GUIDE DE LEXPORTATEUR

EN MATIERE DE REGLEMENTATION
DES CHANGES

NB: CE GUIDE EST EN COURS D'ACTUALISATION

 2

Production (juin 2001) : Office des Changes.

Il est interdit de reproduire totalement

ou partiellement ce guide ni son traitement
informatique ni sa transmission par tout
moyen quil soit lectronique, mcanique,
photocopie, enregistrement ou autres
sans accord pralable crit de lOffice
des Changes.
 3

S O M M A I R E
PAGES

INTRODUCTION... 6

PREMIERE PARTIE : EXPORTATIONS DE BIENS .. 8

CHAPITRE I : FORMALITES PREALABLES A LOPERATION

DEXPORTATION. 9

I - Immatriculation au registre de commerce . 9

II - Souscription de titre dexportation ... 9
III - Principales dispositions rglementaires ... 11

CHAPITRE II : FINANCEMENT DE LEXPORTATION ET PROMOTION

DES VENTES A LETRANGER . 13

I - Financement des oprations dexportation... 13

1- Financements extrieurs 13
2- Avances en devises sur crances nes lexportation 14
3- Autres moyens de mobilisation des crances nes lexportation. 15

II - Assurances lexportation. 15

1- Assurance auprs de la Socit Marocaine des Assurances

lExportation (S.M.A.EX) 15

a) assurance-crdit. 16
b) assurance-foire.. 16
c) assurance prospection .. 17

2- Assurance ltranger .. 17

III - Couverture de change terme 17

IV - Ouverture de comptes en dirhams convertibles

et de comptes en devises au nom des exportateurs 18

1- Cadre gnral. 18
2- Cadre particulier : La Pche Hauturire 19

./
 4

V - Oprations particulires . 20

1- Exportations dfinitives de marchandises sans paiement. 20

2- Exportations temporaires.. 21
3- Ventes en consignation. 21
4- Oprations de ngoce international... 22

CHAPITRE III : APUREMENT DES OPERATIONS DEXPORTATION .. 23

I - Apurement des oprations dexportation par rapatriement de fonds .. 23

II - Autres moyens dapurement 24

1- Oprations dapurement soumises autorisation

de lOffice des Changes 24

a) Reports dchances de rapatriements. 24

b) Rductions de prix.. 25
c) Abandon de crances lexport 25
d) Oprations de compensation. 26

2- Oprations devant donner lieu une simple information

de lOffice des Changes 27

a) Commissions lexport rgles directement ltranger 27

b) Produits dexportation rapatris et inscrits dans des comptes
en devises dstins la promotion des exportations... 27
c) Crances litigieuses nes lexportation. 28

DEUXIEME PARTIE : EXPORTATION DE SERVICES 29

CHAPITRE I : DEFINITION DE LEXPORTATION DE SERVICES ET RAPPEL

DU PRINCIPE DE LOBLIGATION DE RAPATRIEMENT
DES REVENUS 30

1- Dfinition de lexportation de services.. 30

2- Rappel du principe de lobligation de rapatriement des revenus.. 30

CHAPITRE II : AVANTAGES PREVUS PAR LA REGLEMENTATION

DES CHANGES EN FAVEUR DES EXPORTATEURS
DE SERVICES . 31

1- Ouverture de comptes en dirhams convertibles

et de comptes en devises. 31

./
 5

2- Financement des activits dexportation 32

3- Conclusion de contrats de factoring et dassurance ltranger 33
4- Autres avantages prvus par la rglementation des changes
en faveur des exportateurs de services 34

a) dans le domaine du tourisme. 34

b) dans le domaine des travaux et prestations ltranger 34

CHAPITRE III : APUREMENT DES OPERATIONS DEXPORTATION

DE SERVICES .. 35

1- Marchs et contrats de travaux ltranger 35

2- Les prestations de services.. 36

ANNEXES 37

./
 6

INTRODUCTION

Llaboration dun guide de lexportateur en matire de

rglementation des changes vise combler un dficit de communication. En effet,
les diffrents textes rglementaires (instructions, circulaires et notes), notamment
ceux consacrant les mesures de libralisation adoptes en matire dexportation,
publis jusqu prsent par lOffice des Changes et transmises aux banques
intermdiaires agrs, nont jamais t accompagns de vritables campagnes de
vulgarisation auprs de lexportateur.

Le prsent guide qui tend combler cette lacune vise informer

lexportateur sur :

- les formalits accomplir pour la ralisation de son exportation ;

- les avantages prvus en sa faveur par la rglementation des changes

notamment pour le financement de son activit et la promotion de ses ventes sur
les marchs extrieurs ;

- les formalits accomplir pour lapurement de ses exportations au

regard de la rglementation des changes

Afin de permettre une utilisation pratique de ce guide, les dispositions

relatives aux exportations de biens et celles relatives aux exportations de services
ont t traites sparment. Cest ainsi quune premire partie a t consacre aux
exportations de biens. Elle dcrit les dmarches que doit accomplir lexportateur
au regard de la rglementation des changes depuis la souscription du titre
dexportation jusqu lencaissement du produit correspondant et lapurement du
dossier auprs de lOffice des Changes. Sont ainsi passs en revue, dans le cadre
de cette partie, les modalits dtablissement du titre dexportation, le financement
ou le prfinancement extrieur, lassurance lexportation, la couverture de
change terme, la promotion des ventes ltranger, les exportations temporaires,
les ventes en consignation et les oprations de ngoce international.

./
 7

Quant la seconde partie, tout en adoptant une dmarche similaire

pour les exportations de services, fait ressortir les spcificits de certains secteurs
tels le secteur du tourisme et celui des entreprises du btiment et travaux publics
titulaires de marchs ltranger qui bnficient, dans le cadre de lexercice de
leur activit, de nombre de facilits sur le plan change.

./
 8

PREMIERE PARTIE

EXPORTATIONS DE BIENS

PAGES

CHAPITRE I : FORMALITES PREALABLES A LOPERATION

DEXPORTATION. 8

I - Immatriculation au registre de commerce . 8

II - Souscription de titre dexportation . 9
III - Principales dispositions rglementaires .. 10

CHAPITRE II : FINANCEMENT DE LEXPORTATION ET PROMOTION

DES VENTES A LETRANGER . 12

I - Financement des oprations dexportation. 12

II - Assurances lexportation.
III -
Couverture de change terme . 16
IV -Ouverture de comptes en dirhams convertibles
et de comptes en devises au nom des exportateurs 17
V - Oprations particulires .. 19

CHAPITRE III : APUREMENT DES OPERATIONS DEXPORTATION .. 22

I - Apurement des oprations dexportation par rapatriement de fonds 22

II - Autres moyens dapurement 23

./
 9

CHAPITRE I

FORMALITES PREALABLES A LOPERATION

DEXPORTATION

I - IMMATRICULATION AU REGISTRE DE COMMERCE

Lexercice de lactivit dexportation ncessite gnralement

limmatriculation au Registre de Commerce. Cette immatriculation seffectue
auprs du Tribunal de Premire Instance du lieu de ltablissement principal du
commerant.

