Vous êtes sur la page 1sur 90

LE GUIDE

DES SOLUTIONS

ENVIRONNEMENTALES
0EU T O N BIEN CO NS TR U IR E EN PR O TÏGEA NT
Ì LA FO IS S A FA M ILLE ET L ENV IR O NNEM ENT  ¡$) 4/

" , / # " ¡ 4 / .    . ! 4 5 2 % ,    2 % # 9 # , ! " , %


, E " L O C " Ï TO N A B E A U Ð TR E G R I S C  E S T B I E N L E P L U S V E R T D E S M A TÏ R I A U X 
3 A F A B R I C A TI O N N Ï C E S S I TE TR Ò S P E U D  Ï N E R G I E  P A S D E C U I S S O N S Ï CH A G E
N A TU R E L E T    S I TE S D E P R O D U C TI O N R Ï P A R TI S S U R TO U TE L A & R A N C E C  E S T P E U D E
TR A N S P O R T D O N C M O I N S D E C A R B U R A N TS C O N S O M M Ï S  3 A M I S E E N “ U V R E E S T S I M P L E
E T I L N E N Ï C E S S I T E A U C U N E N T R E T I E N  # O M P O S Ï D E M A T I Ò R E S P R E M I Ò R E S   
N A T U R E L L E S     D E G R A V I E R E T D E S A B L E   D E C I M E N T  A R G I L E E T C A L C A I R E E T
  D  E A U L E " L O C " Ï T O N E S T    R E C Y C L A B L E  " R E F U N Ï C O B I L A N T R Ò S E N V I A B L E 
,
-Ê*>ÀˆÃÊ ÊÎÎÇʙÎ{Ê{nÎʇÊ
Àj`ˆÌÊ«…œÌœÊ\Ê,œLiÀÌÊ-V… …ÕÞÃʇÊÇ{ä™n

2 E TR O U V E Z TO U TE S L E S P R E U V E S D E S A V A N TA G E S D U " L O C " Ï TO N E T L E S
E N GA G E M E N TS D E S A D H Ï R E N TS " LO C A LIA N S S U R W W W  BLO C A LIA N S  FR

W W W E N E R G I E S R E N O U V E L A B L E S  O R G
0HOTOSCOUVERTURE

0ERGO
%WEA
SOMMAIRE
4RACER

)SOA

0IVETEAU"OIS
4RYBASOLAR

-mTAL$EPLOYm 1 GROS ŒUVRE


&INFOREST
STRUCTURE 7
)NTERFACE&LOR
COUVERTURE 23
FAÇADE 37

2 SECOND ŒUVRE
ISOLATION 57
MENUISERIES – PRODUITS VERRIERS 81
OCCULTATIONS - CONTRÔLE SOLAIRE 89
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS 95

3 ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
EAU – PLOMBERIE 119
CHAUFFAGE – ECS 125
VENTILATION – CLIMATISATION 141
ÉLECTRICITÉ – AUTOMATISMES 147

4 ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES


SOLAIRE THERMIQUE 166
PHOTOVOLTAÏQUE 168
ÉOLIEN 170
GÉOTHERMIE 172
BIOMASSE 174
GROS ŒUVRE

STRUCTURE
GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
STRUCTURE STRUCTURE

Des filières soucieuses disposent déjà de fiches de déclaration


environnementale et sanitaire (FDES). Par ailleurs,
colles polyuréthane et des liants à base de résines
naturelles ou de ciment sont de plus en plus
depuis une dizaine d’années, les fabricants ont employés pour réduire l’émission de formaldéhyde
de leurs impacts cherché à améliorer leurs procédés de fabrication et de COV.
afin d’utiliser moins d’énergie et gérer leurs déchets. La filière sidérurgique dans son ensemble a
Des évolutions ont été apportées sur les produits également fait siennes les préoccupations

#
omment prendre en compte la qualité (réduction du taux de chrome hexavalant, ciment environnementales. Débutée il y a une vingtaine
environnementale au niveau de la structure sans poussière, ciment à base de dioxyde de d’années pour améliorer l’efficacité de la
des bâtiments ? Il n’existe aucune réponse titane…). Pour les produits de cure, désactivants production, l’évolution des procédés de
toute faite dans ce domaine, chaque bâtiment et décoffrants, des systèmes en phase aqueuse fabrication a permis de diminuer les émissions de
étant unique de part sa situation, son usage, ses ou à base d’huiles végétales se développent. Pour CO2, la consommation d’eau et les dépenses
performances… On ne dispose pas de données les agents de démoulage ce sont les critères de énergétiques. Et si l’acier demeure malgré tout un
s u ffi s a n t e s p o u r c o m p a re r l ’ i m p a c t biodégradabilité, de santé et de sécurité au feu matériau à forte énergie grise, l’industrie métallique
environnemental des solutions. Une comparaison qui font l’objet d’une classification. a mis l’accent sur le recyclage des produits, 50 %
des produits n’aurait de sens que pour des usages De leur côté, les produits « monomur » connaissent de la production européenne provenant
et des propriétés identiques. Ceci étant, il est à un fort développement. Assurant à la fois une aujourd’hui d’aciers recyclés. L’accroissement des
noter une plus grande prise en compte de fonction structurelle et isolante, ils offrent un bon performances physiques du matériau, avec
l’environnement dans chaque filière. Et si la traitement des ponts thermiques et un confort été l’essor des aciers à haute limite élastique, permet
tendance actuelle est surtout de présenter sa comme hiver grâce à leur inertie thermique. Il un gain de matière intéressant du point du vue
solution comme étant la plus verte, des évolutions s’agit essentiellement des blocs de béton cellulaire du développement durable et du bâtiment, dont
parfois significatives ont été conduites. et des briques alvéolaires à joints minces, qui font la structure gagne en flexibilité et légèreté. Sur les
Dans le domaine du béton, des efforts importants l’objet de FDES. chantiers, le recours à la préfabrication et à des
ont été fournis pour caractériser l’impact La filière bois fait également l’objet d’une systèmes industrialisés a permis de réduire les
environnemental des produits industriels. Blocs de importante réflexion pour favoriser l’utilisation des nuisances et les déchets de fabrication. En terme

0(/4/#.$"
béton, poutres, poutrelles, dalles alvéolées, ressources locales, tout en misant sur la labellisation de cycle de vie, des poutrelles génériques
prédalles et murs en béton prêt à l’emploi des bois d’importation, afin d’offrir au prescripteur bénéficieront prochainement d’une FDES. ]
la garantie d’un matériau renouvelable. Les
principales certifications internationales, FSC et
6%235.%-%),,%52%6!,/2)3!4)/.$%3$b#(%43 -ATmRIAUXAUTONETTOYANTSETDmPOLLUANTS
PEFC, s’appuient sur des systèmes de contrôle et
3ELON L´)NSTITUT &RANlAIS DE L´%NVIRON ETCEMALGRmUNCO}TPLUSmLEVmQU´UNE CIENNE CONCERNE LE RECYCLAGE DES Mm 3OUSL´ACTIONDESRAYONS PmEN¦0ICADA§ CETTEPRO
des critères stricts en terme de préservation des
NEMENT )&%. LE BhTIMENT PRODUIT DmMOLITIONCLASSIQUE TAUX TOUJOURSASSURmPARLECOURSmLEVm ULTRAVIOLETSDELALUMInRE PRImTmPHOTOCATALYTIQUEAmTm
forêts et de respect des intérêts des populations
SOLAIRE LEDIOXYDEDETITANE MISEgPROFITPARPLUSIEURS
g LUI SEUL  MILLIONS DE TONNES DE !UJOURD´HUI LA VALORISATION CONCERNE DES MATInRES PREMInRES $E NOUVELLES locales. Par ailleurs, une meilleure connaissance 4I/ JOUELERxLEDECATALY INDUSTRIELSPOURDmVELOPPER
DmCHETSPARAN,EURVALORISATIONRESTE PRINCIPALEMENTLESDmCHETSINERTES Dm FILInRES SE METTENT EN PLACE POUR LES des essences permet aujourd’hui d’adapter leur SEUR)LPERMETD´ACCmLmRERLES DESPRODUITSINNOVANTSAYANT
FAIBLE DE L´ORDRE DE   MAIS IL SEM CHETSMINmRAUXNONPOLLUmS RmUTILISmS DmCHETS 06# ET BOIS $ANS CERTAINS choix aux usages requis. Le choix de traitements RmACTIONSD´OXYDO RmDUCTION UNEFONCTIOND´AUTONET
BLERAITTOUTEFOISQUELESBLOCAGESPSY SOUS FORME DE REMBLAIS OU DE SOUS DmPARTEMENTS LESBOISNONTRAITmSEN à faible impact environnemental est désormais QUIDmGRADENTCERTAINS TOYAGEOUDEDmPOLLUTION
CHOLOGIQUES QUI LA FREINAIENT SOIENT COUCHESROUTInRES,EURRECYCLAGEDANS TRENTDANSLAFABRICATIONDEPANNEAUX rendu possible avec le développement de POLLUANTSATMOSPHmRIQUES ATMOSPHmRIQUECARRELAGES

ENTRAINDETOMBER¨-EILLEUREQUALITm LESECTEURDUBhTIMENT ETNOTAMMENT DEPARTICULES1UANTAUXBOISTRAITmS g produits sans solvants. Des certifications mises en COMMELESOXYDESD´AZOTE PEINTURES VERRES CIMENTS
place par le Centre Technique du Bois et de ETLESCOMPOSmSORGANIQUES ETC$ANSLEDOMAINEDUGROS
DES PRODUITS NOUVELLES TECHNIQUES DE SOUSFORMEDEGRANULATSPOURBmTONS NE L´EXCEPTIONDESBOISCRmOSOTmSOUTRAITmS
l’Ameublement (CTBA) permettent de garantir la VOLATILS ENLESTRANSFORMANT ®UVRE ILEXISTEDESAPPLI
DmCONSTRUCTION ESSORDESPLATE FORMES CONNAsTPOURL´HEUREPASDEDmBOUCHm AU ##! ILS PEUVENT FAIRE L´OBJET D´UNE
ENSELSDENITRATEDECALCIUM CATIONSENBmTONS ENDUITS
qualité des produits (CTB P+, CTB B+). En ce qui
DE TRI CONCOURENT DmSORMAIS AU DmVE INDUSTRIEL VALORISATIONmNERGmTIQUEDANSCERTAINES EAUETDIOXYDEDECARBONE DEFAlADES REVoTEMENTSDE
concerne les produits dérivés du bois, de nouvelles
LOPPEMENT DE LA DmMOLITION SmLECTIVE 0ARMI LES AUTRES FILInRES LA PLUS AN CHAUFFERIESINDUSTRIELLES $ANSLECADREDUPROJETEURO VOIRIE MURSANTI BRUIT¨

/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. 0


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
STRUCTURE STRUCTURE

Eurovia $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
5.%$b-!2#(%!#4)6%

Le procédé dépolluant NOxer® $%02/4%#4)/.


