Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dialogues Avec Lange PDF
Dialogues Avec Lange PDF
AVEC
LANGE
GITTA MALLASZ (scripte des dialogues)
Jai la sensation de connatre cette voix qui sexprime par lintermdiaire dHanna. Une lumire clatante me
remplit, mais il ny a l rien de joyeux. Au contraire, elle me montre avec une clart impitoyable la diffrence
entre ce que je mimagine tre et ce que je suis.
En mme temps, je vois ce que jaurais pu crire sur moi-mme si javais vraiment t honnte et exigeante ;
jen suis profondment bouleverse et jai honte.
Devant la sincrit de cette honte, Hanna sent lindignation refluer chez celui qui parle travers elle.
Je sais, avec une certitude inexplicable, quil est mon Matre intrieur, mais je nen ai aucune image, aucun
souvenir prcis. Je ne perois que des brumes paisses, qui mempchent de le reconnatre. En dpit de tous mes
efforts, je suis incapable de les percer.
Me connas-tu ?
Avec tous mes efforts pour me souvenir, je flchis nouveau. Hanna sent que celui qui parle travers elle
regarde mes efforts dsesprs avec tendresse.
Jen serais bien incapable ! Je suis beaucoup trop occupe prendre progressivement conscience de ce qui est
en train de marriver.
Celle qui parle est fatigue,
Donne-lui de la force !
Nous allons nous rencontrer de nouveau.
Hanna me dcrit son exprience : Pendant tout lentretien, ma conscience tait comme largie. Je voyais la
pice, toi, et ce qui se passait en toi avec une prcision tonnante. Et en mme temps, jtais pleinement
consciente de notre visiteur, dont les motions taient dune nature toute diffrente des ntres, mme si je ne
peux les nommer maintenant quavec les termes trs approximatifs d indignation , amour , tendresse .
Ctait difficile de trouver les mots justes pour traduire ce qui mtais dit.
Pourtant, ctait bien moi qui tait l aussi. Je voyais les paroles se former en moi avec surprise et
merveillement.
Nous en parlons Joseph et Lili. Joseph, matrialiste dans sa jeunesse, ny voit quune affaire de bonnes
femmes. Lili accepte dtre prsente au prochain entretien, dans 7 jours.
Demande !
Pour mon anniversaire, Hanna a fait un portrait de moi assise au sommet dune montagne, tenant entre les
mains une boule de cristal dont les facettes tincellent en un arc-en-ciel de couleurs. Ce symbole me proccupe,
et je voudrais bien que mon matre men parle.
G. Comment pourrais-je , non seulement connatre, mais vivre la sphre de Lumire ?
-La sphre de Lumire se trouve chez moi.
JE DESCENDS CHEZ TOI TU MONTES CHEZ MOI.
G. Comment est-ce possible ?
-Si tu le crois, cette foi te fait crotre.
Je sens derrire le mot foi une force de vie qui na rien voir avec une adhsion intellectuelle un credo
religieux.
Dans laccomplissement des temps, cela arrivera.
Pourras-tu supporter la sphre ?
Je rponds avec lgret, sans vraiment comprendre la question :
-Oui.
-En-es-tu digne ? Es-tu assez pure pour cela ?
Je commence perdre mon assurance.
G. Cest toi qui le sais.
Hanna sent que celui qui parle travers elle me regarde comme une enfant tourdie qui ne sait pas ce quelle
dit.
-La sphre est plus lourde que le globe terrestre
mais lENFANT joue avec elle
PARCE QUIL EST FAIT DE LA MME MATIERE : DE LUMIERE.
Le mot enfant est employ dans une acception qui mchappe totalement. Je ne comprends rien ces
paroles, et je me demande btement :
G. On peut jouer avec cette sphre ?
-Le petit ENFANT joue. Devenu adulte, il cre.
Compltement perdue, je demande :
G. Alors je suis trop grande pour la sphre ?
La rponse me frappe comme la foudre :
-Trop grande !
Hanna voit que mon petit moi est trop grand et dominateur. Mais je ne comprends toujours pas et demande :
G. De quoi faut-il que je me dbarrasse ?
Hanna peroit lindignation que dclenche chez mon matre mon manque de comprhension. Il aurait fallu un
geste puissant de purification, mais elle ne trouve pas les forces ncessaires, et ne peut que dire ces mots :
Le geste de force brlante que Hanna avait t incapable daccomplir aurait fait commencer en moi cet
effondrement et cet effritement ; elle me le dira plus tard.
Aprs un long silence, jentends ces paroles rconfortantes :
-Assez !
Demande !
G. Comment pourrais-je entendre toujours ta voix ?
La rponse mest donne avec mpris :
-ALORS TU NE SERAIS QUUNE MARIONNETTE !
G. Je ne comprends pas.
-ALORS TU NE SERAIS PAS INDEPENDANTE.
Silence.
Cest toi qui dois tapprocher de moi.
G. Puis-je poser une question ?
-Cest pour cette raison que je suis ici.
G. Dois-je jener le vendredi ?
-Non.
Je mimaginais que le jene pouvait tre un moyen de purification spirituelle.
NON ! QUE LA MESURE, CHAQUE JOUR, SOIT TON JEUNE !
Donne de leau celle qui parle !
Lpaisse obscurit de mes brumes intrieures revient nouveau. Ma question est, en ralit, un appel au
secours dsespr.
G. Je suis dans lobscurit ; que dois-je faire ?
-MARCHE SUR TON PROPRE CHEMIN !
TOUT LE RESTE EST EGAREMENT.
Long silence.
Tu es trop prs !
Je me demande si ma densit lui est insupportable ?Ou est-ce son rayonnement qui est si fort que je ne
pourrais pas le supporter ?
G. Jai fait un rve, mais je nen comprends pas le sens.
-Tu es une tape,
je suis une tape,
et LUI est le chemin.
Nous sentons dans sa voix une profonde vnration lorsque est prononc le mot LUI . Hanna est trop
fatigue pour continuer. Elle me dira plus tard les mots quelle na avait pas pu transmettre :
Le vouloir est un mur et non une marche.
Cest une allusion, je le sens, la faon dont je crispe ma volont lorsque je veux atteindre un but.
-Me voici.
Tu mas appel,
Je tai appele.
Lintonation de la voix a compltement chang. Je ne reconnais plus les accents svres et parfois effrayants de
mon Matre. Maintenant, elle est tendre.
-Tu peux demander.
L. Quand vais-je mouvrir vers le haut ?
-Tu te mens encore.
Le mensonge est peur.
Mais tu nas pas de raison davoir peur.
L. Quest-ce que je dois faire en premier ?
-Connais-tu ce signe ?
Le voici :
Je suis tellement heureuse que Lili ait aussi rencontr son Matre ! Sa tendre et radieuse prsence ma moi-
mme compltement dtendue.
-BRULE !
Je suis saisie, secoue, merveille. Hanna par contre, grelotte, saisie par un froid glacial. Je lui apporte de
lalcool sur un sucre et des couvertures chauffantes. Commenant se rchauffer, elle reprend ses forces et me
raconte :
Il ma fallu rassembler toutes mes nergies afin quil puisse semer en toi un grain de force brlante.
Mais il tait indispensable que tu ne sois plus si attache sa venue, il fallait savoir y renoncer, sinon il ne
serait pas venu.
L. Est-ce que je recevrai une aide dans mon travail, ou bien dois-je le commencer moi-mme ?
-SI TU LE COMMENCES TOI-MEME,
TU RECOIS LAIDE.
Pendant le silence qui suit, je me demande quelles seront nos possibilits dvolution en tant qutres humains,
et reois immdiatement une rponse ma question muette.
Je madresse toi aussi.
Cest cela, la direction de lvolution :
Paroles accompagnes dun geste oblique.
Je suis trs tonne dapprendre que lvolution humaine ne dpend pas seulement du dveloppement spirituel
(vertical), ou du dveloppement matriel (horizontal), mais des deux ensemble.
-Parle !
G. Tu mas dit : il y a 100 morts entre lAmour et la Lumire. Jaimerais dj mourir, pour pouvoir servir.
-Il ne faut pas que tu meures,
mais que tu deviennes le pont.
Les larmes me montent aux yeux, heureuse de la prsence de mon Matre intrieur.
Ce nest pas avec de leau quil faut arroser le grain !
Je comprends que les motions doivent brler elles aussi et je parle de ce qui me proccupe depuis le dbut de
la semaine :
Sois attentive !
Le chemin nest pas pesant
Sois lgre !
Celle qui parle ne trouve pas de mots.
Le feu est lger
Mouvement lger de la main, comme une flamme, vers le haut.
Leau est pesante.
Mouvement lourd de la main vers le sol, voquant leau qui se rpand.
Si cest pesant pour toi, tu tgares.
Apres lentretien, Hanna mexpliquera ce quelle na pas pu mettre en mots : Il faut que tu trouves un bonheur
que tu nas jamais connu, un nouveau sourire : le lger. Si tu sens un poids trop lourd, tu nes pas sur ton
chemin. Si ton fardeau te semble lger, tu es sur le chemin. Cela ne dpend que de toi. Tu ne pourras trouver ce
nouveau sourire quen vivant la vie quotidienne avec le maximum dintensit.
Demande !
G. O sont mes limites ?
Les mains forment un cylindre ouvert vers le haut, mais limit sur les cots.
-Il ny a de limites quici.
Je comprends que le chemin est libre vers le haut, tandis que dans la matire les limites sont ncessaires.
G. Alors je suis toi .
Sourire.
-PAS ENCORE.
Cela suffit.
Hanna est si fatigue quelle sendort aussitt.
G. Les morts de ma famille sont venus moi dans mon rve. Est-ce que je peux faire quelque chose pour eux ?
Avec un ton trs neutre et distant :
-Il y a beaucoup de morts faibles
G. Comment pourrais-je les aider ?
-Avec la rcolte.
G. Que faire pour avoir quelque chose rcolter ?
-LUI TA CRE A MON IMAGE
Cette rponse me touche profondment !
-Pourquoi as-tu peu de temps aujourdhui ?
-Pour tapprendre la mesure .
Je rponds encore une question.
Jai le temps.
Ces mots mouvrent une ternit tranquille, et immdiatement me vient la question qui me tient le plus chur :
G. Quest-ce qui en moi ressemble le moins ton image ?
Je larracherai.
-Lincertitude.
G. Je ne comprends pas.
-Ne vacille pas.
Je baisse les yeux.
Regarde moi.
Lexpression de Hanna se transforme : elle me semble reflter laustre solennit dune dimension qui nest pas
de ce monde.
Je prends cong.
Pendant quelques minutes, je continue sentir la prsence silencieuse de mon Matre, et dans ce silence nat en
moi un dsir profond de ressembler son image.
ACCUEILLE LA SOUFFRANCE
COMME LE MESSAGER DU CIEL,
MAIS LAISSE-LE PARTIR SIL LE VEUT !
G. Comment est-il possible daccueillir la souffrance et dtre en mme temps joyeuse ?
Avec un sourire :
-Cest possible parce que tu es sur le bon chemin.
Je parle :
Tu ne nous as pas dus.
Derrire ce nous rsonne lharmonie parfaite du Chur.
Hanna me dit plus tard : Il a t content que tu aies questionn avec mesure. Tu recevras les rponses aux
questions que tu nas pas poses aujourdhui. Pour cela, imagine une feuille blanche : les rponses vont sy
inscrire. Cest lintensit de tes questions qui les fera natre.
En voyant ce geste doffrande dune telle dignit, qui disait plus que 1000 mots, je mesure quel point nos
gestes humains sont pauvres, vides de sens et pleins de pathos. Avec lAnge, je redcouvre le vrai sens des mots
et le vrai langage des gestes.
A chaque fois que, dans les entretiens, jai eu peur de ne pas avoir le temps de tout noter, lAnge attendait. Cela
ma donn la conviction quil tait dsir que je prenne des notes.
G. Cette semaine, je tai bien pos ma question sur une feuille blanche , et ta rponse est venue, mais sous une
toute autre forme.
Avec un sourire :
-Cest toi qui tes trompe.
G. Je ne comprends pas.
-Tu na fait attention qu la forme.
G. Cest vrai.
Et jajoute, heureuse :
Mais tu mas rpondu quand mme. Merci.
QuIL te bnisse !
QUI SE DEPECHE
SAPPROCHE DE LA MORT PAR DEVANT.
QUI TARDE
SAPPROCHE DE LA MORT PAR DERRIERE.
EENTRE LES DEUX : LETERNITE.
QUI AGIT A TEMPS IGNORE LA MORT.
Hanna voit une image illustrant ce qui vient dtre dit : La vie sous forme dune ligne verticale, fine comme le fil
le plus fin dune pe aiguise. En agissant au moment juste, nous sommes cette ligne dans lici et maintenant
- , et vivants.
Si nous nous prcipitons, nous sommes dans lavenir : la mort par-devant. Si nous tardons, nous sommes dans le
pass : la mort-par-derrire. En agissant au moment juste, nous sommes en contact avec lternit.
