sagisse de
lhomosexualit, avec Querelle,

daprs Genet, et ses phallus en

carton-pte marron dresss sur les
remparts dune Brest de chromo.
De limmigration et du racisme,
comme dans Tous les autres sappellent Ali (1974). Ou de la condition des femmes, dans nombre de
ses films, limage des Larmes
amres de Petra von Kant (1972) :
cest comme si Fassbinder avait dcid dendosser cette tache, pour la
purger, pour tenter doprer une
forme de retournement spirituel.
Dans Prenez garde la sainte putain, dans lequel il incarne, en une
trange mise en abyme, lalter ego
du cinaste qui, lui, est jou par
son alter ego Lou Castel, cest un
costume blanc quil porte sur la
chemise brune. p
fabienne darge

Prochain article :
Le taupe de David Simon

Au festival ImPulsTanz, Vienne fait revivre le ballet

Manuel Legris, nomm lOpra en 2010, a galement contribu redonner tout son lustre la danse dans la capitale autrichienne

DANSE

vienne - correspondante

ous, les Autrichiens, vous

tes paresseux et poussifs ! La raison de cette
flche assassine de Rudolf Noureev, qui avait pourtant mont
lOpra de Vienne ses premires
chorgraphies : le rideau de scne
tait tomb sur les danseurs en
pleine rptition, les machinistes
estimant qu 16 heures leur journe tait finie. Un tel incident
aurait t impensable durant une
rptition dart lyrique et en disait
long sur le peu de considration
accord la danse. Cest le paradoxe de lAutriche : le ballet y a
longtemps t considr comme
un art mineur.
Vienne a eu Freud, Mahler, Loos,
Musil et Klimt, mais pas de Diaghilev ni de Nijinski. La modernit y a
secou tous les arts, sauf la danse.
Peut-tre parce que la contribu-

tion majeure de lAutriche, la valse,

avait si bien diverti le Congrs de
Vienne, occup rordonner lEurope aprs la tourmente napolonienne, que le ballet y est rest
longtemps un passe-temps anodin, inapte exprimer le conflit, le
tourment ou la force du dsir.
Initiation au ballet du XXe sicle
Certes, le public viennois avait eu
droit, grce Noureev, des moments mmorables ; mais aprs
son dpart pour Paris, en 1983, le
ballet tait retomb dans sa torpeur. Il a fallu larrive du Franais
Manuel Legris, nomm en 2010
par lactuel directeur de lOpra de
Vienne, son compatriote Dominique Meyer, pour sortir de cette
apathie. Il sest entour comme
matres de ballet de deux Franais,
Chantal Lefvre et Jean-Christophe Lesage. Depuis, le trio a amlior le niveau technique et artistique de la troupe du Staatsoper, et

piqu lintrt du public viennois.

Il est devenu de bon ton de se
montrer aux premires de ballets,
comme aux galas Noureev .
Jai eu droit huit premires ds
la premire anne, cela a cr un
lectrochoc , raconte Manuel
Legris, qui dispose dune
deuxime scne avec le Volksoper
(Opra populaire). Il se dit trs
content, depuis deux ou trois saisons, de la qualit gnrale des
spectacles, et de llargissement
du cercle des amateurs : Avant,
les gens ne se dplaaient que pour
des toiles ; aujourdhui, cest plein
chaque reprsentation.
LOpra sest livr un travail pdagogique pour initier au ballet du
XXe sicle George Balanchine,
John Neumeier, Jiri Kylian, Jerome
Robbins. La prestation des danseurs maison est un des moments
attendus du grand bal de lOpra,
en fvrier, retransmis dans le
monde entier la tlvision.

A ct de la reprise du noclassique Corsaire, succs personnel de

Manuel Legris, qui a revisit le ballet de Marius Petipa, la maison sur
le Ring proposera cet automne des
uvres plus pointues du Sudois
Alexander Ekman, du Nerlandais
Hans van Manen, de lAmricain
Edwaard Liang, ou encore Blanc,
un hommage dcal au ballet romantique sign du jeune Argentin
Daniel Proietto. Stravinski sera
lhonneur en 2017 avec Le Sacre du
printemps, LOiseau de Feu, et
Petrouchka, sur une chorgraphie
de lAlbanais Eno Pei.
Un public plus jeune
Cette ouverture naurait sans
doute pas t possible sans les efforts du festival international ImPulsTanz. Depuis 1988, celui-ci a
su crer un public, diffrent de celui de lOpra, plus jeune et tourn
vers la danse contemporaine. Les
Belges Anne Teresa De Keersmae-

ker et Wim Vandekeybus, les Franais Maguy Marin, Jrme Bel et

Alice Chauchat, les Canadiennes
Marie Chouinard et Clara Furey
notamment sont venus cette anne montrer leur travail.
Toutes les stars sont passes au
moins une fois par Vienne, depuis
la figure mythique du butoh japonais, Kazuo Ohno, jusquau provocateur Jan Fabre. Exception notable : Pina Bausch. Son projet impliquait de construire pendant trois
jours un dcor, ctait trop contraignant , explique Karl Regensburger, le directeur du festival.
Il y a les piliers du festival, tel le
Brsilien Ismael Ivo : son atelier Biblioteca do Corpo, destin aux jeunes, se confronte cette anne, travers le drame du radeau de la Mduse, au thme des rfugis et des
migrants en Mditerrane. Et les
virtuoses du one-man-show, tel le
Bulgare Ivo Dimchev, dont la voix
polymorphe soulve les foules.

Prsent dans une quinzaine de

lieux culturels de la capitale, ImPulsTanz sest dvelopp au
rythme dune socit postmoderne qui accorde une importance centrale au corporel , constate Karl Regensburger. Sa rputation vient surtout des ateliers de
danse anims pendant le festival.
Celui-ci, dot dun budget de
5,5 millions deuros, reste plutt
riche, mme si la dfection du
Brsil, dont lappui permettait de
faire venir des boursiers de
Sao Paulo ou de Shangha, se fait
sentir. Mais, en un quart de sicle,
la danse, jadis parent pauvre de la
culture Vienne, y a conquis sa
place. p
jolle stolz

Festival ImPulsTanz, jusquau

14 aot, Impulstanz.com
Ballet de lOpra de Vienne,
partir du 17 septembre,
Wiener-staatsballett.at

14 | culture

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Belle-Ile, thtre
sauvage de
Sarah Bernhardt
Iles dexil 10|12 Sduite par lle
du Morbihan, lactrice fit du fort
de la pointe des Poulains son refuge
belle-ile-en-mer (morbihan) envoye spciale

e fortin de pierre blonde

se dresse devant la mer et
le ciel gris, enchss dans
le rocher de schiste anthracite comme sil tait sorti de la
pierre, n dune pousse de locan
qui, ici, modle toute chose cest
lui, le grand metteur en scne. A
gauche, la mer. Devant, la mer. A
droite, la mer. La mer perte de
vue, qui inlassablement se jette, affame, dvorante, sur cet lment
solide qui la nargue. La terre sous
vos pieds ne stend qu larrire
du fort.
Plus romantique, ce ne serait pas
possible. De loin, on dirait un dcor de thtre. Ou plutt la maquette dun dcor, avec sa petite casemate comme dessine en quatre
coups de crayon : celui dun de ces
drames quaffectionnait Sarah
Bernhardt, o les lments sauvages joueraient le rle du destin.
La premire fois que je vis BelleIle, je la vis comme un havre, un paradis, un refuge. Jy dcouvris, lextrmit la plus venteuse, un fort, un
endroit spcialement inaccessible,
spcialement inhabitable, spcialement inconfortable et qui par
consquent menchanta , crit
lactrice dans ses Mmoires (Ma
double vie, 1907).
Fentres sur la baie
Sarah Bernhardt dbarque BelleIle, la premire fois, en 1894. Elle a
50 ans environ, puisque lanne
officielle de sa naissance, 1844, est
approximative. Elle est mondialement clbre, grce ses tournes
internationales monstres, o elle
joue les tubes de son rpertoire : Phdre, la Dame aux camlias, la Tosca ou Thodora.
La dernire de ces tournes la un
peu fatigue, qui la mene, entre
fvrier 1891 et septembre 1893, de
New York Buenos Aires, en passant par Honolulu, les les Sandwich, Madagascar, Saint-Ptersbourg, Le Caire ou Dakar. Sarah
Bernhardt part se reposer en Bretagne, chez son ami le peintre

Georges Clairin. Cest lui qui lui

propose cette excursion Belle-Ile,
en aot 1894. La petite compagnie
pousse lexpdition (cen est une
lpoque) jusqu la cte sauvage et
la pointe des Poulains. A lextrme
nord de Belle-Ile, cest un bout du
monde, une finis terrae o la mer,
perte de vue, baigne une cte dchiquete, avec ses rochers
comme des monstres accroupis,
dont lun porte le nom de Sphinx.
Pour Sarah Bernhardt, femme de
tous les excs et de toutes les extravagances et qui a le sens du dcor,
cest le coup de foudre.
A peine arrive, lactrice aperoit
le fort. Il a t construit au dbut
des annes 1860, mais, avec ses
meurtrires et son pont-levis, il a
un air de chtelet mdival. Sur la
faade est placarde une pancarte
A vendre . Sarah Bernhardt
nhsite pas une seconde et
lachte en novembre 1894. Elle y
passera ses ts jusquen 1922, lanne qui prcde sa mort.
Mais, entre-temps, il aura fallu
des travaux titanesques pour le
rendre habitable. Ldifice, construit pour abriter une batterie ctire, est abandonn depuis longtemps. Sarah Bernhardt obtient
que les travaux commencent ds
lhiver 1895. Elle fait dgager le fort
des remblais levs devant la faade, raboter les monticules qui
gnent la vue, et transformer la
lande en parc. Des tombereaux de
terre et de cailloux vont tre charris dans les deux sens.
Dans le fortin lui-mme, elle fait
percer, travers les murailles dun
mtre cinquante dpaisseur, de
larges baies qui souvrent sur la falaise ou sur la petite plage des
Poulains. Mais elle garde la belle
porte dentre et, aujourdhui encore, on entre dans la maison de
Sarah Bernhardt, dont le dcor exquisment rococo a t reconstitu lidentique, par le pont-levis
qui enjambe une profonde douve.
Le fort de Belle-Ile fut un des endroits les plus exquis de mon existence, et un des plus confortables,
moralement parlant , crit encore
lactrice dans ses Mmoires. Pen-

Sarah Bernhardt la pointe des Poulains, Belle-Ile, devant le rocher du Sphinx. ROGER-VIOLLET

dant presque trente ans, cest l

quelle vient se ressourcer, en
joyeuse compagnie, au fil de ces
annes qui vont faire delle, dfinitivement, le monstre sacr du
thtre, avec ces triomphes que
sont LAiglon, dEdmond Rostand,
et Hamlet (dans lequel elle joue le
rle-titre, videmment).
Mausole
En 1913, elle achte le rocher de
Basse-Hiot, au large de son fort.
Elle veut y faire difier sa spulture
comme Chateaubriand au Grand

B, au large de Saint-Malo. Elle dessine mme le mausole, reposant

sur quatre colonnes sculptes des
visages de Maurice, son fils, Terka,
sa belle-fille, Simone et Lysiane,
ses petites-filles. Mais, sa mort,
en 1923, Sarah Benhardt aura les
honneurs dobsques grandioses
(mais pas nationales, contrairement son ami Victor Hugo) au
Pre-Lachaise.
Aujourdhui, le fort est toujours
l, faisant corps avec la roche, le
ciel et la mer, dans un dcor que
Sarah lexcentrique elle-mme

naurait pas pu inventer. La pointe

des Poulains est dsormais la proprit du Conservatoire du littoral
qui, en accord avec les derniers
propritaires privs du fort (qui
taient galement ceux de la citadelle Vauban de Belle-Ile), a ouvert
en 2005 un espace musographique fort russi. Il permet, notamment grce la voix de Fanny Ardant, de se plonger dans lunivers
de la divine, dans ce cocktail unique de nature et dartifice qui en fit
la comdienne quelle fut. Ma
vraie patrie, cest lair libre, et ma

vocation, lart sans contrainte , disait-elle. Pas tonnant quil lui ait
fallu le bout du monde. p
fabienne darge

Espace musographique Sarah

Bernhardt, pointe des Poulains,
Belle-Ile-en-Mer.
Tl. : 02-97-31-61-29. Jusquau
31 aot, tous les jours de 10 h 30
18 heures. 4 (gratuit pour
les moins de 7 ans).
Prochain article :
Carole Bouquet Pantelleria.

La symphonie de couleurs de Lee Ufan au Chteau La Coste

Lartiste coren expose des uvres rcentes dans la proprit viticole qui est aussi un centre dart

ART

le puy-sainte-rparade
(bouches-du-rhne) envoy spciale

e Chteau La Coste est un

lieu des plus surprenants.
Entre Aix-en-Provence et La
Roque-dAnthron (Bouches-duRhne), rgion seme de rsidences secondaires et o lon croirait
que le tourisme et les festivals ont
tout rvl depuis longtemps,
cette proprit viticole est devenue, par la volont de son propritaire irlandais, Patrick McKillen,
lun des plus remarquables parcs
consacrs larchitecture et la
sculpture contemporaines qui
puissent se visiter.
La comparaison avec lle japonaise de Naoshima et ses pavillons
consacrs des artistes actuels, de
Walter De Maria Christian Boltanski, de plus en plus souvent
avance propos de La Coste, na

rien dexcessif. Du reste, elle simpose, puisquici, comme

Naoshima, le matre duvre principal est larchitecte japonais Tadao Ando. A proximit des btiments anciens de style XVIIIe, il a
trac les lignes droites dun pavillon daccueil aux murs de bton
nu, selon son habitude. Le pavillon
est entour dun vaste bassin
deau, o court une araigne de
bronze de Louise Bourgeois. En
contrebas, les nouveaux chais de
mtal et de verre sont de Jean Nouvel et lespace dexposition a t
amnag par Jean-Michel Wilmotte dans un ancien chai de pierres et de tuiles.
Dans cet espace rectangulaire et
blanc, lartiste coren Lee Ufan,
qui tait linvit du parc de Versailles en 2014, montre quelques
uvres rcentes : des toiles et lun
de ses arrangements sculpturaux
qui allient et opposent les surfaces naturellement rodes dun

La puissance
visuelle et sonore
des uvres
rompt
avec le silence
dautrefois
rocher et les surfaces industriellement forges de longs cylindres
de fer la rouille sombre. Ce dispositif est dun quilibre parfait,
cependant ce nest pas lui qui
capte dabord le regard mais les
toiles.
Depuis des annes, Lee Ufan travaillait selon des rgles strictes et
restrictives : sur une surface blanche, il posait parfois une, parfois
plusieurs formes obtenues avec
une brosse charge de nuances de
gris et rien dautre. La situation
de cette forme par rapport au vide

alentour, ses proportions par rapport au format, sa densit variable

et les dclinaisons de gris entre le
clair diaphane et des nuances de
cendre taient les lments sensibles des uvres.
En raison de leur rel dpouillement et de leur apparente simplicit, on a souvent rang Lee Ufan
dans la proximit du minimalisme et de larte povera. A la fin
des annes 1960, il a t au Japon
lun des fondateurs du groupe Mono-Ha, qui a des affinits avec ces
mouvements amricains et europens dont il est contemporain.
Or, ici, pour la premire fois depuis longtemps, la rgle de lasctisme visuel est transgresse intensment, violemment mme.
Des rouges aussi nombreux que
ltaient les gris diffusent autour
deux une luminosit nouvelle.
Des bleus apparaissent aussi,
seuls ou sous les rouges, en profondeur. Les gestes du peintre

sont les mmes, les formes aussi,

mais la puissance visuelle et sonore des uvres rompt avec le silence dautrefois. Ecarlate, pourpre, carmin, garance cramoisi,
sang de buf : les nuances des
rouges sont nombreuses, et celles
des bleus ne le sont pas moins. On
dirait que Lee Ufan concentre
dans ces surfaces de couleurs frottes et caresses des sensations et
des plaisirs physiques, charnels
ou ocaniques. Largeur du geste,
ampleur de lorchestration, clat
sonore : les comparaisons musicales viennent naturellement.

et Tunga sous les pins, au bout

dun sentier caillouteux le long
dune vigne et dun bois de chnes, on atteint le sanctuaire que
Lee Ufan nomme House of Air.
Cest une architecture gomtrique blanche, pure, prcde
dun lit de graviers clairs sur lequel un rocher extrait du sol de la
colline est pos. Une porte troite
et un escalier conduisent une
salle blanche, o Lee Ufan a peint
au mur lune de ces formes grises
oblongues qui taient jusquici
son signe. Jusquici, mais plus
maintenant. p
philippe dagen