Le numro analytique du registre de commerce est celui qui doit tre

port sur les titres dexportation souscrire par lexportateur lors de la ralisation
de ses oprations dexportation.

Ce numro constitue par ailleurs, le principal moyen didentification

de lexportateur et constitue de ce fait la clef pour la prise en charge au niveau du
systme informatique de lOffice des Changes.

Cette formalit didentification ne constitue pas une entrave

lopration dexportation dans la mesure o nombre dexportateurs ne disposant
pas de registre de commerce peuvent raliser librement leurs exportations
(exportateurs occasionnels, personnes physiques, coopratives, agriculteurs,
artisans, etc).

II - SOUSCRIPTION DE TITRE DEXPORTATION

Le titre dexportation est le document qui permet le passage en

douane de la marchandise au moment de son exportation. Il peut sagir :

./
 10

- soit dun engagement de change pour les marchandises dont

lexportation est libre ;

- soit dune licence dexportation pour les quelques marchandises

encore soumises restrictions quantitatives et ncessitant lobtention du visa
pralable du Ministre Charg du Commerce Extrieur.

Pour la ralisation matrielle de lopration dexportation,

lexportateur doit :

1 - souscrire un titre dexportation conforme au spcimen joint en

annexe (cf. document n 1) ;

2 - remplir minutieusement ce titre en veillant servir correctement

les cases qui y sont prvues notamment celles concernant :

- le nom, ladresse et le numro du registre de commerce de

lexportateur ;

- le nom du destinataire et le pays de destination de la marchandise ;

- la dsignation commerciale de la marchandise exporter, sa

quantit, sa valeur et les conditions de livraison et de paiement.

3 - prsenter ce titre dexportation dment rempli lappui de la

marchandise exporter au bureau douanier.

Aprs laccomplissement des formalits denregistrement, le bureau

douanier procde limputation du titre dexportation et restitue lexportateur un
exemplaire dment imput.

Il est signaler toutefois que certaines exportations revtant un

caractre exceptionnel, sont dispenses de la souscription du titre dexportation
savoir :

- les exportations sans valeur commerciale dont la valeur nexcde pas

3.000 DHS ;

./
 11

- les exportations sans paiement dchantillons dune valeur gale ou

infrieure 10.000 DHS ;

- les exportations de marchandises sans limitation de montant,

ralises par le touriste lui-mme lors de son dpart du Maroc ;

- les exportations ralises par un commerant marocain pour le

compte dun touriste de passage au Maroc, lorsque la valeur de lexportation ne
dpasse pas 50.000 DHS.

Dans ces cas particuliers, lexportateur demeure nanmoins tenu de

souscrire la Dclaration Unique des Marchandises (DUM) prvue par la
rglementation douanire en matire dexportation.

III - PRINCIPALES DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES

Auregard de la rglementation des changes en vigueur, les

exportateurs de biens peuvent raliser librement leurs oprations dexportation
mais demeurent tenus de :

- procder au rapatriement de lintgralit du produit (1)

correspondant dans le dlai rglementaire. Actuellement, ce dlai est fix 150
jours compter de la date dexpdition de la marchandise (circulaire de lOffice
des Changes n 1606 du 21 septembre 1993) ;

- rendre compte lOffice des Changes rgulirement de lensemble

des oprations dexportation ralises et des rapatriements de fonds effectus ce
titre .

De ce fait, le non-rapatriement total ou partiel du produit

dexportation dans le dlai rglementaire, doit tre motiv et justifi l'Office des
Changes.

./

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) On entend par produit dexportation les recettes en devises ralises au titre de chaque exportation.
 12

Il est noter cet gard, que tout report dchance de rapatriement

au-del de 150 jours doit faire lobjet dune demande dment motive
dautorisation soumettre lOffice des Changes avant lexpiration du dlai
rglementaire prcit. Il en est de mme des non-rapatriements conscutifs :

- loctroi davoirs la clientle trangre ;

- des oprations de compensation avec les dettes envers le client

tranger ;

- ou des litiges commerciaux opposant lexportateur marocain ses

clients trangers.

./
 13

C H A P I T R E II

FINANCEMENT DE LEXPORTATION ET PROMOTION

DES VENTES A LETRANGER

Dans le cadre de lexercice de son activit, lexportateur peut tre

amen procder la ralisation de certaines oprations lies au financement de
ses exportations (importation de biens ou de services, ralisation
dinvestissement,.), la souscription de contrats dassurances ou de couverture
de change terme, la promotion des exportations (ouverture de Compte
Convertible de Promotion des Exportations C.C.P.EX ou de compte en
devises) ou revtant un caractre particulier (exportation de marchandises sans
paiement ou titre temporaire, vente en consignation et ralisation doprations de
ngoce international).

Le prsent chapitre a pour objet de passer en revue les possibilits

offertes lexportateur sur le plan change pour la ralisation de lensemble de ces
oprations.

I - FINANCEMENT DES OPERATIONS DEXPORTATION

1 - Financements extrieurs

Lexportateur bnficie des dispositions en vigueur rgissant les

financements extrieurs. A cet gard, il est souligner que les oprations de
financements ci-aprs ne sont pas soumises laccord pralable de lOffice des
Changes :

- crdits contracts directement par les exportateurs marocains ou par

lintermdiaire dune banque marocaine en vue du financement ou du
prfinancement de leurs oprations dexportations ;

- lignes de crdits extrieurs contractes par les banques marocaines

auprs dinstitutions financires trangres en vue du financement des oprations
dimportations de biens et de services ;

./
 14

- crdits acheteurs ou fournisseurs contracts directement par les

importateurs marocains pour le financement de leurs importations ;

- emprunts financiers contracts directement par les entreprises

marocaines ou par lintermdiaire dune banque marocaine et destins financer
des oprations dinvestissement au Maroc ;

- avances en comptes courants dassocis ;

- emprunts destins au refinancement dengagements existants.

De tels financements doivent donner lieu ltablissement de

contrats de crdits qui doivent bien entendu faire ressortir les principales
caractristiques du financement contract (montant en devises, dure de
remboursement, taux dintrt convenu, commissions ventuelles). Les contrats
doivent en outre indiquer la partie contractante laquelle incombe le paiement des
impts et taxes ds au Maroc au titre du crdit en question.

Les conditions applicables ces crdits tant en ce qui concerne le

taux dintrt que la dure de remboursement, doivent tre conformes celles en
vigueur sur les marchs extrieurs la date de la conclusion du contrat de
financement.