-Cela suffit pour aujourdhui.
Ses mains se posent au-dessus des miennes, et je sens une force les traverser.
Tu pourras crer !
-Rendons grce !
Avec un sourire radieux :
Aujourdhui, il est bon dtre ici.
Au cours des derniers entretiens, latmosphre trop dense rendait difficile la descente de mon Ange.
Aujourdhui, ma joie rend les choses plus faciles. Dsignant le verre deau :
Leau mapproche de toi.
Ce que fait le feu pour toi, leau le fait pour moi.
Je comprends que plus je brlerai de joie, plus je pourrai mapprocher de mon Ange : par contre, le feu de
lAnge doit tre attnu par leau pour quil puisse mapprocher.
En quoi puis-je taider ?
G. Lorsque je touche quelquun que jaime, je sens une force traverser mes mains. Mais pas mes yeux.
-La force nest pas encore arrive
jusqu la hauteur de tes yeux.
Je tapprends une loi :
Tu tlances den bas vers le haut.
Les mains forment un cne :
Tu es construite ainsi :
Forte en bas, tamenuisant vers le haut.
La matire est inerte.
Geste montrant les yeux :
Ici se rencontrent la matire et lesprit.
Tu dois lever la matire jusquici,
L, elle senflamme et rayonne travers les yeux.
Geste montrant la gorge :
Mais ici tu arrtes la force par les motions,
Elle devient eau et reflue.
De la gorge aux yeux,
La matire devient de plus en plus subtile,
Mais cest encore de la matire.
Garde propre le chemin !
Silence.
G. Je ne peux pas encore agir temps
-Ce qui doit tre accompli te parle.
Et tu as des oreilles pour lentendre.
Ferme les yeux !
Je sens ses mains se rapprocher de mes oreilles. Une force les traverse.
Maintenant, tu entendras mieux.
Demande !
G. Souvent, je souffre de ne pouvoir aimer
-Sais-tu pourquoi ?
G. Parce que je nai pas pu peindre ?
-Tu nas pas pu peindre, parce que tu nas pas pu aimer.
Demande !
G. Pourquoi mes yeux sont-ils secs et brlants ?
-Parce que tu pleures.
Les tres vivants ont besoin deau pour brler.
Tu as commenc brler. Leau a manqu.
G. Quelle est la diffrence entre le vrai sentiment et le faux ?
-Le vrai sentiment est immobile.
Toi, tu aimes tantt ceci, tantt cela.
Leau ondoie.
Geste indiquant le mouvement des vagues.
Le vrai sentiment est immobile,
IL AIME TOUT ET RAYONNE.
Ton signe est le soleil.
Le soleil est immobile et rayonne partout.
Pas le soleil que tu vois avec tes yeux,
Car celui-ci nest aussi quune image.
Parle !
G. Pendant un instant, jai senti ma tche, mais tout sest immdiatement obscurci.
-Cet instant dure ternellement.
Il ne peut pas cesser, et il na jamais commenc.
Ce nest pas toi qui vacilles.
Essaie de faire de ton mieux,
Car chaque fois jemporte ton image, et je la prsente
Hanna voit une image transparente de moi, que mon Ange superpose dautres images transparentes : ainsi, la
faon dont jai chang de semaine en semaine devient clairement visible. Ces images sont runies lintrieur
dun immense cne, form par le Chur des Anges. Tous les yeux sont maintenant fixs sur ces images, sans
jugement ni critique, mais leur VUE les pntre tout entires. Et , du plus haut du cne, vient SON regard.
Hanna mexplique lattitude avoir avec les sentiments : Si tu les refoules trop tt, ils restent dans la gorge et
sont touffs. Si tu les laisses monter librement jusquaux yeux, leur force initiale se perd en larmes. Mais si tu
les LUI offres au moment o ils arrivent la gorge, alors ils se transforment et deviennent nergie-lumire qui
rayonne travers tes yeux.
-Parle !
G. Grce Dieu, tu es venu !
Silence recueilli.
Apprends-moi la vraie prire qui mlve au-dessus de leau !
-Elle sappelle : Offrande.
Jnonce une grande loi :
CHAQUE PETITE CELLULE PRIE,
ET LA PRIERE DE TOUTES ENSEMBLE,
CEST LE VRAI SENTIMENT.
Le comprends-tu ?
G. Pas tout fait.
-POUR TOI, IL EST DIFFICILE DE TELEVER,
POUR MOI, IL EST DIFFICILE DE DESCENDRE.
G. (dsespre).a ne devrait pas tre difficile pour toi !
Je ferai beaucoup, tout, pour te le rendre plus facile !
-Ne te charge pas de beaucoup !
Ta tche est le peu. Le peu est difficile.
Tche de voir la diffrence entre beaucoup et peu.
Ce qui est beaucoup est dilu.
Geste vers le bas, suggrant une foule qui stale.
Il y a beaucoup dhommes dilus.
Le peu est plus proche de LUI.
Et LUI est UN.
Cet enseignement semble concerner lopposition entre la dilution de beaucoup et la concentration du peu
comme le cne, large sa base et troit son sommet.
Elve ton cur,
Il mest difficile dtre ici aujourdhui.
G. Jai dj pu aimer un peu cette semaine, mais cest encore si loin de ce que je voudrais.
-La lune nest claire que si le soleil lclaire.
Tu nest pas lune.
Nattends pas quon ait besoin de toi.
TES LUNES SONT SOMBRES.
Avec mon oeil intrieur, je vois un soleil qui dvore ses propres rayons. Limage est dune horreur insoutenable.
G. Cest terrifiant !
Le cur dHanna la fait cruellement souffrir. Elle a des rves prmonitoires, o elle voit des catastrophes qui se
prparent. Je me tourmente pour elle, qui na pas la possibilit de poser des questions.
Que pourrais-je faire pour que cesse la douleur du cur de mon amie ?
Un geste dinterdiction minterrompt.
-Es-tu encore sans foi ?
Vous tes unies dans la tche.
Personnes, destines, vnements
Ne sont qucumes de vagues dans la mer
Je me tais, effraye.
Tu peux poser encore deux questions.
G. Le soleil est mon signe. Je le comprends, mais je ne le vis pas encore.
-Tu coutes mes paroles,
mais avec tes oreilles seulement.
G. Pourquoi nai-je pas pu chanter pour toi ces jours-ci dans la fort ?
-Parce que jtais loin de toi.
G. Etais-ce de ma faute ?
- Ctait une preuve, non une punition.
Jtais l o nous serons unis un jour.
La distance indique la grandeur de la tche.
Fais attention ! Nous regardons toujours !
Rien ne reste cach.
Honore SA Loi mme dans les plus petites choses.
Je suis dcourage devant lnormit de ma tche.
Je te console : tu te formes dj.
Suit un silence intense et rempli de prire. Je dcouvre le pouvoir des mots : Lorsque Lili prononce le mot
Dieu , immdiatement son matre est rempli dune adoration profonde laquelle Lili sassocie tout
naturellement.
-Cest moi qui transmet chacune de tes penses,
chacune de tes prires.
Noublie pas de LUI envoyer des penses !
Je suis toujours l, porte de ta main
De tes actes.
PAR CHACUN DE TES ACTES TU AGIS A MA PLACE.
FAIS BIEN ATTENTION ! NE ME DEFIGURE PAS !
Cest seulement quand je me sens glisser dans des couches de plus en plus paisses que je comprends o jai
t.
G. Oui, je glisse.
Pendant un court instant jai atteint une intensit de vie que je navais jamais connue, o mes sens
incompltement veills taient incapables de perception. Il ne me restait plus que le sentiment dun vide absolu.
Etait-ce un premier essai vers quelque chose qui pourrait devenir un tat naturel ?
Plus tard, Hanna me dit quelle ma vue dans des couches diffrentes ; celles du bas taient trs trs denses ;
elles taient recouvertes par des couches plus claires devenant, tout en haut, translucides. Elle ajoute :
Normalement, tu tenfonces et tu remontes dans ces couches de sentiments et de penses.
Mais quand tu russis merger au-dessus de la surface, tu es dans lintemporel. Ce moment est ternel . Et je
nai pu merger que lespace dune seconde.
Silence.
Geste de mon matre pour demander de leau. Je tends un verre Hanna.
Lorsquelle boit, elle rend plus facile la descente de mon Ange.
Cest bien Hanna qui boit, mais elle est linstrument dont il se sert, afin de salourdir pour descendre jusqu
nous.
As-tu encore une question ?
G. En quoi suis-je encore paenne ?
-Sois-le en tout, car cest la racine !
Mais tu dois dj porter des fleurs.
Sans racine, ce nest pas possible.
Il y a un point o tu es dans lerreur.
Cest l o tu es insensible.
L, tu nes pas paenne ;
LA, TU ES PERVERTE. JETTE-LE !
Je comprends que je suis insensible l o les tissus sont morts.
Hanna me dit plus tard que la Personne-Pige , le "faux moi , habite dans linsensible.
Vous tous !
Gardez bien les portes secrtes, car lennemi rde !
Celle qui parle a failli cder aujourdhui.
L, nous ne pouvons pas vous aider,
Seulement vous avertir.
As-tu encore une question ?
G. Jaimerais LE louer pour tous mes acteset toujours.
Quelle est la clef de la continuit ?
-Aujourdhui, tu demandes
continuellement la mme chose.
La continuit, cest encore le temps.
Il ny a rien de plus beau que de LE louer.
Louons-LE !
Je tenseigne :
Fais attention dans tes cours lharmonie.
L. A lharmonie en moi-mme ?
-Non. Tu as beaucoup dlves ensemble.
Tous ne sont pas faits pour tre ensemble,
Mais tous sont faits pour tre avec toi.
L. Faut-il que je les spare, ou dois-je essayer dintroduire
Une certaine harmonie dans lensemble ?
-Mets les chacun sa place.
Sois trs attentive :
Ne le fais pas avec la tte,
Ne le fais pas avec le cur,
Mais fais-le avec humilit.
Car cest LUI qui met tout sa place.
Demande !
L. Pourquoi suis-je si diffrente en ville et la campagne ?
-Deux forces habitent en chaque tre :
La force de la vie et la force de la mort.
Lune construit, lautre dtruit.
TU NES PAS SEULEMENT CREATURE.
TU CONSTRUIS ET TU DETRUIS.
EN PREMIER LIEU, TOI-MEME.
L. Je la sens tellement lente, cette construction
-SI tu la LUI confiais, tu ne la sentirais pas lente.
L. Mais quest-ce qui men empche toujours ?
-Pas toujours. Observe lorsque rien ne ten empche.
Ce que tu peux faire une fois,
Tu peux le refaire tout moment.
Ne tinquite pas ! car lobstacle te renforce lui aussi.
Plus grand est lobstacle,
Plus grande est la confiance en ta force.
LA GRANDEUR DE LOBSTACLE
NEST PAS PUNITION, MAIS CONFIANCE.
Faites attention ! Vous tous !
Il ny a pas dabmes si sombres,
Il ny a pas de falaises si hautes,
Il ny a pas dgarements si tortueux
Qui ne soient pas CHEMIN.
Que les frayeurs terribles ne vous garent pas !
Vous pouvez dj marcher, non seulement sur leau
-si vous avez la foi mais aussi sur le vide.
Sur le vide noir. Ne vous effrayez pas !
Les Anges ne prononcent jamais le mot Dieu. Mais lorsquils mentionnent le IL et le LUI, nous sommes touchs
au plus profond de notre tre.
Jattends ta question.
L. La croissance de la lune a t-elle une influence sur mes actes ?
-LHOMME EST LESSENCE DU MONDE CRE.
Une moiti de lui, la meilleure moiti,
Est au-del du cre.
Chaque force va servir.
Jusqu prsent, cest toi qui les sers.
Ainsi, tu peux savoir o tu en es.
La lune crot, toi aussi tu cros.
Ton ongle crot et tu ne cros pas avec lui.
Devant Dieu, la lune nest pas plus grande
Que ton ongle.
Geste saccad voquant le va-et-vient mtallique du bras de la pompe, suivi par le doux balancement de la
cloche.
Ou bien tu te forcesou bien tu oscilles.
Silence. Le silence nest pas dpendant du bruit.
Tu fuis inutilement le bruit.
Sans parole - , sans son -, sans mouvement
Tous les sons unis : le Silence.
Silence.
Attends-tu encore quelque chose de moi ?
G. Je suis heureuse que tu sois ici.
-Sois attentive !
IL Y A UN MIROIR MERVEILLEUX EN TOI,
IL REVELE TOUT IL REPOSE EN TOI
ET CEST LUI QUIL REFLETE.
MAIS SEULEMENT SIL Y A SILENCE.
Nous sentons quune chose dessentiel va nous tre rvl (le monde nouveau aux 7 mes notamment) . Et
jattends avec impatience quil nous en reparle.
Je prends cong.
