Sonatrach h
Acttivité Am
mont
Divission Engin
neering & Constru
uction
AN
NNEXE VIIII
LISTE DES
L RAITANT S
S FOURNIISSEURS & SOUS TR
SUPPLIERS AND
D SUB CON
NTRACTOR RS LIST
SOMM
MAIRE (con
ntents)
1.0 MA
ATERIEL & EQUIPE
EMENT (M
MATERIAL AND EQU
UIPMENT)
1.1 EQU
UIPEMEN
NTS MECA
ANIQUES ((MECHAN
NICAL EQU
UIPMENT)
1.1.1 Commpresseurs Ceentrifuges (Ceentrifugal Commpressors)
1.1.2 Commpresseurs Allternatives (Reeciprocating C
Compressors)
1.1.3 Commpresseurs à Vis
V (Screw Co ompressor)+
1.1.4 Génnérateurs de Turbine
T à Gas (Gas Turbinee Generators)
1.1.5 Turrbo-expanderss
1.1.6 Générateur de secours /Entraînement Diesel (Standby Diesel Generators)
1.1.7 Multiplicateur / Réducteur (Gearboxes)
1.1.8 Accouplement (Couplings)
1.1.9 Garnitures d’étanchéité (Packing Shaft Seals)
1.1.10 Pompes Centrifuges (Centrifugal Pumps)
1.1.11 Pompes pour utilités (Utility Pumps)
1.1.12 Pompes à Vis (Screw Pumps)
1.1.13 Pompe de cavité positive (Positive Cavity Pumps)
1.1.14 Pompes alternatives (Reciprocating Pumps)
1.1.15 Pompes doseuses (Pumps – Metering)
1.1.16 Pompes immergées (Downhole Pumps)
1.1.17 Pompe Diaphragme (Pumps-Diaphragm)
1.1.18 Pompes pour puisards (Sump Pumps)
1.1.19 Pompes anti-incendie (Fire Pumps)
1.1.20 Pompes Tractables (Trailer Mounted Pumps)
1.1.21 Pompes Centrifuges non API (non-API Centrifugal Pumps)
1.1.22 Pompes de Puits (Well Pumps)
1.1.23 Pompes multiphasiques
Page 2 sur 49
1.2.41 Palans (Hoists)
1.2.42 Ponts Roulants (Overhead Cranes)
1.2.43 Portiques (Gantry Cranes)
1.2.44 Treuils (Winches)
1.2.45 Manutention de Maintenance (Maintenance Handling)
1.2.46 Climatisation ( HVAC)
1.2.47 Soufflantes Axiales et Centrifuges (Axial & Centrifugal Blowers)
1.2.48 Systèmes de Drainage (Drainage System)
1.2.49 Unité de Production d’Azote (Nitrogéne Production Unit)
1.2.50 Boulons d’Encrage (Anchor Bolts)
1.2.51 Chaudiére à Vapeur (Steam Boiler)
1.2.52 Vacuum Package
1.3 Unités Procédés (Process Skid) : Traitement d’huile & traitement de Gaz
Page 3 sur 49
1.5.29 Vannes de Contrôle (Control Valves)
1.5.30 Vannes à Papilon /controle de débit (Butterfly Valves/Flow Control)
1.5.31 Vannes d´Arret d´Urgence (ESD Valves)
1.5.32 Vannes (SGS) (Valves)
1.5.33 Vannes Duses (Choke Valves)
1.5.34 Shut Off Valves
1.5.35 Soupapes de Securité (Safety Check Valves)
1.5.36 Panneaux de Controle de tête de Puit (Wellhead Control Panels)
1.5.37 Opérateurs Electriques (Electrical Operators)
1.5.38 Débimetres Water Cut / Moniteurs BS&W (Watercut Flowmeters/BS&W monitors)
1.5.39 Equipments pour laboratoire (Lab Equipment)
1.5.40 Cables pour Instruments (Instrumentation Cables)
1.5.41 Jauges pour bacs (Tank Gages)
1.5.42 Instruments de Niveau à Déplacement (Displacement Type Level Instruments)
1.5.43 Thermowells
1.5.44 SCADA, RTU/MTU, Solar panels (Solar Panels)