Installation permanente
Pour mesurer linattendu de ce
que lartiste montre ici, il faut aller voir ensuite linstallation permanente quil a cre La Coste
en 2014. Par un chemin qui fait
dabord rencontrer Sean Scully
dans une prairie, Richard Serra
mi-pente dun talus broussailleux

Chteau La Coste, 2750, route

de La Cride, 13610 Le Puy-SainteRparade. Tous les jours
de 10 heures 19 heures. Jusquau
24 septembre. Entre : 5 euros.
Visite du jardin : de 12 15 euros
(lexposition Lee Ufan
est comprise dans le prix).

tlvisions | 15

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Mlodrame meurtrier dans la Californie daprs-guerre

VOTRE
SOIRE
TL

Dans The Barber , les frres Coen font revivre lge dor dun cinma aux scnarios simples. Avec humour et cruaut
CIN + CLUB
VENDREDI 12 20 H 45
FILM

est omniprsent, cest pour faire

passer la sensation de douleur, de
perte irrmdiable, qui fait le vrai
prix du film. Les Coen ont voulu
capter ce moment partir duquel
les histoires simples, le noir et le
blanc, le bien et le mal, le vrai et le
faux, se sont vanouis des crans.
Billy Bob Thornton porte le deuil
de cet ge dor sur son visage dfait. A chaque preuve que le scnario impose son personnage,
lacteur le fait rentrer encore un
peu plus loin en lui-mme, jusqu
devenir un bloc dnergie ngative.

oel, ralisateur et scnariste,

et Ethan Coen, scnariste et
producteur, suscitent avec
The Barber une nouvelle apparition, des milliers de
kilomtres du Sud profond. Ed
Crane (Billy Bob Thornton) est
coiffeur Santa Rosa, Californie du
Nord, en 1949. La mme petite ville
o le scnariste Thornton Wilder
avait situ laction de LOmbre dun
doute, le plus amricain des films
dAlfred Hitchcock.
Avec ses cheveux crants et son
air mlancolique, Ed Crane ressemble un peu loncle Charlie (Joseph Cotten) du drame familial
hitchcockien. Il fume en permanence et en toute insouciance la
science ne lui a pas encore appris
que fumer nuit gravement la
sant , et sabreuve de dry martini
avant le repas. Ed Crane est un coiffeur dsabus, dont la voix, hors
cran, touffe la nostalgie amuse
qui pourrait natre du spectacle
des petits garons qui se succdent
sur son fauteuil, avant de sen relever en arborant des tonsures qui
voquent les hros de Rintintin.
Ds que nostalgie ou pastiche
pointent leur nez, les frres Coen
leur font un croche-pied. Le motif
dramatique central du film le
crime passionnel nchappe pas

Ed Crane, le coiffeur incarn par Billy Bob Thornton. BAC FILMS/MELINDA SUE GORDON

cette avanie. Doris Crane (Frances

McDormand), lpouse du coiffeur, entretient une liaison avec
son patron, Big Dave (James Tony
Soprano Gandolfini). Ed entreprend de les faire chanter, mais ne
parvient qu provoquer des catastrophes en chane qui nont rien
voir avec son intention premire
On pourrait le prendre pour un
cousin de Walter Neff, lamant dia-

bolique et malheureux dAssurance sur la mort. Ce serait se tromper darbre gnalogique. Les hros des romans noirs des annes
1940 payaient le prix de leurs
transgressions. Les calamits qui
sabattent sur Ed Crane nont
dautre source que le hasard dans
toute son absurdit.
En contrepoint du mlodrame
meurtrier tout dglingu, revien-

nent des thmes peine clos

en 1949 : les soucoupes volantes et
leur conspiration du silence, la
transgression sexuelle (le coiffeur
tombe amoureux dune adolescente), tout ce qui va miner lidentit amricaine.
Si la couleur noire resurgit, cest
pour en habiller lhumour dune
cruaut rarement atteinte, mme
par les frres Coen. Et si lhumour

Une tristesse irrpressible

Cette belle entreprise historique,
artistique et intellectuelle est mene de bout en bout avec laplomb
de vrais cinastes, capables dutiliser toutes les ressources dun art.
Les rfrences, les astuces de mise
en scne et les rebondissements
de scnario suffisent largement
maintenir le rythme du film. Mais
ce nest que lemballage dune tristesse irrpressible, comme si Joel
et Ethan en voulaient encore
Mme Coen de les avoir fait natre
trop tard pour raliser des films
tout simples. p
thomas sotinel

The Barber, lhomme

qui ntait pas l , de Joel Coen.
Avec Billy Bob Thornton, Frances
McDormand, James Gandolfini
(EU, 2001, 116 min).

on existence tait rythme

par les cinq prires quotidiennes et, le jeudi, le march. Trop occupe faire des allersretours entre la cuisine et le salon,
entre le Maroc et la Belgique,
Warda, la soixantaine, na pas eu le
temps de voyager et de profiter de
sa jeunesse. Je nai rien vu, rien
vcu , dit-elle simplement et sans
amertume avec laccent typique
du Maghreb. Mme sort pour son

chante-t-elle dans ses spectacles,

avec une immense motion.
Lentendre raconter ses malheurs, ses luttes contre toutes les
formes de violences et ses moments de joie de femme mancipe a cr un dclic chez ces dames, qui chahutent comme des
adolescentes. La moindre activit
devient un moment librateur :
apprendre lire le franais ou
parler langlais ; conduire une voiture ; aller un spectacle ; faire un
pique-nique ; prendre le mtro ;
pianoter sur un ordinateur ; marcher sur une plage Il nexiste plus

HORIZONTALEMENT

GRILLE N 16 - 190
PAR PHILIPPE DUPUIS

10

11

12

I
II
III
IV
V
VI
VII

I. Ce nest malheureusement pas une

preuve de jeunesse. II. Chapelet hydraulique. Le troisime grand en
Afrique. III. Dsagrable en bouche et
au toucher. En loque. IV. Parmi les
proches. Mise hors de combat. Drange le chef. V. Pollueur version anglaise. Pour tailler grands coups.
VI. Ouverture lectorale. Rserv aux
membres. Au bout du canal.
VII. Marque la surprise. Garniture de
corbeille. VIII. Grand frre de Jacob.
Evite le coup de force. Canton helvte.
IX. Bien arriv chez nous. Canton du
Finistre. X. Comme un commerce
particulirement honteux.
VERTICALEMENT

VIII
IX
X

SOLUTION DE LA GRILLE N 16 - 189

HORIZONTALEMENT I. Bonimenteurs. II. Ruin. Aigrie. III. Argotiste. CM.

IV. Ida. Roseraie. V. Liure. Ions. VI. LSD. Ulster. VII. Etre. Aster. VIII. Rasa.

Tt. Epi. IX. DI. Utopie. T. X. Excrmentiel.

VERTICALEMENT 1. Braillarde. 2. Ourdis. Aix. 3. Nigaudes. 4. Ino. Taur.

5. Mtreur. Te. 6. Io. Letom (motel). 7. Nasses. OPE. 8. Tite. Tatin.

9. Egries. Et. 10. Ur. Aorte. 11. Ricin. pate. 12. Semestriel.

1. Concerne autant le militaire que le

civil. 2. Remettre en bon ordre. 3. Finissent par faire de grosses sommes.
Propos puril. 4. Cours du Jura. Remplit lespace. 5. Vieux cphalopode.
En ligne. 6. Beaut infernale chez
Berg. Fait rire dans les deux sens.
7. Un matre pour Dmosthne. Garni en faade. 8. Retenus pour ne rien
rater. Bien dans notre monde. 9. Fait
la lumire. Bien secou. A lentre de
Namur. 10. Mis en grade. Mis en
garde. 11. Avana grandes foules.
Liaison rapide. 12. A toujours plein de
questions vous poser.

France 2
21.00 Chrif
Srie cre par Lionel Olenga,
Laurent Scalese et Stphane Drouet.
Avec Abdelhafid Metalsi, Carole
Bianic, Mlze Bouzid
(Fr., saison 2, p. 2, 3 et 4/10).
23.40 Deux flics sur les docks
Srie dEdwin Baily adapte des
romans de la collection Joe
Faraday , de Graham Hurley. Avec
Jean-Marc Barr, Bruno Solo, Mata
Gabin, Liza Manili, Emmanuel
Salinger (Fr., 2012, 90 min).
France 3
19.55 5.00 Jeux olympiques
de Rio
Multisports. 8e journe en direct.
Canal+
20.00 5.00 Jeux olympiques
de Rio
Multisports. 8e journe en direct.

21.50 Silence, a pousse !

Prsent par Stphane Marie.

A Molenbeek, des femmes musulmanes ont commenc une nouvelle vie aprs des annes de contraintes sociales
amie Mina, qui, pendant des annes, na pas eu le droit davoir des
copines car son mari lui interdisait ce genre de relation.
Les enfants ont grandi, les
poux, pour certaines, sont
morts : il est temps de sortir et de
voir du pays. A Bruxelles, dans le
quartier de Molenbeek, plusieurs
femmes voiles ont dcid de
prendre leur destin en main et de
commencer raliser leurs rves.
Elles doivent leur mtamorphose
Tata Milouda, une artiste ne
en 1950 qui slame son parcours
douloureux. Librer ma libert ,

TF1
20.55 Ninja Warrior, le parcours
des hros
Divertissement anim par Denis
Brogniart, Sandrine Qutier et
Christophe Beaugrand (110 min).
Episode 5, finale.
22.55 Cest lt, tout est permis
avec Arthur
Divertissement anim par Arthur.

France 5
20.50 La Maison France 5
Magazine anim par Stphane
Thebaut.

Chronique dune joyeuse mancipation

ARTE
VENDREDI 12 23 H 15
DOCUMENTAIRE

VE N D R E D I 1 2 AO T

aucun interdit dans leur nouvelle

vie : mme se rendre New York
est possible, sans demander lautorisation au mari ; et pour elles, cest
une vritable rvolution.
Une autre image de Molenbeek
Patience, patience Tiras au paradis montre la nouvelle vie de femmes qui saffranchissent peu peu
du foyer, du conjoint, des enfants,
et, dune certaine faon mme si
elles ne le disent pas , de la religion. Film avec sobrit, le documentaire montre des tranches de
vie joyeuses de ces musulmanes

voiles, qui, pour certaines, se sont

maries 14 ans. Le film casse subtilement la rputation du quartier
de Molenbeek, connu pour avoir
abrit des djihadistes et considr
comme un fief de lislam radical.
Seul bmol, labsence de traduction sur de longues squences o
les personnages parlent en arabe
risque dexclure une bonne part
des tlspectateurs. p
mustapha kessous

Patience, patience Tiras

au paradis , de Hadja Lahbib
(Belgique/France, 2014, 52 min).

M6
21.00 Bones
Srie cre par Hart Hanson daprs
les romans de Kathy Reichs.
Avec David Boreanaz, Emily
Deschanel (Saison 11, p. 18/22 ;
S10, p. 3 et 4/22 ; S7, p. 9/13 ; S5,
p. 21 et 22/22).

0123 est dit par la Socit ditrice

SUDOKU
N 16-190
3

2
6

5
4

Dicile

Compl
etez toute la
grille avec des chires
allant de 1 a
` 9.
4 5
7
Chaque chire ne doit

etre utilise quune

7 8 2
4 seule fois par ligne,
colonne et par
1 8 6 4
9
5 par
carr
e de neuf cases.
R
ealis
e par Yan Georget (http://yangeorget.net)

Arte
20.55 Vengeance sans fin
Tlfilm de Martin Enlen. Avec
Matthias Koeberlin, Ina Weisse,
Justus von Dohnanyi, Maria Simon,
Isabel Bongard, Gustav Krnerr,
(All., 2012, 90 min).
22.25 Paroles de Turcs
Documentaire de Bettina Blmner
(All., 2013, 50 min).

Le volume 9

Les nouvelles
bilingues du

du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone :
de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://inance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microilms : 03-88-04-28-60

La reproduction de tout article est interdite

sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037

,99

seulement !
G.K. Chesterton

Prsidente :
Corinne Mrejen

Cet t, rveillez votre anglais avec des

textes en VO/VF des grands auteurs.
Oscar WildeEdgar Allan PoeCharles DickensVirginia
WoolfMark TwainJoseph ConradRudyard Kipling...
Une collection de textes bilingues accompagns
dun glossaire et dun CD pour enrichir votre
anglais avec plaisir et sans efort.

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

Tirage du Monde dat jeudi 11 aot: 244 516 exemplaires

PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26

LImprimerie, 79 rue de Roissy,

93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )

16 | carnet

K En kiosque

Ng Ectpgv

Xqu itcpfu xpgogpvu

Pckuucpegu. dcrvogu. octkcigu
Cxku fg feu. tgogtekgogpvu.
oguugu cppkxgtucktgu
Eqnnqswgu. eqphtgpegu.
rqtvgu/qwxgtvgu. ukipcvwtgu

0123
HORS-SRIE

Brigitte Pennes,
Catherine et Pierre Federici,
Patricia Flabeau,
ses enfants,
Marion, Yann, Laura, Ronan, Antoine
et Thomas,
ses petits-enfants,
Eliott, Yanna, Lysia,
ses arrire-petits-enfants,

Les textes de la Grande Guerre

Les photographies de Verdun
et de la Somme

Rqwt vqwvg kphqtocvkqp <

23 79 4: 4: 4:
23 79 4: 43 58

ectpgvBorwdnkekvg0ht
70 AUTEURS
50 DOCUMENTS

AU CARNET DU MONDE

Hors-srie

HORS-SRIE
et

Avec Rgis Debray, Assia Djebar, Alain Finkielkraut,

Marcel Gauchet, Stphane Hessel, tienne Klein, Daniel Lindenberg,
Pierre Nora, Jacques Rancire, Christiane Taubira...

1986-2016 : trente livres vnements

Hors-srie

Naissance
Stphane BOUCHE OSOCHOWSKI
et milie BRUNET
et leurs parents,
Marlena BOUCHE OSOCHOWSKA,
Camille BOUCHE,
Paul et Franoise BRUNET,
sont trs heureux de faire part de la
naissance de

Alexandre, Paul, mile BOUCHE,

le 3 aot 2016, Paris.
69, boulevard Beaumarchais,
75003 Paris.
famille.bouche.brunet@gmail.com

HORS-SRIE

Dcs

LHISTOIRE
DU

PROCHE-ORIENT
10 000 ans de civilisation

Hors-srie

Jean-Michel et Charlotte Attal,

Pierre et Jolle Singer,
ses enfants,
Guillaume, Nicolas et Alexandre Attal,
Raphal et Karin Singer, Nathanal
et Estee Singer, Benjamin Singer,
ses petits-enfants,
Roni, Gilad et Shiri,
ses arrire-petits-enfants,
Yvette Nakach,
sa belle-sur,
Isabelle, Agns et Corinne Benam,
ses nices,
ont la douleur de faire part du dcs de

Jacqueline ATTAL,
survenu le 10 aot 2016,
lge de quatre-vingt-cinq ans.
Les obsques auront le vendredi
12 aot, 11 heures, au cimetire du
Montparnasse, Paris 14e.
Runion 10 h 45, la porte principale,
3, boulevard Edgar-Quinet.
Cet avis tient lieu de faire-part.

survenu Villecien, le 1er aot 2016.

Il a rejoint son pouse,
Rolande

survenu le jeudi 4 aot 2016, Garches,

dans sa quatre-vingt-quatorzime anne.

et leur ils,

20, rue de Tolbiac,

75013 Paris.

famille.gavard2016@gmail.com

Mme Christine Desblanc,

sa mre,
Flix Burnier,
son ils
et sa mre, Licia Chiesa,
Adle Multner,
sa ille
et sa mre, Barbara Multner,
Sa famille et ses proches,

Paris.

ont la douleur de faire part du dcs de

Michel BURNIER,

La crmation a lieu ce jeudi 11 aot,

14 h 30, au crmatorium du cimetire
du Pre-Lachaise, Paris 20e.
Franoise Clavier,
son pouse,
Helne Clavier,
sa mre,
Amlie et Julien,
ses enfants,
Jacques et Julie-Jane,
son gendre et sa belle-ille,
Louis, Lo et Liam,
ses petits-enfants,
ont la douleur dannoncer le dcs de

Yves CLAVIER,
survenu le 6 aot 2016,
lge de soixante-quatorze ans.

ont la tristesse dannoncer le dcs de

APPRENDRE

PHILOSOPHER

conseiller-maitre honoraire
la Cour des comptes,
survenu le 7 aot 2016, Paris
lge de quatre-vingt-deux ans.
Selon sa volont ses obsques ont eu
lieu dans lintimit familiale, ce 11 aot,
11 heures, en lglise de Saint-Seinesur-Vingeanne (Cte-dOr).