Ces mots effacent en moi toutes les anciennes notions de pch et de culpabilit, pour faire place un sentiment
de vive responsabilit.
L. Pourquoi sommes-nous actifs quand nous devrions tre passifs, et inversement ?
-Quand Te sens-tu ainsi ? Toujours ?
L. Non.
-LUI seul agit.
SI tu sens que cest toi qui agis,
Tu es passive. Inactive.
SI TU AGIS VRAIMENT, TU NE LE SENS PAS,
TU SENS SEULEMENT QUE TU ES PLEINE DE JOIE.
Le mal nest activit quen apparenceen apparence.
En ralit, il est inactivit.
L. Quelle est la relation entre le souffle et lme ?
-Que crois-tu quest lme ?
Devant lnormit de la question, Lili reste muette.
Vois-tu ce que tu demandes ?
Pressens-tu ce quelle est ?
Hsitante, Lili balbutie :
L.Ce qui est lev en nousce qui nest pas corps
-TOUT EST CORPS.
CE QUI EST INSAISISSABLE POUR TOI, LAME
POUR MOI EST UN MUR EPAIS.
Peux-tu saisir lair ?
L. Non.
-Je te dis, en fait, tu le peux.
Mais ce quil porte, cela non.
Tu bois le vin, et tu sens livresse.
Peux-tu saisir livresse ?
L. Non.
LAME EST LE VIN, ELLE PORTE LIVRESSE,
TOUT PORTE LIVRESSE.
L. Le travail de yoga quon fait chez nous, est-il bon ?
-De quel travail parles-tu ?
L. Du Hatha yoga hindou.
-Sil aide, il est bon.
Ne juge pas les chercheurs. Ils cherchent.
En fait, ils ne cherchent pas,
Ils le croient seulement.
En ralit, ils copient.
De nouvelles Lois viennent.
Et vient la Nouvelle Grce.
Tu reconnais le Nouveau, le juste
A ce quil na pas encore de nom.
Mme le nom de l Aide par excellence aussi est ancien.
Les lus voient dj la Nouvelle Lumire
Qui na pas encore de nom.
Les autres gardent la balle des anciens grains.
La balle sera jete au feu.
L. Jai entendu dire que le Hatha yoga aide
-Hatha : peut-tre !
LAnge joue avec les mots : Hatha veut aussi dire peut-tre en hongrois.
Peut-tre ceci aide, ou peut-tre cela
Ou cest peut-tre un autre peut-tre qui aidera .
Ils errent sans but
Et il ny a pas de baume pour leur plaie.
Faites attention !
Ne vous cartez pas, ne vous laissez pas branler,
Ne quittez pas le chemin.
Les errants errent en rond encore et encore,
Mais sur un point vous tes toujours l.
Je sens que ce point est le point de la certitude, le contraire de peut-tre.
Tout change, mais pas vous.
Vous nerrez pas,
Parce que vous ne dites pas un seul instant :
Cest peut-tre cela qui est bon.
Tout se meut, senfonce, se convulse, se vautre.
Ce qui tait solide seffrite.
Ce qui tait liquide se fige.
Ce qui tait sr nexiste plus.
Cest horrible !
Au-dessus de labme terrible, un pont troit
Et cest vous.
Ainsi faites attention vous-mmes.
As-tu peur dtre le pont ?
Il est pris grand soin du pont,
Car on a grand besoin de lui.
Le Trompeur va et vient.
Il se prsente mme comme le pont,
Mais il sera humili devant lil
Qui nest pas tourn vers lextrieur.
Soyez attentifs !
Je te dis un secret :
Il y a une chose que le trompeur ne sait pas .
Une chose quil ignore : le Nouveau.
Il ne peut se vtir quavec lancien.
A ce signe, vous pouvez le reconnatre.
Il en a dj tromp beaucoup
Gravez cela dans votre cur !
RETENIR LA FORCE,
CEST LA CAUSE DE TOUTES LES MALADIES.
Le pch est maladie aussi.
Que cela soit pour vous un enseignement
Et non un fardeau qui vous rabaisse.
Je suis frappe de stupeur par ce que je viens dentendre.
Lve la tte ! Le cur lger et pur, demande !
G. Comment se fait-il que je retienne encore la force ,
Alors que ton mon dsir est de la rayonner ?
-Ta question est en mme temps la rponse.
Ecoute ! Quest-ce que le dsir ?
G. Sentiment.
-Pas seulement. Cest la marque de la distance.
Tu ne dsires pas ce que tu possdes.
Sois attentive !
Il ta cre pour que tu rayonnes,
Mais il y a une distance entre TOI et toi.
Geste tranchant de haut en bas, comme pour couper mon corps en deux.
Je lexplique : cette brche, cet abme sombre
Qui a t, qui est, mais qui ne sera plus,
Est en toi aussi :
LE MONDE CRE ET LE MONDE CREATEUR.
ENTRE LES DEUX : LABIME.
Comprends bien !
Toi-mme, tu es le pont.
Tu ne peux pas dsirer le rayonnement crateur,
Lorsque tu es le pont en toi-mme. Cela test donn.
Le dsir nest pas pont. Seule la foi est pont.
Ce qui na pas t,
Ce qui nest pas maintenant non plus, cela sera : Dlivrance.
Largent, le sacrifice, la bont, les bonnes intentions,
La philanthropie, le sacrifice de soi
Peuvent-ils dlivrer ?
Dans labme sans fond tombe tout cela.
Tout y est jet et la profondeur lengloutit,
Car tout cela nest rien.
Dans labme sans fond vous prcipitez en vain
Le bric--brac. Il ne sera jamais rempli.
Grce soit rendue SA Sagesse infinie
Que le petit Enfant franchisse labme en souriant,
Car IL a cach aux sages
Ce quIL rvle aux petits Enfants que vous tes.
Sans men rendre compte, je sers les points.
Avec un sourire rayonnant :
SI tu as la foi et que tu souris, ta main souvrira.
Je sens que cette foi est une force cratrice.
Tends la main !
Je la tends, elle souvre delle-mme, et un sourire minonde.
Ainsi cest bien, si tu souris.
Et maintenant, tu peux demander.
G. Quels sont les 7 centres de lhomme ? Quelle est la fonction de chacun ?
-Sept marches. Tu en connais trois.
La quatrime, tu crois la connatre.
TROIS SONT LE MONDE CR.
TROIS SONT LE MONDE CREATEUR.
AU MILIEU LE PONT
MAIS CE NEST PAS LE SAVOIR.
Pierre Herbe Cheval.
Ce qui vient aprs nest pas lhomme,
Car lHOMME est les 7 ensemble.
Pour toi cest encore trs difficile saisir.
A voix trs basse :
Je suis le cinquime.
La parole est sacrement, la quatrime manifestation.
Le pont entre la matire et lesprit : LE VERBE.
Geste horizontal au niveau de la bouche.
La quatrime plan. Les fondations de la Nouvelle Maison,
La matire de la vrit.
Fais bien attention la Parole,
Ne joue pas avec elle, ne la pervertis pas,
Car partir dicide ta bouche
Autre geste horizontal au niveau de la bouche.
ce qui nest pas dlivr, le faux,
le mauvais, scoule vers le bas,
et corrompt les trois plans infrieurs.
ET CEST LA MALADIE.
Mais la Parole peut dlivrer, elle peut lever.
SEUL LHOMME A LA PAROLE.
A SA PLACE VOUS PARLEZ.
Moi aussi, je ne peux parler qu travers
celle qui parle , car je nai pas de bouche.
Jen aurais une, lorsque nous serons unis.
Que le Ciel vous bnisse !
Tu te tends en vain :
Tu ne te fais pas grandir dune seule main.
Du jardin d cot, on entend le grincement de la vieille pompe.
Que de force, pour quun peu deau
Remonte de la profondeur !
Et la pluie tombe toute seule !
Les puits se desschent, la terre se dessche,
Les eaux se desschent.
Le grincement continue.
Les machines crachent le mensonge en crpitant,
On tue les vies en crpitant.
Tous les yeux regardent vers le bas
Demande !
Je me suis sentie quelquefois vibrer comme dans une fivre, ces jours derniers, en parlant avec mes lves. Est-
ce juste ?
-Cela seulement est juste. Cet instant est ternel.
L, tu ES. Etais-tu fatigue aprs ?
L ; Oh non !
-Vois, cest bien parce que ce nest pas toi
qui a pein sur la grande uvre.
CELUI QUI AIDE EST LE PONT
ENTRE LAID ET LAIDE ETERNEL,
MAIS SEULEMENT AUSSI LONGTEMPS
QUE CEST NECESSAIRE.
Demande !
L. Je doute dans les toutes petites choses,
Par exemple, est-ce bien si je jene ?
-Le jene des jenes, cest laide que tu apportes.
Le jene en soi naide pas.
Sais-tu quand il faut jener ?
Lorsque tu as trop mang !
Mais cest encore mieux, si tu ne manges pas trop.
Tout cela est sans importance, mon petit serviteur !
Demande !
G. Quest-ce quil faut comprendre par Trinit ?
-Elle est en toi. Si tu crois.
Le monde Cr le Fils.
Le Crateur le Pre.
Le pont le Saint-Esprit.
En vrit, elle est Une.
Demande !
G. Y a til un moyen sr pour viter de retomber dans mon, petit moi , dans ma personne ?
-Tu ne peux pas retomber dans la personne,
car tu es dedans . Vous tes tous dedans.
IL NE FAUT PAS LA QUITTER, MAIS LELEVER.
VOTRE PLUS GRAND TRESOR EST CETTE PERSONNE.
Demande !
L. Si peu de gens reconnaissent leur vocation. Pourquoi ?
-Parce quon les dirige. Ils ncoutent pas lAppel.
La voix la plus pure est vaine
Sil ny a personne pour lcouter.
Soyez attentifs ! Dans vos yeux crot le nouvel il,
Dans vos oreilles, la Nouvelle Oreille,
Dans vos mains, la Nouvelle Main,
Et vous verrez et vous entendrez et vous crerez.
Nouvelle Voix et ancienne oreille ?
Pour entendre lAppel,
La nouvelle Oreille est ncessaire.
La voix aussi a un corps et porte cela en plus :
La voix inaudible qui est immortelle,
Car elle nest plus corps.
Soyez attentifs !
Le corps est form pour vous
Depuis le commencement des temps.
Ecoutez bien maintenant !
LE CORPS NEST PAS DESTIN
A LUSAGE QUE VOUS EN FAITES.
Cest difficile de le faire comprendre.
Je reviendrai.
-Vous tes arrivs au bout du chemin.
Et il ny a plus de chemin.
Vous regardez. Il ny a rien o mettre les pieds,
Parce que vous regardez.
Car lil ne sert plus regarder,
Comme jusqu maintenant.
SI vous ne regardez plus avec vos yeux anciens,
Il y aura un nouveau chemin sous vos pieds.
Le corps de Celui qui dlivre
Nest donn que pour donner.
Celui qui dlivre nest pas un homme,-
Il est LHOMME.
Le nouvel il est destin voir,
Lancien il ne lest dj plus.
Le vritable Nouveau sapproche.
Silence.
Je tenseigne : Avant dagir, sanctifie linstant !
Ferme-toi lancien !
Ne regarde plus avec lancien il ,
Ncoute plus avec lancienne oreille !
Et si les nouveaux yeux sont ouverts en toi,
Alors ouvre les anciens !
Cest travers eux que rayonnera
La nouvelle Lumire !
LE CORPS NEST DONN QUE POUR DONNER.
Dici(geste vers le bas)
Vous ne pouvez plus rien recevoir
(geste vers le haut)seulement de l.
Un monde vritablement Nouveau souvrira.
Vous le vivrez.
Rien ne vous sera secret sur la terre.
Il ny aura pas de lourdeur, il ny aura pas dobscurit,
Il ny aura pas de bruit.
MAIS DEFENSE DE REGARDER EN ARRIERE !
Nemportez rien avec vous !
Vous pensez que cet ancien est lger, petit, sans valeur,
(dans le nouveau, il devient une montagne de plomb,
et cen est fini de vous.
IL NE FAUT PAS REJETER LANCIEN, MAIS SEN DETACHER
ET LUTILISER A UNE AUTRE FIN.
Je pense soudain ma difficult peindre le corps humain.
Le corps humain se rvle toi, mon serviteur,
Si tu ne le regardes pas.
Regarde seulement lorsque tu excutes !
Si tu veux connatre, ferme les yeux !
Et il ny aura ni barrire ni impossible pour toi.
Tu utilises encore mal loutil.
Dsignant Joseph. :
Cest le fils qui pressent le mieux ce dont il sagit.
Mais cela souvrira vous aussi, le moment est venu.
Retournement de la Cration.
Ce qui valait le plus vos yeux vaudra le moins.
G. Comment puis-je reconnatre ce qui est plus que le ncessaire et qui devient du plomb ?
Et quest ce que je peux emporter avec moi sur le chemin ?