$5-),)%5.!452%,
#HAQUEANNmEPLUSD´UN
MILLIONDETONNESD´OXYDES
#ESYSTnMEPERMETDENEUTRALISERLESOXYDESD´AZOTE RESPONSABLESDESPICSDEPOLLUTION PARUNE D´AZOTE./X SONT
RmACTIONCHIMIQUEPRODUITEPARL´ACTIONDES56SURLESCOMPOSANTSDEL´ENDUIT#´ESTLEREVoTEMENT PRODUITESEN&RANCE DONT
QUIABSORBELAPOLLUTIONDUEAUXGAZD´mCHAPPEMENTSLAPOLLUTIONESTAINSIPImGmEgSASOURCE
PROVIENNENTDESGAZ
,ACHAUSSmE./XER‡REPOSESURL´UTILISATIOND´OXYDEDETITANE4I/ QUIJOUELERxLEDECATALYSEUR
D´mCHAPPEMENTDESVmHICULES
DANSLARmACTIONDEDmPOLLUTION,E4I/ACTIVmPARLESULTRAVIOLETSDELALUMInRESOLAIRE½XEET
,ES./XSONTUNEDESCAUSES
NEUTRALISELES./XPRODUITSLORSDELACOMBUSTIONDESCARBURANTSDESVmHICULES,ESCOMPOSmS
DESPROBLnMESRESPIRATOIRES
AZOTmSSTABLESAINSIFORMmSSONTSOITNEUTRALISmSSURLEREVoTEMENT SOITmLIMINmSPARUNSIMPLE
NETTOYAGEgL´EAUNATURELLEMENTPARLESEAUXDEPLUIEOUARTI½CIELLEMENT  RENCONTRmSCHEZLESPERSONNES
SENSIBLES$ANSLECADRE
DESADmMARCHEACTIVEDE
PROTECTIONDUMILIEUNATUREL
%UROVIAAMISAUPOINT./XER‡
PROCmDmINmDITETEFFICACEDE
DmPOLLUTIONATMOSPHmRIQUE
QUIN´APASgCEJOUR
D´mQUIVALENCEDANSLEDOMAINE
DUTRAITEMENTDES./X
GmNmRmSPARLETRAFICROUTIER

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES DUREVoTEMENTSONTmLIMINmSAVEC
#//2$/..b%3
UNELUMINOSITmmQUIVALENTEgCELLE
,E4I/ESTMmLANGmgUNCOULIS D´UNEJOURNmEENSOLEILLmE %UROVIA
SPmCIFIQUEgBASEDECIMENT DE #ENOUVEAUPROCmDmCONVIENTPOUR
#ENTREDE2ECHERCHE
CHARGESMINmRALESETDEFIBRES DESCHAUSSmESENMILIEUURBAINOU
 RUE4HIERRY3ABINE
NATURELLESOUSYNTHmTIQUESQUIEST RmSIDENTIELCOMMEPOURL´AMmNA
GEMENTDUCADREDEVIETROTTOIRS -mRIGNAC
PERCOLmSURCMDANSUNENROBm
OUVERT CHAUSSmES PLACESPUBLIQUES$ES 4mL
,ESESSAISENLABORATOIREONTMON PIGMENTSMmLANGmSAUCOULISg
TRmUNEEFFICACITmDEDmPOLLUTION BASEDECIMENTPERMETTENTD´INTm
TRnSIMPORTANTE DESGAZ GRERETD´ADAPTERAUMIEUXLEREVo #/.4!#4
POLLUmSQUIVIENNENTAUCONTACT TEMENTgSONENVIRONNEMENT
-ICHEL-AZm

(' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ((


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
STRUCTURE STRUCTURE

HL2R $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
#OMPOSmESSENTIELLEMENTDE

Béton cellulaire PORIT SABLE DECHAUXETD´EAU LE


BmTONCELLULAIRE0ORITESTUN
MATmRIAUTOTALEMENTPROPRE
DESACRmATIONgSAFINDEVIE
,EBmTONCELLULAIRE0ORITESTUNMATmRIAUNATURELAUXPERFORMANCESmCOLOGIQUES TECHNIQUESET 3APRODUCTIONCONSOMMEgLA
mCONOMIQUESEXCEPTIONNELLES4OTALEMENTSAIN LmGERGRhCEAUXBULLESD´AIRPRmSENTESDANSSA FOISPEUDEMATInRESPREMInRES
STRUCTURE ILESTPARTICULInREMENTFACILEgINSTALLER MAISAUSSIPORTEURETRmSISTANTAUFEU)DmALPOUR
MPOURMDEBmTON ET
LACONSTRUCTION LARmNOVATIONOUL´AMmNAGEMENT LEBmTONCELLULAIRE0ORITESTmGALEMENTUN
PEUD´mNERGIE%LLEN´ENTRAsNE
ISOLANTTHERMIQUEEXCEPTIONNELQUIPERMETDERmDUIREDEgLESBESOINSENmNERGIEDE
ENOUTREAUCUNREJETNOCIF
CHAUFFAGED´UNEHABITATION)LASSUREUNETEMPmRATUREINTmRIEUREQUASICONSTANTEETLAISSEMIGRER
ETTOUSSESDmCHETSSONT
LAVAPEURD´EAUVERSL´EXTmRIEUR3ESQUALITmSACOUSTIQUESSONTmGALEMENTREMARQUABLES
RECYCLABLES

#ERTIFICATIONS
$UFAITDESESQUALITmS
mCONOMIQUESETmCOLOGIQUES
LEBmTONCELLULAIRE0ORITRmPOND
AUXEXIGENCESDELA.24ET
ESTUTILISmDANSLECADREDE
RmALISATIONS(1%

#//2$/..b%3

(,2

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES D´UNEmPAISSEURDE CMOBTIENT AVENUEDE$UNKERQUE


QUANTgLUIUNCOEFFICIENTDETRANSMIS #AMBRAI
,EBmTONCELLULAIRE0ORITESTLESEULMA SIONSURFACIQUE5 7M+
TmRIAUAYANTUNECONDUCTIVITmTHERMI 5NTESTAUFEUMENmEN&RANCE
QUEL2 7M+POURUNEMASSE SUIVANTLESNORMESEUROPmENNES #/.4!#4
VOLUMIQUENOMINALEDEKGM5N D´ESSAISPERMETD´OBTENIRPOURUNE
-ONSIEUR*EAN 0AUL,HERMITTE
MURD´UNEmPAISSEURDECMOBTIENT CLOISONENBLOCS0ORITgRAINURESET
4mL
AINSIUNCOEFFICIENTDETRANSMISSION LANGUETTESDECMD´mPAISSEURLE

SURFACIQUE5 7M +5NMUR CLASSEMENTMAXIMAL%) &AX

() C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (*


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
STRUCTURE STRUCTURE

Holcim Ciments $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


,EDmVELOPPEMENTDURABLE

Cemroc® UNEDmMARCHEVOLONTARISTEQUI
S´INSCRITDANSLELONGTERME
5NDESGRANDSENJEUXDENOTRE
MmTIERESTDEFABRIQUERDES
0ROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENT 0ROPRImTmSSPmCI½QUES MATmRIAUXDECONSTRUCTION
#%-2/#‡#33,(0- %3ESTUNCIMENT „4EINTEEXTRoMEMENTCLAIRE QUIRmPONDENTAUXNOUVELLES
SURSULFATmOUCIMENTTERNAIREAULAITIER „2mSISTANCEAUXAGRESSIONSCHIMIQUES EXIGENCESETCONTRIBUENT
DELAITIER HORSSULFATEDECALCIUM  SULFATES ACIDES gLAQUALITmDEVIE TOUTEN
#%-2/#‡ESTUNEALTERNATIVE „4RnSFAIBLEDIFFUSIONDESIONSCHLORES PRmSERVANTDURABLEMENT
ENVIRONNEMENTALEENTERMESDECIMENT ET „4RnSFAIBLECHALEURD´HYDRATATION L´ENVIRONNEMENT LASANTmET
APPORTEUNESOLUTIONCONCRnTEAUXMAsTRES $OMAINESD´APPLICATIONPRmFmRENTIELS LASmCURITmDESPERSONNESQUI
D´OUVRAGERESPONSABLESQUIOPTENTPOUR „"mTONSDETEINTECLAIRE BmTONS TRAVAILLENTPOURNOTREGROUPE
DESMODESDECONSTRUCTIONPLUS ARCHITECTONIQUES ETQUINOUSENTOURENT
RESPECTUEUXDEL´ENVIRONNEMENT „"mTONSENMILIEUXAGRESSIFSMARINS
„6ALORISATIOND´UNCO PRODUITDE AGRICOLES INDUSTRIELS ACIDES SULFATIQUES
L´INDUSTRIESIDmRURGIQUE „"mTONSPOURCONSTRUCTIONSMASSIVES
BARRAGES mCLUSES RADIERS ETC
„0RmSERVATIONDESRESSOURCESNATURELLES
NmCESSAIRESgLAPRODUCTIONDECLINKER 2mFmRENTIELS
„2mDUCTIONDESmMISSIONSBRUTESDIRECTESDE #%-2/#‡#33,(0- %3RmPONDAUX
#/DE KG4AULIEUDEKG4 EXIGENCESDELANORME.&0 
#//2$/..b%3

(OLCIM&RANCE
)MMEUBLE¦,ES$IAMANTS§ "AT"
 RUE$ELIZY
& 0ANTIN#EDEX
4mL 
&AX 
WWWHOLCIMCOM

#/.4!#4
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES #HALEURD´HYDRATATION*G 
4EINTECOLORIMnTREVALEUR,  3TmPHANE'ONICHON
$mBUTDEPRISEHHMM 
2ESPONSABLE0RESCRIPTION
&INDEPRISEHHMM  2EMARQUELESRmSULTATSREPRISDANSLES
&RANCE #%-2/#
2mSISTANCEgLACOMPRESSIONJOURS TABLEAUXSONTDONNmSgTITREPUREMENT
 #OMPARATIVEMENTg#%-) . .MM  INDICATIFETN´ONTENAUCUNCASUNCARAC -OBILE 
 3URMORTIERAVECUNRAPPORT%#DE
SELONLA.&0¯ 2CJOURS .MM  TnRECONTRACTUEL STEPHANEGONICHON HOLCIMCOM