Ds mercredi 10 aot, le vol. n23

HRACLITE ET PARMNIDE

Nos services
Lecteurs
K Abonnements
www.lemonde.fr/abojournal

K Boutique du Monde
www.lemonde.fr/boutique

K Le Carnet du Monde
Tl. : 01-57-28-28-28

Aurelia Ferrari,
Clara Rousselin,
ses illes,
Jean Ferrari,
son frre,
Samy, Emeline, Maryama, Ryan,
Noma, Ryme et Ethan,
ses petits-enfants,
Ses neveux et nices,
ont la profonde douleur de faire part
du dcs de

M. Pierre FERRARI,

professeur honoraire
de pdopsychiatrie,
ancien chef de service hospitalier
la Fondation Valle,
cofondateur de lAEPEA,

Mme Bernard Hutinel,

ne Graldine Rey,
son pouse,
M. Henri Hutinel,
M. Alain Cauchi
et Mme, ne Sophie Hutinel,
M. Iaki Saint Esteben
et Mme, ne Maud Hutinel,
M. Thomas Simmonet
et Mme, ne Julie Hutinel,
ses enfants,
Madeleine, Joseph, Ins, Mathilde,
Paul, Martin,
ses petits-enfants,

La crmonie religieuse a eu lieu

ce jeudi 11 aot, 10 h 30, en lglise
Saint-Sulpice, Paris 6 e , suivie de
linhumation au cimetire du PreLachaise, Paris 20e.
Bordeaux. Paris.
Michel Mesnard (),
Jacques et Claire Ballarin,
Etienne et Monique Mesnard,
Denis et Frdrique Mesnard,
Anne Mesnard,
ses enfants,
Ses petits-enfants,
Ses arrire-petits-enfants,
Parents et allis,

M. Jean MESNARD,
membre de lInstitut,

survenu le 9 aot 2016,

lge de quatre-vingt-quinze ans.

La crmonie religieuse a lieu ce jeudi

11 aot, 15 heures, en lglise SaintEtienne-du-Mont, Paris 5e.

Famille Mikol,
107, rue du Cherche-Midi,
75006 Paris.

survenu le 31 juillet 2016.

Les obsques ont lieu au crmatorium
dArcueil, ce jeudi 11 aot, 15 heures.

Gisle,
son pouse,
Axel,
son ils,
ont limmense regret de faire part du dcs
brutal son domicile,
le 8 aot 2016,
dans sa soixante-dix-neuvime anne de

la demande de la famille, les leurs

peuvent tre remplaces par des dons
lassociation France Parkinson.

Remerciements
La famille Meynaud,
Les familles parentes et allies,

Jacques OMS,

ancien conseiller scientiique

prs lambassade de France Rome,
matre de confrences
luniversit Paris-Sud Orsay.

remercient de tout cur celles et ceux qui

sont venus rendre un dernier hommage

Michel MEYNAUD

axel.oms@gmail.com

ainsi que celles et ceux qui ont exprim

leur compassion.

Daniel Szpirglas,
son poux,
Jacques et Catherine,
ses enfants,
Aviva et Gilles,
ses belle-ille et gendre,
Ses petits-enfants
Et ses arrire-petits-enfants,

Votre prsence nos cts est un

tmoignage daffection qui ne sera jamais
oubli.

ont la douleur de faire part du dcs de

Fortune SZPIRGLAS,
ne AZOUZ,

Notre reconnaissance ininie sadresse

galement aux quipes mdicales de
lhpital Saint-Joseph, Paris, 14 e et de
lhpital Raymond-Poincar (Garches)
qui lont soutenu dans sa lutte pour la vie.
La vie avec nous !

survenu le jeudi 4 aot 2016,

dans sa quatre-vingt-dixime anne.

Anniversaire de dcs

Linhumation a eu lieu le mardi 9 aot,

11 h 30, au cimetire parisien de
Bagneux, 45, avenue Marx-Dormoy.

Annie GENZLING,
nous quittait.

Mireille et Hlne,
ses illes,
Fanny, Elsa et Manon,
ses petites-illes,
Giuseppe Moglia et Michel Talazac,
ses gendres,
Hliette Salvan Lauret,
sa compagne,

Bernard, Franois, Marianne,

Les Genzling, Munoz, Chomienne,
se souviennent.

ont la grande tristesse dannoncer le dcs

de

Georges THIBAULT,

professeur mrite
de luniversit Michel-de-Montaigne,
chevalier de la Lgion dhonneur,
survenu 3 aot 2016,
lge de quatre-vingt-six ans.
Une crmonie civile a eu lieu le lundi
8 aot, Bordeaux, suivie dune
inhumation Saint-Pierre-du-Mont
(Landes).
Mireille Thibault,
14, rue des Taillandiers,
75011 Paris.
Hlne Thibault,
56, rue de Brach,
33000 Bordeaux.

 "
 

Il y a dix ans, le 12 aot 2006,

ne VALS,

J. Szpirglas,
18, rue G.-Vogt,
92190 Meudon.

Une crmonie religieuse sera clbre

le vendredi 12 aot, 10 heures, en lglise
Notre-Dame-des-Anges, Bordeaux,
suivie de son inhumation au cimetire
de la Chartreuse.

# #  $    

 !# $  #   #$   $ #
&. + *2.+
 #$ $     #$ $  
$ #   $  #  *'$ %&# &
 #$    # . *&%%*
 #  $
  ! # !  #!
*%& + &/&
 #$  % # #    # " $
 #$ ! #!    # %&!- &(). %
*  ** %%#&%.  * %  # %*
 # * .*
 # #   ** &.*-& +
# % *&%
2#/ 
.$%%
*%. (*$%- *
 #   $ $
 %%- &-  # (( &.*  # 3"&0+"
 #   $#
*%" &%%+  # .** % * +- % ++&#
 #$ $ $ %# $  $
 ##+ /%
&-
 #$ $ %# $ $
.# % *& &.* #$   % ! #  #  #!
 %%-  * #  % &.1
 #$ #!#$
* + (-&&*&.
#  &#+ $%3
  *  3  #$ *%" &.
 #     $  $ -* % &#2
 #        # * +- % !  !$ %   ** * (*+ %-
+- % *% & / (*+ %-

8B8


     
  , !?I.!
644!3!4E@

88MM , BGMBB
??@ !!K 5





 
 



secrtaire gnrale
de France Parkinson,
chevalier de la Lgion dhonneur,
oficier de la Lgion dhonneur,
ancienne IGAS principale,

Les obsques ont eu lieu le mardi

9 aot, 16 heures, au cimetire du
Montparnasse, Paris 14e.

docteur
Bernard HUTINEL,
survenu le 6 aot 2016, Collioure,
dans sa quatre-vingt-cinquime anne.

Danielle VILCHIEN,

survenu le 4 aot 2016,

dans sa quatre-vingt-onzime anne.

ont la tristesse de faire part du dcs du

ont la tristesse de faire part du dcs de

survenu le lundi 8 aot 2016, Paris 5e.

Les obsques auront lieu le vendredi

12 aot, 11 heures, au cimetire
du Montparnasse, Paris 14e.
Paris 6e.

Les nouvelles
bilingues du

Claude BLONDEL

survenu le 9 aot 2016, Paris,

lge de quatre-vingt-onze ans.

Didier Robiliard,
prsident de France Parkinson,
Lensemble
du conseil dadministration,
Les comits de bnvoles,
Les membres du personnel
de lquipe de lassociation,
Le collectif Parkinson,
en communion de pense avec
sa famille,
ont le regret dinformer du dcs de

Yvette MIKOL,

ne HAGUENAUER,

ne CEDDAHA,

Une messe sera clbre en sa mmoire,

en lglise Saint-Franois-Xavier, Paris 7e,
dbut septembre.

ont la douleur de faire part du dcs de

ont la tristesse de faire part du dcs de

Mme Louise HAREL,

Catherine Blassel,
Guilhem et Maya Battut,
ses enfants,

Ds jeudi 11 aot, le volume n9

G. K. CHESTERTON

Annick, Hlne et Pierre,

ses enfants
et leurs conjoints,
Gaelle, Simon, Camille, Alexandre,
Mathilde et Constance,
ses petits-enfants,
Jean-Jacques et Marcel
et son pouse,
Ses frres,
Sa famille et ses proches,

survenu le jeudi 4 aot 2016, Paris,

lge de soixante-sept ans.

Collections

Danile Blondel, ne Spinelli,

sa femme,
Christophe et Pascale Blondel,
Frdric et Mauricette Blondel,
Camille Blondel,
ses enfants,
Julie et Charlotte Blondel,
ses petites-illes,

Didier Mikol,
Isabelle Dak-Mikol,
Herv Mikol,
ses enfants,
leurs conjoints,
Ses huit petits-enfants,
Ses cinq arrire-petits-enfants
Et toute la famille,

ont la tristesse dannoncer le dcs de

Les obsques ont lieu au cimetire de

Maurs-la-Jolie (Cantal), ce jeudi 11 aot,
14 h 30.

Les obsques ont eu lieu dans lintimit

familiale le 5 aot.

Paris 6e.

Linhumation a eu lieu ce jeudi

11 aot, 11 heures, au cimetire de
Six-Fours-Les-Plages (Var).

Philippe.

12, place Victor-Hugo,

75116 Paris.

survenu le 31 juillet 2016.

Jean GAVARD,

inspecteur gnral honoraire

de lEducation nationale,
commandeur de la Lgion dhonneur,
rsistant - rseau CND Castille,
dport au camp de Mauthausen - Gusen,
vice-prsident
de la Fondation de la Rsistance,
ancien prsident du jury du concours
de la Rsistance et de la Dportation,

Jacques BOLO,

2 Hors-sries jeux dt

Francis BATTUT,

ont la douleur de faire part du dcs de

ont limmense tristesse de faire part

du dcs de

Uqwvgpcpegu fg ooqktg. vjugu

I4 - I8

Genevive Gavard,
son pouse,
Isabelle Gavard, Jean-Luc Gavard,
Patrice Lafaurie, Agns Perrin,
ses enfants
et leurs conjoints,
Ses petits-enfants et leurs conjoints,
Ses arrire-petits-enfants,


 0! 3>644!  2  

 H 

9!44E B 36.@ 96H? 
H 2.!H ! )G8GM
:9?.K ! I!4E! !4 1.6@=H!;

@6.E       !  
 
 !
   


 ! 2>#@  2>
        A 06H?@CA<

  


  



%  

 
   

 # # 
+#=H! 4.?!  2>6??! ! 2 6."E" ".E?.! H 
?E! 4.?! 
?E! 2!H!
.@
@E!??
K9.?! &.4 
6H@ ?"@!?I! ! 2 96@@..2.E" 96H? 46@ 96?E!H?@ ! @!?I.? I6E?! ?!@@!

en vente
actuellement

0123

VENDREDI 12 AOT 2016


E! !E @.*4EH?! 62.*E6.?!@

6E!L 2!@ F !?4.!?@ +.'?!@

&.*H?4E H I!?@6 ! I6E?! ?E! 

63 

?"463 

?!@@! 
6! 96@E2 
,3.2 

62.E" 


>!9E! ! ?!!I6.? !@ 6'?!@ H 

6H ! @!@ 9?E!4.?!@







"2< 


   
 

    
 
.@64 .4.I.H!22!
33!H2!
.*.6!

4E!?9+64!  6H.
464
6/E! HK 2!EE?!@ 
63.4E.I!
622!E.I!

"97E +!L 2! *?.!4CH!.2

E<
@2.!?

"97E
@9".&.=H!
2! J!!1,!4

        
, $M 

-
 , A(M8F 
  , )FF $58 $(M  ?.@ , 9.E2 ! 5) B8M F)$AM< '?! ?"@!?I"!
HK 46HI!HK 644"@ !E I22! !4 ?4! 3"E?6962.E.4! 0H@=H>H F8C8GCGM8B< 4 992.E.64 !@ ?E.2!@ F$ F5 !E )M ! 2 26. 4%6?3E.=H! !E .!?E"@
H B 04I.!? 85A$ I6H@ .@96@!L >H4 ?6.E >#@ ! ?!E.&.E.64 !E ! ?.E.64 !@ .4%6?3E.64@ I6H@ 64!?44E !4 I6H@ ?!@@4E  46E?! @.#*!<

| 17

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Radicalement vtre
Face aux tnbres 4|6 Montasser AlDeemeh a pass plusieurs
semaines en Syrie aux cts des combattants de lEI. Lislamologue belge
tente aujourdhui de dradicaliser les jeunes sduits par le djihad.
Mais ses mthodes ne font pas lunanimit

a Toyota sarrte devant le portail et

cest un grand costaud, parlant nerlandais, qui escorte les visiteurs jusqu la villa. La piscine brille larrire, une eau si claire quon en voit
le fond. Une dizaine de garons
jouent au water-polo, des Belges surtout. Parfois, un jeune homme originaire dAnvers est
l. Au bord du bassin, il dtache la ceinture
dexplosifs quil porte sans cesse sur lui. Cest
le seul moment o il accepte de sen sparer.
Montasser AlDeemeh le regarde plonger.
Jespre que tu vas rester ici avec nous. Je ne
pense pas que tu as une villa et une piscine
Bruxelles. Ici, nous avons tous les avantages du
djihad. Nous sommes libres , dit en riant le
grand costaud AlDeemeh, qui rapporte ce
rcit. Th glac, chocolat, Pringles ? Tout est
possible ici. Il ny a que les plats de ma mre qui
me manquent, lance un autre. Cest un peu lEurope en miniature. Et Montasser AlDeemeh
continue : Plus tard, avant de mendormir,
lide davoir nag des heures alors qu quelques kilomtres des hommes et des femmes
sont abattus me procure un terrible sentiment. Ctait un jour dt en Syrie, du ct
dAlep, en 2014.
Montasser AlDeemeh y a pass deux semaines cette anne-l pour son doctorat luniversit dAnvers. Sujet : les djihadistes belges. A
vrai dire, il leur ressemble comme un frre.
Mme ge, 25 ans environ, mme barbe,
mmes origines. Quand il leur a propos, par
Internet, de venir les interroger en Syrie, les
autres se sont sentis plutt flatts. Tu cris
des choses bien sur nous, je te suis sur Facebook , lui dira un des joueurs de water-polo.
Le jeune chercheur prne lempathie dans
ses tribunes publies par la presse nerlandophone : Comprendre plutt que condamner.
Qui sont-ils ? Quel est leur but ? A sa manire,
Montasser aussi a limpression alors de vivre
une forme de djihad .