Les banques intermdiaires agrs ont reu dlgation pour transfrer

les montants ds en principal, intrts et commissions au titre des avances ou
crdits prcits (circulaire de lOffice des Changes n 1605 du 4 juin 1993)

2 - Avances en devises sur crances nes lexportation

Les banques intermdiaires agrs sont autorises, en vertu des

dispositions de la circulaire de lOffice des Changes n 1606 du 21 septembre
1993, contracter auprs de leurs correspondants trangers des lignes de crdit
destines la mobilisation en devises des crances nes lexportation,
reprsentes par des effets ou par tous documents attestant de l'existence de ces
crances et dont le dlai de paiement est suprieur ou gal 30 jours.

./
 15

Cette mobilisation de crances, qui permet lexportateur de disposer

du produit de son exportation avant lchance, peut se traduire :

- soit par un rapatriement immdiat de fonds au Maroc ;

- soit par un financement direct des importations de produits et

matires premires devant tre transforms et/ou utiliss pour la fabrication de
produits destins lexportation.

Dans lventualit dun non-recouvrement dune crance mobilise,

d linsolvabilit du client tranger ou un litige opposant celui-ci
lexportateur, la banque marocaine est habilite racheter et transfrer les
montants en principal et intrts de la crance en cause, tant entendu que
lexportateur concern est tenu de poursuivre par tous moyens appropris, le
recouvrement de sa crance et dinformer lOffice des Changes sur les dmarches
entreprises et sur les rapatriements effectus.

3 - Autres moyens de mobilisation des crances nes lexportation

La rglementation des changes permet en outre lexportateur de

recourir dautres formules de financement en cdant un organisme tranger
spcialis, les crances quil dtient sur sa clientle trangre. Il sagit notamment
du factoring qui est un contrat aux termes duquel un organisme Le Factor
sengage prendre en charge irrvocablement ds leur naissance tout ou partie des
crances commerciales vue ou terme sur un client dtermin.

La conclusion de contrats de cette nature est libre et les banques

marocaines ont dlgation pour effectuer par dbit du compte C.C.P.EX. ou du
compte en devises ouvert au nom de lexportateur, le rglement des rmunrations
et frais dus ce titre au cas o ceux-ci nauraient pas t prlevs la source sur
le produit des exportations.

II - ASSURANCE A LEXPORTATION

1- Assurance auprs de la Socit Marocaine des Assurances

lExportation (S.M.A.EX)

Lassurance lexportation est considre par les pouvoirs publics

comme lune des principales mesures pour encourager et promouvoir les

./
 16

exportations. Le but est de fournir lexportateur travers cette assurance,

une garantie contre certains risques inhrents la spcificit de lactivit
dexportation et de mettre sa disposition les moyens aptes linciter rechercher
de nouveaux dbouchs.

Au Maroc, la gestion de lassurance lexportation a t confie la

Socit Marocaine des Assurances lExportation SMAEX , cre en 1987
sous forme de socit dconomie mixte, rgie par le droit priv marocain. Le rle
essentiel de la SMAEX est dassurer la promotion des exportations travers deux
axes :

- informer et conseiller lexportateur ;

- garantir le paiement des crances lexportation.

La SMAEX offre lexportateur les couvertures suivantes :

- assurance-crdit ;
- assurance-foire ;
- et assurance-prospection

a) assurance-crdit

Cette couverture protge lexportateur hauteur de 90 % du montant

de lexportation contre :

- les risques commerciaux ordinaires ds linsolvabilit du client

tranger ;

- les risques politiques catastrophiques et de non transfert P.T.C.

rsultant de tout cas de force majeure empchant ou retardant le rglement ou le
rapatriement au Maroc du produit dexportations (guerre, catastrophe naturelle,
dcision politique, moratoire des autorits administratives, ).

b) assurance-foire

Dans le cadre de cette couverture, lexportateur est garanti contre le

risque dchec dune participation une manifestation commerciale internationale
et ce, en lui assurant le remboursement de 50 % des frais engags (la location des
stands, les frais de voyage et de sjour, la publicit,).

./
 17

c) assurance-prospection

Elle couvre lexportateur qui recherche de nouveaux dbouchs,

contre les risques dchec dune action de prospection et ce, en lui garantissant le
remboursement de 50 % des frais engags.

2 - Assurance ltranger

Lexportateur demeure libre de recourir dautres organismes

spcialiss ltranger pour la souscription de contrats dassurances
lexportation.

A cet effet, la circulaire de lOffice des Changes n 1613 du 28

dcembre 1993, a donn dlgation aux banques marocaines pour effectuer par
dbit de Comptes Convertibles de Promotion des Exportations ou de comptes en
devises ouverts au nom des exportateurs intresss, le rglement des primes et
commissions dues au titre de ces contrats dassurances et ce, sur prsentation des
factures ou de tout autre document en tenant lieu.

III - COUVERTURE DE CHANGE A TERME

La couverture de change terme consiste donner la possibilit

loprateur conomique en gnral et lexportateur en particulier de se couvrir
contre les fluctuations des cours de change. A cet effet, lexportateur doit se
rapprocher dune banque marocaine pour conclure un contrat de change terme
qui reprsente un engagement de vente (ou dachat de devises au cas o il sagit
dimportation ou de financement) un cours fix lavance (cest--dire lors de la
signature du contrat).

Les banques sont habilites traiter les oprations de vente et dachat

de devises terme et ce, dans les conditions suivantes :

- les oprations doivent tre adosses des transactions commerciales

ou des prts et emprunts en devises contracts conformment la
rglementation des changes en vigueur ;

./
 18

- les achats de devises terme ne peuvent avoir une chance

suprieure 90 jours pour les contrats relatifs aux transactions commerciales et
un an pour la couverture des prts et emprunts extrieurs.

IV - OUVERTURE DE COMPTES EN DIRHAMS CONVERTIBLES

ET DE COMPTES EN DEVISES AU NOM DES EXPORTATEURS

1 - Cadre gnral

Dans le cadre de la promotion des exportations, les exportateurs

bnficient dune dotation en devises hauteur de 20 % du produit dexportation
rapatri au Maroc.

Cette dotation est destine faire face au rglement ltranger des

dpenses professionnelles des exportateurs, notamment les commissions de
reprsentation et de courtage, les frais de dplacement, de publicit, de
participation aux expositions et foires ainsi que toutes dpenses tendant
contribuer la promotion des exportations.

Cette dotation peut galement tre utilise pour couvrir les frais de
fonctionnement de bureaux de reprsentation ltranger dment autoriss par
lOffice des Changes.

La dotation prcite doit tre loge dans un Compte Convertible de

Promotion des Exportations CCPEX qui est un compte tenu en dirhams
convertibles ou dans un compte en devises, ouverts auprs dune banque
marocaine.