-Celui qui porte le poids lui-mme,
plus haute est la montagne, moins il se charge.
Moins encore lorsquil va dans leau.
Que peut-il emporter l o il ny a mme pas deau ?
Sa vie nue.
Jai pass beaucoup de temps dcorer la pice de fleurs, me proccupant uniquement de leffet esthtique.
Que cet endroit est bien dcor !
Cependant, ta faute est que tu ty attaches !
Plus tu le dcores, plus tu ty attaches.
Ne vous attachez rien !
Car lattachement attache lancien, lhabituel.
Vous nen avez plus besoin.
Il vous faut le Nouveau.
Ne tattache pas, mon serviteur !
Je me sens bien au milieu des fleurs de ta foi,
O que tu te trouves.
JE TE DISPENSE DE TOUTE FORME !
Je nai pas dyeux pour vois les fleurs terrestres,
Mais je vois ton attente de fte.
Que votre cur soit dans lallgresse,
Car le Nouveau souvre vous.
Demande !
G. Quest-ce que lme, quest-ce que lesprit ?
-Lesprit est Crateur,
lme intermdiaire,
le corps matire.
La Sainte Trinit.
G. Quelquefois, nous sentons derrire les chiffres un systme de forces merveilleux. Que cachent le 4, le 7 ?
-Vous connatrez le systme des forces
si vous ne regardez pas les chiffres,
car derrire tout habite la Force.
Chaque forme est porte vers le systme infini.
Pour ceux qui ont des yeux travers les yeux,
Pour ceux qui ont des oreilles travers les oreilles.
A chacun est donn diffremment,
Mais la Force est UNE.
Pour vous,
Cest dans limparfait quil y a mystre,
PARCE QUE DOU SAVEZ VOUS QUE CEST LIMPARFAIT ?
DOU ? SI CE NEST PARCE QUIL VOUS EST DONN
DE RECONNAITRE LE PARFAIT.
A QUOI LE MESUREZ VOUS ? QUELLE EST VOTRE MESURE ?
LIMPARFAIT REFLETE LE PARFAIT.
Votre souffrance ne dure quaussi longtemps
Que vous ne LE reconnaissez pas en tout.
De nouvelles lettres sinscrivent.
Donnez-leur votre attention !
LA SOUFFRANCE NEST LE GUIDE QUE DE LANIMAL.
Le commencement de la Voie
Est la fin de la souffrance.
Long silence.
Tout crot.
Mme la pierre, le grain dans la terre,
Lenfant dans le sein de sa mre.
Et pourquoi croissent-ils ?
La montagne la plus haute,
Larbre le plus haut ne slvent pas jusquau Ciel.
Laigle le plus fort ne peut y voler,
Mais le plus petit des hommes peut latteindre.
Car le Ciel est en vous-mme.
Jattends ta question.
L. Quest-ce que le repos ?
-Prparation.
Ce qui nest pas prparation nest que repos apparent.
Autrement dit : mort.
Le repos qui nest pas prparation est : mollesse.
Le repos le plus merveilleux descend sur toi
Si tu cres.
Lacte calme et le repos crateur, voil qui est juste.
Dans le monde des apparences seulement
Ils sont deux, en ralit ils sont un.
L. Ou est le Nirvana ?
-LA OU LES PARALLELLES SE REJOIGNENT.
EN APPARENCE REPOS
EN VERITE ACTE.
EN APPARENCE SILENCE
EN VERITE TOUS LES SONS UNIS.
EN APPARENCE ELOIGN
EN VERITE EN TOI MEME.
Silence.
Cest moi qui demande :
Quel est ton dsir le plus ardent ?
L. Etre toujours avec toi, et de ce fait, tre unie toi.
-Do attends-tu cet accomplissement ?
L. Ce sera lobjet de mon travail.
- Objet ! Ce nest pas un objet .
Cela ne peut pas tre objet .
Lobjet est ce qui est le plus dense.
Touchant le sable :
Cest cela un objet.
Touchant la couverture :
Cest cela un objet.
Touchant la main :
Cest cela un objet.
Laisse les objets !
Il est au-dessus de lobjet, ton plus ardent dsir.
Tu ne latteindras jamais
Si tu en fais lobjet de ton travail.
G. Toute la semaine, jai cherch en vain comment agir sans tre crispeQue faire ?
-Laisse faire le temps !
Car la main est encore enracine dans le temps.
Jattends ta question.
G. Qui suis-je ?
-Le moment est mal choisi de le demander,
car tu es encore en train de te former maintenant.
Et quand tu seras forme, tu nauras plus demander.
Demande !
G. Quelle est la signification de mon signe, le soleil ?
-Le signe est analogie,
pour que tu comprennes ce quest la tche.
Un enfant demande quest-ce que cest sept ?
Tu lui montres 7 pommes.
Lenfant aime les pommes
Et ainsi il apprend le 7.
Tu ne lui montres pas 7 fouets.
G. Je nai pas vraiment compris ce que tu mas dit il y a quelque temps :
les images du rve sont une enveloppe.
A lintrieur est cach leur sens.
Cest lintrieur que tu trouves lveil, pas au-dehors.
-Tu as assez dormi, mon petit serviteur !
Celui qui a assez dormi se rveille tout seul.
Aucun besoin de le rveiller.
La force qui te fait dfaut ferme tes yeux,
Mais lorsquils seront remplis de force,
Ils souvriront deux-mmes.
Le manque de force, cest la ccit, cest le sommeil.
Lhomme dort, car il lui manque la force.
Que fera t-il du jour, du Nouveau Jour,
Sil navait pas la force pour agir ?
G. Quil serait bon de pouvoir dj veiller les autres !
-Tu parles en rvant.
Vous dormez tous les 4 dans la pice.
Vous rvez les uns des autres.
Vous croyez que vous parlez les uns avec les autres,
Car limage du rve est trompeuse.
Je prends cong.
Jattends.
G. Comment pourrais-je dvelopper mon sens du rythme ?
-Dabord tait le rythme, aprs la Parole
Vibration primordialepremier jour.
Le sol de tous les mystres.
Ton nouveau Nom aussi nat du rythme.
La vibration de la nouvelle Cration vibre.
De nouveaux Noms naissent.
Avec le rythme, tu peux crer ;
Avec le rythme, tu peux dtruire.
La nouvelle Oreille lentend.
Le battement audible nest pas Rythme.
Me suis-tu ?
G. Oui.
-Demande !
G. Que signifie la forme de la sphre ?
-Que serait un demi-soleil
qui ne rayonnerait que sur la moiti de la cration ?
LA SPHERE EST LIMAGE DE DONNER SANS JUGEMENT.
Transformation. Combustion.
Seul lhomme peut allumer le feu.
Tout le reste ne peut tre quallum.
Lautel est prt, allume le feu SA Gloire !
Ne mets pas le feu lautel, seulement au superflu.
Tu serais bien capable de mettre aussi le feu lautel,
Si tu le pouvais,
Parce que tu nes encore quun apprenti-prtre .
Demande encore, mon petit serviteur !
G. Quel est le vrai don de soi ?
-Cest merveille !
La plus belle mlodie, le parfum le meilleur,
La plus belle lumire,
Tout monte jusqu SON marchepied.
Mais seulement le plus beau, le plus parfait.
Et non les pleurs, le chagrin, le dchirement de soi,
Le vacillement.
Tout cela est fume qui descend,
Qui se dpose sur la terre,
Et lenduit dune couche noire.
La combustion incomplte est fume.
SI tu retiens le don de toi, cest chagrin,
Tourment, sacrifice imparfait.
Poussire de charbon et non lumire,
Non pas transformation, mais dsagrgation.
Suie, gaz, demi-combustion, dcomposition.
Souffle sur le feu, je taiderai !
Apprendre est aussi brler.
Mes paroles ne sont que bois pour toi,
Elles ne sallument pas en toi, elles restent l,
Entasses. Tu ne recevras pas de nouveau bois !
Ecoute bien !
Lancienne loi : les arbres poussent
Ils sont coups ils sont jets au feu.
Et de nouveaux arbres poussent. Ils sont coups
LArbre de la Vie ternelle :
Son fruit est la lumire.
Son tronc est fait du feu de lancien arbre.
Il ne faut plus brler lArbre,
Ca son fruit est la lumire.
Joseph vient dtre opr dune hernie. Dans sa jeunesse, son idal tait matrialiste : il croyait que le salut de
lhumanit viendrait dune distribution quitable des biens matriels tous les hommes.
Rendons grce !
Le Ciel est avec vous.
Epoque morte !
Les mains mercantiles serrent le vase vide.
Ils encensent les artistes !
Ils encensent ceux qui devraient encenser !
Et la fume sabat et la parole est Can.
Tout se dessche.
Ils ont peur de la mort.
Ils enferment loiseau dans la cage, loiseau bleu,
Et il devient moineau gris.
Collections de tableaux
Dpts de tableaux entrepts.
Les enveloppes mortes sont conserves.
Odeur de caveau.
Il ny a pas dyeux pour regarder en avant,
Tous regardent en arrire.
Qui sert Dieu ? Qui ?
Qui sers-tu ?
G. (timidement). Jaimerais LE servir.
-Et le fais-tu ?
G. Pas toujours.
-(Svrement). Que faut-il que je fasse ?
-Il ne faut pas !
Btissez LUI une nouvelle maison, vous tous !
Un nouveau vase pour la Boisson.
CAR LA BOISSON SE DEVERSE
ET IL NY A RIEN POUR LA RECUEILLIR.
Le nouveau temple na pas de murs
Parce quil grandit toujours.
Retournement, retournement en tout.
Lancien temple tait bastion. Forteresse.
Le Nouveau Temple ne lest plus !
Il na pas de murs.
Jattends ta question.
L. Pourquoi suis-je si vite dsespre ?
-Quest-ce qui te fait tomber dans ce dsespoir ?
L. Plutt les petites choses que les grandes.
-L-dedans est la rponse.
Les petites choses regardent la petite Lili .
Toi, tu nas pas les regarder.
Laisse la petite Lili les rgler !
Le dsespoir, le doute sont manque dunit.
Ne demeure pas dans le dsespoir, dans la dualit.
Quitte lancien et tu nauras plus de doute !
Mme le nouveau, tu le quitteras aussi.
Il faut quitter tout !
Car tout nest que coquille, coquille vide.
Demande !
L. La douleur, quest-ce que cest ?
-Lange gardien. Lange gardien de lanimal.
La faute que la peur signale lavance,
La douleur la signale aprs. Les deux ne font quun.
Ta loi est la joie.
Lorsque je suis avec toi, connais-tu la joie ?
Lili, remplie de joie, acquiesce en silence.
-Quest ce qui te rjouirait encore plus ?
L. Plus, cest impossible.
Suit un long silence. Nous sentons que Lili est touche profondment au fond de son tre.
Demande, mon petit serviteur !
L. Cest si trange de demander maintenant. Jai eu le sentiment que javais cesser dexister.
-Bien sr, tu vas cesser dexister.
Je viens de te bercer dans mes bras,
Toi que jamais personne navait berce.
Et cest bon pour moi de pouvoir te bercer.
Demande !
L. Et quest-ce que la fatigue ?
-Lancien rythme : pause entre deux sons.
Vous ne pouvez pas tre fatigus
Si vous agissez dans le Nouveau.
Si vous tes fatigus, cest la toute petite mort.
Un an commence il se termine.
Une nouvelle anne commence,
Mais pas la mme, une autre.
Peux-tu mesurer le temps entre Omga et Alpha ?
Linstant est pass un nouveau commence.
Entre les deux il ny a pas de temps.
Lternit est l entre les deux.
Il y a plus de prisons
Si une brche ouvre vers le dehors.
Cette brche, cest la Dlivrance.
Il ny aura plus de prisonniers,
Mais des habitants dans la sphre.
Plus de maldiction, mais Bndiction .-
Plus dobscurit, mais Lumire.
Plus de tourments, mais Joie.
Cette petite brche est la Dlivrance.
Apres un long silence :
Fais attention la mesure !
Car ce qui est plus, soit vers le haut,
Soit vers le bas,
Cest scarter du chemin.
Cest pour cela que nous avons le sentiment
Du peu du trop.
Entre les deux se trouve le chemin, le assez .
La juste mesure,
Cest lquilibre entre force et matire,
Entre fini et infini.
Sois attentive, ne quitte pas le chemin !
Ta mesure est unique, et elle ne se rpte jamais.
Chacun a sa cl pour sa mesure.
Je prends cong.
Demande !
L. Quest-ce que la paix ?
-Ce nest pas la pause entre deux guerres.
La paix na encore jamais exist, mais elle sera.
La paix !
Vous aspirez elle,
Mais votre aspiration nest pas assez forte.
LA PAIX, CEST LA NOUVELLE VIBRATION.
Elle ne ressemble rien dancien.
L . Sil ny a pas de pain en moi, je ne peux pas me rjouir.
-Certes non.