Belgique vous faire humilier. Rvoltez-vous !

a dure deux nuits. A la troisime, Abdelmalik
Boutalliss se fait exploser contre un convoi
militaire en Irak. Ctait le 10 novembre 2015.
Trois jours plus tard, Paris compte ses morts
au Bataclan, au Stade de France, aux terrasses
des cafs. Le portable de Montasser dborde
de messages enthousiastes de Syrie. Tu as
vu ? Ce nest que le dbut. Prs dAlep, Olivier
Calebout, un converti, le contacte sur Internet.
Il triomphe : Jai tout suivi en direct la tl.
Il se trouve que Calebout est aussi un ami de
Boutalliss, le kamikaze. Sa mort le ravit. Magnifique ! Avant de quitter la Belgique, il me disait quil ne commettrait jamais dattentat-suicide. () Une fois en Syrie, tout est devenu clair.
Comment vous voyez-vous dans cinq ans ? ,
demande Montasser. Alors Calebout, sans hsiter : Mort. Fin de la communication.
IL NY ARRIVE PLUS

LA PART DU DIABLE

Deux ans plus tard, Montasser AlDeemeh traverse la place de la Bourse, Bruxelles. Bonnes
joues lisses de bb, cheveux coiffs-mouillsbeau-gosse. Cest le style du jour. Il aurait aussi
bien pu venir en tenue de supporteur dAnderlecht, en keffieh ou en costume trois pices.
Aprs les attentats de Bruxelles, le
22 mars 2016, il avait pos toute la journe en
uniforme de larme belge. Une star. Mais
quel genre de star ? Cest toute lhistoire, soupire un enquteur bruxellois. Je mattends chaque jour voir sa photo dans le journal, sans savoir si cest parce quil aura pos une bombe ou
empch quelle clate. Ce garon parat le symbole de notre cauchemar : on narrive pas
comprendre ce que ces jeunes ont dans la tte.
Montasser sinstalle la terrasse dun caf et
sassoit devant un verre vide. Cest ramadan.
Sur la table, il a pos ses livres : Spinoza et
Nietzsche. Il se revoit lge de 13 ans, au matin
du 11-Septembre. Le professeur lui demande
ce quil pense des attentats. Pourquoi moi ? ,
dit-il. La veille, il a regard le football, comme
tout le monde. La rponse lui vient aussitt :
Parce que je suis le seul Arabe de la classe. Il
est le seul du village aussi, perdu au milieu des
Flandres. Fils de rfugis palestiniens, il a reu
lamour inconditionnel de la Palestine et la
haine dIsral avec le lait maternel . Son enfance sest passe construire des murs, qui
forment un labyrinthe o il se heurte sans
cesse : il y a ce que lon dit la maison, ce que
lon dit lcole, ce que disent les copains, ce
que dit la religion, ce que dit Internet. Rien ne
concide. Rien ne canalise. Tout fait mal.
Plus je me sentais incompris en Belgique,
plus mon horizon mental se tournait vers le
Proche-Orient. Il dort par terre, ct de son
lit, comme dans les camps palestiniens. Des
photos de la bande Baader ou de Gaza recouvrent ses cahiers. Je faisais des maths
pour plaire ma mre et, en mme temps, je
pensais en cachette : comment tuer des soldats
israliens ? A la terrasse, il mime une rafale
de mitraillette. Je me sentais seul au monde,
je me dtestais.
Graldine H. est une grande femme blonde,
la cinquantaine, analyste financire. Elle se
considre volontiers comme la seconde mre
de Montasser. Marie un Marocain, vivant

ISABEL ESPANOL

Molenbeek, Graldine a un fils, Anis, 18 ans.

Ou plutt, elle en avait un. Anis est mort en
Syrie en fvrier 2015. A cette poque, il est presque impossible de ne pas tomber sur Montasser en allumant la tl. Le livre o il raconte
son t prs dAlep Pourquoi nous sommes
tous des djihadistes (La Bote Pandore, 2015)
la propuls hros national, seul expert belge
avoir fait un travail de terrain. On linvite
partout. Nous avons tous en nous la part du
diable , dit le jeune homme.

Montasser le hros est devenu

un personnage trouble depuis
les attentats en Europe. La police
le suspecte de jouer double jeu
Il cite volontiers Jan Jambon, le ministre de
lintrieur belge, parlant de ces nationalistes
flamands, communaut longtemps malmene, qui avaient ralli les nazis pendant la seconde guerre mondiale. Ils taient dans lerreur, mais ils avaient leurs raisons , dit Janbon.
Montasser reprend : Moi aussi, javais mes
raisons de vouloir me battre, et ces jeunes gens
galement. Ils se sentaient rejets puis, dun
coup, ils entendent quils peuvent se comparer
aux tres les plus nobles, faire partie de lHistoire. Montasser, aussi, a trouv sa place.

Mieux, un destin. Qui dautre que moi pourrait parler deux ? Je me sens appel canaliser
leurs frustrations. Avec Graldine H., il
fonde De Weg Naar ( le chemin vers ), un
centre daccompagnement, terme quil prfre celui de dradicalisation. Il est palestinien, presque un rang tenir, lobligation dtre
courageux , dit Graldine H.
Sans aucune aide, De Weg Naar devient un
point de ralliement, le seul du pays en fait. Une
petite foule honteuse, sur ses gardes, sy glisse
jour aprs jour, ceux dont les fils sont partis en
Syrie. En gnral, les ponts sont coups avec les
parents. Parler au pre ? Ce lche qui a courb
lchine toute sa vie ? A la mre, dont lamour
risque de faire faiblir les dterminations ? Pour
les familles, Montasser apparat comme la
dernire chance. Il les berce de doux rcits :
Votre enfant est plus heureux l-bas , il dguste des cocktails de fruits au petit djeuner
Des mres proposent de cuisiner ses repas.
Des enseignants lappellent la rescousse.
Montasser triomphe, il peut tout ; sauver les
jeunes, sauver la Belgique.
En novembre 2015, la famille Boutalliss supplie Montasser : il faut convaincre leur garon
de renoncer un attentat-suicide. Abdelmalik
a 20 ans, soudeur Courtrai avant de partir
pour la Syrie. Le jeune chercheur le contacte,
sr de russir. Ta mre va tre anantie ,
commence-t-il sur WhatsApp. Lautre rpond :
Si je suis tu sur le chemin dAllah, je conduirai
ma mre vers le paradis. Cest une situation de
gagnant-gagnant, inchAllah. () Vous restez en

De ces jours dhiver Bruxelles, Graldine H.

a vu Montasser changer. Il est devenu trs
seul, dsespr, un sentiment de culpabilit
norme. Il croyait pouvoir influencer les jeunes, mais il ny arrive plus. Depuis quelques
mois dj, le jeune chercheur publiait ses conversations avec des djihadistes dans lhebdomadaire Knack, que tout le monde sarrachait. Le ton avait chang, dj. Fini la piscine
et les jus de fruits. Je hais la Belgique et tout
ce quelle reprsente. () Le seul endroit o on
peut vraiment y pratiquer la religion, cest la
prison , lui crit ainsi Abdellah Nouamane,
lycen dAnvers, en aot 2015. Il appelle attaquer des coles, des centres commerciaux,
des discothques.
Le chercheur avait aussi sonn le tocsin plusieurs fois, publiquement. Notre pays sousestime gravement le danger dattentats. Peu
de politiques lont contact, et Ahmed
El Khannouss, chevin de Molenbeek (Centre
dmocrate humaniste), doit tre lexception.
Llu a t surpris de la vive opposition rencontre quand il a demand son audition au
Parlement de Bruxelles, en dcembre 2015 :
Montasser le hros est devenu un personnage trouble depuis les attentats en Europe,
contrl par la police, puis inculp pour avoir
dlivr un certificat de complaisance visant
attirer la clmence pour un dtenu. La police
le souponne de jouer double jeu . Graldine H. en rit. Cest un showman, cest sa
force. Montasser a encore brouill les pistes,
annonant quil avait collabor avec les services belges aprs les attentats de Paris.
Assis la terrasse, il a un sourire dcorch.
Les politiques ne me font pas confiance. Lorgueil le reprend. Se font-ils confiance euxmmes ? Moi, jai 10 000 followers sur Facebook, plus que nimporte lequel. De toute faon, il ne vote pas. Pendant son cursus en
sciences politiques, Montasser stait sinscrit
des cours dtudes judaques. Toute lanne,
il a vit daller aux cours, mais les apprend
par cur, horrifi et fascin la fois. Le jour de
lexamen, [il sest] trouv face un juif pour la
premire fois de [sa] vie . Lautre le flicite,
18 sur 20. Il sort en sanglotant. Il ma trait
comme un tre humain. Lecture de Kafka et
de Hannah Arendt, voyage Auschwitz pour
essayer de me sentir comme un juif, au moins
une minute . Son pre le scrute : Pourquoi ne
pas aller plutt dans les camps de rfugis palestiniens en Jordanie, o vit ta famille ? Montasser reprend : Je ne dis pas que les attaques
israliennes sur Gaza, cest bien, au contraire.
Mais je nai plus de haine. A la fac, il est considr comme quelquun de difficile joindre,
difficile suivre, difficile tout court. Mais un des
plus brillants, un genre de surdou .
Aprs les attentats de Paris et de Bruxelles, il
a estim quil existait des limites lempathie.
Les djihadistes belges revenus des combats en
Syrie ? Il faut les renvoyer l-bas avec un coup
de pied au cul. Dsormais, lorganisation Etat
islamique le considre comme un tratre et le
menace de mort.
Lui pense son deuxime livre, cocrit avec
la fiance dun djihadiste, revenue de Syrie. Il
la dradicalise. Cette fois, cest sr. p
florence aubenas

Prochain article Barbet Schroeder,

le chasseur de monstres

18 |

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Voyage
au bout de
lInuit, chez
les Nouveaux T
Hommes

Un t au Groenland 4|6
Ds la fin du XIXe sicle,
les Occidentaux sont alls
la rencontre des Inuits.
Le gographe Jean Malaurie
a vu seffriter, le cur serr,
la civilisation de ces
Derniers rois de Thul

groenland - envoy spcial

akkuuk ! Regarde ! Jean Malaurie a souvent racont ce moment glaant dont il a t lunique
tmoin europen le 15 juin 1951,
tout au nord du Groenland. Lun
de ses deux compagnons eskimo
lui touche lpaule. Le gographe saisit sa longue-vue et ce qui se prsente ses yeux ressemble un film, un spectacle inou qui me
fait croire un mirage . Une base secrte de
larme amricaine a pouss sur cette cte dserte o, trois mois auparavant, les huttes de
Thul se fondaient dans le paysage. Une cit
de hangars et de tentes, de tle et daluminium,
blouissante au soleil dans la fume et la poussire se dresse devant nous. La plus fantastique
des lgendes prend forme sous mes yeux.

Depuis douze mois, le jeune chercheur

sillonne les ctes geles en traneau. Ses recherches gologiques lont conduit en 1948
sur les weasels , les chenillettes motorises
de Paul-Emile Victor, mais il a vite fil seul avec
ses chiens vers le nord. Il pousse son exploration au-del dEtah, quil appelle Ultima
Thul , lun des lieux habits les plus proches
du ple Nord. Il saventure seul sur la banquise
par des froids de 30 0C et partage lintimit
des Inuits : Ils me voyaient si proche crire,
dessiner, cartographier. Au matin, ils me racontaient leurs rves.
Le gographe rencontre les 300 membres de
cette petite communaut d Eskimo polaires isole du monde extrieur jusquau tournant du sicle. Cette immersion parmi les nomades de lArctique fournit la matire des Derniers Rois de Thul, premier ouvrage de Terre
humaine (1955), la collection que Malaurie
fonde chez Bordas. Cest luvre dune vie, enrichie pendant trente ans au fil des ditions.
Lexploration dune culture, de ses lgendes,
ses tabous, ses rites quun demi-sicle de baptmes na pas encore effacs. Il dcrit la terreur
de la consanguinit, le communisme primitif,
lchange des maris et les derniers souvenirs
dune vie pre, dune duret inconcevable : les
vieux qui sloignent pour mourir, un accouchement en pleine tempte sur la banquise,
les fillettes tues la mort du pre Et la relation potique avec la nature, les rituels chamaniques, la puissante cosmogonie : Le pouvoir
des mythes reste, par-del lvanglisation, si
grand que les Eskimo vivent encore dans le surnaturel de leurs anctres.
La mission du chercheur sachve o elle a
commenc : au comptoir de Thul, cration visionnaire de lethnologue Knud Rasmussen,
qui il ddie son livre. Il voit dtruire ce fragile

| 19

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Ple
Nord
Spitzberg
(Norvge)

Etah

Thul

GROENLAND
Baie
CANADA de
Disko

Ilulissat

l
C e rc

ire
ola
ep

ISLANDE
Mer du
Labrador

Nuuk
Qaqortoq

Ocan Atlantique

500 km

dois davoir t saisi par cette cosmogonie polaire , crit-il. Rasmussen, lhomme la double culture groenlandaise et europenne, a su
recueillir, exprimer et sauver cette culture
inuite en passe de disparatre. Il est le hros
des Groenlandais et des Danois.
Petit Knud nat en 1879 dans la plus
grande maison dIlulissat, celle de linstituteur
et pasteur luthrien dont il est le fils an. Lhiver, son pre lemmne visiter en traneau son
immense paroisse de la baie de Disko.
A 8 ans, Knud sait manier le fouet, conduire
son attelage sur la banquise, chasser au fusil
avec ses chiens. Il parle le kalaallisut et passe
les veilles couter sa grand-mre lui raconter les lgendes eskimo sa grand-mre avait
une grand-mre eskimo, Knud ltait donc luimme pour un huitime et on la appel l Esquimau blanc (cest le titre de lexcellente biographie que vient de lui consacrer le Canadien
Stephen Bown, White Eskimo, Da Capo Press,
non traduit). Ce mot d eskimo revient
souvent dans les crits des premiers explorateurs du Groenland ; les intresss le trouvent
pjoratif et prfrent aujourdhui se dire
inuits du pluriel dinuk, lhomme. Quant
esquimau , Gervais lui a fait un sort en dposant la marque
La grand-mre de Knud lui raconte des histoires inuites o il est question du peuple de la
nuit qui vit trs loin au nord et que personne
na jamais vu. Avant mme de savoir ce que
voyager signifiait, crira-t-il, je savais quun
jour je partirais la recherche de ces gens que
jimaginais diffrents de tous les autres. Je trouverais ceux que les vieux conteurs appelaient les
Nouveaux Hommes.
SENFONCER EN TERRE INCONNUE

THIERRY ALBA

espoir dune intgration douce des Eskimo polaires au monde moderne. Une base amricaine tombe du ciel avec une armada de camions, de grues, dexcavatrices, une avalanche
de cadeaux, chewing-gums, casquettes, cigarettes et corned-beef. Des dizaines davions
bourdonnent dans le ciel, la terre est confisque. Basculement instantan du post-ge de
pierre la prmondialisation.
Le front de la guerre froide passe par locan
Arctique o lAmrique et lUnion sovitique
se font face. Les Etats-Unis ont obtenu du
Danemark, lautorit coloniale, de pouvoir
crer une base au nord du Groenland do les
B52 dcolleront pour survoler en permanence
la banquise, prts riposter une attaque nuclaire sovitique. Personne au Groenland na
t consult ni mme tenu au courant.
NOS CHIENS HURLENT LA MORT

Le jeune chercheur accuse le choc : Le spectacle de cette irruption soudaine de la civilisation est sinistre. Nos chiens hurlent la mort.
Il observe les changements instantans, le silence inhabituel qui accueille le retour des
voyageurs, le visage barbouill de chocolat
dun enfant, une jeune fille en jean qui fume
une Camel. Il enregistre la passivit sidre de
ses compagnons et les lamentations du vieil
Uutaaq : Ils vont chauffer le siku [la banquise] pour le faire fondre ; comme a il y aura
quasiment plus dhiver. Alors on va nous envoyer au ple Nord Puis il entre dans la
base amricaine en traneau, toujours vtu de
fourrures au milieu de milliers de soldats
amricains en uniforme.
Plus tard, Jean Malaurie racontera un moment de solitude dans la nuit polaire o il sest
senti envelopp de lombre du fondateur du
comptoir de Thul. Cest Rasmussen que je

Avec un ami journaliste, Ludvig Mylius-Erichsen, Knud organise entre 1902 et 1904 une
grande expdition dans son pays natal, quil
na pas revu depuis dix ans et que le colonisateur danois tient dans un isolement complet
au nom de la protection des indignes.
Grce la force de conviction de Rasmussen,
l Expdition littraire danoise est autorise
remonter la cte ouest. Elle va, dans un
mme mouvement, faire entrer le Groenland
dans le XXe sicle et lever le voile sur son pass
plurimillnaire. Pendant la phase de prparation, Rasmussen a rencontr lexplorateur
norvgien Fridtjof Nansen, qui a peru les
dons du jeune Groenlandais et lui a trac un
horizon sa dmesure : il a les moyens dentamer un travail dethnologue ambitieux, de
partir la rencontre des nomades primitifs de
lArctique, jusquen Alaska. Cest la trame de sa
vie. Knud Rasmussen brle de senfoncer en
terre inconnue. Vers le pays des mystrieux
Nouveaux Hommes .
Au printemps 1902, Knud Rasmussen retrouve son pays natal avec bonheur. Il est lesprit de lexpdition, sa force motrice. Il sait
conduire son traneau et se conduire en arrivant dans un campement : sarrter au loin et
attendre que lhte fasse le premier pas Et,
quand il ne sait pas, il apprend vite les codes et
les rites de cette culture qui la nourri dans
lenfance. Se dcouvrir au retour du soleil pour
ne pas mourir avant son retour lanne suivante. Il connat la langue de lArctique, celle
qui passe par les mots chuints et gutturaux,
et lautre, notre body language , mexpliquera Heidi, une Groenlandaise qui sest mis
en tte de minitier la langue et la culture
des Inuits. Heidi de Qaqortoq, qui sait lire un
oui ou un non dans limperceptible mouvement de sourcil de linterlocuteur.
Les aventuriers de lExpdition littraire danoise quittent Ilulissat au sortir de lhiver et
mettent le cap au nord. Rasmussen est lyrique
quand il raconte ces journes o lon file sur la
banquise le long des falaises de glace de linlandsis, frontire infranchissable du monde
connu. Il sincline devant la puissance de la nature, il lude lexploit et lpreuve. Pour ses
compatriotes groenlandais, il est celui que
son rire prcde .
Dans White Eskimo, Stephen Bown dcrit
une tragdie frle. Harald Moltke, peintre de