Louverture de ces comptes est soumise laccord pralable de

lOffice des Changes. Nanmoins, lexportateur dj titulaire dans une banque de
lun desdits comptes, est dispens de lautorisation pralable de lOffice des
Changes pour louverture de lautre compte auprs de cette mme banque.

./
 19

Pour lobtention de laccord de lOffice des Changes, lexportateur

doit prsenter par lentremise de sa banque, une demande accompagne de la
situation de son chiffre daffaires lexport ainsi que des rapatriements
correspondants. Il peut nanmoins tre autoris ouvrir un compte ds le
dmarrage de son activit sur la base de son chiffre daffaires prvisionnel.

Pour les impratifs de gestion de sa propre activit, lexportateur peut

tre autoris dtenir plusieurs comptes de mme nature auprs de diffrentes
banques.

Il reste entendu que lexportateur peut opter, soit pour le compte

CCPEX, soit pour le compte en devises ou pour les deux la fois, tant prcis que
le pourcentage global inscrire au crdit de lensemble des comptes ouverts ne
doit en aucun cas dpasser le taux de 20 % des devises rapatries.

2 - Cadre particulier : La Pche Hauturire

En raison de la spcificit de la pche hauturire inhrente la

situation particulire dans laquelle se trouvait ce secteur avant 1990, un rgime
drogatoire a t institu par les Pouvoirs Publics pour favoriser le repli physique
et financier de cette activit sur les ports marocains.

Dans ce cadre les professionnels de la pche hauturire sont tenus de

dcharger la totalit de leurs captures au Maroc et de rapatrier intgralement leurs
recettes dexportation. Ils peuvent disposer ce titre, sur autorisation de lOffice
des Changes, dun ou plusieurs comptes bancaires en dirhams convertibles
destins loger la totalit des recettes en devises cdes au systme bancaire. Ces
comptes peuvent tre utiliss pour le rglement des dpenses dexploitation des
units de pche, des frais dassistance technique et de prospection, des
remboursements demprunts extrieurs ainsi que de tous frais lis lactivit
dexportation.

Les socits de pche hauturire ne doivent maintenir dans ces

comptes que les fonds ncessaires la couverture des dpenses en devises;
lexcdent devant tre rgulirement vers dans des comptes intrieurs ordinaires.

./
 20

Il est noter que les socits de pche hauturire peuvent tre

autorises dtenir des comptes en devises aux lieu et place des comptes en
dirhams convertibles. Ces comptes en devises ne peuvent tre crdits que dans la
limite de 25 % des recettes rapatries ; les 75 % restants doivent tre cds
simultanment et dfinitivement au systme bancaire.

Les socits de pche hauturire sont tenues dadresser rgulirement

lOffice des Changes le compte rendu dapurement de leurs oprations
dexportation tabli conformment aux modles I et II joints en annexe
accompagnes du relev de leurs comptes bancaires en devises ou en dirhams
convertibles.

V - OPERATIONS PARTICULIERES

1 - Exportations dfinitives de marchandises sans paiement

Au regard de la rglementation des changes en vigueur, les oprations

dexportation sont libres tant entendu quelles doivent donner lieu paiement .

Lorsquune exportation dfinitive est envisage sans paiement, le

titre dexportation souscrire cet effet doit tre soumis obligatoirement au visa
pralable de lOffice des Changes, sauf pour les cas suivants :

- les exportations de marchandises pour combler un manquant ou

remplacer des marchandises dfectueuses ;

- les exportations de marchandises pour tests et analyses ;

- le retour de marchandises de provenance trangre qui se sont

avres dfectueuses ou reconnues non conforme la commande ;

- les rexportations de marchandises retournes initialement

lexportateur marocain pour complment de faon ;

- le retour de livres invendus initialement imports.

Il convient de noter cet gard, que toute demande de visa dun titre
souscrit pour une exportation dfinitive sans paiement, doit tre motive et
justifie lOffice des Changes.

./
 21

2/ - Exportations temporaires

Sur le plan change, les exportations temporaires, pour quelque motif

que ce soit, sont libres dans le cadre du respect des dispositions de la
rglementation douanire prvue en la matire.

Lexportateur lorsquil procde une exportation temporaire dans le

cadre du rgime douanier du trafic de perfectionnement lexportation, peut
effectuer librement par lintermdiaire de sa banque, le transfert des fonds
destins au rglement ltranger des frais de rparation ou de transformation de
son matriel et ce, au vu de la facture mise par le prestataire tranger de services
et des dclarations douanires correspondantes.

3 - Ventes en consignation

En rgle gnrale, les exportations sont effectues en vente ferme et

le prix dclar par lexportateur et imput par les services douaniers, constitue,
pour lOffice des Changes, le montant dont le rapatriement doit tre effectu.

En raison toutefois du caractre prissable de certaines marchandises

(produits agricoles notamment), leur exportation peut tre ralise sous forme de
vente en consignation. Dans ce cas et dans une premire phase, la marchandise
exporte reste la proprit de lexportateur marocain. Elle est dclare, lors de son
passage en Douane, pour sa valeur mercuriale et dpose chez un intermdiaire
tranger ou commissionnaire en attendant un acheteur.

Dans une seconde phase, lexportateur est tenu de trouver un acheteur

cette marchandise et den fixer dfinitivement un prix. Le produit correspondant
doit tre rapatri au Maroc dans un dlai ne dpassant pas six mois compter de
la date dexpdition de la marchandise.

Pour lapurement des oprations de cette nature, lexportateur est

tenu de transmettre lOffice des Changes, dans le dlai prescrit, le dcompte
dfinitif de vente tabli par le commissionnaire tranger charg de la vente, ainsi
que les justificatifs de rapatriement du produit correspondant.

./
 22

Il est noter par ailleurs, que pour encourager lartisan exportateur

promouvoir ses ventes ltranger, la circulaire de lOffice des Changes n 1620
du 7 octobre 1994 a tendu le bnfice de ce rgime de vente en consignation aux
exportations des produits dartisanat.

Il reste entendu que dans ce cadre et sauf autorisation de lOffice des

Changes, le dlai de six mois fix pour les oprations de cette nature, doit tre
scrupuleusement respect ; en cas de non-vente, les produits concerns doivent
tre rimports au Maroc.

4 - Oprations de ngoce international

On entend par opration de ngoce international (ou commerce

triangulaire), toute transaction mettant en relation trois parties : un acheteur et un
vendeur non rsidents et un intermdiaire rsident. Ce dernier sengage, en
contrepartie dune marge bnficiaire, acheter et revendre en son nom, pour le
compte du premier auprs du second, une marchandise livrable ltranger soit
directement soit par voie de transbordement sous douane, sans transiter par le
territoire marocain.