(+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (,


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
STRUCTURE STRUCTURE

Klein Agglomérés $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


$nSLACONCEPTIONDESPRODUITS
#ERTIFICATIONS
,ESYSTnMECONSTRUCTIF#ALIMUR

Calimur NOUSNOUSINSCRIVONSDANS FAITL´OBJETD´UN$OCUMENT


UNEDmMARCHEVOLONTAIRE 4ECHNIQUED´!PPLICATION$4!
VERSLA(AUTE1UALITm VALIDmLEETEN
%NVIRONNEMENTALE(1%AVEC COURSDERmDACTIONPARLE#34"
#!,)-52ESTUNPROCmDmINNOVANTETCOMPLETDANSLACONSTRUCTION#ALIMURESTUNBLOCgISOLATION COMMEOBJECTIFLAMAsTRISEDES
RmPARTIEPOURLARmALISATIONDEMURSPORTEURSNENmCESSITANTAUCUNEISOLATIONCOMPLmMENTAIRE3A IMPACTSSURL´ENVIRONNEMENT
STRUCTURECONSTITUmED´ARGILEEXPANSmEFAITEDEMILLIERSDEPORESFERMmSDONNEAUPRODUITTOUTES
GmNmRmSPARUNBhTIMENTTOUT
SESQUALITmSISOLANTESETAPPORTEgLACONSTRUCTIONUNEGRANDEINERTIETHERMIQUE
ENASSURANTAUXOCCUPANTS
,ACONSTRUCTIONRmALISmEEN#ALIMURPERMETDERmDUIRENATURELLEMENTLESPONTSTHERMIQUESET
DESCONDITIONSDEVIESAINES
DONCLESDmPENSESDECHAUFFAGEMAISAUSSIGRhCEgSONINERTIETHERMIQUE#ALIMURPROCUREUN
CONFORTABLES,EBUTPRINCIPAL
GRANDCONFORT¦QUATRESAISONS§ENFONCTIONNANTCOMMEUNRmGULATEURHYGROTHERMIQUEENHIVER
VISmCONCERNELESmCONOMIES
ETUNCLIMATISEURENmTm
D´mNERGIES LECONFORT LASANTm
ETLERECYCLAGEDESPRODUITS

#//2$/..b%3

+LEIN!GGLOMmRmS
:ONEDU.OUVEAU-ONDE.ORD
(AGONDANGE
4mL
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES „ENDUITINTmRIEURPLhTRETRADITIONNEL
OUPLAQUEDEPLhTRE &AX

4OUTEUNEGAMMEDEBLOCSETDEFORMATS „ENDUITEXTmRIEURTRADITIONNELOU WWWKLEIN AGGLOMERESCOM


PERMETTENTUNEMISEEN®UVREFACILEEN PRoTgL´EMPLOISPmCIFIQUEPOUR INFO KLEIN AGGLOMERESCOM
TRAITANTTOUSLESCASPARTICULIERS SUPPORT"
„BLOCSTANDARDXXSOIT „RmSISTANCE-PASOITTON
BLOCSM NESBLOC #/.4!#4
„POIDSDELAMAlONNERIEKGM „RmSISTANCEAUFEU-INCOMBUSTIBLE
#(2)34/0(%&ABIEN
„EMBOsTEMENTVERTICALAVECPOCHE „COEFFICIENTCALCULmDETRANSMISSION
gMORTIER SURFACIQUE 7M+ 4mL
„MONTAGEAVECMORTIERISOLANT „INDICED´ISOLEMENTACOUSTIQUED" &AX
SPmCIFIQUE FABIENCHRISTOPHE EUROBETONCOM

(- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (.


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
STRUCTURE STRUCTURE

Wienerberger $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
,ESBRIQUESSONTCOMPOSmES
#ERTIFICATIONS
,ESBRIQUES-ONOMUR

Porotherm EXCLUSIVEMENTDETERRECUITE BmNmFICIENTD´UNE&$%3


,´ISOLATIONDU-ONOMUREST FACILITANTLADmMARCHE(1%
DURABLE APPORTmEPARLATERRE %LLESBmNmFICIENTDES
CUITEETL´AIR $OCUMENTS4ECHNIQUES
"RIQUE0/2/4(%2-POUR-ONOMURg)SOLATION#LIMATIQUE‡ ,ESFUMmESSONTmPURmESPAR D´!PPLICATION 
,E-ONOMURENTERRECUITE0/2/4(%2-DE OUCMESTUNMURAUTO ISOLANT GRhCEgLA DESFILTRESSPmCIFIQUES ET 
MULTITUDED´ALVmOLESD´AIRETUNTRAITEMENTEF½CACEDESPONTSTHERMIQUES%NPLUSD´mCONOMIESDE ,ESBRIQUESSONTENTInREMENT $EPLUS LESCARACTmRISTIQUES
CHAUFFAGEENHIVER CESBRIQUESMASSIVESPERMETTENTUNGAINDEFRAsCHEURDEg€#ENmTm
RECYCLABLESAUPLUSFAIBLECO}T ENVIRONNEMENTALESET
,ABRIQUEESTUNMATmRIAUNOBLE DIRECTEMENTISSUDELANATURE0ARSESPROPRImTmS ELLECONTRIBUE
,ESCARRInRESSONTgPROXIMITm SANITAIRESDESBRIQUES
GRANDEMENTAURESPECTDEL´ENVIRONNEMENT
DESUSINESESTREDONNmESgLA 0/2/4(%2-ONTmTmVALIDmES
%LLEPOSSnDEUNEISOLATIONNATURELLEETPmRENNE NEDEMANDEAUCUNEmNERGIEDECLIMATISATIONENmTm
NATUREAPRnSEXPLOITATION PARLE#%3!4
%LLENENmCESSITEPASL´AJOUTD´UNISOLANTSYNTHmTIQUE
5NEMAISONENBRIQUEDE
%LLEESTSIMPLEgPOSERETPERMETUNECONSTRUCTIONDURABLEETSOLIDE TERRECUITEREVoTUED´ENDUITS
DECHAUXOUDEPLhTRE ESTUN
HABITATBIOCLIMATIQUESAINQUI
¦RESPIRE§

#//2$/..b%3

7IENERBERGER3!3
 RUEDU#ANAL !CHENHEIM
3TRASBOURGCEDEX
4mL
&AX
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES EXIGENCESDELA2mGLEMENTATION
4HERMIQUE5P   WWWWIENERBERGERFR

"RIQUE-ONOMURgISOLATIONRmPARTIE „2mSISTANCEgLACOMPRESSION
NENmCESSITANTPASD´ISOLATIONCOM NORMALISmEFB.MM
PLmMENTAIRE „2mACTIONAUFEUCLASSEMENT! #/.4!#4

„)SOLATIONTHERMIQUEDUMUR INCOMBUSTIBLE ¯0&( 'mRARD&OUILLOUX


MAlONNmETENDUITFACES „#HALEURVOLUMIQUE+*M+
2ESPONSABLEMARKETING
5P 7M+mPCM „$IFFUSIVITmTHERMIQUE
 
COMMUNICATION
5P 7M +mPCM   M 3
5P 7M+mPCM „(UMIDITmD´mQUILIBRE 4mL
#ESVALEURSFACILITENTLARmPONSEAUX INFmRIEUREg ENPOIDS &AX

(/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (0


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
STRUCTURE STRUCTURE

Xella $mMARCHEENVIRONNEMENTALE #ERTIFICATIONS


8ELLAFABRIQUEETCOMMERCIALISE 2ESPECTDELADmMARCHE(1%‡

Monomur Thermopierre EN&RANCELE4HERMOPIERRE ENTERMESD³mCO CONSTRUCTION


BmTONCELLULAIRE AVECLA D´mCO GESTION DECONFORTCONFORT
MARQUE9TONG 3IPOREX HYGROTHERMIQUE ACOUSTIQUE
$ESAFABRICATIONgSON OLFACTIF ETDESANTm
,%4(%2-/0)%22%ESTUNMATmRIAUDECONSTRUCTIONmCOLOGIQUECOMPOSmESSENTIELLEMENT TRANSPORT SURCHANTIERET #ERTIFICATION.&ET#%
DESABLE DECHAUXETD´EAUQUIAPPORTEDEPUISANSDESRmPONSESTRnSPERFORMANTESENTERMES JUSQU´gLAFINDESONCYCLE #LASSEMENT!- COUPEFEU
D´ISOLATIONTHERMIQUEETDECONFORTGRhCEgL´EMPRISONNEMENTDEMILLIONSDEBULLESD´AIR LE
DEVIE LE4HERMOPIERRE #ERTIFICATION)3/POUR
MEILLEURETLEPLUSNATURELDESISOLANTS
S´IMPOSECOMMEUNMATmRIAU L´ENSEMBLEDESSITESDE
)LESTDESTINmAUGROS®UVRESOUSLAFORMED´UNSYSTnMECONSTRUCTIFCOMPLETBLOCSPOURMURS
QUIRESPECTEgLAFOIS PRODUCTIONETPOURTOUSLES
EXTmRIEURSETDEREFENDS PLANCHERSETTOITURE
L´ENVIRONNEMENT LASANTmDES BUREAUX
,ESBLOCSSONTDISPONIBLESENmPAISSEUR ET CMHAUTEUROUCMLARGEUR CM ET
OCCUPANTSETDESESUTILISATEURS ,ESFICHES&$%3WWWINIESFR
CMBLOCBIOCLIMATISANTHAUTEURCM LARGEUR CM 
ETPERMETUNERmPONSEEFFICACE ETL´ANALYSEDUCYCLEDE
gLARmGLEMENTATIONTHERMIQUE VIERmALISmEPARLE#34"
24 DmMONTRENTL´IMPACTTRnSFAIBLE
DUBmTONCELLULAIRESURSON
ENVIRONNEMENTETSONINNOCUITm
TOUTAULONGDESONCYCLE

#//2$/..b%3

8%,,!4HERMOPIERRE
,E4HERMOPIERREESTAURENDEZ VOUSDEL´INNOVATIONTHERMIQUEDESBhTIMENTS ENPERMETTANTDE ,E0Rm#HATELAIN
RmALISERDESUBSTANTIELLESmCONOMIESD´mNERGIE 3T3AVIN
"/52'/). *!,,)%5#EDEX
4mL
&AX
WWWXELLAFR
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES FORTESCHALEURSCOMMEAUXGRANDS
FROIDSAVECUNEINCIDENCEDIRECTESUR WWWCONSTRUCTIONFR
,EMONOMUR4HERMOPIERREESTUNMA LECO}TmNERGmTIQUE,E4HERMOPIERRE
TmRIAUDECONSTRUCTIONISOLANTDANSLA FONCTIONNECOMMEUNCLIMATISEUR
MASSEPRmSENTANTUNECONDUCTIVITm NATUREL
THERMIQUELDE 7MK #LASSm- LE4HERMOPIERREESTUN #/.4!#4
2 M+7ENCM 2  MATmRIAUMINmRALININFLAMMABLE
#RISTINA#!"%,,!
M+7ENCMET2 M+7 ETINCOMBUSTIBLE!UCONTACTD´UNE
#HARGmEDE#OMMUNICATION
ENCM  FLAMMEILNEDmGAGENIGAZ NIFUMmE
3ESQUALITmSTHERMIQUESAPPORTENT TOXIQUE NICHALEUR%NCASD´INCENDIE 4mL
UNEISOLATIONINESPmRmEFACEAUX ILFREINELAPROPAGATIONDUSINISTRE &AX

)' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. )(


GROS ŒUVRE

COUVERTURE
GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
COUVERTURE COUVERTURE

Les solutions multifonctionnelles de l’Allemagne et d’autres pays européens où de


nombreuses incitations financières concourent à
supérieure par une peau transparente auto-
nettoyante en Teflon. Pour le chauffage et la

se développent leur utilisation, les toitures végétalisées font depuis


peu une percée remarquée, imputable en partie
production d’eau chaude, des « mégatuiles »
thermiques s’intègrent dans les toitures en pente
à l’essor de la construction à démarche et divers procédés de solaire thermique offrent
environnementale dans laquelle elles s’inscrivent une grande liberté d’inclinaison. Certains peuvent

#
oncevoir une toiture pleinement. Solutions globales, elles apportent en désormais s’adapter aux toitures cintrées, comme
dans une optique effet une réponse pertinente en terme de dépense ce système de couverture auto-drainante double
e n v i ro n n e m e n t a l e d’énergie mais également de confort thermique peau constitué d’une sous-toiture en plaques de
suppose dans un premier et acoustique, de gestion et de récupération des polyester et d’un absorbeur solaire en acier
temps de prendre en compte eaux de pluie, de qualité de l’air et d’intégration inoxydable dans lequel circule un fluide
les nouveaux enjeux environnementale. S’appuyant sur une technique caloporteur.
é n e rg é t i q u e s a u x q u e l s de végétation extensive ou semi-intensive, les Si l’aspect énergétique sous-tend une grande
celle-ci est confrontée. Dans principaux systèmes peuvent être mis en œuvre partie des évolutions du domaine de la toiture, la
une réalisation traditionnelle, sur tout type de support (acier, bois, béton), pour prise en compte de l’impact environnemental et
l a t o i t u re r é p o n d a i t des pentes allant jusqu’à 20 %. Des bacs sanitaire des produits de couverture conduit
essentiellement à des modulaires tout-en-un, à fixations mécaniques, également à des améliorations, et notamment au
fonctions de couverture, permettent en outre de s’adapter à des développement de produits d’étanchéité sans
d’étanchéité et d’esthétisme. configurations variées et à des toitures en pente, solvant (ex : primaires d’accrochage pour

0(/4/4/)46%24
Représentant 30 % des avec une pose possible sur des plaques en fibres- étanchéité bitumineuse). A noter enfin, le nombre
déperditions thermiques du ciment spécifiques. grandissant de fabricants engagés dans
bâti, la toiture voit aujourd’hui Encouragé par la RT2005, le recours aux énergies l’élaboration de fiches FDES, parmi lesquelles
s o n r ô l e p re n d re u n e renouvelables et plus particulièrement à l’énergie figurent déjà des tuiles en béton et terre cuite, des
dimension nouvelle avec le renforcement de la particuliers que sont par exemple les conduits de solaire conduit par ailleurs nombre de ardoises et plaques en fibres-ciment, et des bacs
réglementation thermique et l’obligation de fumée, les fenêtres de toit… Dans le même temps, professionnels à élaborer de véritables produits acier support d’étanchéité et de couverture. ]
réduire les consommations énergétiques des les écrans de sous-toiture réfléchissants et multifonction, afin d’intégrer au bâti les éléments
constructions. Devenant incontournable, son perméables à la vapeur d’eau se développent dédiés au solaire thermique et au photovoltaïque.
5NENmCESSAIREmVOLUTIONDESMENTALITmS
isolation fait l’objet de toute l’attention des pour améliorer la protection contre le rayonnement Venant en remplacement de matériaux de
,ONGTEMPSCONSIDmRmEDU DERmCUPmRATIONDESEAUX
professionnels pour gagner en performance et solaire en été. couverture courants dont ils reprennent le principe
SEULPOINTDEVUEDESES DEPLUIE1UELQUESSYSTn
limiter les fuites de chaleur au niveau des points Encore peu répandues en France, à la différence d’emboîtement et de pose, ces produits assurent FONCTIONSCOUVRANTESETES MESPERMETTENTDmJgDE
une fonction d’étanchéité et de couverture, en THmTIQUES LATOITUREESTAP JUXTAPOSERENTOITUREDES
plus de leur rôle énergétique. Pour la production PELmEDANSLESPROCHAINES CAPTEURSTHERMIQUES DES
"!3%).)%35./"*%#4)&$%$%302/$5)432b&b2%.#b3%.
d’électricité solaire, il s’agit notamment de « tuiles » ANNmESgJOUERUNRxLEDE MODULESPHOTOVOLTAtQUES
,ABASE).)%3REGROUPELESDONNmESFRAN LONTAIRE ELLEPOURRAITDmBOUCHERSURUN DmSORMAIS oTRE EXPLOITmES g L´mCHELLE
photovoltaïques de grandes dimensions pouvant PREMIERPLANPOURRmDUIRE ETDESFENoTRESDETOIT
lAISESSURLESCARACTmRISTIQUESENVIRON mTIQUETAGE DES PRODUITS CONCERNmS LA D´UN PROJET DE CONSTRUCTION GRhCE AU L´IMPACTDESCONSTRUCTIONS -AISLESPROGRnSTECHNI
s’intégrer sur des toitures en ardoises, tuiles plates
NEMENTALESETSANITAIRESDESPRODUITSDE VOLONTm AFFICHmE DES POUVOIRS PUBLICS LOGICIEL %,/$)% DmVELOPPm PAR LE #34" ou galbées, ou encore de bacs en zinc classiques SURL´ENVIRONNEMENT,ES QUESgVENIRNESERONT
CONSTRUCTION%LLECONTIENTACTUELLEMENT AU TRAVERS DU 0LAN NATIONAL 3ANTm ET )NTmGRANT LES CARACTmRISTIQUES ENVIRON SURFACESDETOITREPRmSEN POSSIBLESSANSUNEmVO
équipés en usine, sur toute leur surface, de cellules
TENTENEFFETUNFORMIDA LUTIONDESMENTALITmSET
UNE CENTAINE DE &ICHES DE $mCLARATION %NVIRONNEMENTmTANTD´ATTEINDRE NEMENTALES DES DIFFmRENTES SOLUTIONS photovoltaïques. Adaptées aux grandes surfaces,
BLEPOTENTIELDEPRODUCTION PLUSPARTICULInREMENTDES
%NVIRONNEMENTALE ET 3ANITAIRE &$%3 DEPRODUITSmTIQUETmSEN RETENUES ETS´APPUYANTSURLESMmTRmS de nouvelles membranes synthétiques en PVC
D´mNERGIE DECHALEUR D´EAU RnGLEMENTSD´URBANISME
COUVRANT ENVIRON  RmFmRENCES COM !FINDEFACILITERL´UTILISATIONDES&$%3 LES LE LOGICIEL CALCULE L´IMPACT GLOBAL DE LA incorporent des modules photovoltaïques souples, TRnSCONTRAIGNANTSENSITE
CHAUDE DECONFORTHYGRO
MERCIALES &RUITS D´UNE DmMARCHE VO INFORMATIONSDELABASE).)%3PEUVENT CONSTRUCTION sans vitrage, l’ensemble étant protégé en partie THERMIQUEMAISmGALEMENT PROTmGm¨

)+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ),


)
GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
COUVERTURE COUVERTURE

Sika Sarnafil $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


3IKA&RANCE PARTENAIRE!CTIFDE
#ERTIFICATIONS
#ESYSTnMEBmNmFICIEDU

Vegetalisation Sarnavert L´%NVIRONNEMENT DANSL´ESPRIT PREMIER!VIS4ECHNIQUE#34"


DUCONCEPTDU$mVELOPPEMENT N€ DmLIVRmEN&RANCE
$URABLEA DEPUIS SIGNm
¦L´%NGAGEMENTDE0ROGRnS
3IKA3ARNA½L C´ESTPLUSDEANSD´EXPmRIENCEENVmGmTALISATIONDETOITURE%LLEPROPOSEPARMISES DEL´)NDUSTRIE#HIMIQUE§
DIVERSESGAMMESD´mTANCHmITmUNESOLUTIONGLOBALEmCOLOGIQUELESYSTnMEDEVmGmTALISATION $ANSCECONTEXTE 3)+!&RANCE
3ARNAVERT#´ESTUNSYSTnMEDEVmGmTALISATIONDESTOITURESQUIASSOCIELESPERFORMANCES
S´ESTENGAGmEENVERSLESoTRES
TECHNIQUESETENVIRONNEMENTALESDEDIFFmRENTSCOMPOSANTS
HUMAINS L´AIR L´EAU LESOLMAIS
„,AMEMBRANED´mTANCHmITm3ARNA½L4 ALLIAGEDEPOLYOLm½NESSOUPLES SANSCOLORANTNIPLASTI½ANT
AUSSILAFAUNE LAFLOREETLES
NIHALOGnNE TOTALEMENTNEUTREPOURL´ENVIRONNEMENT
RESSOURCESNATURELLES DANS
„,APROTECTIONDRAINANTEET½LTRANTE3ARNAVERTENMOUSSEDEPOLYmTHYLnNERECYCLmSURFACmED´UN
UNEDmMARCHED´AMmLIORATION
FEUTREPLOYESTER
CONTINUEDURESPECTDE
L´ENVIRONNEMENT$ECEFAIT
3ARNAVERTS´INTnGREDANS
TOUSTYPESDECONSTRUCTIONS
AINSIQUEDANSLECADREDE
DmMARCHES(1% GRhCEgDES
PERFORMANCESRECONNUES
TELLESQUERmGULATIONDES
#//2$/..b%3
EAUXDEPLUIE CONFORTS
THERMIQUEETACOUSTIQUE 3)+!3!2.!&),

FILTREDESPOUSSInRESET 2mGION/UEST
„5NSUBSTRATEXTENSIF MmLANGEDEMINmRAUXgPORESOUVERTS DESPOLLUANTS mCONOMIES RUE%DOUARD6AILLANT
„5NEVmGmTALISATIONCOMPOSmED´UNESmLECTIONDESEMENCESCHOISIESPARMIDESVARImTmS D´mNERGIE HUMIDIFICATIONDE ,E"OURGET
RmSISTANTESETDEMANDANTPEUDESOINSSEDUMS PLANTESHERBACmESPLANTESGRASSESOUDE 4mL
L´AIRAMBIANT¨
ROCAILLE¨ 
&AX

2mGION%ST
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES RUEDESROSImRISTES
#HAMPAGNEAU-ONTD´/R
#OUCHEDEDRAINAGEDEMM
4mL
#OUCHEDEVmGmTALISATIONDEMM
(AUTEURDECROISSANCEDESPLANTESDE &AX

gCM
%NSEMENCEMENTTOUTAULONGDE #/.4!#4
L´ANNmESAUFENPmRIODEDEGELOUDE
GRANDECHALEUR (mLnNE!LONSO
0OIDSgSATURATIOND´EAU+GM #HARGmE-ARKETING
2mSERVED´EAULITRES SIKAMEMBRANES FRSIKACOM

)- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ).