On entend psalmodier
dans une langue hache
de mots magiques : Les
hommes blancs ont
apport le mauvais sort
avec eux. Lesprit de
malchance est avec eux.
Je lai vu de mes yeux
lexpdition, tombe malade. On lattache demi-inconscient sur un traneau. Les vivres
manquent. Quand les explorateurs trouvent
un camp rcemment occup, Mylius-Erichsen
plante un drapeau danois et Rasmussen continue en claireur vers le nord derrire les
chiens puiss. Enfin, de petits points paraissent au loin. Cest un couple sur son traneau.
Lhomme et la femme se regardent stupfaits :
Les hommes blancs ! Les hommes blancs sont
venus nous rendre visite !
Knud Rasmussen est arriv au pays des
lgendes de son enfance. Dans son premier
livre, Nye Mennesker ( les Nouveaux Hommes ), il raconte larrive dans le petit campement. La rumeur de nombreuses voix qui enfle dans les igloos. Soudain une foule est l,
comme un glissement de terrain . Des hommes, des femmes, des enfants, tous vtus
danoraks en peau de renard et de pantalons
en fourrure dours. Certains hommes ont un
long couteau la main, les bras dgoulinants
de sang sous leurs manches retrousss. Cest
une premire impression extraordinaire, barbare , crit Rasmussen.
Un cri glacer le sang parvient de la hutte de
Saqqloq, un puissant chamane. Rasmussen
distingue travers la fentre irrgulire en intestin de phoque le vieil homme qui frappe
son tambour. On le tire en arrire tandis que le
chamane entre en transe. Le battement du
tambour sarrte. On entend psalmodier dans
une langue hache de mots magiques : Les
hommes blancs ont apport le mauvais sort
avec eux. Lesprit de malchance est avec eux. Je
lai vu de mes yeux Rasmussen a retrouv
les Eskimo polaires, ces hommes nouveaux , qui vivent plus au nord quaucune population sur la plante. Il parle leur langue.
Si, au dbut du XXe sicle, les mystrieux Eskimo polaires taient encore lobjet de lgendes faire peur dans le sud du Groenland, leur
existence ntait pas inconnue en Europe. Le
premier contact document est celui de lexpdition anglaise de John Ross, le 8 aot 1818.
La vigie de lIsabella voit des hommes sur la
rive. Le lendemain, un mtis sud-groenlandais
est envoy leur rencontre avec un drapeau
blanc. Les hommes, terrifis, crient : Allezvous-en ! Ne nous tuez pas ! Mais, laide de
couteaux, doutils et de prsents divers, on les
attire sur le navire o on leur joue du violon et
de la trompette avant quils entament une
danse chamanique, bisse par lquipage. On
dessine leurs traneaux faits dos et de fanons
de baleines. Ils refusent de cder leurs petits
couteaux dont les lames, grandes comme un
ongle, sont en fer de mtorite.
Il y aura, au cours du XIXe sicle, dautres
contacts sporadiques (et souvent moins amnes) avec des quipages de baleiniers, des
groupes entiers dcims par les maladies
contagieuses. A partir de 1892, lAmricain
Peary sinstalle parmi ses Eskimo et les engage pour prparer ses raids vers le ple Nord.
Il laisse sur place deux fils quil ne reverra jamais aprs sa conqute du ple, et rapporte
aux Etats-Unis quatre mtorites ainsi que six
Eskimo vivants dont quatre squelettes seront
bientt exposs au Museum dhistoire naturelle de New York
Peary a pay en fusils, outils, munitions, en
tabac. La dpendance sinstalle. Lorsque Rasmussen arrive au dbut de lt 1903, il
tombe sous le charme de cette communaut
dont il peroit la fragilit. Il revient six ans
plus tard crer une station commerciale et
mission vanglique pour intgrer les Eskimo polaires dans un circuit dchange.

Cest son ami Peter Freuchen qui trouve le

nom : Thul, la dernire des terres , chante
par Snque dans Mde.
Aprs la premire guerre mondiale, Thul
prospre grce la hausse des cours de la fourrure de renard argent. Rasmussen invente,
crit Malaurie, une nouvelle forme de dveloppement des socits traditionnelles. En retour,
la station finance les sept grandes expditions
ethnologiques de Rasmussen, dont la fameuse Cinquime expdition de Thul , qui
le conduira en trois ans jusquen Alaska travers lArctique canadien.
Thul, ressuscite de lAntiquit grecque,
aura vcu moins dun demi-sicle. Jean Malaurie, qui voit sa destruction lt 1951, tmoigne de la passivit gnrale face limplantation de la base amricaine et met en garde le
colonisateur danois : Des eaux lourdes et obscures baignent les profondeurs de ce peuple au
pass ancien. En 1968, un B52 sabme en mer
avec ses quatre bombes atomiques. Seules
trois sont retrouves. Chez les Eskimo qui ont
particip aux recherches, le nombre de cancers augmente.
LINDPENDANCE, UNE AUTRE AFFAIRE

Le peuple groenlandais fait partie dune

culture inuite qui a survcu dans lArctique pendant plus de quatre mille ans. Mais, dans les
derniers sicles, les terres inuites ont t colonises par des pays europens capitalistes. Dans
le beau documentaire Sum, le son dune
rvolution , on voit le chanteur du groupe,
Malik Hoegh, voix calme, yeux de charbon ardent, porter ce message limpide et combatif
hier comme aujourdhui. Sur les images tournes en 1973 pendant les premiers concerts de
Sum, ce Mick Jagger groenlandais a les cheveux longs, comme ses anctres eskimo avant
la christianisation.
Le rock de Sum a bien vieilli. Les mots cognent en kalaallisut : On est tous prisonniers
dans une bouteille Si tu es opprim, ne
reste pas seul, on tattend. Inuit Nunaat ( la
terre des hommes ) est leur titre phare. Beaucoup de Groenlandais connaissent par cur
ses paroles o il est question de la terre nourricire o les anctres puisaient leur force. Puis
sont venus ceux dont les yeux sont diffrents
Avec leurs Saintes Ecritures, leur mode de vie,
leurs ttes couronnes, ils ont rgn sur notre terre, pris nos richesses et les ont vendues
par-dessus nos ttes .
En trois albums, lphmre Sum a secou
la socit groenlandaise et contribu ce que
le pays obtienne du Danemark un statut autonome, en 1979. Lindpendance est une autre
affaire. Le Groenland est sous perfusion conomique du Danemark. Aleqa Hammond,
premire ministre indpendantiste, a t renverse il y a trois ans.
Sum reste adul dans ce pays o lon vend
des guitares dans toutes les quincailleries
des ports. Christian et Frederik Elsner ont
grandi Nuuk, la capitale, en chantant ses tubes. Cet t, ils ont embarqu avec leur
groupe Nanook sur le Sarfat-Ittuk. Au dpart
dIlulissat, ils chantent pour la foule masse
sur le quai. Puis le ferry appareille, les passagers dansent en agitant les bras et Nanook
chante la beaut changeante de la glace face
un splendide iceberg.
De port en port, ce dbut juillet, ils dploient
sur le flanc du bateau deux grands calicots avec
leur logo, un Eskimo de Thul, et chantent
pour de petites foules sur le quai. Ils se racontent un jour de grosse houle, alors que le SarfatIttuk passe le cercle polaire. Ils ne veulent pas
tre un groupe politique, ils chantent la nature
et leur exprience vcue, souvent par mtaphores, pour parler de ce qui est tabou. Nous
sommes si peu nombreux au Groenland, disent-ils, que chacun dentre nous connat quelquun, un ami, un proche, qui sest suicid. Les
distances entre les villes sont immenses, mais
nous sommes trs lis les uns aux autres. p
charlie buffet

Prochain article : A la recherche

des Vikings disparusw

20 |

0123

des livres

VENDREDI 12 AOT 2016

Demain
les posthumains
Cratures artificielles 5|5 O des philosophes
gagnent de vitesse bien des auteurs de science-fiction
pour envisager, le plus srieusement du monde,
une fusion intime de lespce humaine et de la technologie.
Jusqu dilution complte ?

l tait trop tard pour lhomme

trop tt, encore, pour Dieu , a
crit la potesse amricaine Emily
Dickinson (1830-1886), dfinissant
ainsi un no mans land crpusculaire, un espace dattente qui rsonne au mieux avec nos actuels questionnements et la problmatique du
trans- et posthumanisme. Si lhumanisme renaissant, la raison classique,
les Lumires et le XIXe sicle scientiste
ont camp au cur du monde, et impos dans lhistoire, une vision et une
figure de lhomme optimistes, conqurantes et magistrales, les dsenchantements suscits, au XXe sicle, par
les dvoiements horrifiques de lidal
scientifique et du messianisme politique ont gnr son gard de la dfiance, voire du dgot : Jai entendu
lhomme comme un char lourd sur sa
lance crasant mourants et morts, et il
ne se retournait pas , crit Henri Michaux ( Ecce homo , dans Epreuves,
exorcismes, 1940-1944, Gallimard, 1945).
Homme deshumanis, dcentr, abhumain (Jacques Audiberti), lancien
matre et dominateur de la nature
nest plus une valeur refuge, un vecteur
fiable. Une rfutation philosophique
impulse aprs-guerre par des penseurs comme Gnther Anders (LObsolescence de lhomme, 1956 ; Encyclopdie des nuisances, 2002), incarne ensuite par l antihumanisme des annes 1960 et 1970, celui des Michel
Foucault, Jacques Lacan et Jacques Derrida, reprise par la rflexion, inspire de
celle dAlexandre Kojve, dun Francis
Fukuyama sur la fin de lHistoire
(Flammarion, 1992) ; des propositions
auxquelles Rgles pour le parc humain,
de Peter Sloterdijk, ont apport, en 1999
(Mille et une nuits, 2010), une radicalit
accrue. Avec quoi combler, en effet, la
bance angoissante qui est la ntre,
ouverte entre la mort de lhomme et
labsence de Dieu ?
Peru comme un mammifre dsuet (Pour lhomme, de Mikel Dufrenne, Seuil, 1968) et un monarque dchu, lhomme a-t-il vcu ou ne peut-il
survivre quen se reconfigurant physiquement et en se rinitialisant psychologiquement ? Proposant un vritable
renflouage cybertechnologique de
lhumain, les posthumanistes, incarns

par des scientifiques et philosophes

comme lAmricain Ray Kurzweil, aptre de la Singularit , ou le Sudois
Nick Bostrom, offrent une troisime
voie, rdemptrice selon eux : celle dun
pacte fusionnel avec un univers technologique en passe de distancer, voire
de ravaler et mme davaler la ralit
humaine. Dnombrable jusque dans
ses ultimes composantes (son gnome), dmontable, ravaudable et gurissable linfini, le transhumain soffre
comme une mtacrature en expan-

Mammifre dsuet
et monarque dchu,
lhomme ne peut-il
survivre quen
se reconfigurant
physiquement
et en se rinitialisant
psychologiquement ?
sion constante, une entit non plus enclose dans les limites de sa propre subjectivit mais ouverte toute adjonction optionnelle et innovation structurelle. Comme lcrit le philosophe JeanMichel Besnier : A lide substantielle
de lhomme qui sous-tend lhumanit, le
posthumanisme entend substituer la
thse de la mallabilit, exploitable
grce aux sciences et aux techniques
(Demain les posthumains. Le futur a-t-il
encore besoin de nous ?, Fayard, 2010).
Lhumain, du cyborg au posthumain,
entamerait un processus de dilution de
sa ralit propre dans lunivers de la
machine. Cette hypothse dune pte
modeler humaine indfiniment ptrissable, la science-fiction, avec sa galerie
de chimres et de mutants, la travaille
depuis ses origines (mme si luvre de
Jules Verne ignore, lexception de son
personnage de Wilhelm Storitz, inventeur dun srum dinvisibilit, les formes dviantes de lhumain, ainsi
quautomates et robots). Citons des
classiques comme Frankenstein, de
Mary Shelley, LEtrange Cas du docteur

JESSY DESHAIS

Jekyll et de M. Hyde, de Stevenson, LIle

du docteur Moreau, le sculpteur-vivisecteur dH. G. Wells, les sous-hommes
gnrs artificiellement dans Le
Meilleur des mondes, dAldous Huxley,
les robots de Philip K. Dick ou les desperados numriques des cyberwesterns
urbains de William Gibson.
Le romancier australien Greg Egan accorde une place majeure ces thmatiques avec certaines nouvelles de son recueil-cl Axiomatique (Le Blial, 2006)
mettant en scne des implants rgulateurs des tats psychologiques, des
manipulations cellulaires explosant les
capacits intellectuelles dun ftus ou
des femmes chimriques tte de
lopard. Mais cest au cinma que la
puissance visionnaire de cet horizon

scientifique sincarne avec le plus dloquence, dans Blade Runner, de Ridley

Scott (1982), la pentalogie Terminator
(1984-2015), Robocop, de Paul Verhoeven (1987), A.I. Intelligence artificielle, de
Steven Spielberg (2001).
Les liens affectifs avec des machines
androdes voqus dans certains romans franais rcents tel Magique
aujourdhui, dIsabelle Jarry (Gallimard,
2015), ou Orfex, de Patrick Laurent (Gallimard, 2016) sont traits avec une redoutable efficacit dans la srie sudoise Real Humans (2012-2014). On
les retrouve galement dans les films
Her, de Spike Jonze (2014), Ex Machina,
dAlex Garland (2015) ou Chappie, de
Neill Blomkamp (2015).
Alors, qui gagnera, des bioconserva-

teurs ou des posthumanistes ? Rponse

dans quelques dcennies Silicon Valley, notre nouvelle valle de Josaphat, o
Adam 2.0 dpouillera le vieil homme
pour revtir un corps glorieux. Enfer ou
noosphre, quimporte, plongeons dans
linconnu pour trouver du nouveau ! p
franois angelier

La semaine prochaine :
un panorama de la rentre littraire

Retrouvez Frankenstein !
Bienvenue dans le monde
des cratures artificielles
sur France Culture dans La Grande
Traverse , du 8 au 12 aot,
de 9 h 10 11 heures.

Il tait une fois un Petit Poucet sans caillou

La prrentre des BD 5|5 Le 20 octobre parat Dans la fort sombre et mystrieuse , de Winshluss. Un conte underground qui oscille entre chaos et tendresse

es contes populaires sontils solubles dans la bande

dessine underground ?
Avec Winshluss, oui. Ce
fils spirituel de Robert Crumb
avait obtenu le Fauve dor du
meilleur album au Festival dAngoulme, en 2009, avec une version djante de Pinocchio (Les
Requins Marteaux).
Autant cet album tait destin
un public adulte en raison de
son ton et des thmes quil abordait, autant louvrage venir
Dans la fort sombre et mystrieuse (Gallimard, 128 p., 18 . En
librairie le 20 octobre) pourra
tre lu par des enfants de tout
ge. La patte Winshluss nen
demeure pas moins l : une expressivit folle dans le dessin,
une imagination sans tabou, une
drlerie dbride o affleure une
imperceptible anxit.

Lhistoire est celle dAngelo, un

jeune garon que ses parents ont
malencontreusement oubli sur
une aire dautoroute alors que la
famille est partie rendre visite
une grand-mre mourante. Petit
Poucet sans caillou, lenfant
saventure alors dans la fort voisine, peuple de cratures angoissantes ou sympathiques : une luciole ayant trop mang de hamburgers, des fourmis rouges dotes de casques pointe (voir cicontre), un cureuil rvant de
voler comme un oiseau et quelques monstres inclassables.
CELA POURRAIT FINIR MAL

Rassurons illico les parents potentiellement inquiets : le rcit se finit

bien et mme extraordinairement bien car tel tait le contrat
de dpart. Depuis Pinocchio, jai
eu deux enfants, aujourdhui g de

6 et 3 ans, explique Winshluss. Cest

la rflexion de lun deux affirmant
que les histoires se terminent toujours bien qui ma pouss faire cet
album. Jai voulu lui prouver quil
avait raison de la manire la plus
honnte possible, cest--dire en
indiquant plusieurs reprises que
cela pourrait finir mal, mais sans
gcher pour autant ce moment de
linnocence quest lenfance.
Fidle son instinct de raconteur, le dessinateur a ml le
chaos la tendresse. La forme
nest pas toujours en accord avec le
fond, convient-il aisment. Jaime
les contes populaires et jaime tout
autant les flinguer. Cela fait partie
de mes nvroses. p
frdric potet

Lisez un large extrait de Dans la

fort sombre et mystrieuse sur
www.lemonde.fr/bande-dessinee

0123

| 21

des livres

VENDREDI 12 AOT 2016

MLANGE DES GENRES

David Lagercrantz
rhabilite
Alan Turing

ESSAI

Avant de se faire mondialement

connatre pour la suite de la saga
Millnium , le Sudois avait trouss
un habile roman policier autour
du suicide du fameux scientifique
britannique. Le voici traduit

POLAR

a LAcadmie contre la langue.