A cet gard, lattention de lintermdiaire rsident est attire sur le

fait que les oprations de cette nature sont soumises lautorisation pralable de
lOffice des Changes et ce, dans les conditions suivantes :

- lopration doit dgager une marge bnficiaire en faveur de la partie

marocaine ;

- le rglement du fournisseur nintervient quaprs encaissement

auprs du client tranger.

- toute demande dautorisation prsente en la matire, doit tre

accompagne des factures proforma lachat et la revente.

Ilest signaler enfin que la dotation en devises dont pourra

bnficier ce titre, lintermdiaire marocain dans le cadre de son CCPEX ou de
son compte en devises, tous deux destins la promotion de ses ventes
ltranger, doit tre calcule sur la base de 20% de la marge bnficiaire lui
revenant et qui reprsente lapport en devises au titre des oprations de ngoce
international.

./
 23

C H A P I T R E III

APUREMENT DES OPERATIONS DEXPORTATION

I - APUREMENT DES OPERATIONS DEXPORTATION PAR

RAPATRIEMENT DE FONDS

En vertu des dispositions rglementaires en vigueur, les oprations

dexportation doivent donner lieu rapatriement intgral du produit dexportation
dans un dlai maximum de 150 jours compter de la date dexpdition de la
marchandise.

Lexportateur est ainsi tenu, dans le cadre de lapurement de ses

oprations dexportation, dadresser lOffice des Changes un compte rendu
accompagn :

- du titre dexportation dment imput par les services de la douane ;

- de la formule 2 de cession de devises au systme bancaire ;

- de lattestation bancaire dlivre lexportateur au cas o le

rglement a t effectu par dbit dun compte tranger en dirhams convertibles
tenu au nom du client tranger.

Toutefois, dans des cas exceptionnels, dautres documents peuvent

tre admis pour lapurement des exportations. Il sagit des originaux des
bordereaux de change, de facturettes de cartes de crdit internationales et de talons
de mandats postaux.

Pour faciliter lopration dapurement, lOffice des Changes a mis au

point deux tableaux (cf. modles joints en annexes), que lexportateur peut remplir
et transmettre priodiquement cet Organisme (par trimestre, semestre ou par
campagne) :

./
 24

- le tableau n I reprend le dtail de lensemble des oprations

dexportation en les identifiant par les rfrences des imputations douanires
apposes sur les titres dexportation ;

- le tableau n II numre les rapatriements des produits dexportation

avec indication des rfrences des formules bancaires correspondantes.

La transmission de ces deux tableaux dispense lexportateur de la

production des documents justificatifs (titres dexportation et formules bancaires
de rapatriement) quil doit nanmoins conserver et tenir la disposition de
lOffice des Changes pour tout contrle ultrieur ventuel.

II - AUTRES MOYENS DAPUREMENT

Le rapatriement en dehors des dlais rglementaires et le non

rapatriement (partiel ou intgral) sont considrs comme infractions la
rglementation des changes et passibles des sanctions prvues par les textes
lgislatifs en vigueur..

Toutefois, lOffice des Changes peut, pour des cas bien prcis,
admettre lapurement des exportations par des moyens autres que le rapatriement
de fonds. Il sagit, soit doprations ncessitant laccord pralable de lOffice des
Changes, soit doprations devant donner lieu une simple information de cet
Organisme.

1 - Oprations dapurement soumises autorisation de lOffice

des Changes

a) Reports dchances de rapatriements

Les reports dchances que lexportateur accorde son client

tranger sont libres lorsquils interviennent lintrieur du dlai rglementaire de
150 jours prvu pour le rapatriement du produit des exportations.

Au-del de ce dlai, les reports dchances doivent tre soumis

lautorisation de lOffice des Changes.

./
 25

Les demandes de report dchances doivent tre prsentes

lOffice des Changes avant lexpiration du dlai rglementaire prcit et ce,
conformment lannexe VI prvue par lInstruction 03 (cf. modle joint en
annexes).

b) Rductions de prix

Les exportateurs sont appels dans le cadre de lexercice de leur

activit consentir leurs clients trangers des rductions sur le prix des
exportations ralises et ce, pour divers motifs : non-conformit de la marchandise
livre ou sa dfectuosit, retard enregistr dans la livraison, erreurs de facturation,
etc.

Ces rductions ne peuvent toutefois tre consenties par lexportateur

que sur autorisation de loffice des Changes.

Lexportateur doit ainsi formuler la demande de rduction avant

lexpiration du dlai rglementaire de rapatriement et ce, conformment
lannexe V prvue par lInstruction 03 de lOffice des Changes (cf. modle joint
en annexes).

c) Abandon de crances lexport

Labandon dune crance ne lexportation est la forme extrme

dune rduction de prix poussant cette dernire jusqu leffacement total de la
crance.

De ce fait, cet abandon doit obir, sur le plan change, aux mme
rgles que celles rgissant lopration de rduction de prix.

Lexportateur est nanmoins cens ne pas abandonner facilement ses

crances lexport et doit, avant toute dcision dabandon, procder aux
diligences ncessaires en vue de la sauvegarde de ses droits et ce, soit par voie
transactionnelle, soit par voie judiciaire.

./
 26

Lexportateur doit appuyer sa demande par tout document justifiant

les dmarches quil a entreprises, y compris le recours ventuel aux moyens
lgaux pour la dfense de ses intrts.

d) Oprations de compensation

Les oprations de compensation sont prohibes sauf, autorisation de

lOffice des Changes.

Lexportateur qui, vis--vis dun mme partenaire non rsident

dtient une crance dexportation et est redevable dune dette issue dune
importation de marchandises, peut solliciter de lOffice des Changes lautorisation
deffectuer une opration de compensation.

Ces demandes de compensation peuvent tre admises, lorsquelles

sont prsentes lOffice des Changes avant lexpiration du dlai rglementaire
de 150 jours, prvu pour le rapatriement du produit des exportations .

Lopration de compensation doit intervenir dans les conditions

suivantes :

- elle doit concerner des crances et dettes dcoulant de rapports

commerciaux tisss avec un mme partenaire non-rsident ;

- la date dexigibilit de la dette limport ne doit pas tre postrieure

celle de lexigibilit de la crance lexport.

Par ailleurs, toute demande dautorisation de cette nature doit tre

accompagne :

- dun relev des oprations dexportation et dimportation

compenser ;

- des attestations de non rglement des importations objet de la

compensation, dlivres par la banque domiciliataire.

./
 27

2 - Oprations devant donner lieu une simple information

de lOffice des Changes

a) Commissions lexport rgles directement ltranger

On entend par commission lexportation, la rmunration en

devises quun exportateur verse son reprsentant tabli ltranger et ce, en
contre-partie de lintervention de ce dernier notamment pour la recherche de
dbouchs extrieurs.