1.5.45 Régulateur de Température (Temperature Regulators)
1.5.46 Bulk Instrumentation Fittings
1.5.47 Systeme à Energie Solaire (Solar Energie System)
1.7 TELECOMMUNICATIONS
1.7.1 Interphones (PA/GA)
1.7.2 Radios
1.7.3 PABX
1.7.4 Télémétrie (Telemetry)
1.7.5 Cable Fibre Optique (Optical Fiber)
1.7.6 Intégrateurs (Integrators)
1.7.7 Matériel CCTV et Anti Intrusion (CCTV Equipement and Anti Intrusion)
Page 4 sur 49
1.8.2 Ambulances
1.8.3 Vehicules Tous Terrains (All Terrain Vehicles)
1.8.4 Eclairage Portatif sur Skid (Skid Portable Lighting)
1.8.5 Canons à Eau Mobile (Moveable Water Cannons)
1.8.6 Tuyaux et pièces de Jonction (Pipes and Fittings)
1.8.7 Explosimètres,Oxygèmètres & Détection Gaz (Explosion Meters, Oxygene Meters & Gas Meters)
1.8.8 Extincteurs (Fire Extinguishers)
1.8.9 Détection et Extinction Automatique (Detection and Automatic Extinction)
1.8.10 Détecteurs de Feux/Chaleur et Fumée (Fire/Heat & Smoke Detectors)
1.8.11 Détection de Gaz et d´Hydrogène (Hydrogen & Gas Detection)
1.8.12 Détecteur portatif de Gaz et d´Hydrogène (Portable Hydrogen & Gas Detector)
1.8.13 Retractable Pumps (Trailer Mounted Pumps)
1.8.14 Package sur Skid pour Mousse (Foam Skid Package)
1.8.15 Emulseur (Emulsifier)
1.8.16 Poudre chimique Sèche (Dry Powder)
1.8.17 Fireproofing
1.8.18 Systèmes d'anti-intrusion et de contrôle d'accès (Anti intrusion and Access Control Systems)
1.8.19 Water Spray/Deluge
1.8.20 Personal Protection Equipt
1.8.21 Hydrants
1.8.22 Safety Showers
1.8.23 Foam Systems
1.8.24 Firewater Monitors
Page 5 sur 49
1.0 MATERIEL & EQUIPEMENT (MATERIAL AND EQUIPMENT)
ÉQUIPEMENT/MATERIEL FOURNISSEUR (SUPPLIERS)
(MATERIAL /EQUIPMENT)
1.1.5 Turbo-expanders
Atlas-Copco / Mafi-trench USA
Cryostar
GE-Nuovo Pignone /Rotoflow
Page 6 sur 49
Iveco-Pegaso
Komatsu
Man-BMW
Mustang Power Systems
Sacm
Unatrac
Wartsila
Page 7 sur 49
IMO Delaval
ITT-Goulds
Leistritz
Maag Pump Systems Textron Inc
Mono Pumps
Seepex
Weir (IMO)
Wemco
NETZSCH
George Meller
Lewa
National Oilwell Varco
O.M.Gallaratesi
Peroni
Seko Bono Exacta SpA
Union Pump Co
Wemco (Weir)
Wepuko
Page 8 sur 49
Johnson
ODI
Peabody Floway
PMH
Reda Pumps (now Schlumberger)
WEATHER FORD
Page 9 sur 49
Erco Marelli
FAS
Flowserve
Fluid Power
ITT Goulds Pump
Peerless Pumps
PMH/Poval
Precision Power
Pump Systems
Sides
Sulzer
Textron (David Brown /Guinard)
Weir pumps
Williams
BORNEMANN ‐ ITT
FLOWSERVE INT
KLAUS UNION IBERICA
LEISTRITZ GERMANY
NETZSCH
ROSSCOR (COLFAX & WARREN)
SEEPEX GERMANY
SULZER
Page 10 sur 49
Hanover (GB) Ltd
IMS Industrial Meccaniche Scardellato
IMS Scardellato
Kvearner Process System Calgary
Maloney Industries
Mitternight
Motherwell Bridge
MWOCS (Process Engineering)
Natco
Nuovo Pignone
Peerless Europe Ltd
Pall
PPI (Pressure Products Industry Inc)
Robert Jenkins
Rosetti Marino
S.I.R.Z. Group
Socomenin
Safami
Schwartz Haumont
Sices S.p.a.