Le dossier fminisation , sous la direction
dEliane Viennot, Ixe, xx-y-z , 218 p., 17 .

on, la patrie nest

pas toujours reconnaissante. Parfois elle sait gr trop
tard aux hros de
lavoir prserve des
dangers. A propos dAlan Turing
(1912-1954), le premier ministre
britannique Gordon Brown a reconnu en 2009 qu il n[tait] pas
exagr de dire que, sans sa contribution hors du commun, lhistoire
de la seconde guerre mondiale
aurait pu tre trs diffrente .
Ce mathmaticien visionnaire
avait russi, avec son quipe de
Bletchley Park, percer le code
Enigma quutilisaient les nazis
pour communiquer entre eux. Il
aura fallu cinquante-cinq ans
et une ptition signe par
30 000 personnes au RoyaumeUni pour que le gnie soit enfin
rhabilit. Le 10 septembre 2009,
Gordon Brown prsenta donc ses
excuses, au nom du gouvernement britannique, pour le
traitement effroyable rserv
au pionnier de lintelligence
artificielle.
Celui-ci est en effet arrt en 1952
pour homosexualit. En 1895,
Oscar Wilde avait t expdi la
gele de Reading. Autre temps,
mmes lois rpressives : Alan Turing, lui, est condamn, lissue
de son procs pour indcence
manifeste , subir une castration
chimique par prise dstrognes,
et il est ostracis par la communaut scientifique. Les services
secrets auxquels il appartenait le
harclent. Il est traqu, dtraqu
par les mdicaments. En rfrence
Blanche-Neige, de Walt Disney,
lhomme, g de 41 ans, se donne
la mort en croquant une pomme
enduite de cyanure.
Lanne de la rhabilitation
dAlan Turing outre-Manche se faisait connatre, en Sude, avec un
roman inspir de sa vie, un auteur
bientt promis une carrire internationale grce la biographie
dun clbre footballeur, Moi, Zlatan Ibrahimovic (Latts, 2011), puis

Sexisme acadmique ordinaire

Ce sont des drives pernicieuses et ridicules, entend-on dire

Quai Conti. Ridicules, les femmes le sont toujours, aux yeux
des immortels de lAcadmie, quand il sagit dtre
reconnues autrices , premires ministres ou prftes .
Chancelire sest impose grce Angela Merkel, mais
ministresse continue de faire bondir. Sans parler de linsupportable crivaine , sexclamait Maurice Druon en 1998.
Dans crivaine , il parat quon entend vaine Alors
quon nentend rien dans le mot crivain ? , sinterroge-t-on,
avec une ingnuit toute feinte, dans un stimulant ouvrage
collectif dirig par Eliane Viennot. Non seulement les
auteur(e)s, tous universitaires, y contestent avec une vigoureuse ironie le conservatisme de lAcadmie (dnomm ici le
Saint-Sige ), mais ils/elles gratignent ses prtentions
savantes quand ils/elles ne soulignent pas sans
vergogne la mdiocrit rcurrente du Dictionnaire . La fminisation est une rude bataille
contre le sexisme et la misogynie, certainement pas contre la langue. Ce nest pas la langue qui refuse, ce sont les ttes , disait Benote
Groult, disparue le 20 juin, qui ce livre,
assurment, aurait plu. p julie clarini

BANDE DESSINE

Alan Turing,
probablement
au tournant
des annes
1940. SSPL/LEEMAGE

lcriture du tome IV de la saga

Millnium de son compatriote
Stieg Larsson (Actes Sud, 2015).
Dans ce dernier, vendu par dizaines de millions dexemplaires,
David Lagercrantz fait revivre la
hackeuse Lisbeth Salander et le
journaliste Mikael Blomqvist.
Lintrigue marie secrets dEtat et
secrets industriels, espionnage et
codage informatique.
Autant de traits quon retrouve
dans Indcence manifeste. Traduit
aujourdhui en franais, le livre
conte, sous la forme du polar, une
histoire bien connue : la lucidit
face aux tnbres, lhonntet
contre lhypocrisie. Un polar qui
nen est pas vraiment un, puisque
le suicide est bel et bien, au bout
du compte, la conclusion de lenqute. On ne change pas lHistoire, ni son dnouement. On
lclaire. Le geste dAlan Turing
tait lultime tape dune mort
sociale, lente, insidieuse.
Cest en cherchant des indices
sur la personnalit de la victime,
retrouve morte dans son lit, que
linspecteur Leonard Corell, personnage invent par Lagercrantz,
dcouvre que lhomme tait surveill, que son dossier militaire
est class confidentiel, que ses

Arrt en 1952 pour

homosexualit,
Alan Turing est
condamn, lissue
de son procs pour
indcence
manifeste , subir
une castration
chimique
travaux ont fait date. Mais aussi
que, en interne, ses investigations
auprs de lentourage et ex-collgues de Turing drangent sa hirarchie. Corell est curieux, avide
de savoirs, amoureux des chiffres.
Il persvre Outre sa fonction
pdagogique, ce personnage de
genre, accessoire romanesque, est
promu, ici, au rang de double.
Au fil de lenqute, il se dcouvre et juge diffremment son
pass (ses checs, le suicide de
son pre) mesure quil saffranchit des prjugs. Ce sont ceux
dune poque puritaine o lanticommunisme, la paranoa lie

la guerre froide et lhomophobie

forment un rseau de fantasmes,
particulirement
dcelables
dans les propos dun suprieur de
Corell : Les homosexuels font de
parfaites victimes de chantage. Ils
sont pour ainsi dire prts tout
pour que leurs penchants ne
soient pas tals au grand jour.
Nos amis du FBI ont aussi constat
que les Russes cherchent tout particulirement recruter des pdales. Mais ce nest pas l toute la
vrit, pas mme lexplication premire. Non, non, la raison dcisive
est que ceux qui se livrent des
actes pervers manquent de caractre. Ils nont pas la hauteur morale requise pour occuper des postes de responsabilit, et je ne dis
pas cela la lgre : il y a des
preuves foison.
Voil le pch dEtat, la faute
morale, que David Lagercrantz
corrige dans cet hommage
trouss avec prestance. p
macha sry
indcence manifeste
(Syndaffal i Wilmslow),
de David Lagercrantz,
traduit du sudois par Rmi
Cassaigne, Actes Sud,
Actes Noir , 384 p., 23 .

Mes amis, mes amours

Le vaudeville est un genre inusable, avec ou sans amant dans

le placard. Jean-Philippe Peyraud en fait la dmonstration
avec une fantaisie sentimentale situe dans le Paris bobo
daujourdhui. Rsumons, ou tentons de le faire : Robinson,
la quarantaine fringante, gote aux plaisirs des sites de
rencontres depuis que sa compagne la quitt en raison de son
impossibilit avoir des enfants. Cette strilit est-elle toutefois relle ? Deux jeunes adultes, un garon et une fille qui ne
se connaissent pas, viennent frapper le mme jour la porte
de son magasin de vente de DVD dans lide de rencontrer
leur pre inconnu Robinson nest pas au bout de ses peines :
son propre pre cherche un toit o dormir aprs une nime
scne conjugale, son neveu encore mineur a fugu avec la
meilleure amie de sa sur, son employ et
pote de toujours sapprte le quitter pour
ouvrir un commerce Trop de dsinvolture,
enfin, lempche de dceler laffection que lui
porte Alice, la barmaid du bistrot d ct.
Un soupon de gravit et deux doigts de suspense rehaussent la saveur de cette comdie
aigre-douce, mene toute vitesse par un
pinceau alerte. p frdric potet
a LInversion de la courbe des sentiments,

de Jean-Philippe Peyraud, Futuropolis, 192 p., 26 .

DOCUMENT

Mussolini en clair-obscur

Quest-ce qui peut pousser Mussolini, en 1932, se confier

lAllemand Emil Ludwig (1881-1948), crivain peu acquis ses
ides ? Cest quau moment o le Duce accde sa demande
journalistique, Ludwig est un biographe et portraitiste hors
pair. La tentation est grande dtre immortalis par la mme
plume que Staline, interview en 1931 au Kremlin. En outre,
Mussolini doit laver laffront du rcent pamphlet de Gaetano
Salvemini, Mussolini diplomate, et le livre propos par Ludwig
lui semble tout indiqu pour redresser son image ltranger :
de fait, les ditions varieront dun pays lautre, litalienne
supprimant toutes les photos en costume et chapeau trop
lnifiantes. Emil Ludwig est un matre du clair-obscur psychologique. On voit ainsi Mussolini se dfendre par lironie de
tout penchant imprialiste, et se vanter quen Italie lantismitisme nexiste pas . A la fin, Ludwig tend une perche chrtienne son modle : Alors, les tres humains
mritent-ils plus de piti ou plus de mpris ? Il me
regarda de son air sombre et dit doucement : Plus
de piti. Beaucoup plus de piti. Lcrivain antifasciste nest pourtant jamais dupe :
Je sais fort bien tout ce quil ma cach , prvient-il au seuil de son reportage. p e. lo.
a Entretiens avec Mussolini (Mussolinis Gesprche
mit Emil Ludwig), dEmil Ludwig, traduit de lallemand
par Raymond Henry, prsentation de Maurizio Serra,
Tempus, 224 p., 8 .

Portrait de lartiste en rageux

ROMAN

Clbre compositeur imbu de lui-mme, Pavone refait lhistoire de la musique contemporaine lattention
de son majordome. Et le Britannique Gabriel Josipovici doffrir ainsi une drle de rflexion sur la modernit

ROMAN

est daprs la vie dun

compositeur italien
contemporain. On ne
dira pas lequel, puisque linformation, secondaire,
napparat qu la toute fin de
louvrage. Il y a un narrateur, qui
est un intervieweur, auquel se
confie un majordome, Massimo,
lequel rapporte ce que lui avait
dit son matre, Pavone, clbre
musicien.
Pavone, comme son nom lindique, se pavane, parle normment, refait lhistoire de la musique contemporaine laune de
son exigence : linfini. Schoenberg lui parat rtrograde car trop

angoiss. John Cage nest pas

mauvais, mais trop influenc par
Dada. A peine Stravinsky lui semble-t-il passable, et encore seulement pour Noces (1923), uvre o
les voix sont soutenues par des
percussions, instruments, indiquait Stravinsky, ne donnant pas
de notes prcises . En effet, la recherche dabsolu de Pavone se
passe volontiers de sons et prfre labstraction. Le musicien ne
sintresse pas lexcution de ses
uvres, explique Massimo, et
chaque fois quil en a entendu
jouer une, il la trouve incomprise par les instrumentistes.
Bref, rien ni personne ne trouve
grce ses yeux : Britten un dsastre. Dallapiccola un dsastre.
Nono un dsastre. Berio un d-

sastre. Bussotti un dsastre. Avezvous remarqu, dailleurs, Massimo, a-t-il dit, combien de compositeurs ont des noms qui commencent par la lettre B ?
IDALISME CONTRARI

Cet atrabilaire est videmment

aussi, on le voit, un comique
involontaire, force didalisme
contrari. Cest la raison pour laquelle son identit relle importe peu : crit dans ce style logorrhen quon trouvait dj dans
Moo Pak (Quidam, 2011), Infini fait
un portrait de lartiste en rageux,
o chacun (pour peu quon sintresse lacte crateur) se reconnatra. Gabriel Josipovici, n
Nice de parents ns en Egypte
mais francophones, a tudi la lit-

trature Oxford et la enseigne,

jusqu crire un What Ever Happened to Modernism ? (Yale University Press, 2010). Quest-il arriv la modernit ? La rponse,
dans Infini, est quelle a perdu
lattention quelle devait au corps.
Heureusement pour Pavone,
Massimo veille aux talons de ses
chaussures : car sinon, une claudication serait loge dans votre
corps et surgirait dans la musique
que lon est en train dcrire . p
ric loret
infini.
lhistoire dun moment
(Infinity),
de Gabriel Josipovici,
traduit de langlais par Bernard
Hoepffner, Quidam, 164 p., 18 .

Laffabulateur

Christmas, lambitieux chef du gang des Diamonds Dogs, sait

raconter des histoires : Cest le seul truc que je fais bien. Et les
gens croient mes histoires parce quils aiment rver. Un jour,
le gang sauve Ruth, qui a t viole et mutile. Eperdument
amoureux, Christmas na de cesse de la protger puis, quand
elle disparat, de la retrouver, utilisant pour cela son talent de
conteur la radio Il y a quelque chose de scorcesien chez Di
Fulvio. Et lon pressent pour ce roman un avenir au cinma,
deux des livres de lItalien ayant dj fait lobjet dadaptations :
LEchelle de Dionysos
(Albin Michel, 2007) et
LEmpailleur (Gallimard,
2003). Di Fulvio plonge
ici dans la fabrique de la
lgende. Son roman est
<%6 "'?4?;=6 8%96A%
une rflexion sur linsa9%)!%9)!%=4
tiable apptit de rve des
'% =;10%*1- *14%196
humains, un loge vibrant de laffabulation. p
12)0%$" )0- 3*2+-'.5,zo courtois
a Le Gang des rves

(La gang dei sogni),

de Luca Di Fulvio, traduit
de litalien par Elsa Damien,
Slatkine & Cie, 716 p., 23 .

"'?4?;=6 8%96A%
+, 91% '% &*66*=; $2(335 8*9?6
/A>: 37 #2 +. (+ 55
(((4$&5,502-#/$.-$$4!.