Cette commission, matrialise gnralement par un contrat de

reprsentation, peut tre rgle librement :

- soit par transfert partir du Maroc dans le cadre de la dlgation

donne aux banques intermdiaires agrs en vertu des circulaires n 1510, 1516
et 1606 ;

- soit par prlvement direct ltranger condition quelle ne

dpasse pas 10 % du montant de lexportation.

Lexportateur est tenu dans ce cadre dinformer lOffice des Changes

en lui faisant parvenir un relev des commissions rgles, accompagnes de toutes
pices justificatives : copies de contrats, factures, notes de dbit, etc

Bien entendu, le montant des commissions pay par retenue la

source, doit venir en diminution des montants inscrire par lexportateur dans son
compte C.C.P.EX. ou en devises.

Lexportateur est donc tenu de dclarer la banque domiciliataire de

ses comptes, le montant des commissions dduire.

b) Produits dexportation rapatris et inscrits dans des comptes

en devises destins la promotion des exportations

Dans le cadre de lapurement de ses exportations, les inscriptions

effectues par lexportateur au crdit de son compte en devises, sont assimiles
des cessions de devises et partant, sont prises en considration pour lapurement
global de ses exportations.

./
 28

Il appartient donc lexportateur dinformer lOffice des Changes de

telles inscriptions au crdit du compte en devises en lui faisant parvenir le relev
bancaire ou les avis de crdits correspondant chaque inscription.

c) crances litigieuses nes lexportation

Lexportateur peut tre confront parfois des difficults

dencaissement du produit de son exportation pouvant aller jusquau refus du
client tranger de payer sa dette.

Dans de telles circonstances, lexportateur doit obligatoirement

informer lOffice des Changes de lexistence de ces difficults dencaissement en
produisant tous documents justificatifs appropris notamment les correspondances
changes ce sujet avec le client tranger.

Lexportateur pourra alors demander dans un premier temps,

lOffice des Changes, un report dchances dans les conditions dcrites ci-dessus
et ce, avant lexpiration du dlai rglementaire de rapatriement du produit de
lexportation concerne.

Dans une seconde phase, et au cas o les ngociations menes avec le

client tranger pour un rglement lamiable savreraient infructueuses et une
procdure judiciaire serait engage, lexportateur est invit tenir lOffice des
Changes inform de lvolution de ce litige jusqu son dnouement dfinitif.

./
 29

DEUXIEME PARTIE

EXPORTATION DE SERVICES

PAGES

DEUXIEME PARTIE : EXPORTATION DE SERVICES 30

CHAPITRE I : DEFINITION DE LEXPORTATION DE SERVICES ET RAPPEL

DU PRINCIPE DE LOBLIGATION DE RAPATRIEMENT
DES REVENUS 30

1- Dfinition de lexportation de services.. 30

2- Rappel du principe de lobligation de rapatriement des revenus.. 30

CHAPITRE II : AVANTAGES PREVUS PAR LA REGLEMENTATION

DES CHANGES EN FAVEUR DES EXPORTATEURS
DE SERVICES . 32

1- Ouverture de comptes en dirhams convertibles

et de comptes en devises. 32

2- Financement des activits dexportation 33

3- Conclusion de contrats de factoring et dassurance ltranger 34
4- Autres avantages prvus par la rglementation des changes
en faveur des exportateurs de services 35

a) dans le domaine du tourisme. 35

b) dans le domaine des travaux et prestations ltranger 35

CHAPITRE III : APUREMENT DES OPERATIONS DEXPORTATION

DE SERVICES .. 36

1- Marchs et contrats de travaux ltranger 36

2- Les prestations de services.. 37

ANNEXES 38
 30

CHAPITRE I
DEFINITION DE LEXPORTATION DE SERVICES
ET RAPPEL DU PRINCIPE DE LOBLIGATION
DE RAPATRIEMENT DES REVENUS

1 - Dfinition de lexportation de services

On entend par exportation de services toutes prestations de quelque

nature que ce soit rendues par un rsident au profit dun non-rsident y compris
les travaux ou services lis au tourisme, au transport, lingnierie, aux tudes,
aux conseils, aux btiments et travaux publics

Contrairement aux exportations de marchandises matrialises par la

souscription de titres dexportation et le passage en douane conformment la
procdure dite de limputation douanire, lexportation de services seffectue
gnralement par une ralisation de prestations sur la base de contrats
commerciaux ou de factures faisant tat des services rendus et des rmunrations
correspondantes.

2 - Rappel du principe de lobligation de rapatriement des revenus

Toute exportation de services destination de ltranger ou au profit

de non-rsidents, est libre et nest soumise aucune autorisation pralable de
lOffice des Changes. Nanmoins, cette exportation doit obligatoirement donner
lieu rmunration ; celle-ci devant tre effectue en devises.

A cet gard, les exportateurs de services sont tenus, linstar des

exportateurs de biens, dencaisser, de rapatrier et de cder sur le march des
changes le produit de la rmunration des services dans le dlai dun mois
compter de la date de son exigibilit.

./
 31

C H A P I T R E II

AVANTAGES PREVUS PAR LA REGLEMENTATION

DES CHANGES EN FAVEUR DES EXPORTATEURS
DE SERVICES

1 - Ouverture de comptes en dirhams convertibles et de comptes en devises

Dans le cadre de la promotion des exportations, les exportateurs de

services bnficient linstar des exportateurs de marchandises dune dotation en
devises hauteur de 20% du produit dexportation rapatri au Maroc.

Cette dotation est destine faire face au rglement ltranger des

dpenses professionnelles des exportateurs, notamment les commissions de
reprsentation et de courtage, les frais de dplacement, de publicit, de
participation aux expositions et foires ainsi que toutes dpenses tendant
contribuer la promotion des exportations de services.

Cette dotation peut galement tre utilise pour couvrir les frais de
fonctionnement de bureaux de reprsentation ou dagences ltranger, dment
autoriss par lOffice des Changes.

La dotation prcite doit tre loge dans un Compte Convertible de

Promotion des Exportations CCPEX qui est un compte tenu en dirhams
convertibles ou dans un compte en devises, ouverts auprs dune banque
marocaine.

Louverture de ces comptes est soumise laccord pralable de

lOffice des Changes. Nanmoins, lexportateur dj titulaire dans une banque de
lun desdits comptes, est dispens de lautorisation pralable de lOffice des
Changes pour louverture de lautre compte auprs de cette mme banque.

./
 32

Pour lobtention de laccord de lOffice des Changes, lexportateur

doit prsenter par lentremise de sa banque, une demande accompagne de la
situation de son chiffre daffaires lexport ainsi que des rapatriements
correspondants.