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
COUVERTURE COUVERTURE

.OTREDmMARCHEmCO RESPONSABLE
Derbigum 3OUCIEUXD´APPORTERUNERmPONSE #ERTIFICATIONS
AUPROBLnMEDURmCHAUFFEMENT #ETTEMEMBRANEESTCERTIFImE
Derbibrite
CLIMATIQUE NOSCHERCHEURS %NERGY3TAR LABELD´mCONOMIES
ONTMISAUPOINTUNESOLUTION D´mNERGIE%NFONCTIONDE
DmVELOPPEMENTDURABLE L´ENSOLEILLEMENTDUBhTIMENT
!#15)3%DEPUISDESDmCENNIESAUPRnSDESPROFESSIONNELS L´EXPERTISEDE$%2")'5-DANSLE LE$%2")"2)4% UNESOLUTION DESASITUATIONGmOGRAPHIQUE
DOMAINEDEL´mTANCHmITmDESTOITURESINTnGREUNNOUVEAUCONCEPTLARm¾ECTIVITm AGISSANTENTANTQUEVmRITABLE ETDESONISOLATION LE
ªL´HEURED´UNERm¾EXIONGmNmRALISmESURLAMAsTRISEDEL´mNERGIEETLESSYSTnMESCONSTRUCTIFSPASSIFS BOUCLIERgLACHALEUR%NEFFET $%2")"2)4%PERMETDEFAIRE
$%2")'5-PROPOSEUNERmDUCTIONEF½CIENTEDESCO}TSmNERGmTIQUESGRhCEgUNETOUTENOUVELLE ENRmFLmCHISSANTLERAYONNEMENT DESmCONOMIESD´mNERGIE
SOLUTIONAUPOUVOIRDEREFROIDISSEURPASSIFDANSLESBhTIMENTSTERTIAIRES INDUSTRIELSETPRIVmS SOLAIRE LE$%2")"2)4%PERMET ALLANTJUSQU´gEUROSPARM
0ARSACONTRIBUTIONAUCONFORTD´mTmETgLAPRmSERVATIONDESRESSOURCESNATURELLES LE$%2")"2)4% DEDIMINUERLACONSOMMATION ETPARAN
S´INTnGREPARFAITEMENTDANSUNEDmMARCHE(1% ENAIR COOUENVENTILATIOND´UN 4mLmCHARGEZGRATUITEMENT
'RhCEgSARm¾ECTIVITm LE$%2")"2)4%ESTLESUPPORTIDmALDEPANNEAUXPHOTOVOLTAtQUESDONTIL BhTIMENT,´INTmRIEURESTPLUSFRAIS NOTRE##4SURNOTRESITE
AUGMENTEL´EF½CACITmDEPLUSIEURSPOURCENTS ETPLUSSAIN WWWDERBIGUMFR
#´ESTDANSCETTEOPTIQUE
D´OPTIMALISATIONmNERGmTIQUE
DUBhTIMENTQUELE'ROUPE
)-0%2"%,ACRmmUNEFILIALE
¯$IMENSION¯DONTL´OBJECTIF
ESTDERmDUIRELESDmPENSES
mNERGmTIQUESD´UNBhTIMENTET #//2$/..b%3

DERECHERCHERDESPOTENTIELSDE $%2")'5-&RANCE$IMENSION
PROFITS :)2OUBAIX%ST
2UEDELA0LAINE
,%%23
4mL
&AX
%MAILINFOFR DERBIGUMCOM
3ITESINTERNET
WWWDERBIGUMFR
WWWDIMENSION COM
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES BREVETmSONTNOMBREUSESETVONTDE
LARmSISTANCEAUFEUgLARmCUPmRATION
,E$%2")"2)4%ESTUNEMEMBRANEBI POSSIBLEDESEAUXPLUVIALESENPASSANT #/.4!#4
TUMINEUSEDETYPE$%2")'5-DONT PARUNNETTOYAGEEXTRoMENTAISm
$ENIS-!#)%,
LASURFACEESTPOURVUED´UNEARMA &ABRIQUmDANSUNEUSINECERTIFImE
4mL
TURESATURmED´ACRYLIQUEBLANCULTRA )3/ET%-!3 CEPRODUIT¯COM
RmFLmCHISSANT METOUSLESPRODUITSDELAGAMME &AX
,ESCARACTmRISTIQUESDESONCOATING $%2")'5- ESTRECYCLABLE %MAILINFOFR DERBIGUMCOM

)/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. )0


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
COUVERTURE COUVERTURE

Soprema $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
4OITURESVmGmTALISmES
SESPRODUITSSURL´ENVIRONNEMENT
ETSURLASANTmDEPUISLEUR

Sopranature 3OPRANATURE RmSINESANSSOLVANTS CONCEPTIONJUSQU´gLEUR


!LSAN ISOLANT5NIVER#ELL DESTRUCTION
gBASEDEOUATEDECELLULOSE¨
AUTANTDEPRODUITSETSYSTnMES #ERTIFICATIONS
3934È-%3$%6b'b4!,)3!4)/.$%4/)452%3
gVOCATIONENVIRONNEMENTALE „#ONFORMEAUX2nGLES
3OPRANATUREESTUNPROCmDmDEVmGmTALISATIONDESTOITURES TERRASSESQUISECARACTmRISEPARUN
DmVELOPPmSPAR3OPREMACES 0ROFESSIONNELLESmDITmESPARLA
LARGECHOIXD´ASPECTSVmGmTAUX,ACONCEPTIONDESTOITURES3OPRANATURES´ADAPTEgCHAQUEPROJET
DERNInRESANNmES&IDnLEgSON #3&%5.%0
CHAQUECLIMATETCHAQUETYPEDEBhTIMENT TERTIAIREOUINDUSTRIEL ENNEUFCOMMEENRmFECTION
RxLEDEPRmCURSEUR 3OPREMA „,EPROCmDm3OPRANATURE
!SSOCImESgUNCOMPLEXED´mTANCHmITm3OPREMASPmCI½QUE LESSOLUTIONS3OPRANATURESONTLmGnRES
ETSIMPLESD´ENTRETIEN!VANTAGESUNETOITUREESTHmTIQUEETVIVANTE UNEQUALITmDEL´AIRAMmLIORmE S´ESTPARAILLEURSLANCmDANSUN FAITL´OBJETD´UN#AHIERDE

UNEPROTECTIONTHERMIQUEETACOUSTIQUEDUBhTIMENT UNMAINTIENDELABIODIVERSITm UNE PROGRAMMECOMPLETDESTINmg 0RESCRIPTIONDE0OSEVALIDmPAR


RmTENTIONTEMPORAIREDEL´EAUENCASDEFORTESPLUIES PRENDREENCOMPTEL´IMPACTDE 3/#/4%#SURPENTES

#//2$/..b%3

3/02%-!
25%$%3!).4.!:!)2%
"0
342!3"/52'#%$%8
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES 4mL
&AX
„6mGmTATIONDETYPEEXTENSIF4OUN
% MAILCONTACT SOPREMAFR
DRA 'REEN 0AMPA OUSEMI INTENSIF
'REEN ,ANDE )NTERNETWWWSOPREMAFR
„TYPESDEMISESEN®UVRESEMIS
PLANTATIONS ROULEAUXPRm CULTIVmS
„%PAISSEURDUSYSTnMEgCM #/.4!#4
„#APACITmSNATURELLESDERmTENTION
!NNE -ARIE'ANDON
D´EAU EFFETRETARDATEURgL´mCOULE
4mL
MENT
„%TANCHmITmANTI RACINE3OPRALnNE &AX
&LAM*ARDIN!VIS4ECHNIQUE % MAILAGANDON SOPREMAFR

*' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. *(


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
COUVERTURE COUVERTURE

VM ZINC $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
,EGROUPE5MICOREINTnGRELE

Produits CONCEPTDEDmVELOPPEMENT
DURABLEDANSSARmFLEXION
STRATmGIQUE#ELASE
TRADUITPARUNEPOLITIQUE
6-:).#‡ MARQUEINTERNATIONALEDESPRODUITSENZINCLAMINmFABRIQUmSETCOMMERCIALISmSPAR DERmDUCTIONDESRISQUES
L´UNITmBhTIMENTDUGROUPE5MICORE CONSTITUELARmFmRENCEZINCDANSLEDOMAINEDUBhTIMENT D´ACTIONSD´AMmLIORATION
3AGAMME RmALISmEgPARTIRDEFEUILLES BOBINESOUmLmMENTSPRmFAlONNmS REGROUPEDES
CONTINUEDELAPERFORMANCE
SYSTnMESDECOUVERTUREETDEFAlADE ACCESSOIRESET½NITIONS mVACUATIONDESEAUXPLUVIALESET
ENVIRONNEMENTALE D´UNE
ORNEMENTS!TELIERSD´!RT&RANlAIS 6-:).#‡ C´ESTAUSSIUNEDIVERSITmD´ASPECTSDESURFACE
COMMUNICATIONTRANSPARENTE
REGROUPmSENFAMILLESLE6-:).#‡NATUREL LESPRmPATINmS15!24: :).#‡ !.4(2! :).#‡ET
ETDURESPECTDESDROITSDE
0)'-%.4/‡ ETLESBILAQUmS
L´HOMME,EGROUPE5MICORE
PUBLIECHAQUEANNmEUN
RAPPORT¦%NVIRONNEMENT
3ANTm 3mCURITm§