22 |

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

des dbats
Quand la France sest rinvente 4|6 A peine finie la guerre dIndochine, la France sengage
dans celle dAlgrie et assiste, ttanise, la fin de ses colonies. Elle reprendra confiance
avec larrive au pouvoir du gnral de Gaulle, qui apparat comme lhomme providentiel
rtablissant lautorit, modernisant lEtat et donnant naissance la Ve Rpublique

1958-1962

Ladieu lempire
La socit franaise
se dcouvre de nouveaux
horizons : lEurope,
les loisirs et
la consommation
de masse. Elle mue
et se pense autrement
miracle prdit par de Gaulle se produit. Dirigiste dans lme, il a choisi dappliquer la
lettre les recommandations dun conomiste libral dont il a sollicit les lumires,
Jacques Rueff : accroissement des impts ;
dvaluation de 17,4 % ; cration dun nouveau franc qui vaut 100 anciens francs ; convertibilit de la nouvelle monnaie ; libralisation partielle des changes extrieurs
quexige lentre en vigueur en 1959 du march commun et en janvier 1962 de la politique agricole commune.
UN CHMAGE 2 %

SERGIO MEMBRILLAS

Par BERTRAND LEGENDRE

Bertrand Le Gendre
Journaliste au Monde
de 1974 2011, il a t
professeur associ
luniversit PanthonAssas-Paris-II de 2000
2011. Il est diplm de
lInstitut dtudes politiques de Paris, licenci
en droit et en sociologie.
Il a notamment publi
De Gaulle et Mauriac,
le dialogue oubli
(Fayard, Histoire ,
2015) et, dans la collection Le Monde Histoire : Guerre dAlgrie, le choc des
mmoires (2013) et
De Gaulle, du rebelle
lhomme dEtat (2014).

onte la Rpublique ! Le
13 mai 1958, les partisans de
lAlgrie franaise, pauls par
des paras, se sont empars du
pouvoir Alger et menacent
Paris. Jamais, depuis 1940, la
France nest tombe aussi bas. Gloire la Rpublique ! Quatre ans plus tard, la voil rconcilie avec elle-mme, la paix retrouve,
la prosprit revenue, les Franais renchants. Les annes 1958 1962, o ce miracle se
produit, sont celles dune mtamorphose.
Aprs avoir touch le fond, de nouveau le
pays croit en son destin, sous la conduite
dun homme dEtat hors norme, de Gaulle.
En mai 1958, la IVe Rpublique est lagonie.
Vingt et un chefs de gouvernement se sont
succd sa tte depuis 1946. En moyenne,
un tous les sept mois ! Marchandages, coups
fourrs, politiques de gribouille, les Franais
se dsolent ou ricanent. Sans la dfaite de
Dien Bien Phu (1954) et le courage de Pierre
Mends France, renvers au bout de sept
mois lui aussi, la France serait toujours en
guerre en Indochine. Le renoncement de la
France cette lointaine colonie asiatique a
ouvert une brche. Mends France puis Edgar Faure (deux radicaux, le centre gauche)
en profitent pour programmer lindpendance du Maroc et de la Tunisie.
Dsormais lAlgrie cristallise, seule, les
passions. La guerre dindpendance dclenche en novembre 1954 par une organisation
jusque-l inconnue, le FLN (Front de libration nationale), sy envenime de jour en jour.
Dans ces trois dpartements doutre-Mditerrane, les Franais se prtendent chez
eux : LAlgrie, cest la France. La formule
est de Franois Mitterrand, le ministre de
lintrieur. Elle reflte peu ou prou lopinion
commune en 1954, communistes compris.
En 1956, le PCF vote sans ciller la loi sur les
pouvoirs spciaux rclams par le prsident
du Conseil, le socialiste Guy Mollet, pour rtablir lordre en Algrie.
Plus la guerre se prolonge, plus la France se
fait du tort. Ses allis ne comprennent pas
cet attachement anachronique son empire. Le Royaume-Uni a renonc lInde
en 1947 ; les Pays-Bas lIndonsie en 1949.
Quattend-elle ? Victime danmie politique,
elle est lotage des ultras. Si les partisans de

lAlgrie franaise se sont empars si facilement du Gouvernement gnral Alger, le

13 mai 1958, cest quils taient assurs du
soutien de larme. Dfaite Dien Bien Phu,
humilie Suez en 1956, o Moscou et
Washington lont somme de renoncer la
reconqute du canal nationalis par Nasser,
larme sest jur que cette fois elle ne cderait pas. Elle exige du gouvernement une politique claire sur lAlgrie franaise. Pierre
Pflimlin (MRP, dmocrate-chrtien), le nouveau prsident du Conseil, ne porte pas les
centurions dAlger dans son cur, mais il rpugne sallier avec les communistes pour
les contrer. Dans la panique, son prdcesseur a investi des pleins pouvoirs civils et
militaires en Algrie la figure de proue du
pronunciamiento, le gnral Raoul Salan.
DE GAULLE JOUE LOPINION

Menaant de franchir la Mditerrane si elle

nobtient pas satisfaction, larme rclame le
retour de Charles de Gaulle au pouvoir. Chapitr par Ren Coty, le prsident de la Rpublique, Pflimlin cde. Il na pas le choix.
Ctait nous ou les paras , rsume le gaulliste Andr Malraux.
Tir de sa retraite 67 ans, le Gnral, qui
na cess de dnoncer les dfaillances de la
IVe Rpublique, fait une nouvelle fois figure
de sauveur. La confiance revient, lautorit
de lEtat est rtablie. Les rformes succdent
aux rformes, plbiscites par les Franais
qui prouvent le sentiment tout neuf dtre
enfin gouverns.
Tacticien autant que stratge, de Gaulle remet plus tard le dnouement de limbroglio algrien. Il soumet rfrendum une

Apprendre de lHistoire
La France est en crise. La morosit
gagne les esprits depuis des annes.
Pourtant, notre pays a toujours
su se rgnrer aprs des priodes
de doute et de chaos. Comment
ce changement sest-il opr ?
Comment ses habitants ont-ils
trouv les ressources ncessaires
pour rompre avec la sinistrose
et trouver un nouvel lan ?
Le Monde a slectionn six
priodes contemporaines cls
afin de nous clairer.

nouvelle Constitution, antithse, longtemps

mrie par lui, du rgime parlementaire o la
France sest perdue. Ses prdcesseurs
nexeraient que des fonctions honorifiques
et de conciliation. Le prsident de la Rpublique version Ve Rpublique est dsormais le
chef, son premier ministre, Michel Debr, un
excutant. Les pouvoirs du Parlement sont
corsets tandis que le nouveau rgime lectoral garantit des majorits claires.
Entre en vigueur le 8 janvier 1959 en
mme temps que la Rpublique nouvelle
voyait le jour, la Constitution de 1958 est remise sur le mtier ds 1962. Dornavant, le
prsident de la Rpublique sera dsign au
suffrage universel direct. En 1958, de Gaulle
a t choisi pour succder Ren Coty par
un collge de parlementaires et dlus locaux. En 1965, pour la premire fois depuis
Louis Napolon Bonaparte, il le sera par
tous les Franais.
Que de polmiques pour en arriver l ! La
mthode dabord. Le jour o il annonce son
intention de modifier la loi suprme, de
Gaulle dclare quil le fera directement par
rfrendum, en violation mme sil sen dfend de la Constitution, qui exige lapprobation pralable du Parlement.
Il ne peut faire autrement : les dputs et
snateurs auraient fait barrage cette rvolution qui renforce la lgitimit du prsident
lu et rogne une nouvelle fois la leur. Sensuit
une bataille homrique, gaullistes contre
tous. Vis par une motion de censure, le gouvernement de Georges Pompidou est renvers. De Gaulle ne se laisse pas intimider
pour autant. Il dissout lAssemble et remporte les lections lgislatives organises
aussitt. Il a jou lopinion contre les lus et
les Franais lui ont donn raison, approuvant aux deux tiers le projet de rvision.
Commentaire de Franois Mauriac, grande
plume de lpoque : la dmocratie reprsentative, au milieu du XXe sicle, a chang de
nature, partout, dsormais, la politique, cest
un homme .
De 1958 1962, annes fastes, de Gaulle
vole de succs en succs : Le retournement
psychologique quentrane mon retour au
pouvoir ne rend-il pas le miracle possible ?
Lconomie ne va pas si mal, mais, en 1958,
consquence de la pagaille politique, la conjoncture sest inverse. Linflation galope
(15 % lan) et le dficit budgtaire atteint
1 200 milliards de francs. Heureusement, le

La France entre dans lre de la mondialisation et sen porte merveille : le chmage, au

dbut des annes 1960, dpasse rarement
2 %, quand la croissance oscille entre 5 et 7 %.
Les ingalits samenuisent et malgr les poches de misre qui persistent, la priphrie
des grandes villes en particulier, le pouvoir
dachat des Franais progresse spectaculairement. La crise algrienne est rgle au pas
de charge, elle aussi, non sans drames. Les
premiers mois, de Gaulle tergiverse, multipliant les propos rassurants : Je vous ai
compris ! et mme : Vive lAlgrie franaise ! En septembre 1959, il abat son jeu.
L autodtermination quil offre aux Algriens est synonyme terme dindpendance, nul ne sy mprend. LAlgrie de
papa est morte.
Une nouvelle fois, de Gaulle en appelle
lopinion contre les partisans du statu quo
qui crient la trahison et ont jur sa perte :
semaine des barricades Alger ; putsch
avort des gnraux ; attentat du Petit-Clamart dont il ne rchappe que par miracle.
En mars 1962, entre en vigueur le cessez-lefeu, laborieusement ngoci avec le FLN
auquel de Gaulle, press den finir, a tout
cd ou presque. Quatre-vingt-neuf mois de
guerre Les Franais prouvent un profond
soulagement : depuis 1939, ils nont jamais
connu la paix. Impatients de tourner la page,
la plupart se dsintressent du sort des rapatris et des suppltifs musulmans de larme
franaise rests en Algrie, les harkis.
Adieu lempire. La socit franaise tire
un trait sur son pass colonial et se dcouvre
de nouveaux horizons : lEurope, les loisirs et
la consommation de masse. Elle mue et se
pense autrement. A Saint-Germain-des-Prs,
le structuralisme clipse lexistentialisme,
Lvi-Strauss, Sartre. La nouvelle doctrine
pouse avec -propos lair du temps : elle rfute la doxa colonialiste selon laquelle les
peuples dits primitifs seraient en retard.
Lautre est diffrent, professe Lvi-Strauss, il
nest pas infrieur.
La mue en cours doit surtout aux baby boomers. Peu peu, les plus jeunes imposent
leur vision du monde leurs ans et non
linverse, comme auparavant : murs, loisirs, mode, gots musicaux Un nouvel cosystme sinstalle. Mai 1968 est pour bientt.
De Gaulle est le grand architecte de cette mutation. Ag de 72 ans en 1962, il a donn un
coup de jeune la France. Une seconde fois, il
la libre. Cest un btisseur mais aussi un illusionniste. Le dclin du pays, qui a commenc avant lui, en 1918, continuera aprs
lui. Il la seulement masqu, offrant aux
Franais un rpit, leurs plus belles annes
daprs-guerre. p
Prochain article :
1968 - 1974, le temps du changement

dbats & analyses | 23

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Un divin dtective
cr par Chesterton

CANNABIS :
PRAGMATISME
OU DMAGOGIE ?

NOUVELLES BILINGUES DU MONDE :

G. K. CHESTERTON, THE BLUE CROSS
( LA CROIX BLEUE )
THE SECRET OF FATHER BROWN
( LE SECRET DU PRE BROWN )
Livre/CD n 9 4,99 . En kiosques

Collection

our faire jaillir la lumire, chaque dtective a sa

mthode. Auguste Dupin utilise la science. Sherlock Holmes observe mticuleusement chaque
dtail. Mais quel est donc le secret du Pre Brown ?
Hros de plus dune cinquantaine de nouvelles de Gilbert
Keith Chesterton (1874-1936), Brown est un prtre-dtective. Ce qui fait sa particularit, cest son aptitude se glisser
dans la peau des criminels. Grce aux confessions en tous
genres quil reoit, il connat toutes les manuvres, intrigues, grenouillages et fricotages que rserve le monde des
brigands. Non seulement il les comprend, mais il peut
aussi les anticiper. Empathie et pit sont donc ses matres
mots. Des valeurs auxquelles lcrivain anglais tait luimme trs attach. Aprs avoir pous une anglicane pratiquante en 1901, son intrt pour la religion et plus particulirement le christianisme est veill. La foi laccompagnera tout au long de son uvre. Elle y infuse et la nourrit.
Toutes ses nouvelles sont un subtil mlange de philosophie, de politique et dhumour.
Cest dans La Croix bleue, paru en 1910, que lon rencontre
le Pre Brown pour la premire fois. Mais on ne le croise
vraiment qu la fin du rcit. Au dbut, le lecteur suit Aristide Valentin, un dtective plus classique , un peu dpass par lintrigue qui soffre lui : le vol prsum de la
croix du Pre Brown par un dnomm Flambeau, le malfaiteur le plus recherch de Londres. Hlas pour Valentin, les
pistes srieuses sont rares. Seules des bizarreries croisent
son chemin. Qu cela ne tienne, elles lui serviront dindices. Tout est prtexte sinterroger : un paquet oubli, un
banal carreau cass, du sel dans le sucrier ou des noix appeles oranges. De fil en aiguille, laccumulation de ces anomalies est telle que Valentin sinterroge. Un grand criminel
comme Flambeau laisserait-il tant de traces derrire lui ? Et
si rien ntait d au hasard ? Si un tiers interfrait dans lenqute ? Le Pre Brown lui-mme ?

irculez, le sujet nest pas dactualit :

telle est, en substance, la rponse du
ministre de la justice aux recommandations faites au gouvernement sur la
dpnalisation de la simple consommation de cannabis. Ces recommandations
nmanent ni dun snateur fantasque dsireux de faire parler de lui au creux de lt,
ni dun candidat suicidaire la primaire de
la droite, pas davantage dun think tank
soucieux de contribuer la modernisation
de la socit franaise. Elles ont t formules par un trs srieux groupe de travail,
constitu la demande du premier ministre, Manuel Valls, il y a un an, plac sous
lgide de la Mission interministrielle de
lutte contre les drogues et les conduites addictives, et compos de reprsentants des

ministres concerns (justice, intrieur, finances et sant).

Que disent ces experts ? Rien, pour le
constat, que lon ne sache depuis des annes. La France est lun des pays dvelopps
qui disposent de la lgislation la plus svre, non seulement contre le trafic, mais
aussi contre lusage de stupfiants : la loi de
1970 a fait de la consommation de cannabis
un dlit pnal, passible dun an demprisonnement et de 3 750 euros damende. La
France est pourtant, avec le Danemark, le
pays europen o lusage du cannabis est le
plus rpandu. Bref, la politique rpressive
est inefficace et coteuse, en temps comme
en argent, pour les policiers et les magistrats. Chaque anne, quelque 170 000 personnes sont interpelles pour usage de stupfiants, 100 000 sont renvoyes devant
les tribunaux, un peu plus de 20 000 condamnes des amendes et moins de 2 000
effectivement condamnes des peines de
prison ferme.
Et que prconise ce rapport ? A lunanimit, les experts estiment quil serait plus
simple, plus efficace et en ralit plus
dissuasif de supprimer la peine dun an de
prison pour la seule consommation de drogue et dinstaurer, en revanche, une contravention forfaitaire dun montant de lordre
de 300 euros pour les personnes primo-dlinquantes. En outre, ils proposent de crer
une infraction de dtention de stupfiants

en vue de lusage , visant incriminer spcifiquement cette dtention pour la consommation personnelle .
Ce rapport et ces recommandations ont
pourtant toute chance de rester dans un tiroir. Cela fait belle lurette en effet que, sans
mme parler de lgalisation du cannabis,
des responsables politiques proposent une
volution de la loi. Cest le cas gauche,
comme en tmoignent les prises de positions de Dominique Voynet, ministre cologiste du gouvernement Jospin en 1997, de
lancien ministre de lintrieur Daniel
Vaillant (PS) en 2011, ou de Ccile Duflot et
Vincent Peillon, lorsquils taient ministres
du logement et de lducation nationale
en 2012. Mais cest aussi le cas de JeanPierre Raffarin, premier ministre en 2003,
ou de Nicolas Sarkozy pendant sa campagne prsidentielle de 2007. Ils avaient finalement recul, ou t invits le faire.
Car droite, lextrme droite, mais aussi
dans les rangs de la gauche, toute disposition conduisant la dpnalisation du cannabis suscite une leve de boucliers quasi
pavlovienne contre le laxisme dune
telle mesure, voire le dsastre moral
quelle provoquerait. A quelques mois
dune lection primaire droite, puis dune
prsidentielle, nul doute que ces postures
dmagogiques lemporteront nouveau
sur le pragmatisme intelligent et lefficacit
pratique. Une nouvelle occasion perdue. p

Question de temps | par selk

LE POUVOIR DE LEXERCICE RELIGIEUX

Cet improbable prtre-dtective, on le retrouve dans Le Secret du Pre Brown, publi en 1927. Bien des choses se sont
passes depuis le vol de la croix bleue. Flambeau et le Pre
Brown sont mme devenus de trs bons amis. Ses exploits
ont fait du vieil ecclsiastique une clbrit mondiale. On
spcule sur sa sagacit, son intuition sans faille. On se demande mme sil ne fait pas de la magie. Au point quun
jour, Brown avoue Bien sr, cette confession nen est
pas tout fait une ce nest pas pour rien que Chesterton
tait surnomm le prince du paradoxe . Au contraire de
Conan Doyle, qui ne jurait que par la rationalit, il veut surtout attirer lattention du lecteur sur le pouvoir extraordinaire de ce quil appelle lexercice religieux . Pntrer dans
la tte de son prochain si proche et sy laisser guider.
Comme par une main divine. p
juliette hirsch

Le discours de Donald Trump relve du cryptofascisme

La violence verbale du candidat rpublicain
lgard dHillary Clinton montre toute
la dchance dans le dbat public
Par OLIVIER BEAUD

ans un rcent meeting en Caroline du Sud, Donald Trump a annonc au public que sa rivale,
Hillary Clinton, allait, grce laide des
juges de la Cour suprme, faire abolir le
deuxime amendement qui autorise le
droit de porter des armes. Il a accompagn
cette annonce dune menace peine
voile : Si elle a la possibilit de choisir
ses juges, il ny a rien que vous puissiez
faire, les gars. Quoique, avec le deuxime
amendement, peut-tre quil y a une solution, je ne sais pas
Cette dclaration a suscit de nouveau
une tempte de protestations aux EtatsUnis, aussi bien chez les dmocrates que
chez les rpublicains. Mais Donald
Trump nen est pas son coup dessai
tant il a multipli, depuis les primaires
rpublicaines, les dclarations tonitruantes, inaugurant un nouveau discours politique aussi inhabituel que dangereux
pour la dmocratie. Rendant compte de
son intervention clturant la convention
des rpublicains, aux termes de laquelle
il a t investi comme candidat officiel

pour llection prsidentielle, les journalistes du Monde ont, raison, observ

quil avait trouv en Hillary Clinton la
principale responsable des maux qui accableraient les Etats-Unis. Celle-ci, ajoutent-ils, fut reinte quatre jours durant
par une foule souvent haineuse lui promettant de finir en prison .
ATTAQUES IGNOMINIEUSES

En ralit, ce fut pire que cela car ce nest

pas seulement la foule, mais aussi les intervenants la tribune qui ont multipli,
pendant quatre jours, les attaques ignominieuses contre Hillary Clinton. La
palme de ces attaques revint le deuxime
soir au gouverneur du New Jersey, qui fit
passer la candidate dmocrate pour une
sorcire de Salem, demandant au public
sil fallait la condamner la prison ce que
la foule enthousiaste a approuv. Le lendemain, le gouverneur de Wisconsin osa
dclarer que si elle ntait pas en prison,
ctait uniquement parce quelle appartenait au systme ( political insider )
Marine Le Pen aurait dit l establishment . Et si, dans son discours de clture,
Donald Trump nutilisa pas pour une fois
son expression favorite pour stigmatiser

sa rivale Crooked Hillary ( Hillary lescroc ) , il na cess de lattaquer personnellement en la rendant responsable de
linscurit aux Etats-Unis, en raison de
ses fonctions au dpartement dEtat.
Il a parl ce propos de ses mauvais
jugements et de ses mauvais instincts .
Pire encore, il a, en voquant laffaire des
e-mails relatifs lEtat conservs par elle
sur sa messagerie personnelle, prtendu
non seulement quelle avait menti, mais
commis un crime , alors mme que la
justice amricaine a refus de la poursuivre pour ce qui fut considr comme une
ngligence par le responsable du FBI. Ses
drapages verbaux ont aussi port sur la
personne de Bloomberg, lancien maire
de New York et milliardaire, qui le traita
lors dun discours remarqu la Convention de Cleveland de charlatan . Une
semaine plus tard, dans un meeting en

QUE DEVIENT LA DMOCRATIE

LORSQUE, DANS DES LECTIONS,
LUN DES DEUX CONCURRENTS
PRSENTE SON ADVERSAIRE
COMME UN ENNEMI
BON METTRE EN PRISON ?