L. La nouvelle anne arrive et jaimerais tant commencer
Tout dune autre faon. Je ten prie, aide-moi !
-Ma paix est ta paix. Ma joie est ta joie.
Ainsi gre-les !
La joie est infinie.
Tu en reois autant que tu es capable den donner.
La joie na pas de limites. Ta capacit seule en a.
Je vous le dclare :
LE MAL EST LE BIEN EN TRANSFORMATION,
MAIS PAS ENCORE PRET.
Silence.
Maladie. Chaque organe de lhomme est une force.
Que tout lensemble porte des fruits !
L o il y a dsordre, le plus scoule.
La bile est un poison, si elle dborde.
L, le plus en crue dvaste le tout.
Si le plus na pas dissue, il se creuse un chemin,
Et ce qui est vers le haut Monde Nouveau
Est-vers le bas poison.
Vers le haut, la vie,
Mystre du jaillissement de la Joie ternelle.
SI tu lves tout, tu tiens dans ta main la joie ternelle,
Parce que le mal nexiste pas.
La colre qui est force dvastatrice,-
Vers le haut, est Allluia.
Le feu qui dtruit, -
Vers le haut, est flamboiement de joie .
Ne veille qu cela,
Et toutes les maladies, tous les maux,
Tout le mal cesseront.
Cest le Sceptre que je mets en vos mains ;
Le lien entre le bas et le haut.
Prenez-le et ne perdez plus de vue
Quils ne sont plus deux mais UN,
Non plus mal et bien mais uniquement bien.
Ce sceptre, je vous le donne tous. Lacceptez-vous ?
G, J et L. Oui.
Silence.
Sadressant moi :
-As-tu termin ton devoir ? Je lattends.
En 7 phrases, je dis ce que jai ressenti comme les 7 joies.
Je ne laccepte pas encore. Elve-le plus haut !
Comment vas-tu llever ?
G. Cest ce que je voulais te demander !
-Ce nest pas encore assez simple.
L-dessus, tu nas pas encore assez travaill.
Ta tche tait grande. Tu nes pas encore au sept.
Des joies, il y en a infiniment.
A la fin, il y aura 7 mots et non 7 phrases.
Toi, tu es dj mot : individualit (en hongrois : un-moi )
Travail condens de milliards dannes, unit :
Collaboration de cellules.
Ce que tu as fait est insuffisant. Tu croyais la tche facile.
Aprs la vendange, on na pas encore le vin,
Mais seulement du mot.
SI tu avais vendang ds le samedi pass,
Tu aurais du vin maintenant.
Tu as simplement cueilli le raison doux.
Je ne te demande pas le raisin,
Mais le vin le vin vieux.
Car livresse monte jusqu LUI non la douceur.
Jattends.
G. Comment pourrais-je lever le mal par mes actes ?
-Transformation. Tu es transformateur.
Le plus de larbre est le fruit,
Et tu le transformes en homme.
Le plus de la terre meurt en toi et renat.
TU ACCUEILLES EN TOI LE MAL
ET TU LE TRANSFORME EN BIEN.
CAR LE MAL NEXISTE PAS,
MAIS SEULEMENT LA FORCE NON TRANSFORME.
Jattends.
G. Si SA force passe travers moi, je sens que chacune de
Mes deux mains met des vibrations diffrentes. Quest-ce que cela veut dire et quoi cela sert-il ?
-A gurir. Sparment, elles nont pas de tche.
Ensemble oui. Ne cherche pas savoir ! Sers !
Alors tu vas connatre et non pas savoir.
Dabord, il y a eu la cration.
Aprs lont explique les incapables.
Lartiste cre les vers rongeurs lexpliquent.
Quelle pauvre petite gele dans ton crne !
Je vois les circonvolutions dans mon crne comme autant de vers glatineux.
Pose encore une dernire question.
G. Un jour, jai cru agir selon ma propre loi, et il nen tait rien. Comment ai-je pu me tromper ce point ?
-Un mot te ferme. Tua s dit je . Cest fini.
Un rideau sest tir entre toi et la Vrit ternelle.
Alors, tu ne peux plus la reconnatre,
Car tu es dans lobscurit.
Le rideau sappelle je .
SI tu louvres, tu seras LUI
Et tu ne me poseras plus aucune question
Car LUI sait tout.
Si tu agis au nom de ta loi, tu ne sais rien de toi.
Tu ne peux rien savoir.
LUI est certain. Ne sois donc pas incertaine !
LHomme est le sceptre dans la main de Dieu.
Le sceptre est le lien entre haut et bas.
A Dieu !
Demande !
G. Si je pense, est-ce aussi un acte ?
-Cest une partie dacte. Lacte est un.
Il ny a pas dactes spars.
Du matin au soir -, du soir au matin -,
De la naissance la mort -,
Cest un seul acte et cest le Service.
Il ny a pas dacte petit, il ny a quun acte : la tche.
Il ny a pas beaucoup dactes, il ny a pas peu dactes.
Il ny a quacte insuffisant ou acte incomplet.
Le comprends-tu ?
G. Oui.
-Tu ne peux pas tendre ta main,
sans que cela ne soit acte.
Le beaucoup est toujours illusion.
La pause ne fait pas dun chanson deux chansons.
Ne tgares donc pas !
Jattends ta question, mon serviteur.
G. Les taches du soleil, les ruptions solaires, que sont-elles, quelle est leur influence sur lhomme, et comment
la dominer ?
-Pourquoi veux-tu le savoir ?
G. Parce que rcemment, en regardant le soleil couchant,
Jai pu voir lil nu de grandes taches noires, et jai eu le pressentiment dvnements terribles venir.
-Comment pourrais-je te montrer
linfluence de la multitude de soleils infinis ?
Tu es une enfant curieuse !
Mais cela nest pas un dfaut.
Tu serais terrifie si tu voyais les forces immenses
Qui te traversent toute vitesse,
Dans tous les sens, sans que tu le saches.
SI tu es emplie, et si tu remplis
Ce quoi tu es appele,
Il ny a plus de forces aveugles,
Car les forces deviennent agissantes, en toi et par toi.
Autrement, elles dtruisent.
Silence.
Ta tche nest pas encore acheve,
Mais cela ne fait rien.
G. Je ne peux pas peindre, tant quelle nest pas acheve.
Toute la semaine, jai pens aux 7 joies, vainement, et jai compltement oubli de me rjouir.
-Cest une mme chose, enfant !
Tu as fait trop defforts.
G. Que dois-je faire pour trouver les 7 joies ?
-Ce que jai dit aujourdhui en est la clef.
Peins, et rjouis toi, rjouis-toi et peins !
Ainsi se prpare ta tche. Sois attentive !
Du matin au soir, tout devient UN acte
Et alors tu nauras pas beaucoup faire.
A lili qui prend les notes :
Toi, scribe, tu mas demand dans ton cur :
Quest-ce que la Vie ?
Tu la savoureras, lorsquelle commencera.
Cest un mystre. La nouvelle vibration.
Vous ne faites que la goter, mais vous aller la vivre.
Nous qui vous enseignons nous sommes UN.
Ainsi cest moi qui tai rpondu et tu las bien accept.
Nous sommes entirement distincts,
Distincts et tout de mme UN.
Combien vous tes aussi diffrents pour SA Gloire,
Mais combien vous tes UN !
Adorons-LE !
J. Parle-moi !
-La fausse pudeur est signe de faiblesse.
Adam sest cach,
Parce quil ntait pas encore Homme.
Il ny a pas de droite,
Le rayon non plus nest pas droite.
Tout est cercle. Croyez-le !
Vous vous mouvez sur une petite partie
Du cercle infini.
Et la partie du cercle immense est droite.
Le mental ne peut pas saisir cela.
Le centre de tous les cercles, cest LUI.
Plus le cercle se resserre, plus SA prsence est intense.
Mais chaque cercle a sa ncessit.
A Joseph :
Mon fils, ton corps rsiste encore.
Tu es entr dans un nouveau cercle.
Vous tous ! Il faut vous habituer au cercle plus petit !
Le Tentateur fait la ronde.
Il ne va plus attaquer l o est la brche ;
Mais l o est le mur.
Nayez pas peur ! Vous tes dj trs forts !
Demande, mon serviteur !
L. Parle-moi de la vie, afin que nous puissions devenir plus vivants !
-Tu ne la connais pas encore,
car tu es en train de natre.
Tu rves encore de la Vie.
UNE VIE VIENDRA, EN COMPARAISON DE LAQUELLE
LA VIE ACTUELLE EST : MORT.
Tu ne pourrais pas encore la supporter, mais prpare-toi !
Quelquefois dj, tu la sens.
L. Trs rarement.
-Quel grand mot !
Ce que tu sens maintenant, cest la transition.
Il faut que tu meures, un tout petit peu,
Mais seulement en apparence.
Aube.
La nuit est une obscurit sre, veloute.
Laube nest ni nuit, ni jour.
Ne regrette pas la nuit !
Car la lumire est plus merveilleuse que tout.
Toute transition est preuve.
Ne crains pas dabandonner lobscurit,
Car la racine, ternellement dans lobscurit,
Reste unie la fleur et au fruit.
Demande !
L. Je ne peux pas faire dessais toute seule.
-Seule ?Tu nest plus seule.
Jai parl.
Je pars.
Je comprends maintenant que chacun dentre nous peut parvenir ressembler son Ange.
Demande !
L. Comment veiller lintrt en lhomme ?
-Si je mapprochais de toi, je tarrterais.
Mais je recule. Tu ne ten aperois mme pas
Et tu apprends ainsi marcher sur lair.
Pas sur leau, sur le rien.
Je te rponds toujours moiti,
Jomets lautre moiti. Le sens-tu ?
Dun ton amer :
Mais voici lhomme :
Que nous sommes bons envers nos enfants,
envers tout le monde !
-Et tout meurt et dprit
car lhomme dit : Nous sommes bons.
Toi, donne la faim ! Et non la satit !
Tout est rellement connu : Nous savons tout !
Toi, ouvre linconnu !
Il ny a ni bas ni haut.
Il ny a ni infrieur ni suprieur,
Si vous parvenez jusqu LUI.
Si vous tes spars, il y a un bas et un haut.
SI vous tes unis, il ny en a pas.
La Lumire point.
Vous tous, le Ciel est avec vous.
Le printemps est l.
L, o se cache la vie, l, cela doit pousser.
Craignez Celui qui mesure et non son glaive !
Le bourgeon rve. La branche coupe rve aussi.
Vous ne sentez pas le fil du glaive,
Car son tranchant est terrifiant.
Je ne greffe pas, je ne fais que mesurer.
Le temps est court.
Rve ternel, ou Vie Eternelle ?
LARBRE VA PORTER DES FRUITS
POUR LA PREMIERE FOIS.
Nous le gardons depuis longtemps dj.
Nous faisons la ronde autour de lArbre.
Nous prparons la rcolte.
BOURGEONS, PROMESSES DE FRUITS,
NE TARDEZ PAS ! PERCEZ LANCIEN !
Voici que la joie ne signale plus.
Voici que la douleur ne signale plus.
Cest la loi.
Faites bien attention !
G. Depuis 15 jours, jai limpression que tous mes actes sont vides et dpourvus de sens.
-Tu rves encore.
Le rve devient vide de sens
Si tu commences tveiller.
G. Je nai plus de question, mais je ten prie, parle encore !
-Grave dans ton cur mes paroles
sur la joie de vivre.
Le printemps est l.
Nous marchons dans une fort morte, dessche.
La sve ne circule pas.
Tout est sans joie de vivre.
Qui aime vivre ? Il ny a pas de joie.
Demande !
L. Parle-moi de mon signe.
-Le triangle est le signe de laide.
Demande !
L. Parle moi de linterdpendance du corps, de lme, de lesprit.
-Sils slvent vers LUI, il y a interdpendance.
Sinon, tout scroule,
Tout devient poussire et cendre, mme lesprit,
Sils ne slvent pas vers LUI.
Il ny a pas dinterdpendance,
Sils ne dpendent pas de LUI.
On simagine quil y a interdpendance,
Pourtant tout scroule.
SI TU DEPENDS DU CORPS
TU NES QUE CORPS.
SI TU DEPENDS DE LAME
TU NES QUE CORPS ANIM.
SI TU DEPENDS DE LESPRIT
TU NES QUHOMME.
SI TU DEPENDS DE LUI
TU ES TOUT.
Adorons-LE !
Explosion atomique !
Lhomme enfant stupide
Demande !
Je pense lastre en train de mourir.
Lhomme entend tous les cris dangoisse
De lUnivers
Et il doit y faire natre la douceur,
Mais sil choue, il en cause le pourrissement.
Si la pomme est un peu meurtrie,
Ou elle devient plus douce que les autres
Ou elle pourrit.
Demande !
L. Quest-ce que linstinct ?
-LA PAROLE DE DIEU A LANIMAL.
A nous tous :
Demandez vous aussi !