Siirtec
Tucam
Vosper Thornycroft
Walter Tosto Serbatoi
Whiteley Read
1.2.2 Scrubbers
IMS Scardellato
Kvearner Process System Calgary
MWOCS (Process Engineering)
Rosetti Marino
Sices
Siirtec
Sirz
Tucam
Page 11 sur 49
Socomenin
Serck Baker Axsia
Sewon Cellontech
Sices Sri
Sirz
Sulzer
Verolme
Sungjin
Page 12 sur 49
Rauschert Process Technology
Sulzer Chemtech
Sulzer Metawa
York
1.2.11 Internes des séparateurs /exception du type wire mesh (Separator Internals/except for wire mesh)
Koch Otto York
Page 13 sur 49
Kvearner Process System Calgary
Natco/Serck Baker Axsia
Pall
Sulzer Metawa
Page 14 sur 49
US Filters
Vee Bee
1.2.19 Package Traitement des Eaux Produites (Produced Water Treatment Package)
Aderley Systems
Axsia Howmar
Burgess Manning
BREDA ENERGIA S.p.a
Cameron/Petreco
Cyclotech
EDP
Fores Engineering
GE Water
Idroconsulting
Kvearner Process System Calgary
Hanover(Maloney)
Merpro Americas Inc.
Metito International Inc.
Page 15 sur 49
MWOCS (Process Engineering)
Natco Axsia
NOV
Siemens Water Technology
Velvolia Water
1.2.24 Hydrocyclones
Axsia Serck Baker
Cameron/Petreco/Vortoil/Krebs
Kvearner Process System Calgary
Natco
Soljet Energia (Maloney)
Page 16 sur 49
Fluides Services
Fores Engineering SRL
GHH borsig
Hanover (GB) Ltd
Howden
Impianti Sistema SRL
Ingersoll Rand (Sinergia)
Pneumatech
SPX Corp
Tide Air
Universal Compression
Page 17 sur 49
1.2.31 Package Injection Produits chimiques (Chemical Injection Package)
Bran & Luebbe
Citba
Milton Roy
Fores
Geveke Werkduigbouw
Goodtec Vanpipe
Kvearner Process System Calgary
Lewa
Neptune Chemical
Officine Meccanich Gallaratesi
Orlita
Peroni Pompe Spa
Positive Metering Systems
Pulsafeeder
Weatherford (ex Brisco )
Kinder Janes
FRAMES Process Systems
1.2.34 Unité de dégazage des eaux des utilités (Water Degasification Unit)
American Engineering
Anderson Water Systems (Degremont)
Ashbrook Corp
Betz Laboratories
Di-Sep Systems Int
Dorr-Oliver
Ecodyne
Eimco Process Equipment
Facet
Graver Co
Hyundai Heavy Ind.
Infilco Degremont
Metito International
Norton Co
Permutit
Pollution Control Systems
Page 18 sur 49
Red Fox Environmental
Seoul Plant Engineering
Serck Baker
Siemens Water Technology
Smith & Loveless
Sterling Deaerator
Stork Thermeq
US Filter
Page 19 sur 49
1.2.38 Fours (Furnaces)
Alstom Power
Born
Caldefusa
Etirex
Foster Wheeler
Heurtey
Koch
Kvaerner Process System
Lummus HTD
Samia
Selas LINDE
Soljet Energia (Maloney)
SPX Cooling Technologies
Tulsa Heaters
Page 20 sur 49
General Crane
Hiab
Italgru
Jaso
Kone Landel
Krupp
Man-GHH
Manitowoc
NEI Clark Chapman
R.Stahl
Strachen & Henshaw
Zenar Corp
Page 21 sur 49
Tecno Project Industriale Sri
Cirmac
Atlas Copco
1.3 Unités Procédés (Process Skid) : Traitement d’huile & traitement de Gaz
BREDA ENERGIA S.p.a
BS Engineering
EXPRO
FMC Technologies & PROSERNAT
NOV
Oil SERV
Process Systems
Page 22 sur 49