Iowa, Donald Trump rpliqua en criant

la foule quil voulait frapper quelquesuns des orateurs la Convention dmocrate . Il ajouta sans nommer Bloomberg, mais en le visant nettement quil
frapperait un tout petit gars, si fort que
sa tte tournerait tellement quil ne saurait pas ce qui lui arrive .
UN SILVIO BERLUSCONI AMRICAIN

Une telle violence verbale de la part dun

candidat officiel llection la prsidence amricaine lgard de son adversaire ne peut que surprendre un observateur franais. Au regard de notre droit, certains propos tenus lors de cette convention rpublicaine contre Hillary Clinton
sont soit injurieux, soit diffamatoires et
donc passibles de la loi pnale. Mais aux
Etats-Unis, la doctrine du free speech (le
premier amendement) autorise la tenue
de tels propos haineux qui ne semblent
plus choquer personne.
Que devient cependant la dmocratie
lorsque, dans des lections, lun des deux
concurrents passe la plupart de son
temps dnigrer son adversaire et le
prsenter comme tant un ennemi bon
mettre en prison ? Quelle dchance
dans le dbat public ! Mais surtout, une
telle violence verbale, qui anticipe souvent ou accompagne la violence physique, doit nous interroger sur la personnalit politique de Donald Trump. Son

souhait dapparatre comme un leader

charismatique, le sauveur lui seul dun
pays quil juge en perdition et sa prtention vouloir gouverner les Etats-Unis en
raison de son succs dans les affaires
peut faire penser nous autres Europens au succs de Silvio Berlusconi,
lancien chef du gouvernement italien.
Toutefois, la violence dont son message
est porteur ne doit-elle pas, hlas, faire
penser un autre Italien, Mussolini, et au
discours fasciste ? Un cryptofascisme, qui
use des moyens modernes de la dmocratie ultra-mdiatise, mais un fascisme
quand mme. Rien de bien rpublicain ,
donc. On comprend que certains dirigeants rpublicains amricains, ulcrs
notamment par les propos de Donald
Trump ladresse des parents du jeune
soldat amricain musulman tomb en
Irak, ont annonc quils ne voteraient pas
en faveur de Trump. Lun deux, Richard
Hanna, a mme appel voter en faveur
de Hillary Clinton. Il est en effet grand
temps de ragir face un candidat aussi
inquitant, pour lavenir non seulement
des Etats-Unis, mais du monde entier. p

Olivier Beaud est professeur de droit

public luniversit Paris-II (PanthonAssas) et prsident de lassociation
Qualit de la science franaise

24 |

0123

VENDREDI 12 AOT 2016

Ces lgumes
venus
de la mer
Manger demain 4|6 Longtemps boudes, les algues
sortent la tte de leau et surfent sur la vague dun
succs tout neuf. Les pionniers du secteur ne se
contentent plus de cueillir, mais lancent des cultures

uand les Sud-Corens

ont dbarqu Roscoff,
ils taient fous devant la
varit et labondance
dalgues disponibles et
le peu dusage quon en
faisait , se souvient Rgine Quva. La quarantaine nergique,
cette ancienne institutrice, passionne dcologie, fondatrice du club des
Croqueuses dalgues, se dpense
sans compter pour la promotion de
cette ressource en plein boom et appele jouer un rle croissant dans notre
alimentation.
Certes, la France est loin derrire la
Core du Sud, leader de la consommation par habitant (14 kg/an) devant la
Chine et le Japon. Mais sur les 50 kilomtres de ctes autour de Roscoff,
on en recense prs de 800 varits. Le
plus grand champ dalgues dEurope
grce la qualit de la mer, la limite
entre les eaux tempres, froides et
chaudes dont la transparence laisse
les rayons du soleil pntrer jusqu
50 mtres de profondeur.
Prsentes depuis des millnaires en
Asie, elles ont vu leur production passer de 2 millions de tonnes en 1970
25 millions de tonnes en 2013 (FAO,
2014), provenant 96 % de lalgoculture. LEurope y participe modestement : 320 000 tonnes, dont 72 000 en
France, essentiellement des algues sauvages rcoltes pied ou en plonge.
Alors que les pays asiatiques les cultivent pour les manger, nous les utilisons surtout en cosmtique, dans
lagriculture ou lagroalimentaire. Lors
des cueillettes quelle organise sur lestran zone dcouverte entre mare
haute et mare basse , Rgine a pu
constater que mme les Bretons ne
connaissent pas leur trsor.
Avant on les utilisait surtout comme
engrais, quitte brler la terre en les
pandant trop souvent ou en trop
grande quantit. On disait dune vache

qui mangeait de la dulse (algue rouge)

quelle avait beau poil, bel il et bonne
chair. Puis on a rcolt Laminaria digitata (algue brune), riche en sodium, pour
en faire des pains de soude qui permettaient dabaisser le point de fusion du
verre. Quand Nicolas Leblanc (17421806) a mis au point un procd dextraction du carbonate de sodium partir du sel marin, lindustrie a abandonn
les algues et il ne reste plus que des vieux
fours gomon. Mme en priode de
disette, on ny avait pas recours et si les
fermires servaient des haricots de mer
en conserve, elles ne le disaient pas, la
sorcellerie ntant jamais loin.
REMPLACER LE SEL

A table, lalgue aime jouer cache sous

des noms tranges : agar-agar, carraghnanes, alginate, autant dadditifs
aux proprits glifiantes (de E 400
E 407) courants dans les glaces, la ptisserie industrielle ou la charcuterie.
Crues ou cuites, en feuilles ou en
paillettes, elles ne manquent pourtant
pas de qualits. Dun apport calorique
trs faible (sans graisses), elles contiennent sels minraux, protines, vitamines, iode, fer, fibres et autre oligolments. Elles peuvent en outre remplacer avantageusement le sel.
Tout juste peut-on leur reprocher de
concentrer les minraux toxiques :
arsenic, cadmium, mercure. Il est
donc prfrable de se cantonner la
vingtaine de varits autorises la
consommation. Les plus connues sont
la laitue et le haricot ou spaghetti de
mer, les gomons, la dulse, le kombu, le
nori ou le wakame.
Ces lgumes marins, limage des insectes, souffrent dun dficit dimage,
renforc par les mares vertes, consquences des dchets des levages intensifs de porc. Rares sur les marchs,
disponibles surtout dans les magasins
bio, elles ne sont jamais au centre de
lassiette, si ce nest la laitue de mer m-

FLORENT TANET POUR LE MONDE

Si les fermires
servaient des
haricots de mer
en conserve,
elles ne le
disaient pas,
la sorcellerie
ntant jamais
loin

lange dautres dans une salade ou un

tartare. Le nori, lalgue la plus consomme, emballe les makis, et la feuille de
wakame flotte dans toutes les soupes
miso. Le kombu royal si possible est
indispensable la confection du dashi,
ce bouillon la bonite sche, base de
tant de recettes asiatiques.
TIRAMISU DE DULSE ET ANANAS

William Ledeuil (Ze Kitchen Galerie, Paris) et Thierry Marx (Mandarin Oriental, Paris), pour ne citer queux, en
sont de fervents utilisateurs. A Plestinles-Grves (Ctes-dArmor), Catherine
Le Joncour propose un menu algues
son restaurant le Ty Mad : asperges sur
caviar daubergines la dulse, tartare
de saumon aux algues fraches, tiramisu de dulse et ananas.
A Roscoff, quelques entrepreneurs
convaincus de lavenir de ce secteur se
sont installs prs du terminal des ferries. Ainsi, Henri Courtois a frquent
les marchs bio Paris pour vanter ces
vgtaux marins avant de fonder Bord
Bord, qui fabrique des produits aux al-

gues fraches rcoltes en bord de mer

et transformes sur place : nori marin, tartare dalgues provenal, moutarde aux algues fraches, algues fraches sales, tsukudani dalgue kombu
confite, qui servent de condiments ou
lheure de lapro.
Le succs est tel que la matire premire achete aux cueilleurs professionnels ne suffit plus. Il est indispensable de passer la culture pour assurer
le dveloppement de la filire , selon
lui. Elle se pratique sur des fils verticaux, comme sur des bouchots, que
lon relve chargs de feuilles de dulse
ou de wakame. Encore faut-il obtenir
des concessions pour ces plantations qui occupent lespace marin au
dtriment des plaisanciers et des activits touristiques. Une concurrence
source de conflit avec les autorits locales, qui ne favorise pas la croissance du
potager de la mer. p
jp gn

Prochain article :
Le nouveau credo du cru

Marine Quenin, la religion et la lacit la porte des enfants

Ceux qui font 10|12 Aprs avoir constat que sa fille ignorait tout du fait religieux, elle a fond lassociation Enqute, qui mise sur la connaissance avant la croyance

est un public particulier que

sadresse limam de la mosque Omar en cet aprs-midi
de juin. Dans une trentaine
de minutes, il dlivrera son prche du vendredi et les fidles commencent dj arriver rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris.
Mais, pour lheure, il rpond aux questions dun petit groupe denfants, accueilli
au premier tage. Latmosphre est calme,
les changes bercs par le souffle des ventilateurs. Il est crit quoi sur le tableau accroch derrire vous ? Pourquoi vous utilisez le calendrier lunaire ? De quelle heure
quelle heure faites-vous la prire ?
Pour Marine Quenin, qui les accompagne ce jour-l, cest comme a que tout a
commenc. Par des questions denfants. Il
y a huit ans, pendant la visite dune glise,
sa fille ane, Agathe, lui demande si des
gens dorment l autel . Un soir, elle rentre de lcole affole : son ami Elias est
trs malade , il a mang du porc par mgarde. Un autre, elle se rjouit dtre en
vacances de la Poussin . Certains auraient
pu samuser de ces interprtations infantiles. Elle a vu dans ces remarques de profondes lacunes sur des sujets essentiels.
Je me suis rendu compte quil y avait un
rel besoin de donner des cls aux enfants

sur les religions, explique avec nergie

cette mre de trois enfants. Cest indispensable pour quils comprennent le monde
dans lequel ils voluent. Dtermine, elle
se met alors, paralllement son mtier
de chef de projet, rflchir un moyen
de combler ces lacunes.
Elle se tourne dabord vers les manuels
scolaires, convaincue que sa fille allait
aborder ces sujets-l lcole. Les questions relatives la religion sont bien au
programme, constate-t-elle, mais elles
ne sont pas traites dans les classes pour
autant. Marine Quenin voque une srie
de raisons cela : des programmes trop
chargs, une mconnaissance de la part
des enseignants, et, surtout, le tabou
concernant tout ce qui touche la reli-

Donner des cls

aux enfants
pour quils comprennent
le monde
dans lequel ils voluent
MARINE QUENIN

gion en France. Or, pour elle, qui est

agnostique, impossible de bien vivre
ensemble dans une socit multiculturelle si lon ignore tout des croyances de
son voisin.
Une bonne ide peut faire beaucoup
Soutenue par son mari, elle dcide de
crer lassociation Enqute, pour sensibiliser les enfants au fait religieux, en sappuyant sur la lacit. Ce principe fournit
un cadre trs clair sa dmarche, car il
permet de parler de religion de manire
apaise , sous langle de la connaissance
et non de la croyance. Au premier tage de
la mosque Omar, Marine Quenin incite
les enfants observer : Quest-ce qui,
autour de vous, vous interpelle ?
Depuis six ans, Enqute organise des
ateliers dans des centres sociaux et des
coles pour des enfants entre 7 et 11 ans.
Rparties sur un trimestre ou une anne
scolaire entire, les sances alternent
cours classiques et jeux inspirs du Taboo,
du Memory ou du pendu, afin de rendre
les enfants acteurs de leur rflexion. Les
trois dernires sances sont consacres
des visites culturelles de lieux de culte de
leur quartier. Avant la mosque, le groupe
a visit une glise et une synagogue.

A 42 ans, Marine Quenin a toujours travaill dans le domaine de lintrt gnral . A la tte de lincubateur social dune
cole de commerce, elle avait lesprit depuis quelque temps de monter son propre
projet plutt que de travailler sur ceux des
autres. Je me suis lance le jour o jai pris
conscience quil ntait pas ncessaire
davoir une ide gniale pour changer les
choses. Une bonne ide pouvait dj
faire beaucoup. La mienne nest pas rvolutionnaire, mais elle est ncessaire , rsume-t-elle sans rougir.
Enqute est de plus en plus sollicite.
Au point que Marine Quenin a fini par
quitter son poste pour se consacrer entirement la petite association dont elle est
aujourdhui salarie. Aprs les attentats
de 2015, ceux qui travaillaient dans le
monde de lducation se sont rendu
compte quon ne pouvait plus continuer
ne rien faire , relve-t-elle, convaincue.
Conscration, en 2015, cinq ans aprs sa
cration, Enqute a reu lagrment de
lEducation nationale, qui rend possible
lintervention de ses animateurs dans les
coles publiques.
En six ans, Marine Quenin a vu des enfants voluer. Parvenir en fin danne
faire visiter une synagogue un enfant qui

tenait auparavant des propos ouvertement

antismites montre quon a russi le faire
bouger , sourit-elle. Mais, lheure o la
prise de conscience est collective sur ces
questions, Enqute est confronte ses limites. Avec ses moyens actuels, lassociation touche 800 lves alors quils sont
100 000 par classe dge. La priorit est
donc dsormais la formation danimateurs directement dans les centres sociaux. Il faut quon travaille tre repris
par dautres , anticipe Marine Quenin.
Jules, 10 ans, lve la main : Pourquoi il
y a marqu 1437 sur lhorloge derrire
vous ? , demande-t-il limam, qui plisse
les yeux et sourit. Il na pas lhabitude
de rpondre ce genre dinterrogation
concrte. Il dtaille quil y a mille quatre
cent trente-sept ans, Mahomet quittait
La Mecque pour Mdine. Alors, cest lanne de naissance de lislam , comprend
Martin, mme ge que Jules. Il rflchit et
ajoute : Lislam ne commence pas au moment de la naissance de Jsus. Il vient de
saisir une diffrence fondamentale entre
les deux religions. p
elvire camus

Prochain article : Sylvie Cadinot-Romerio

met des mots sur les maux