J. Y aura t-il un tat intermdiaire, ou bien le Monde nouveau va-t-il apparatre ltat pur, tout coup ?
-Le Nouveau balaie tout ce qui est ancien.
Enfant n sans parents. Jamais vu, jamais entendu.
Mais lenfant grandit.
Il est encore petit, mais il grandira.
LA LUMIERE NE NAIT PAS DES TENEBRES,
MAIS LES TENEBRES MEURENT DE LA LUMIERE,
En ralit, elles nont jamais exist.
Adorons-LE !
-Soyez attentifs !
Jai peu de mots dire.
Je parle du Nouvel Edifice qui descend des Cieux.
Il ne slve pas de la terre.
Tu es celui qui btit .
Sois attentif au Plan !
LEsprit cre le Plan.
Dabord, la maison aprs, lhabitant.
La Nouvelle Maison appelle le Nouvel Habitant.
Crez donc le Monde Nouveau !
Un Nouvel Edifice !
Edifice nouveau sans prcdent.
Il ne restera pas vide.
Tout ancien btiment nest que coquille descargot,
Scrtion calcaire de mollusques.
Ecoutez en silence !
SI TU CROIS EN TOI-MEME
CEST ENLUI QUE TU CROIS.
Ne tgare donc pas ! Il ny a pas de deux.
Il ny a pas de deux.
Il ny a que lUN.
La foi na pas de direction, ni bas, ni haut.
Il ny a pas de matire mprisable, tout est SON corps.
Tu timagines que tu crois.
Si tu tenfonces, cest que tu ne crois pas.
Le Matre qui marchait sur leau ne sest pas enfonc .
Il portait en lui-mme le Pre. Il tait UN avec LUI.
Est-ce ton but ?
G. Oui.
-PEUT-IL ETRE UN AVEC LUI
CE QUI NEST PAS LUI ?
Ne tgare donc pas et ne tu ne tenfonceras plus !
Silence.
Je tenseigne :
De nimporte qui, de nimporte o
Vient le signal dun manque la critique ;
Ce nest pas une image de ce dont tu es incapable,
Mais une image de ce dont tu es capable.
QUE CHAQUE CRITIQUE TELEVE,
CAR TES POSSIBILITES SELARGISSENT AVEC ELLE !
Demande !
G. Comment pourrais-je atteindre le plus haut degr de mon propre feu ?
-Si tu le mets lpreuve.
Tu nas pas de feu propre. Il ny a quUN feu.
Ce que tu mrites est tien.
Ce que tu peux transmettre est tien.
Plus le cercle est proche de LUI
Plus il y peut descendre de feu.
Et pour toi nat un nouveau MOI.
Tu nas rien en propre. Tu nes rien et tu es tout.
Tu peux choisir.
Je comprends que nous ne devions pas rsumer notre savoir, mais faire exactement le contraire : lcher tout ce
que nous savions,, et nous lancer dans le jamais-vu, jamais-entendu, jamais-encore-su, en nous laissant guider
par notre intuition, et notre foi. Seul Joseph avait eu le courage de faire ce saut dans linconnu.
*Explication dHanna : Le caractre dominant de joseph est du Ciel . Il lui manque le poids de la terre pour
atteindre lquilibre librateur entre matire et esprit. Au contraire de ma tche qui est de tendre vers le Ciel.
FOI DON
ACTE
Aprs-midi
Ne laisse passer aucune journe sans ouvrir les portes !
Ouvre-les le matin et pas le soir !
G. Cest difficile, parce que je ne suis pas matre de mon temps.
-Ta tche est de tlever au-dessus du temps.
Tu ne peux pas faire dune heure deux heures.
Si tu avais t au-del du temps
Pour un seul instant -,
L tu aurais vu les Sept Joies la fois.
Ecoute ! Si de lextrieur tu tapproches de la sphre,
Tu ne peux voir quune porte la fois.
De lintrieur, tu peux voir les sept portes
En mme temps.
La sphre tourne, toutes les sphres tournent.
Cest pour cela quelles sont des sphres.
Chaque forme se constitue selon la loi du mouvement.
La sphre tourne, toi, non.
LE PERE EST IMMOBILE
AU CENTRE DE LA GRANDE SPHERE.
Tout est mouvement, sauf LUI.
Il a cre lhomme SON image.
Il lui a confi la petite sphre.
Avec une ironie amre :
Regarde ce que lhomme en a fait.
Vois donc : il court la surface,
Et il narrive nulle part.
Demande !
G. De quel point faut-il que je parte dans mon travail ?
-De la certitude. La tte peut-elle tre sre ?
G. Non.
-Je vous dis un grand secret :
NE FAITES PAS DE PROJETS AVEC LA TETE,
AVEC LA TETE, EXECUTEZ !
LE PROJET EST CHEZ LE PERE ;
TOUS LES PROJETS.
SI tu fais le plan de ce que tu vas faire
Avec ta tte,
Voil que tu lches la bride au temps
Avant son temps
Sur lexcution.
Car la tte et le temps sont un.
Incapable de saisir le sens de ces mots, je me prends la tte deux mains.
Ne te casse pas la tte !
Le Plan plane au-dessus du temps.
SI vous devenez un avec le Plan,
Vous ntes jamais en avance,
Et vous ntes jamais en retard.
Je fais un effort dsespr pour comprendre ces paroles, et je me tais.
Au nom de la Plnitude.
A Lili :
Aucun de tes agneaux ne se perd.
Quest-ce qui les a rassembls jusqu prsent ?
Sont-ils venus uniquement pour faire des mouvements ?
Si ta foi grandit, ils viendront toi
Encore plus nombreux.
As-tu encore une question ?
L. Continue parler de la puret, je ten prie.
-Que tous vos actes, votre travail,
votre pense, vos sentiments soient tout fait purs !
Sils sont purs, ils sont bons.
PURETE SIGNIFIE : TOUT A SA PLACE.
Lacte qui nest pas sa place est impur.
La pense confuse est impure.
Les sentiments mls lesprit sont impurs.
Baissons la tte.
LUI est avec nous.
Demande !
L. Apprends-moi la tche pour le Ciel et pour la terre.
-La terre est accomplie
mais le ciel ne brle pas encore en toi,
et tu nas pas deux places, mais une seule : au milieu.
Les degrs de la vie terrestre
Et de la vie cleste sont 7.
Trois sont accomplis.
Les trois autres sont au-del des limites.
Mais le Quatrime les trouvera.
Les SEPT seront : UN et il ny aura plus de pch.
Le Cinquime vous parle.
L. Je ne comprends pas tout fait.
-Tu ne peux mme pas comprendre moiti.
Dans le sept, le Quatre relie
Les trois terrestres et les trois clestes.
Je suis le cinquime.
Et je mappuie par toi sur la terre.
La foi conduit au Quatre.
Mais le Quatre na plus besoin de foi.
Le Quatre Agit dj.
Acte
Nous sentons que ce ne sont plus nos matres qui nous parlent, mais une force beaucoup plus puissante, dune
norme intensit.
DEUXIEME PARTIE
ENTRETIENS DE BUDAPEST
Immdiatment aprs linvasion de la Hongrie par les Allemands commence la perscution des juifs. Ils sont
rassembls dans les grandes villes, do partent les trains.
Les routes menant Budapest sont controles, mais Hanna, Joseph et moi, rejoignons lappartement de leurs
parents en empruntant des sentiers non gards.
*Vendredi 31 Mars 1944
Entretien 41
Celui qui mesure
Les pices du premier tage, vides, donnent sur une rue grise et bruyante. Aprs la paix et le calme de notre petit
village, Budapest parat sinistre et bruyant.
Depuis quelques temps, les Anges emploient un langage rythm et rim, et les entretien sont moins personnels
qu Budaliget, ce qui mirrite. Je suis dcontenanc par cette posie, prfrant lenseignement pratique
(questions-rponses).Pourtant, je dcouvre que ce rythme me touche et me nourrit directement, sans passer par
mon intellect.
I II III IV V VI VII
MINERAL PLANTE ANIMAL HOMME ANGE SERAPHIN LUI
Vrit Amour Rythme Co-naissance Paix Flicit
Nombre Croissant Harmonie Le Verbe Silence Puissance
Loi Mouvement Le Lien Force
Equilibre Rayonnante
Selon Hanna, cest seulement en vivant pleinement notre tche individuelle quil nous sera possible de vivre la
Quatre, le Pont, le lien, et devenir ainsi, dans la vie de chaque jour, un facteur de Dlivrance.
Accomplir chacun notre destin individuel est la seule porte qui ouvre sur le Quatre, la seule porte, dont nous
ayons la clef.
Il nous faut prendre conscience de notre individualit propre, pour vivre le Six, Force rayonnante, dans sa vie
de tous les jours.
Ainsi seulement, on peu devenir le Pont, le lien entre la crature et le Crateur, le Quatre : LHOMME !.
Crez toujours !
Agissez toujours !
Sans lever le bras, sans mme le vouloir,
Vous agissez.
Vous deviendrez : Homme.
Cest du Ciel que vous prenez votre force,
De LUI.
Le Cinq vous vient en aide.
La foi embrase, le brouillard se dissipe.
Ceux qui ont des yeux voient.
Ceux qui ont des oreilles entendent.
Ceux qui sont mortels vivent.
Ceux qui vivent tmoignent.
Chant sans fin, mais fin du mur :
Babylone sest croule.
Le chant senvole.
Aprs un long silence, lAnge continue parler des noces du Ciel et de la terre , sujet de la premire partie de
cet entretien inattendu.
Rjouissez-vous !
Fianc Fiance sont dualit,
Sont vase o habite la batitude.
Fianc et Fiance, crateur et crature,
Ombre et lumire ne sont que vase,
Et LUI est lIvresse.
Eveillez-vous !
Mais ne fuyez pas devant la tche !
Si, seul, vous habite SON Service,
Tout ce qui a t ordonn
-croyez-le saccomplira.
Sadressant moi :
Acceptes-tu le Six ? Le Six est Flicit sache-le !
G. Oui, jaccepte le Six.
A Joseph :
-La Paix et le Silence sont le Cinq.
Ils descendent travers toi sur la terre,
Si toi tu ne la ngliges pas.
Saisis la main du Quatre,
Et Paix et Flicit trouveront leur place,
Car leur support est le milieu le Quatre -,
Llment humain : la conscience, la Co-naissance.
A Lili :
Et spanouit lAmour, le Deux.
Quel miracle !
Les Sept ne vont jamais lun devant lautre,
Mais en cercle,
Et il ny a quun sommet : la pointe du cne.
Ainsi, les sept lignes forment le cne.
Personne ne devance lautre,
Et le cercle ne se brise nulle part.
Le Schma dessin par Hanna montre clairement que chacun de nous sa place dans les 7 niveaux de ltre,
mais sans aucune espce de hirarchie.
5 1
4 2
3
Joseph et hanna ne sortent pratiquement plus. Le port de ltoile jaune, obligatoire, donne lieu des agressions
racistes. Je vais chercher Lili pour les entretiens et la ramne en taxi.
**Vendredi 26 Mai 1944
Trois jours avant la Pentecte
Entretien 53
JE SUIS LUI .
DU MATIN AU SOIR,
NE CESSEZ PAS DAPPELER LE NOUVEAU !
Le degr du Quatre est encore vide,
Mais il va se remplir.
Du matin au soir, appelez ! Toujours !
Ce que vous appelez sera,
Et ce qui sera ne sera plus perdu.
Dternit en ternit, chaque instant opre.
Ni commencement ni fin :
Eternit.
Le Quatre :
Air sans air.
Le poumon halte. Il ne suffit plus,
Mais le Nouveau crot.
Vie ternelle.
Elle a donn le signal, elle sme le Nouveau Grain.
Nouvel espace, nouveau temps,
Nouvel air prennent naissance.
Le Jugement nest pas fin,
Mais commencement.
Silence.
Flicit
Silence, Paix
Co-naissance
Rythme
Amour.
-Et en bas : Vrit. Voici que le rayon vibre.
La plante tourne, le soleil est immobile.
Les pices de tissu vont bientt arriver lusine. Nous naurons de protection militaire que si nous livrons des
chemises duniformes impeccables. Je dois donc mettre sur pied cet atelier de couture, et imposer une discipline
quasi militaire.
Jai du mal tenir mon srieux face Hanna et Lili, mais la situation lexige.
Jordonne chaque ouvrire de se procurer une machine coudre. Des cours de couture seront ensuite
organiss.
*Le 21 juin 1944
Entretien 59
Cest aujourdhui le solstice dt, le jour de mon anniversaire. Nous nous retrouvons toutes les 3 midi, dans
la baraque du commandant, au milieu du jardin.
La demande de celui
Qui ne demande pas pour lui-mme
Atteint le Ciel et appelle le Ciel descendre.
Ainsi peut venir la Nouvelle Terre
Qui est le Ciel.
Ainsi la terre est leve un peu.
Ce peu suffit : la terre quitte son orbite
Et se place sur un autre cercle.