#ARACTmRISTIQUESENVIRONNEMENTALES SELONLADmMARCHE(1%‡)LSCONTRI SANCEDECHANTIER5MICORE"hTIMENT


#//2$/..b%3
BUENTNOTAMMENTgTOUTESLESCIBLES FAITRmALISERSURCESSYSTnMESLES
,E6-:).#‡ESTUNZINCLAMINmALLIm D´mCO CONSTRUCTIONPARCEQU´ILSSONT !NALYSESDE#YCLEDE6IE!#6 NmCES 5-)#/2%&RANCE¯6-:).#
AUCUIVREETAUTITANECONFORMEg DURABLESgANS ETRECYCLABLES SAIRESgL´mLABORATIONDES&ICHESDE ,ES-ERCURIALES
LANORMEEUROPmENNE%.ETAU RmCUPmRmETRmUTILISmDANSDIF $mCLARATIONS%NVIRONNEMENTALESET RUE*EAN*AURnS
LABEL02%-)5-:).#,ESPRODUITSDE FmRENTESFILInRESD´APPLICATION PARCE 3ANITAIRES&$%3 CONFORMESgLA.&0 "!'./,%4#%$%8
LAGAMMESONTFABRIQUmSgPARTIRDE QUELEURFABRICATIONNmCESSITEPEU 6OUSPOUVEZDEMANDERLAnRE
4EL
ZINCDEHAUTEPURETm:ZINCPURg D´mNERGIE PARCEQU´ILSNmCESSITENT &$%3SURLESSYSTnMESD´mVACUATION
&AX
  ,ESSYSTnMES6-:).#‡ TRnSPEUD´ENTRETIENETPARCEQUELEUR D´EAUXPLUVIALESENZINCLAMINmSURLE WWWVMZINCFR
PERMETTENTDERmALISERDESBhTIMENTS MISEEN®UVRENEGmNnREPASDENUI SITEWWWVMZINCFR
VMZINCFRANCE UMICORECOM

#/.4!#4

#mCILE2/,!.$
2ESPONSABLE
COMMUNICATIONENVIRONNEMENT
4mL
&AX

*) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. **


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
COUVERTURE COUVERTURE

Derbigum .OTREDmMARCHEmCO RESPONSABLE


"IENAVANTQUELAPROTECTIONDE
#ERTIFICATIONS
,ECOMPLEXE$%2")3%$5-

Derbisedum L´ENVIRONNEMENTNEDEVIENNEUNE BmNmFICIED´UN#AHIERDES


PRmOCCUPATIONDETOUTUNCHACUN #LAUSES4ECHNIQUESSPmCIFIQUE
$%2")'5-&RANCEAVAITENTREPRIS VISmPARUNTIERS LEBUREAU
UNEDmMARCHEVOLONTARISTE DECONTRxLE./2)3+/ QUI
!,4%2.!4)6%%.6)2/..%-%.4!,%DEDEMAIN LATOITUREVmGmTALISmE$%2")3%$5- ETPIONNInREENMATInREDE CONFIRMENOTREEXPERTISE
COMMERCIALISmEPAR$%2")'5-&RANCE RmPONDAUXEXIGENCESDESPOLITIQUESDEDmVELOPPEMENT DmVELOPPEMENTDURABLE#OMME TECHNIQUE
DURABLELESPLUSSTRICTES
ENATTESTENTSESCERTIFICATIONS #E##4ESTTmLmCHARGEABLEEN
3ONSECRETCONCILIERPERFORMANCESTECHNOLOGIQUES RECHERCHEESTHmTIQUEETEXIGENCES
ENVIRONNEMENTALES)3/ LIGNESURNOTRESITE
mCOLOGIQUES
ET%-!3 OBTENUESDnSET WWWDERBIGUMFR
0ARSACONTRIBUTIONAUCONFORTgL´INTmRIEURDUBhTIMENTMAISmGALEMENTgL´INTmGRATIONDUBhTI
RECONDUITESDEPUISLORSgTROIS .OTREmQUIPETECHNICO
DANSSONENVIRONNEMENT LE$%2")3%$5-S´INTnGREPARFAITEMENTDANSUNEDmMARCHE(1%
REPRISES/UTREUNEPOLITIQUEDE COMMERCIALESURLETERRAINEST
.OTRESYSTnMEDEVmGmTALISATIONESTPARTICULInREMENTAPPRmCImPARLESMAsTRESD´OUVRAGES
DURABILITmETDEQUALITmTOTALE mGALEMENTFORMmEPOURVOUS
SOUHAITANTCONSTRUIREUNBhTIMENTOUUNEEXTENSIONENBOIS
LASOCImTm$%2")'5-&RANCE ACCOMPAGNERDANSL´mTUDEET
MESUREETLIMITEL´IMPACT LESUIVIDEVOSPROJETS
ENVIRONNEMENTALDESESPRODUITS
DEPUISLEURCONCEPTIONJUSQU´g
LEURRECYCLAGE
6ISITEZNOTRESITEINTERNET
WWWDERBIGUMFRPOURPLUS
D´INFORMATIONS

#//2$/..b%3

$%2")'5-&RANCE
:)2OUBAIX%ST
2UEDELA0LAINE
,%%23
4mL
&AX
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES $%2")3%$5-PEUToTREAPPLIQUm %MAILINFOFR DERBIGUMCOM
SURLAPLUPARTDESSTRUCTURES 3ITEINTERNETWWWDERBIGUMFR
3IMPLEgMETTREEN®UVRE LE PORTEUSESBOISETSESDmRIVmS ACIER
$%2")3%$5-ESTCONSTITUmD´UN BmTON ETC¨ DONTLAPENTEEST
COMPLEXED´mTANCHmITmETDEDALLET LIMITmEg #/.4!#4
TESPRmVmGmTALISmESQUIVOUSASSU 3OLUTIONIDmALEPOURLESTRAVAUX
$ENIS-!#)%,
RENTUNAPPORTESTHmTIQUEIMMmDIAT NEUFS COMMEPOURLESPROJETSDE
4mL
ETNEREQUIERTQU´UNENTRETIENMINI RmFECTIONETD´EXTENSION ELLEFAVORISE
MALNITONTE NIARROSAGE  LESmCONOMIESD´mNERGIEPARL´INERTIE &AX
$EFAIBLEPOIDS LECOMPLEXE THERMIQUEDUCOMPLEXE %MAILINFOFR DERBIGUMCOM

*+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. *,


GROS ŒUVRE

FAÇADE
GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
FAÇADE FAÇADE

La grande diversité plus en terme d’isolation thermique, d’inertie et de


c o n fo r t h y g ro t h e r m i q u e . O b j e t d ’ u n
gratuite et couvrir une part non négligeable des
besoins en chauffage et climatisation des
développement croissant, ce sont notamment les bâtiments. Un exemple de façade active est fourni
des matériaux de façade solutions pouvant être associées à une isolation par un bardage en grès cérame autonettoyant
par l’extérieur : les bardages en bois ou dérivés, en sous l’action de la pluie grâce à l’incorporation
fibre-ciment à forte densité, en briques de terre de dioxyde de titane dans la formulation de

)
nterface avec l’extérieur, la façade, dans les minces contrecollés sur des fibres de verre, cuite de grandes longueurs, en zinc naturel ou l’émail. Les carreaux de grès cérame réagissent à
projets à démarche environnementale, gabions…), les ardoises naturelles, les parements coloré, en acier ou aluminium, les vêtures en la lumière en libérant de l’oxygène qui oxyde les
apparaît comme un support d’expression en terre cuite, en béton préfabriqué… polyester ou encore les enduits de façade thermo- bactéries et certains gaz.
privilégié, en quelque sorte la signature d’un Le caractère environnemental des matériaux de isolants à base de liants hydrauliques et de Mis au point dans les années 90, les murs
engagement, où se côtoient des solutions variées. façade concerne les techniques apportant un granulats de liège ou de polystyrène expansé. végétalisés constituent pour leur part une voie
Parmi celles-ci, les parements d’origine végétale D’autres technologies sont également en cours explorée par les adeptes de l’architecture verte
et minérale ont une place importante à jouer, à de développement comme les matériaux à qui mettent en avant leurs propriétés isolantes et
commencer par les solutions bois, qui s’imposent changement de base, qui permettent de lisser les filtrantes, sur le plan thermique et acoustique.
sur de nombreux projets grâce à leur caractère températures intérieures en améliorant l’inertie des S’appuyant sur le constat que de nombreuses
renouvelable, des propriétés mécaniques parois. Incorporant de fines particules de paraffine, espèces végétales peuvent se développer avec
renforcées et une bonne durabilité obtenue par de nouvelles plaques de plâtre de faible épaisseur peu de terre moyennant un apport régulier en
le choix d’essences adaptées et de traitements offrent ainsi des perspectives intéressantes pour la eau et sels minéraux, les différents systèmes
de préservation plus sains élaborés avec un plus rénovation des façades légères. bénéficient d’un poids réduit autorisant une mise
grand souci de leur impact sur la nature. Ce sont On notera d’autre part l’arrivée sur le marché de en œuvre sur de grandes hauteurs. Dans les
des panneaux, des lames, des clins, en bois plaques en polycarbonate alvéolaire dont l’air a espaces intérieurs, le mur végétalisé devient en
massifs ou composites, en contreplaqué, en été remplacé par un aérogel de silice, conférant outre un filtre biologique assurant la dégradation
particules de bois liées au ciment, etc. Utilisés en un aspect translucide ainsi que de bonnes de polluants variés par l’association avec un
bardages ou mur-rideaux, ils bénéficient pour performances acoustiques et thermiques. système de renouvellement d’air.
certains de labels d’éco-certification (FSC, PEFC) En outre, des systèmes innovants trouvent Notons enfin que plusieurs produits de façade
ou de qualité (CTB B+). aujourd’hui une résonance forte au travers du font l’objet de fiches FDES. ]
concept de façade active, dont
0(/4/0)6%4%!5"/)3
Dans le domaine minéral, il s’agit de solutions
éprouvées comme les enduits de mortier minéraux, les composants deviennent
0ERSPECTIVESPOURLESMATmRIAUXgCHANGEMENTDEPHASE
enduits ciments et enduits de chaux, les parement intelligents, polyvalents pour
&AISANTL´OBJETDERECHERCHESDEPUIS CHANGERD´mTATPHYSIQUE ENPASSANT
en pierres naturelles ou reconstituées (systèmes concilier des exigences accrues et
LESANNmES LESMATmRIAUXg DEL´mTATSOLIDEgL´mTATLIQUIDEOU
souvent antinomiques, la façade CHANGEMENTDEPHASEARRIVENTSUR VICEVERSA gDESTEMPmRATURESCOM
se faisant au passage le support LEMARCHm)NTmGRmSgDESMATmRIAUX PRISESENTREET€#,ORSQU´ILSSE
RE6%4)25.#,!33%-%.4$%34).b!58)3/,!4)/.30!2,´%84b2)%52$%3"Ä4)-%.43 de systèmes de gestion sophistiqués DEGROS®UVREENDUIT BmTON¨ OU LIQUmFIENT ILSABSORBENTDESCALORIES
,E#LASSEMENTRE6%4)2 mLABORmPARDES OU mGALE g   M €+7 )L CONCERNE LES NOMBREDESEPT¦R§ET¦E§CONCERNENTLA en accueillant toute sorte de DESECOND®UVREEXPLAQUEOU AMBIANTES L´INVERSESEPRODUISANT
MAsTRES D´OUVRAGE ASSOCImS AU #34" ENDUITSSURISOLANT ENDUITSLmGERSgBASE RmPARATIONETL´ENTRETIEN ¦6§LARmSISTANCE capteurs (vent, luminosité, CO2, CARREAUDEPLhTRE ILSSONTSUSCEPTI LORSQU´ILSPASSENTgL´mTATSOLIDE
PERMET D´INDIQUER LES PRINCIPALES PER DE GRANULATS ISOLANTS BARDAGES RAPPOR AU VENT ¦%§ L´mTANCHmITm g L´EAU ¦4§ LA IR…). Une première illustration de BLESD´AMmLIORERL´INERTIETHERMIQUE #ONlUESPOURRENFORCERL´INERTIE
ce concept est donnée par DESCONSTRUCTIONSENPERMETTANT THERMIQUEDESCONSTRUCTIONS
FORMANCESDESSYSTnMESD´ISOLATIONTHER TmS AVEC ISOLATION THERMIQUE VoTURES TENUE AUX CHOCS ¦)§ LE COMPORTEMENT
UNmCRoTAGEDEg€#DESTEMPmRA NOTAMMENTDANSLECADREDERm
MIQUEDESFAlADESPARL´EXTmRIEUR)LEST VoTAGESAVECISOLATIONTHERMIQUEETRE AU FEU ET ¦2§ LA RmSISTANCE THERMIQUE l ’ i n t é g ra t i o n d e c e l l u l e s
TURESEXTRoMES3EPRmSENTANTSOUS NOVATION DESPLAQUESDEPLhTREg
ATTRIBUm DANS LE CADRE DE LA PROCmDURE VoTEMENTSATTACHmSENPIERREMINCEAVEC #HACUNEDECESCARACTmRISTIQUESESTAF
photovoltaïques dans des
FORMEDEMICROBILLESDEPARAFFINE CHANGEMENTDEPHASEDE CM
composants de façade pour
D´AVISTECHNIQUEETVISELESSYSTnMESDONT ISOLATIONTHERMIQUE,ESCARACTmRISTIQUES FECTmED´UNINDICEDEgAFIND´AIDERLES DEPOLYMnRESOUD´ACIDESGRAS¨ CES D´mPAISSEURPROCURENTLAMoMEINER
d’assurer la production d’énergie
LA RmSISTANCE THERMIQUE EST SUPmRIEURE SERVANTDEBASEgCECLASSEMENTSONTAU PRESCRIPTEURSgFAIRELEURCHOIX MATmRIAUXONTLAPARTICULARITmDE TIEQU´UNMURENBmTONDECM