Eurobridas Fittings (Salzgitter)
Europipe GMBH
Galperti
Glenn Steel
HSC Holland
Hyundai
IIva Dalmine
Itochu (Marubeni)
Iturri
JFE
Kaggasaki Steel
Kurvers
Lone Star
Mannesmann
Marubeni Itochu Tubulars Europe
Mitsubishi
Mitsui
Mittal
NKK Corp
NPC
Olympus
Posco
PPCL Middle East (Petroleum Pipe)
Seah Steel Corp
Sider-Alfatus-alfatub
Siderca
Socomenin
Sooner Pipe
Sumitomo
Tenaris
Thyssen
Trouvay & Cauvin
US Steel
Vallourec &Mannesmann Tube
Volzhsky
Page 23 sur 49
KF Industries
Kitamura
Kitz Corp
Koso Valves
Kurvers
Malbranque
Mokveld
Neles-Jamesbury
Neway valves
Perar
Petrovalves
PMH pour serie<600 lb
Poval
Rockwell
Saunders
Saut du Tarn
Securamax
SRI
SSMS Holland
Trouvay Cauvin/ Thevignot
Valvetron (Tyco)
Valbart
Valvitalia
Whitley
BREDAENERGIA S.p.A
Dresser
Gebruder Adams
Goodwin-Noreva
Mokveld
Neway valves
Page 24 sur 49
1.4.7 Joint d'étanchéité de tuyauterie (Piping Gasket)
1.5.4 Custody Transfer Metering Sous réserve de non objection par ONML
Emerson (Daniel Industries)
Jordan Kent Measuremeent
Systems LTD
Krhone
MECI
1.5.5 Comptage Multi-phasique (Multiphase Metering)
Agar
Caldon
Daniel Industries
Emerson/Roxar
Fluenta
FMC Tecnologic Ltd
Honeywell
Instromet
Page 25 sur 49
ISA Controls
Jordan Kent Measurement Systems Ltd
Kelton -Aberdeen
Krohne
Meci
MFI
Moore
Peco
Schlumberger
Smith Meter
Solartron ISA
Yokogawa
1.5.6 Mesure de Débits /Coriolis & Massique (Flowmeter /Coriolis and Mass)
Caldon
Dresser
Endress+Hauser
Emerson Process Management
GE Sensing
Honeywell
Krohne
Yokogawa Rotamass
ABB automation
Page 26 sur 49
Smith Meter Systems
Solartron
Waugh Controls Corp
Yokogawa
Page 27 sur 49
Okazaki
Siemens
Smar
Sor Inc
Therrno Electric
United Electric Controls
Vega.
Yokogawa
1.5.18 Thermocouples
Rueger
Thermo electric
Thermocouple Products
ENDRESS HAUSSER
Page 28 sur 49
1.5.19 Positionneurs (Positionners)
ABB
Cashco
Emerson Process Management
Honeywell
Masonellan
Yokogawa
TYCO
METSO
SAMSON
FLOWSERVE
Page 29 sur 49
Yokogawa
Page 30 sur 49
Samson
Serck Audco
Solent & Pratt
Tomoe
Valtek
Valvitalia
Winn Valves
Petrovalves
Page 31 sur 49
P.C.McKenzie
Sarasin (Weir )
Tai Milano
Tyco
Valvitalia
1.5.37 Opérateurs Electriques & Pneumatique (Electrical and Pneumatic Operators) actuateur
electric/pneumatic)
Bettis
Biffi
C.E Invalco
Ledeen Cooper Cameron
Limitorque
Rotork
Emerson
Page 32 sur 49
1.5.42 Instruments de Niveau à Déplacement (Displacement Type Level Instruments)
ABB
Fisher-Rosemount (Emerson Process Management)
Invensys
Magnetrol
Niigata Masoneilan (Dresser)
Sakura (Endress Hausser)
Krhone
1.5.43 Thermowells
ABB
Alfa
EMERSON
Rueger
Sandelius
Thermoelectric
WIKA INSTRUMENTS
Page 33 sur 49
Hazermayer
Inabensa
Mesa
NCC (Alizera)
Ocrev
Schneider SA
Siemens
Switchgear & Instrumentation
Togami
Toshiba
TMEIC (Toshiba Corp)
Yutaka
LARSEN & TOUBRO (L&T Electrical & Automation) / INDE.