Les sept bras grands ouverts des sept Forces
Sont les rayons inscrits dans le nouveau cercle.
Celui qui demande pour lui-mme avale les rayons,
Celui qui ne demande plus pour lui-mme AGIT.
Demandez toujours !
Votre demande cre, ici en haut et l en bas.
Le Nouveau Son vibre.
Le Nouveau Soleil se lve maintenant.
Votre demande lve.
Tout commence maintenant, au moment
O lancien soleil dans sa force est au znith.
Le soleil est immobile ; la terre vole.
Elle trouve son Nouveau Soleil cest ainsi.
Aujourdhui, tout change. Aujourdhui.
Dternit en Eternit Amen.
Je sens quune nouvelle phase de lvolution humaine est en train de commencer.
Les machines coudre arrivent, mais la plupart des femmes ouvrires ne savent pas sen servir. Des cours de
couture sont mis sur pied et Hanna, qui a un don dorganisation exceptionnel, forme des quipes de monitrices :
les Jolly Jokers . Elles sont choisies parmi les femmes les plus courageuses et peuvent apprendre aux autres
le travail la chane, voire remplacer nimporte quelle ouvrire.
Dans notre cabane , nous sommes en scurit, car personne nose sapprocher du redoutable
commandant !.
Le Nouvel Amour,
Le Nouveau Battement de cur est autre,
Tout fait autre que ce qui a t.
Il est : DONNER, toujours DONNER.
Pulsation, transmission.
Le Nouvel Amour est force merveilleuses,
Lait pour le Nouvel Enfant.
Un battement de SON Cur est un instant.
Un battement de SON Cur - est une ternit.
Un battement de SON Cur est retournement.
SEULS CEUX QUI PARTENT DE SON Cur
SONT CEUX QUI SAVENT DONNER.
Le nouveau rythme cre de nouveaux mondes.
Selon de nouveaux plans,
De nouveaux organes naissent.
Le monde se renouvelle. Clair. Spacieux.
Le Pre Klinda, bon et bienveillant, propose de baptiser les ouvrires qui le dsirent ; le certificat de baptme
pouvant protger contre les nazis. Hanna et Lili rechignent cet opportunisme.
Jarrive les convaincre, en repensant au 13 entretien : mon baptme avec leau bleue. Je leur explique quune
ralit spirituelle peut sexprimer travers une forme symbolique ; que ce baptme correspond lunion du Ciel
et de la terre et fait partie de notre tche.
*Dimanche 2 Juillet 1944
Entretien 63
La Septime Parole nest pas son,
Nest pas lumire,
Elle nest pas, elle na pas t et ne sera pas.
La Septime Parole est la Voix
De tout ce qui EST
Et qui ne peut tre formul.
Elle AGIT.
Seul linsaisissable EST.
Aprs-midi
Ecoutez !
Sur la croix de bois le fils de Dieu.
Commencement et fin terre et Ciel.
Premier baptme. (Union entre le I et le VII)
-Agnus Dei.
Premire la tche.
Deuxime le lien.
Troisime le AD-DONNE.
Mystre.
Rythme, chant.
Votre oreille ne lentend pas encore.
Votre bouche nen tmoigne pas encore,
Mais elle va tmoigner.
Votre main ne saisit plus,
Elle va DONNER.
La lumire attire,
Mais les 4 chrubins frappent
Celui qui savance.
Le fruit du nouvel arbre est sacr
En haut et en bas.
On ne peut pas latteindre,
Les 4 chrubins le dfendent
Et les 7 le gardent.
Tu ne peux pas le prendre,
Tu ne peux pas le manger,
Le glaive te trancherait,
Le feu taveuglerait.
MAIS VOIS DONC : TU ES LE A-D TOI-MEME !
Le Nouveau Sacrifice :
Silence.
Mystre.
Principe :
AD DONNE.
Tout sacrifice qui est fait pour soi-mme
Est Can.
Sa fume reste en bas,
Le vivant touffe.
Aprs lentretien : Hanna : Quand jai entendu AD, jai vu dans lespace 2 triangles sapprochant lun de
lautre dans une attraction mutuelle irrsistible. Ils taient relis par un jaillissement dclairs jusqu ce que
leur union soit totale.
Le mot AD est form de la premire et de la 4me lettre de lalphabet, ce qui pourrait signifier que lhomme
nouveau le quatrime unit les 2 triangles le monde cre et le monde crateur en un seul carr.
Soyez attentifs !
Celui qui recule sloigne.
Celui qui avance sloigne.
Celui qui est immobile,
Qui vit sans peur -, qui agit,
Celui-ci est le DONNE .
Un soir, nous avons reu un enseignement que seul un film pourrait transmettre : ctait travers le mouvement
que lAnge montrait comment lesprit et la matire sunissent dans le corps humain. Je ne peux que rapporter la
partie statique, celle qui concerne le visage.
Le bas du visage est reli la matire, dont la nature est sujette la gravit, et dont lme est Vrit. Le haut est
reli lesprit, dont la nature est le sourire.
Lesprit descend, et la bouche est inonde dun sourire anglique.
La matire monte, et les yeux refltent la Vrit et la gravit.
Cest lunion de lesprit et de la matire dans le visage humain.
*Vendredi 18 Aot 1944
Entretien 69 (fragment)
Que la Co-naissance souvre en vous !
Instant crateur !
Lorsque les Sept nabsorbent pas mais DONNENT.
Que Ta volont soit faite l-haut et ici-bas !
Entre le haut et le bas se trouve votre tche : le lien,
La co-naissance, llment humain, llment crateur.
Pour la traduction franaise, le mot co-naissance . Ertelem en hongrois (comprhension, Intelligence), light-
Awarness en Anglais, Erkennen en Allemand. Il est difficile de trouver le mot juste pour dcrire lunion de
lhomme et de la matire, le nouvel lment unificateur. Lide est dunir , de devenir conscient. Tous les mots
sont approximatifs pour donner une ide dun niveau de ltre pour lequel nous navons pas encore de nom.
Soyez attentifs !
La confiance place en vous est litire, sol.
La graine seme en vous, le Verbe,
Le DONNE, commence germer.
La pousse continuelle tend lenveloppe
Qui clate toute seule. Nayez pas peur ! Vivez !
Nayez pas peur si lenveloppe se dchire :
Ce qui ne sert plus doit disparatre.
Perdre lenveloppe ne fait pas mal.
NE REGRETTEZ PAS LENVELOPPE
CAR LE GERME VIT !
Je comprends combien ce manque conscient peut tre utile : un vide attire des forces qui le remplissent, et ce
processus est renforc par la demande.
Lili donne des cours de relaxation aux ouvrires pendant les pauses. Elle est puise.
Hanna est crase par la responsabilit de latelier, et me demande des nouvelles de Joseph.
Les personnes que jinterroge ne savent rien de lui, ce qui est insoutenable pour Hanna. Quant moi, je manque
de vitalit intrieure, et la situation politique devient de plus en pus terrifiante.
Les nouvelles effrayantes circulent Budapest : des centaines de juifs sont rassembls sur les rives du Danube,
et sont fusills. Nous entendons parler de chambres de torturenous navons aucune nouvelle de Josephet
pourtant, quand l Ange qui mesure nous parle, nous sommes nourris de la force dune Vie nouvelle.
Je me sens plonge dans un monde de forces puissantes, un monde o ce qui arrive hors du temps influence
pourtant ce qui se passe dans le temps. Je suis touche jusquau plus profond de mon tre.
La fosse noire nengloutit que ce qui est mort.
La Lumire blanche incandescente
Lance des flammes incandescentes.
Sy consume tout ce qui vit et respire,
Tout ce qui est sans vie tout ce qui est mort,
Tout ce qui sera, tout ce qui a t,
Tout ce qui est immacul
Et tout ce qui est souill.
Terrifiant feu du Ciel.
Tout brle et tout nat,
Mais la cration vierge, innocente ne meurt pas.
Elle renat la vie.
La lumire blouit, la lumire ternelle.
Tout tre est dlivr.
A Hanna :
Noir larc-en-ciel, noir le trou dans le cur.
Noir le souci, noir le tourment, noir le dchirement.
A moi :
Noir le puits, lil.
A nous tous :
Mais en-dedans, tout vibre, se prpare, nat :
Amour ternel, les Sept unis, le blanc incandescent.
Entre deux infinis, lespace sans espace :
La Co-naissance.
Le ciel est travers par une toile filante :
Une toile est tombe :
Lumire blanche incandescente anantie dans le noir.
La poussire de lancienne cration
Annonce la Nouvelle.
Aspirez les toiles !
Et semez-en de nouvelles dans le Ciel,
Beaucoup, beaucoup !
Ainsi, la nuit devient jour, clart ternelle,
Qui DONNE toujours.
Entre larme du Ciel et le sol de la terre,
Lumire ternelle, Amour ternel,
Adoration ternelle : le DONNE .
Les Sept ont disparu.
A disparu aussi lancien pont
Entre le Ciel et la terre,
-le et - la brche noire, la cassure.
La quatrime dimension
Est la seule qui comble la brche.
Ce qui est en-de, ce qui est au-del
Ne suffit plus.
La quatrime dimension est esprit pour la matire
Et matire pour lesprit. Graine.
En de ou au-del, il ny a que serviteur ou matre.
Le Quatrime est libre : lUN.
Celui qui marche sur la mer,
Sous ses pas, lhumilit,
Son front : la demeure du Trs-Haut de la Lumire.
Corps sans poids est le Nouveau,
L o se pose son pied, il ne pse pas.
Sur la trace de vos pas, tout va clore,
Parce quil ny a plus den-de ni dau-del
Lorsquclate la Lumire.
Il fait nuit, jallume une bougie. La porte est grande ouverte, et nous voyons les toiles filantes traverser le ciel.
La pluie des toiles
Est la poussire de lancienne Cration.
Le dragon se dbat,
Mais il ne peut pas atteindre ce qui est Nouveau.
Il entrane avec lui tout ce qui est ancien,
Mais il ne peut nuire rien de ce qui est Nouveau.
Une autre toile filante traverse le ciel.
Lenseignement ancien est poussire dtoiles.
La Nouvelle Lumire soude le Ciel la terre :
LUMIERE, LUMIERE, LUMIERE !
Silence.
Ltoile indique le chemin. Le sage plerin avance,
Lorsque vient la Lumire, il sarrte.
Il trouve le Nouveau-n.
Lancien enseignement te serre.
La Nouvelle Lumire inonde tout.
Au-dessus de toutes les nations,
Au-dessus de toutes les divisions,
De toutes les ngations,
Lternelle affirmation : le OUI.
Lhomme :
Au-Dessous de lui la mer,
Au-dessous de lui la terre.
La cration a conu : LHOMME.
Au-dessus de lui le Ciel
Au-dessus de lui la Lumire.
Que lamour immense,
Avec lequel tu cherches Dieu, se retourne !
La terre sert, larme des Anges sert
Et elles sunissent ainsi.
MICHAEL,
TA BALANCE PESE,
TON GLAIVE TRANCHE,
ET CE QUI ETAIT VIVANT TROUVE LA VIE,
CE QUI ETAIT MORT MEURT.
*2 Octobre 1944
Fte des Anges Gardiens.
Entretien 77 (fragment)
LUI est le Seigneur des armes.
Larme des Anges est degr, vibration.
Notre son le plus bas est lourd.
Mais si tu latteins, la gamme est complte.
Instant crateur !
Le manque dtre sera combl
Et chaque tre glorifiera le Crateur du Plan.
Appelez-LE , lImpossible, le seul Possible !
Ciel et enfer disparaissent
Parce que vient la LUMIERE.
Elle ne descend pas il ny a plus denfer.
Elle ne slve pas il ny a plus de ciel.
Eternellement, cest ici quelle demeure,
Elle, la Lumire, la Quatrime, lUN.
Appelez la vie lHOMME, ce rebelle, enfant prodigue !
Et sur le plan merveilleux de la Cration,
Dchirement, brche, abme, mort cesseront.
Celui parmi nous, le Porteur de Lumire ,
Le tricheur, le rebelle, le serpent sera dlivr aussi.
Personne nhabitera dsormais lenfer.
La force vous est donne.
Il ny a plus dissue pour fuir.
Voil, vous connaissez la Vrit !
Il ny a plus dchappatoire !
Il vous faut accomplir la Tche !
Ce qui veut y chapper,
Cest le serpent qui rampe en vous.
Dfense de fuir !
Votre Etre est le Libre, le Possible.
Ce que vous appelez VIENDRA.
Dissous-toi toi-mme !
A la place de larc-en-ciel noir, du manque,
Vient la Lumire. Appelons-la !
Les Anges lisent dans nos penses comme dans un livre ouvert, et nous rpondent, en vers rythms, au cours des
entretiens.
Le Ciel descend.
Nous sommes les murs, et vous tes les fondations.