*/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. **0


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
FAÇADE FAÇADE

Eternit $mMARCHEENVIRONNEMENTALE %TERNITESTUNEDESPREMInRES


Gamme façade DESENGAGEMENTSINDUSTRIELS ENTREPRISESgMETTREgVOTRE

4OUSLESSITESDEPRODUCTION DISPOSITIONDES&ICHESDE

%TERNITSONTCERTIFImS)3/ $ONNmES%NVIRONNEMENTALES
0ERFORMANCESTHERMIQUES¨
ATTESTANTCETTEPRmOCCUPATION ET3ANITAIRESCONFORMESgLA
!VECD´EXCELLENTSRmSULTATSTHERMIQUES L´ISOLATIONPARL´EXTmRIEURESTTRnSCONTRIBUTIVEDANSLA
CONTINUEENMATInREDERESPECT NORME.&0POURSES
DmMARCHEENVIRONNEMENTALE%NRmNOVATIONELLEPERMETAUSSIDEMAINTENIRL´ACTIVITmDANSLE
BhTIMENTETDENEPASRmDUIRELESSURFACESINTmRIEURES DEL´ENVIRONNEMENT PRODUITS

#//2$/..b%3

%4%2.)4
RUEDEL´!MANDIER
6ERNOUILLET
WWWETERNITFR
%MAILINFOS ETERNITFR

0H2UAULT

#/.4!#4
¨ETAUTRESARGUMENTSENVIRONNEMENTAUXFORTS
0ARLEURGRANDEPmRENNITmJUSQU´gANS LESPRODUITS%TERNITASSURENTUNEOPTIMISATIONDES 3ERVICE#LIENTS

CO}TSD´ENTRETIEN 4mL

,E½BRES CIMENTESTUNMATmRIAUgFORTEDENSITmCEQUI ENPLUSD´APPORTERUNCONFORTACOUSTIQUE &AX


ETHYGROMmTRIQUE ENGENDREUNEDIMINUTIONDESBESOINSENmNERGIE %MAILINFOS ETERNITFR

)LPEUTRmPONDREAUXEXIGENCESDETOUTESLESCIBLESD´mCO CONSTRUCTIONETD´mCO GESTIONDELA


DmMARCHEENVIRONNEMENTALE

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES !RGUMENTSTECHNIQUES
%XCELLENTESTABILITmDIMENSIONNELLE
$UCARACTnREDANSVOSPROJETS %XCELLENTERmSISTANCEMmCANIQUE
.ATURA 5RBANIS .ATURALIS%VOLUTION¨ #LASSEMENT-
JOUEZAVECLESFINITIONS LESCOLORIS $URABILITm%NTRETIENRmDUIT
Crédits Architectes : LESASPECTSDEMATInRE,AGAMME !VISTECHNIQUES
Page de gauche (de gauche à droite) : DEPANNEAUXDEBARDAGE%TERNIT -ISEENOEUVRE
- Michel Malbec
- Philippe Barré & Agnès Lambot VOUSPERMETTRADEDONNERUNCA "ARDAGESRAPPORTmSSUROSSATURES
- Les comptoirs de l’architecture
Page de droite (de gauche à droite) : RACTnREUNIQUEgCHACUNDEVOS BOIS ACIERGALVANISmETALUMINIUM
- Fabienne Bulle
- Hannouz & Janneau PROJETS 3YSTnMEDEFIXATIONSINVISIBLES

+' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. +(


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
FAÇADE FAÇADE

Finnforest France $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


,EGROUPE-ETSiLIITTO DONT
DURABLEMENT
&INNFORESTPRmSENTEUNBILAN

ThermoWood / Finncolor FAITPARTIE&INNFOREST EST mNERGmTIQUEPOSITIFUNE


LAPREMInREENTREPRISE GRANDEPARTIEDEL´mNERGIE
AUMONDEgAVOIR NmCESSAIREAUFONCTIONNEMENT
OBTENULESCERTIFICATIONS DESESUSINESESTAUTO
&INNFOREST4HERMO7OOD INTERNATIONALEMENTRECONNUES PRODUITE,ESBIOCOMBUSTIBLES
&INNFOREST4HERMO7OOD $ESTLEPREMIERBARDAGEBOISSOUSAVISTECHNIQUE.€   )3/QUALITm ET)3/ ISSUSDUPROCESSUSDE
4HERMO7OODESTUNPROCmDmCONSISTANTgCHAUFFERLEBOISgHAUTETEMPmRATUREDANSUNE ENVIRONNEMENT FABRICATIONTELSQUEL´mCORCE
ATMOSPHnRESATURmEENVAPEURD´EAUSANSAUCUNAJOUTDEPRODUITSCHIMIQUES CEQUILUICONFnRE POURSESOPmRATIONS LESCHUTESDESCIAGEETAUTRES
DESQUALITmSINCOMPARABLESDESTABILITmETDELONGmVITm
D´APPROVISIONNEMENTENBOIS SOUS PRODUITSD´USINAGESONT
,ESFUMmESDUPROCESSINDUSTRIELREJETmESDURANTLETRAITEMENTSONTRmCUPmRmESETTRAITmES ETL´EAU $EPLUS LESBOIS&INNFOREST UTILISmSPARDESCENTRALES
UTILISmEESTRECYCLmEDANSUNESTATIOND´mPURATION
SONTTOUSCERTIFImS0%&#BOIS THERMIQUESCOUVRANTgPLUSDE
PROVENANTDEFORoTSGmRmES SESDEMANDESENmNERGIE

&INNCOLOR
3YSTnMEDEBARDAGEBOISMASSIFCOULEUR RABOTmBROSSmAVECAPPLICATIOND´UNEPEINTUREACRYLIQUE
MICROPOREUSERESPECTUEUSEDEL´ENVIRONNEMENT
#//2$/..b%3
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES &INNCOLOR
&INNFOREST&RANCE
„3APINDU.ORD"LANC %0)#%!PICmA
2UE!LFRED,UARD
&INNFOREST4HERMO7OOD ABInS #LASSE)))
„0ROFILSXMMUTILE PROFILS-I „XMMUTILE LONGUEURS (ONFLEUR
BOISET-OUTIER    ET MSELONDISPO 4mL
„,ONGUEURS ¯ ¯ ET NIBILITm &AX
 MSELONDISPONIBILITm „COULEURSSTANDARDS0LUSDE
WWWFINNFORESTFR
„'RANDESTABILITm COULEURS2!,$ESIGNgPARTIRDEM
„#OULEURUNIFORME „&IXATIONINVISIBLE
„$URABILITmDANSLAMASSE „0EINTUREENCONTREPAREMENTPOUR
#/.4!#4
„3URBhTIMENTSCOLLECTIFS INDIVIDUELS UNEEXCELLENTELONGmVITm
ETPUBLICS DANSDESZONESVENTmESET „6EINAGEDUBOISENRELIEF &OUAD%,!:(!2)
MARITIMES „!CCESSOIRESPRmPEINTSBLANCSCLASSE))) #HEFPRODUIT"ARDAGES
„0OSESELONSONAVISTECHNIQUE „0OSESELONLE$45 &OUADELAZHARI FINNFORESTCOM

+) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. +*


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
FAÇADE FAÇADE

Isoroy $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
4OUTESLESUSINES)SOROYSONT
#ERTIFICATIONS
„&)"2%3)3/,!.4%3

Fibres isolantes, osb, Agepan CERTIFImES0%&# PREUVEDE -ARQUAGE#%SELON%.

L´ENGAGEMENTDUGROUPE #ERTIFICATION)SO

DANSLAGESTIONDURABLEDES #ERTIFICATION0%&#

FORoTS'RhCEgUNEPOLITIQUE „/3"

%NGAGmDANSUNELOGIQUEDEDmVELOPPEMENTDURABLE )SOROYPROPOSETROISGAMMESPHARESDE DEVALORISATIONDESPRODUITS -ARQUAGE#%SELON%.