1.6.5 Control Stations & Socket Outlets /FLP (Control Stations and Socket Outlets /FLP)
ABB
Allen Bradley
Bartec
CEM
Cooper (Crouse – Hinds)
GE
Legrand
Stahl
Wesco
Page 34 sur 49
Wesco
Westinghouse
Page 35 sur 49
Unistrut
Vantrunk Limited
Page 36 sur 49
1.6.18 Conduits électriques (Electrical Conduit)
ABB (N.A.)
AREVA
Barduct Limited
Erico
Kyodo Ky-Tec Corp.
Möeller Electric
Normabarre
Schneider
Showa Electric Wire & Cable Co.
Siemens
Switchgear & Instrumentation
Page 37 sur 49
Groupe Schneider
Inabensa
Siemens
1.7 TELECOMMUNICATIONS
1.7.1 Interphones (PA/GA)
ABB
Federal Signal (Akusta)
Gai-Tronics Corporation
Industronic
Philips
Siemens
1.7.2 Radios
Alcatel
Coris-GTMH
Dyctel
Entec
Ericsson
Invsat Ltd
Motorola
NEC
Nesco
Nokia
Optilan
Phillips/TRT
Serco
Sonatite
Toshiba
1.7.3 PABX
Alcatel
Coris-GTMH
Page 38 sur 49
Dyctel
Enact
Ericsson
Industronic
NEC
Nokia
Northern Telecom
Phillips/TRT
Siemens
Sonatite
Toshiba
1.7.7 Matériel CCTV et Anti Intrusion (CCTV Equipement and Anti Intrusion)
Alcatel
Hitachi
Panasonic
Siemens
Schlumberger
Transtel
Page 39 sur 49
AI Group
Desautel
Goulds Pumps
Williams
1.8.2 Ambulances
E.One
MedicMaster
Miller Coach
Mercedes
AI Group
Sides
Toyota
1.8.7 Explosimètres,Oxygèmètres & Détection Gaz (Explosion Meters, Oxygene Meters & Gas Meters)
Drager
MSA
Oldham
Zellweger (Sieger)
Page 40 sur 49
Schiffers
Sabo (Foam Systems only)
Sicli
Sides
Silvani
Solas
Williams
Page 41 sur 49
Drager Safety
General Monitors
MSA
Oldham
Safety System
Ses Enser
Sides Protection systems
Sieger IR
Solas
1.8.12 Détecteur portatif de Gaz et d´Hydrogène (Portable Hydrogen & Gas Detector)
Autochim
Drager
Encon Manufacturing Co
Haws International
MSA
Oldham
Shubb lips spa
Speakman Co
Solas
Page 42 sur 49
Angus
Ansul (Tyco)
AI Group
Dooley
Eau et feu
Profoam
Rhul chimie
Schiffers
1.8.17 Fireproofing
Chartek
Lurie
Thermo-lag SI
1.8.18 Systèmes d'anti-intrusion et de contrôle d'accès (Anti intrusion and Access Control Systems)
Alces
Bolloré
Cerberus (Siemens)
Dail
Inter Access
Siemens
Page 43 sur 49
2.1 GÉNIE -CIVIL GÉNERAL (GENERAL CIVIL)
Page 44 sur 49
ETERKIB ALGERIA Route N°1 - BP N° 06 – Boufarik -Blida
025 48 32 56 / 025 48 37 13
Page 45 sur 49
021 50 83 15 / 021 50 79 01
Page 46 sur 49
025 48 37 13
AREVA T&D – ERT FRANCE 1 Chemin Gadouch Abd El Kader BP 451 - 16405
Hydra -Alger
021 60 37 47
SIEMENNS T&D/ VATECH T&D GERMANY/FRANCE 9 rue des Pins BP 112 - 16405 Hydra-Alger
021 48 04 46
Page 47 sur 49
/ 025 44 37 42
SARPI
Page 48 sur 49
ENAFOR ALGERIA BP 211, Hassi Messaoud, 30500 –Ouargla
213 029 73 81 85
Fax : 213 029 73 21 70
021 80 06 80 à 89
Page 49 sur 49