Si vous ntes pas sur la montagne,
Notre pied se pose sur le vide,
Et la nouvelle demeure na pas dassise.
La seule faute que votre cur commette,
Cest de ne pas unir les Sept,
De ntre pas au sommet de la montagne,
Car alors notre pied se pose sur le vide.
Vous le comprenez depuis longtemps,
Mais vous ne le faites pas encore.
Vous ne manquez pas de foi,
Mais vous manquez dactes.
Autant de foi autant dactes.
Ce nest possible quainsi.
Mes bien-aimes,
Est-il si difficile datteindre le sommet ?
Il est plus loin que le trfonds de la mer,
Bien au-del de la mer, plus loin, trs loin en haut,
IL EST DANS LA PROFONDEUR DE VOTRE CUR.
Les mots qui vous ont instruits
Sestompent maintenant,
Sloignent doucement, mais sont Vrit,
Vrit dternit en ternit.
En conclusion de lentretien, Hanna trace un schma : toute les forces de la terre se concentrent au sommet de
la montagne . Toutes les forces du Ciel se concentrent au point le plus bas de lAnge : son pied . Le sommet
de la montagne est le seul point o les unes et les autres peuvent se rencontrer et sinterpntrer.
Il est la Tte.
Nous sommes les membres, toujours prts servir.
Il descend chez vous et IL vous parle.
Vous Le cherchez et cest Lui qui vous trouve.
La mort est sous ses pieds. Il est le FILS.
Chaque balle blesse Son Cur.
Il est le FILS, le FILS de Dieu
Qui a t clou la croix.
On peut le reconnatre, on peut Latteindre,
LEnfant
Qui a donn son sang pour nous,
Qui sest laiss ensevelir pour nous.
Tout attidissement
Est agonie, disparition.
Tout laisser-aller
Est vanouissement, mort.
Je vous enseigne :
Si la matire dvore trop de matire,
Le corps envoie des acides corrosifs
Qui dtruisent lexcs de nourriture.
Lacide agit,
Le danger diminue,
Mais reste lacide aveugle,
Et quand il ny a plus dexcs,
Il attaque la paroi organique.
Si une partie du corps est dtruite,
Lensemble du corps est en danger.
La solution est le bicarbonate de soude.
Le bicarbonate est la victime qui est anantie,
Mais il teint le feu de lacide,
Et le corps est soulag.
Plus tard dans la.m, les Anges sont avec nous. Prise au dpourvu, je nai not quun fragment de lentretien.
Cet enseignement me fait poser question sur les attitudes de Joseph (parti sans rsistance), Hanna et Lili (qui
ont refus des faux papiers. Je me souviens dun rve trange que mavais livr Hanna. Joseph et elle, tudiants,
allaient au festival Drer de Nuremberg. Ils avaient une nuit fait le mme rve : Dans le Nuremberg mdival,
Hanna courait, dsespre, derrire une charrette sur laquelle Joseph, enchan, tait conduit au supplice.
Je me demande donc sils ont accept depuis longtemps ce rle de victime, de faible .
Limage de la femme vtue de soleil est apparue il y a 2000 ans dans lApocalypse. Son Enfant et elle sont
monts au ciel, disparaissant ainsi de notre champ de conscience. Mais maintenant lEnfant reparat et descend
sur terre avec tout ce qui est du Ciel le Ciel descend - , et avec SA part fminine, qui est SAGESSE. La
quatrime dimension nous est ainsi montre travers toutes sortes de symboles.
*Le 31 Octobre 1944
Entretien 84
LA SOUFFRANCE NENSEIGNE PAS, NELEVE PAS.
LA SOUFFRANCE NEST PAS NECESSAIRE.
Nattendez de la souffrance aucun fruit, rien de bon.
La souffrance remplit la plaie ouverte.
La plaie est le pch et la souffrance est la rponse.
La plaie est le vide que la gurison remplit.
Ce nest pas le plus . Ce nest pas le fruit.
Ce plus -l nest quapparence.
La souffrance nest que petite partie, fragment.
SI la souffrance tait tout, La Dlivrance qui leffacerait
Ne serait que duperie, rien dautre.
LA SOUFFRANCE NEST PAS NECESSAIRE.
Les coups, le chtiment ne sont pas ncessaires.
Le don de soi, le sacrifice les effacent.
CEST LA GRACE LA PLUS SACREE.
La souffrance ne saurait tre un but en soi. Elle est le signal dune attitude errone ( pch). SI je comprends
pourquoi je souffre, et si jaccepte librement de me transformer, la souffrance a accompli sa tche positive ;elle
nest plus ncessaire. Mais la prise de conscience ne suffit pas : la transformation passe obligatoirement par
lacte juste, accompli dans la vie quotidienne. L, seulement l, je me suis dlivre de moi-mme de lancien (du
mal ).
Je pressens que la souffrance peut jouer, sur le plan universel, ce mme rle doutil pour accder la
Dlivrance mais ces perspectives me dpassent encore.
Je sais avec certitude que le petit serviteur , cest Hanna. De jour en jour, la situation gnrale saggrave.
Notre atelier nest plus un refuge et devient de plus en plus expos. Je conseille au ouvrires de partir si elles
ont la possibilit de se cacher ailleurs.
Les 2 Jolly Jokers, qui partagent la cabane de Lili et dHanna veulent assister aux runions, aprs avoir vu le
visage transfigur, rayonnant de Hanna lorsquelle revenait de latelier.
Lamie de Lili, prsente pour la premire fois, dit Hanna, la fin de lentretien, quelle a entendu
intrieurement tous les mots quelle prononait, sauf un. Hanna constate queffectivement, elle sest trompe sur
ce mot.
Le Pre Kun, prtre chef des Nyilas semble avoir dcouvert notre couverture. Des nazis tirent en lair devant la
grille du parc, ce qui nest pas bon signe.
Le dimanche aprs-midi, les Nyilas dbarquent et font la traque aux ouvrires. Certaines ont eu le temps de
schapper. Toutes sont runies dans le grand atelier. Le chef Kun mavertit que je suis plus coupable que les
juifs eux-mmes, tant donn que je suis chrtienne.
Je me prendrai par la suite de nombreux coups dans le ventre.
Le prtre Kun me demande combien de femmes sont prsentes. Je nen ai aucune ide, mais mentend dire
intrieurement 71. Les ouvrires sont comptes : 70puis un nazi arrive avec une dernire prisonnire qui
stait cache dans les WC. Nous sommes mises en rang, et dans la nuit, emmenes vers une destination
inconnue.
Nous sommes rejoints sur le chemin, par une voiture du Ministre de la guerre. Notre SOS vient dtre transmis
au ministre par la nonciature, et lofficier qui descend de voiture apporte une lettre de protection renouvele
pour lusine de guerre.
Nous retournons latelier, mais en regardant hanna et Lili, je ne peux mempcher de penser : pour combien
de temps encore ? .
LUI parle.
Lme brle de connatre le secret des secrets,
Le cur des Sept ;
Le quatrime degr de Vie, milieu des Sept,
L o le pied sarrte et navance plus,
O lme ne demande plus et reoit toujours.
Silence.
Je vous enseigne :
La pense est matire, pesante, chancelante, aveugle,
Qui attire vers le bas,
Serpent qui mord sa propre queue.
Aussi son signe est-il la roue.
La roue qui tourne autour delle mme,
Sans matre machine ou chariot.
Tournant autour delle-mme,
Fume terrestre qui ne slve pas,
Et lme chancelle et svanouit,
Elle erre, elle tourne, elle tourne sans arrt.
Je russis par un ingnieux tour de passe-passe, nous accorder la protection des SS, qui me prennent pour une
compatriote en terre trangre. Il nest dsormais pas rare que le caporal SS vienne passer quelques moments
en ma compagnie, ou plutt en compagnie dune bonne bouteillece qui fait travailler les ouvrires avec plus
de zle et de discipline que jamais !
Il est le Fils.
Le Pre Lui a tout donn :
Le Un, le Deux, Le Trois, le Quatre, le Cinq, le Six,
Pour servir descabeau ses pieds.
Le front se rapproche.
On entend exploser les obus et les bombes.
Le diable tonne. Dans sa main, la terre tourne,
Pomme empoisonne, son unique royaume.
Dites en silence : Nous nen voulons pas.
Cela suffit si le Sept,
La Lumire brle en vous.
Ainsi, les tnbres ne peuvent rien contre vous.
Et si vous levez votre cur trs haut,
Alors la Lumire peut venir.
Brlez !
Vivez ! Remplissez-vous de Lumire !
Levez-vous ! Eveillez-vous !
Votre Lumire est ncessaire.
Votre tre brle.
La fin est proche : le Sept approche.
Quil ny ait pas de dsespoir en vous !
Quil ny ait plus dgarement en vous !
Soyez parfaits comme la Conscience Cratrice
Vous a conu parfaits.
IL vous a donn un NOM, un NOM ternel.
SI vous LE craignez,
Et si vous vivez la Vie
Au lieu dimaginer que vous la vivez,
Tout devient possible, tout est possible !
Ne craignez que le haut !
Ne demandez quen haut !
Mais, vers le bas, agissez, donnez !
Agissez et votre foi dplacera des montagnes !
La montagne est matire, la montagne est poids.
Avec le petit doigt
Vous pouvez renverser la montagne,
Car tout a reu un nouveau sens.
Annoncez les lois nouvelles !
Ce qui tait impossible est possible.
Ce qui tait valeur tombe en poussire.
Ce qui tait essentiel sombre.
Ce qui tait disparat dans le nant.
Mais la matire vierge, sans tche, MARIE, demeure.
Sur sa tte, la couronne dtoiles,
Sous ses pieds, la lune.
Sa robe, les rayons du Soleil.
Sourire de la cration.
Miracle qui plane au-dessus des eaux.
Virginit dans la matire
Et dans la Lumire, matire.
La MATIERE-LUMIERE, le Septime, nat dElle,
Dont le Nom est Soif, dont le Nom est Amour ternel.
Le Nouveau Nom de Marie est Co-naissance.
Arbre qui donne toujours des fruits l-haut et ici-bas.
Arbre qui porte la pomme de Lumire
A la place de la pomme empoisonne.
Proclamez-le :
La Dlivrance est proche !
Le Septime a parl.
Le Six a agi.
Le Cinq a chant la nouvelle, la bonne nouvelle
Qui est dj ralit :
LUMIERE.
Croyez-le !
LEternelle Vie est dj vtre !
Larme rouge approche de la Hongrie. On pressent une fin imminente dans la ville : tout commence
scrouler.
Le 2 Dcembre, la jeune ouvrire qui montait la garde nous apprend quune compagnie de nazis hongrois
sapproche de la maison.
Je cours chercher de laide auprs de nos voisins SS. Les SS affluent en masse avec grenages, et les Hongrois
refluent en dsordre. En voyant hsiter le commandant hongrois, je dis une ouvrire de faire fuir les autres par
le jardin des SS.
Ces derniers protgent leur fuite.
Le pre Klinda essaie, par des arguments religieux, de convaincre lofficier hongrois de se retirer, mais ce
dernier lui tourne le dos, brandissant lordre de dportation.. il ne me reste plus qu gagner le maximum de
temps.
Je me fais linterprte entre le caporal SS et lofficier hongrois, et traduis tout de travers pour embrouiller la
situation. Pour impressionner, je brandis sous le nez de lofficier hongrois mon certificat avec sa croix gamme,
en lui affirmant que notre usine est sous protection allemande. Ce dernier se dit prt retirer ses hommes si le
colonel SS lui-mme confirme par tlphone que notre usine est vritablement sous leur protection.(Ce qui nest
videmment pas le cas, mais qui fait gagner encore quelques minutes).
La plupart des femmes et enfant s se sont enfuies vers la fort, mais il en reste quelques unes incapables de se
dcider : 13 femmes, trop vieilles ou trop malades pour se sauver, celles qui n'en ont pas le courage et celles qui
ont librement dcid de ne pas fuir : Hanna et Lili.
Mes deux amies sont restes, craignant que je sois fusill e par les nazis hongrois sils ne trouvaient pas de
proie dporter, mais aussi parce quHanna pensait que, de nous 4, ctait moi qui devais transmettre le
message des Anges.
Une seule femme a survcu. Elle ma racont que Lili rayonnait dun tel amour et dune telle prsence de
consolation et de force, quelle ravivait le courage de beaucoup.
Quant Hanna, qui pendant 17 mois avait transmis la Parole vraie, tait devenue incapable de dire le moindre
mensonge, mme pour sauver sa vie.
A lapproche des allis, les femmes furent entasses debout dans des wagons bestiaux plombs. Presque toutes
y moururent de faim ou de maladie, au milieu de leurs excrments. Une fois par jour, un SS ouvrait les portes
pour que les prisonnires se dbarrassent des cadavres.
Lili mourut une heure aprs Hanna ; Joseph la mme poque dans un camp en Hongrie.
Toutes les femmes et les enfants qui staient sauvs par le jardin des SS ont survcu.
END