A souligner que lexportateur peut opter, pour le compte CCPEX,

pour le compte en devises ou par les deux la fois, tant prcis que le
pourcentage global inscrire au crdit des comptes ouverts ne doit en aucun cas
dpasser le taux de 20% des devises rapatries au Maroc.

Bien entendu, les exportateurs de services qui ne disposent pas de

comptes convertibles de promotion des exportations ou de comptes en devises
peuvent obtenir directement auprs de lOffice des Changes des dotations dans le
cadre de lexercice de leur activit.

2/ - Financement des activits dexportation

Les oprateurs dans le domaine de lexportation de services peuvent

contracter directement ou par lentremise dune banque marocaine les crdits
extrieurs suivants :

- les crdits destins au financement ou au prfinancement de leurs

oprations dexportations ;

- les emprunts destins financer des oprations dinvestissement au

Maroc ;

- les avances en comptes courants dassocis ;

- les emprunts destins au refinancement dengagements existants.

Les financements ayant le caractre demprunts doivent donner lieu

ltablissement de contrats faisant ressortir les principales caractristiques du
crdit contract (montant, dure de remboursement, taux appliqu, commissions
ventuelles). Ces contrats doivent bien entendu indiquer la partie contractante
laquelle incombe le paiement des impts et taxes dus au Maroc.

./
 33

Les conditions applicables ces crdits tant en ce qui concerne le

taux dintrt que la dure de remboursement, doivent tre conformes celles en
vigueur sur les marchs extrieurs la date de conclusion du contrat de
financement.

Les banques intermdiaires agrs ont reu dans ce cadre dlgation

pour transfrer les montants dus au titre des financements extrieurs sans en
rfrer lOffice des Changes et ce, sur prsentation des attestations bancaires
justifiant le rapatriement des crdits en cause.

3 - Conclusion de contrats de factoring et dassurance ltranger

Dans le cadre de leurs activits, les exportateurs de services peuvent

souscrire librement auprs dorganismes trangers :

- des contrats de factoring aux termes desquels un organisme tranger

sengage prendre en charge ds leur naissance tout ou partie des crances
commerciales vue ou terme sur un client dtermin ;

- des contrats dassurances lexportation pour couvrir des risques

commerciaux, politiques, catastrophiques et de non-transfert ainsi que des
contrats relatifs des risques ne pouvant tre souscrits auprs de socits
dassurances au Maroc.

Les banques intermdiaires agrs ont reu dans ce cadre dlgation

pour effectuer par dbit des comptes convertibles de promotion des exportations
C.C.P.EX. ou des comptes en devises ouverts au nom des exportateurs
intresss :

- le rglement des rmunrations dues aux Factors trangers au cas o

celles-ci nauraient pas t prleves la source sur le produit dexportation.

- le rglement des primes et commissions dues au titre des contrats

dassurances ;

./
 34

4 - Autres avantages prvus par la rglementation des changes en faveur

des exportateurs de services

a) Dans le domaine du tourisme

Outreles avantages prcits, les oprateurs dans le domaine du

tourisme peuvent rgler au moyen des disponibilits loges dans leurs comptes en
dirhams convertibles ou en devises, les oprations suivantes :

- les commissions de reprsentation, de courtage et de rservation ;

- les cachets dartistes trangers non-rsidents ayant particip des

manifestations artistiques organises par des tablissements hteliers au Maroc ;

- les frais lis aux voyages organiss au profit de rsidents ;

b) dans le domaine des travaux et prestations ltranger

Les exportateurs de services, notamment ceux ralisant des marchs

de travaux et prestations ltranger, peuvent mettre directement par lentremise
des banques marocaines des cautions au profit de non-rsidents, telles, entre
autres :

- les cautions provisoires garantissant la participation des marchs

ltranger ;

- les cautions dfinitives garantissant la bonne fin des travaux ;

- les cautions en substitution de retenues de garanties ;

- les cautions de restitution dacomptes ;

- les cautions en garantie de prts ou de toutes autres facilits

financires en devises obtenues auprs dun non-rsident.

./
 35

C H A P I T R E III

APUREMENT DES OPERATIONS DEXPORTATION

DE SERVICES

Pour lapurement de leurs dossiers dexportation au regard de la

rglementation des changes, les exportateurs de services sont tenus de
communiquer rgulirement lOffice des Changes les documents commerciaux
et financiers relatifs leurs oprations sur ltranger (contrats, factures, avis de
crdit), accompagns des formules de cession de devises sur le march des
changes.

Lapurement des oprations dexportation de services varie selon

quil sagit de marchs et contrats de travaux ltranger ou de simples
prestations de services.

1 - Marchs et contrats de travaux ltranger

Pour lapurement des marchs et contrats de travaux ltranger,

lexportateur est tenu de communiquer lOffice des Changes les documents
suivants :

- copie du march ou contrat conclu avec le client tranger ;

- un tat rcapitulatif de lensemble des recettes encaisses et des

dpenses engages dans le cadre dudit march ou contrat, accompagn des pices
justificatives (factures ou tous autres documents en tenant lieu) ;

- les attestations bancaires justifiant le rapatriement au Maroc des

recettes encaisses ltranger dduction faite des dpenses engages sur place ;

- copie du relev du compte bancaire ouvert ltranger faisant

ressortir les oprations de crdit et de dbit lies la ralisation de ce march ou
contrat . Il est rappeler cet gard que louverture de comptes bancaires
ltranger par lexportateur marocain est soumise laccord pralable de lOffice
des Changes.

./
 36

2 - Les prestations de services

Pour lapurement de ces oprations, lexportateur est tenu de

transmettre lOffice des Changes :

- copie des factures dfinitives des prestations fournies ;

- copies des attestations bancaires justifiant le rapatriement du produit

encaiss.

./
 37

A N N E X E S

I - ENGAGEMENT DE CHANGE ;

II - RELEVES DES TITRES DEXPORTATION ;

III - RELEVES DES JUSTIFICATIFS DES RAPATRIEMENTS ;

IV - DEMANDE DE REDUCTION DE PRIX PAR TITRE DEXPORTATION ;

V - DEMANDE DE REPORT DECHEANCES PAR TITRE DEXPORTATION ;

VI - ETAT DES COMMISSIONS A LEXPORT PAYEES DIRECTEMENT

A LETRANGER PAR PRELEVEMENT SUR LE PRODUIT DES
EXPORTATIONS ;

VII - ETAT MENSUEL DU COMPTE EN DIRHAMS CONVERTIBLES OU EN

DEVISES (SECTEUR DE LA PECHE HAUTURIERE) ;

VIII- LISTE DES INSTRUCTIONS, CIRCULAIRES ET NOTES DE LOFFICE

DES CHANGES REGISSANT LE SECTEUR DES EXPORTATIONS.

./
 38

ROYAUME DU MAROC ENGAGEMENT DE CHANGE (1) ( 1)
---
LICENCE DEXPORTATION
MINISTERE CHARGE DU COMMERCE
EXTERIEUR

EXPORTATEUR Nature de la transaction

(vente ferme, vente en consignation, etc ) ( )

N R.C.
Centre R.C.
DESTINATAIRE Bureau Douanier

Pays dorigine
Contre valeur en DH
Montant total en
devises Pays de provenance

Conditions de livraison N de nomenclature douanire

Dsignation commerciale Poids net

des marchandises

Units complmentaires

Date, cachet et signature de lexportateur

(2) Validit
N et date denregistrement (2) Du :
Au :

Avis du dpartement technique Dcision du Ministre charg du Commerce Extrieur

IMPUTATIONS DOUANIERES

Code bureau Emargement N et date D.U.M. Date dimputation Quantit Valeur

(1) Rayer les mentions inutiles

(2) Rserv au Ministre Charg du Commerce Extrieur ( 1)
 39

( 2)

OFFICE DES CHANGES

SUBDIVISION DES EXPORTATIONS TABLEAU N I

EXPORTATIONS DE BIENS

RELEVES DES TITRES DEXPORTATION

SOUSCRITS AU TITRE DE LA PERIODE
ALLANT DU .AU .

Nom de lexportateur :
Adresse :
N du registre de commerce et centre :
Secteur dactivit :

ENGAGEMENT DE CHANGE IMPUTATION DOUANIERE PAYS DE DESTINATION

OU LICENCE DEXPORTATION EXPRIMEE EN DEVISES DE LA MARCHANDISE

N DE LA DUM DATE DE LA DUM NATURE DE MONTANT

LA DEVISE

TOTAL DE CHAQUE DEVISE : FRF

USD
ESP
DEM
..
..
..
 40

OFFICE DES CHANGES TABLEAU N II

SUBDIVISION DES EXPORTATIONS

EXPORTATIONS DE BIENS

RELEVE DES JUSTIFICATIFS DES RAPATRIEMENTS

EFFECTUES AU TITRE DE LA PERIODE
ALLANT DU AU.

Nom de lexportateur :
Adresse :
N du registre de commerce et centre :
Secteur dactivit :

DOCUMENTS JUSTIFICATIFS MONTANT RAPATRIE

DE RAPATRIEMENT BANQUE
NATURE REFERENCES DATE EN DEVISES EN DIRHAMS

TOTAUX : FRF
USD
ESP
DEM
.
.
.

Total gnral en DH
 41

OFFICE DES CHANGES Annexe V

INSTRUCTION 03

DEMANDE DE REDUCTION DE PRIX

PAR TITRE DEXPORTATION

Nom et n du registre du commerce de lexportateur.

Nom de lacheteur tranger.
N et date du titre dexportation..
Nature de la marchandise

en dirhams en devises

Prix de la marchandise :

- avant rduction
(montant imput par la douane).

- montant de la rduction..

- net aprs rduction.

Date et n Montant Banque ayant

de la formule effectu le
Bancaire rglement

Sil y a lieu montant rapatri.

(en devises).

Motif de la rduction de prix

...
...
Pices justificatives jointes...
...
Dcision de lOffice des Changes :

Date et signature de lexportateur

 42

OFFICE DES CHANGES Annexe VI

INSTRUCTION 03

DEMANDE DE REPORT DECHEANCES (1)

PAR TITRE DEXPORTATION

Nom et n du registre de commerce de lexportateur...

..
Titre dexportation
Exportation (nature et destination) ...
Motif du report..
Taux dintrt pratiqu ventuellement
Echance initiale...
Echance nouvelle

Date et signature de lexportateur :

Dcision de lOffice des Changes :

________________
(1) Cette demande doit tre adresse lOffice des Changes en trois exemplaires,
accompagne des pices justificatives produites par lexportateur et notamment
de lexemplaire du titre dexportation.
 OFFICE DES CHANGES ETAT DES COMMISSIONS A LEXPORT PAYEES DIRECTEMENT
SUBDIVISION DES EXPORTATIONS A LETRANGER PAR PRELEVEMENT SUR LE PRODUIT
DES EXPORTATIONS
PERIODE DU ..AU.

Nom de lexportateur :
Adresse :
N du registre de commerce et centre :
Secteur dactivit :

MONTANT ENGAGEMENT DE CHANGE

IDENTITE DU COMMISSIONNAIRE DE LA COMMISSION PIECES
EN DEVISES JUSTIFICATIVES (1)
VALEUR IMPUTEE N DATE

(1) joindre cette dclaration.

 44

OFFICE DES CHANGES MODELE IX

SUBDIVISION DES EXPORTATIONS

BANQUE : SOCIETE :
AGENCE : R.C. :
N DIMMATRICULATION : AUT. DE LO.C. N DU.

ETAT MENSUEL DU COMPTE EN DIRHAMS CONVERTIBLES OU EN DEVISES

- SECTEUR DE LA PECHE HAUTURIERE -

Circulaire de lOffice des Changes n 1577 du 6 mars 1992

Mois de .
Nature du compte .
Solde dbut de mois :

RAPATRIEMENTS MONTANTS SOMMES DEBITEES

N ET ETAT DES FORMULES MONTANT EN CREDITS MONTANT NATURE DE LA DEPENSE

DEVISES

TOTAUX

Solde fin de mois

N.B. : Cet tat doit tre adress lOffice des Changes Fait le
Subdivision des Exportations accompagnes
des pices justificatives des dpenses engages ltranger, Cachet et signature de la banque
dans un dlai maximum de 10 jours aprs la fin du mois considr
 45

LISTE DES INSTRUCTIONS, CIRCULAIRES

ET NOTES DE LOFFICE DES CHANGES
REGISSANT LE SECTEUR DES EXPORTATIONS

Rgime des exportations : Instruction 03 du 11/01/85

Liste des produits soumis licence dexportation :

- circulaire n 1617 du 25/7/94

- note n 216 du 16/2/93

Exportations dispenses de la souscription de titre dexportation :

- circulaire n 1497 du 22/12/87

- circulaire n 1550 du 11/05/90
- circulaire n 1614 du 24/02/94
- circulaire n 1620 du 7/10/94

Rglement des commissions lexportation :

- circulaire n 1510 du 28/03/88

- circulaire n 1516 du 27/07/88

Exportations des produits transforms :

- circulaire n 1450 du 24/09/84

Rglement des exportations en billets de banque : dispense de la dclaration

douanire :

- circulaire n 1506 du 10/03/88

Souscription auprs dorganismes trangers de contrats de factoring et

dassurance lexportation :

- circulaire n 1613 du 28/12/93