PANNEAUXADAPTmESAUXPROBLmMATIQUESENVIRONNEMENTALESACTUELLES4OUTD´ABORDLES&IBRES CONNEXESDELAFILInREBOIS /3"

)SOLANTESDONTLE4HERMISORELETL´)SOTOITSONTCERTI½mS0%&##ONlUESgPARTIRDEBOISENTInREMENT )SOROYTRAVAILLEACTIVEMENTAU CERTIFICATN€ #0$ 


RECYCLmS SANSCOLLENILIANT ELLESRENFORCENTLESQUALITmSACOUSTIQUESETTHERMIQUESDELA RECYCLAGEDUBOISETgL´EMPLOI /3"
CONSTRUCTION0UIS LESPANNEAUXD´/3" PARFAITEMENTADAPTmSgLACONSTRUCTIONDEMAISON D´mNERGIESRENOUVELABLES CERTIFICATN€ #0$ 
OSSATUREBOIS ILSSEDISTINGUENTPARLEURFAIBLETAUXDECOLLE%N½N LAGAMME!GEPANEXPLOITABLE )SOROYSOUTIENTDENOMBREUX /3"
ENSTRUCTURE ISOLATIONOUmCRANDESOUSTOITURE,ESMODnLES5$0ET4($BmNm½CIENTDU,ABEL PROJETSARCHITECTURAUXg CERTIFICATN€ #0$ 
.ATURE0LUS VOCATIONENVIRONNEMENTALE #ERTIFICATION0%&#
„!'%0!.5$0%44($
,ESPRODUITSNATURELSDE
-ARQUAGE#%SELON%.
L´OFFRE)SOROYS´INSCRIVENTDANS
,ABELLISmSNATUREPLUS
LADmMARCHE(AUTE1UALITm
%NVIRONNEMENTALE

0LAFOND/3" 3%!# %CRANDESOUSTOITURE !PPLICATION!GEPAN5$0 !PPLICATION4HERMISOREL

#//2$/..b%3

)3/2/9

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES /3"ET/3"EMPLOIENMILIEUHUMIDE 0ARCD´AFFAIRE3),)#


.ORMEKGM  RUED´!RCUEIL
„&)"2%3)3/,!.4%3 &ORMALDmHYDE%ETTENEURa "0¯2UNGIS#EDEX
-ATmRIAUNATUREL „!'%0!. 7EBHTTPWWWISOROYFR
)SORELISOLANTSOUSCOUCHESOL CLOISON !GEPAN4($ISOLATIONEXTmRIEUR¯PARE 4EL
DOUBLAGE PLUIEMURALMASSEVOLUMIQUEKGM &AX
3TEPISORELSOUS COUCHESOL ¯2AINURmLANGUETTE
)SOTOIT)SOLATIONACOUSTIQUEETTHERMI !GEPAN5$0mCRANSOUSTOITURE PARE
QUEmCRANDESOUS TOITURE PLUIEMASSEVOLUMIQUEKGM2AI #/.4!#4
4HERMISOREL)SOLATIONTHERMIQUE NURmLANGUETTE
$%0!24%-%.4#/--5.)#!4)/.
„/3" !GEPAN$7$CONTREVENTEMENT¯MUR
/3"EMPLOIENMILIEUSEC RESPIRANTMASSEVOLUMIQUEKGM 4EL

&ORMALDmHYDE%ETTENEURa "EAU2ECUEIL !GEPAN4($!RCHITECTE*3OLARI -AsTRED´OEUVRE.-ESSOUNIAN E MAILCOM ISOROYFR

++ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. +,


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
FAÇADE FAÇADE

PLYSOROL $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
,´ENVIRONNEMENT NOTREAVENIR
#ERTIFICATIONS
,ECONTREPLAQUm0,93/0).DE

Plysopin 0IONNIERDANSSONDOMAINE 0LYSOROLPOSSnDEPLUSIEURS


DEPUISAVEC%UROKOUMm QUALITmS
0LYSOROLS´ESTENGAGmDANSUNE „LE#%3ATTESTEDELA
DmMARCHEDEDmVELOPPEMENT CERTIFICATION#%3TRUCTURE
)SSUDELAGAMME¦3mLECTION§DE0LYSOROL 0,93/0).ESTUNCONTREPLAQUmRmSINEUXENPINRADIATA DURABLE AUJOURD´HUI ATTESTATIONDECONFORMITm
3APOLYVALENCEFAITQU´ILS´ADAPTEgLAPLUPARTDESUTILISATIONSENAGENCEMENT BhTIMENT REPRmSENTmEPARDESmCOLABELS DUPANNEAU
EMBALLAGEETCOFFRAGE ENEMPLOIINTmRIEUREXTmRIEUR
TELSQUE0%&##ESLABELS „0LYSOPINESTCONFORMEgLA
)LPRmSENTEUNECOMBINAISONEXCEPTIONNELLEDEHAUTERmSISTANCEMmCANIQUEETDELmGnRETm AVEC
OFFRENTAUXCONSOMMATEURS NORMEEUROPmENNE%
DESFACILITmSD´USINAGE IDmALPOURUNEUTILISATIONINDUSTRIELLE
UNEGARANTIEmCOLOGIQUE „,´mCOLABELEUROPmEN0%&#
3ACOULEURUNIFORMEETSA½NITIONLISSE FACILITANTL´APPLICATIONDEPEINTURE LUIDONNENTDES
DELAGESTIONDURABLEDES CERTIFIELAMATInREUTILISmE
QUALITmSESTHmTIQUESHORSPAIRNOTAMMENTPOURL´AGENCEMENT
RESSOURCESFORESTInRESETDELA ISSUEDEFORoTSGmRmES
TRAlABILITmDUBOISUTILISmDANS DURABLEMENT DEL´EXPLOITATION
NOSPRODUITS.OSPANNEAUX FORESTInREAUPRODUITFINI EN
mCOCERTIFImSRmPONDENTAUSSI CONFORMITmAVECLESCRITnRES
AUXCRITnRES(1% DmFINISPAR0%&#

0,93/0).DE0LYSOROLESTUNCONTREPLAQUmmCOLOGIQUE CERTI½m0%&#ETS´INTmGRANTPARFAITEMENTg #//2$/..b%3


LADmMARCHE(1%
0,93/2/,
ROUTED´/RBEC "0
,)3)%58#EDEX
4nL
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES „)NTmRIEURSENTIERSPOURUNEMEILLEU
&AX
REFIXATIONDESVIS
INFO PLYSOROLFR
„$ISPONIBLEENFORMATX EN „(AUTERmSISTANCEMmCANIQUEET
PLUSIEURSmPAISSEURS LmGnRETm WWWPLYSOROLFR
„1UALITmDESFACES"# HAUTEQUALITm „!PPLICATIONSMULTIPLESCONSTRUC
ESTHmTIQUEDELAFACE TIONREVoTEMENT TOITURE BhTIMENT¨
„&INITIONDESFACESPONCmES AMEUBLEMENTmTAGnRES COMPTOIRS #/.4!#4
„#LASSEDECOLLAGE7"0 POURUNE MOBILIER¨ JOUETS SOLUTIONSDmCORATI 3ERVICE0RESCRIPTION
POLYVALENCED´UTILISATIONINTmRIEURE VES PLATEFORMEDEVmHICULESROULANTS
#OMMUNICATION-ARKETING
EXTmRIEURE CAMION REMORQUE¨ SOLMILIEUHU
4nL
„3TABILITmDIMENSIONNELLEETRmGULA MIDETYPESALLEDEBAIN¨ COFFRAGE¨
RITmDESmPAISSEURS &AX

+- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. +.


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
FAÇADE FAÇADE

CORONA BATIMENT® $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


2%6)-0%8
#ERTIFICATIONS
„2%6)-0%8ESTCERTIFIm

REVIMPEX 3001® 5NESOLUTIONNOVATRICEgBASE CONFORMEAUXEXIGENCES


3YSTnMED´IMPERMmABILITmDEFAlADES
DE±MICROSPHnRES-‡²ADAPTmE DU$45 NORME.& 0
5NESOLUTIONNOVATRICEADAPTmEAUXEXIGENCESDELADmMARCHE(1%
gLADmMARCHE(1%‡   POURLESCLASSES
2%6)-0%8SEPOSITIONNE )g)
$mVELOPPmPAR#/2/.!"!4)-%.4AVECLATECHNOLOGIEMICROSPHnRES-‡ 2%6)-0%8 COMMEUNESOLUTION „2%6)-0%8RmPONDgLA
PRmSENTEDESAVANTAGESCONCRETSPOURLESMAsTRESD´OUVRAGESETLESAPPLICATEURS D´AVENIRPOURFAIREENTRER DIRECTIVEEUROPmENNESURLES
„5NSEULPRODUITD´ASPECTMATMINmRAL POURTRAITERLESDIFFmRENTESPATHOLOGIESDANSLESCLASSES L´IMPERMmABILITmDEFAlADES #/6POUR
DE$g)
DANSL´nREDUDmVELOPPEMENT
„5NEmLASTICITmPERMANENTE MoMEgBASSETEMPmRATURE
DURABLEETRmPONDAUXCRITnRES
„5NEAPPLICATIONAISmELESMICROSPHnRESRmDUISENTLAVISCOSITmDUREVoTEMENT2%6)-0%8ET D´mCOCONSTRUCTION mCOGESTION
CRmENTUNPHmNOMnNEDE±ROULEMENTgBILLES² CEQUIAMmLIOREgLAFOISL´APPLICATIONETLA
CONFORTETSANTm
RmPARTITIONDUPRODUITSURLEMUR
„BELASPECTMATMINmRAL ET
LARGECHOIXDETEINTES
„EXCELLENTERmSISTANCEgLA
POLLUTION
„UNAIRINTmRIEURPLUSSAINET
PLUSSEC
„UNCHANTIERPLUSPROPRE
„UNIMPACTMINIMUMSUR
L´ENVIRONNEMENT
2%6)-0%8ESTCONFORME
„$ESDmLAISD´EXmCUTIONRmDUITSETMAsTRISmS2%6)-0%8BmNm½CIEDELATECHNIQUEEXCLUSIVE
%72%ARLY7ATER2ESISTANT QUIPERMETDETERMINERUNCHANTIERMoMEPARTEMPSMENAlANT gLADIRECTIVEEUROPmENNE
RELATIVEAU#/6
½LMHORSPLUIEAPRnSMN 
„5NGRAMMAGEOPTIMISmGMPOURLESYSTnME)
#//2$/..b%3
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
)#)0!).43$%#/&RANCE
!SPECTDUFILMSECMATMINmRAL $IVISIONBhTIMENT
BRILLANTSOUS€ET SOUS€
RUE,/5)3!2-!.$
FILMPOMMELm
!3.)%2%3
4EINTEBLANC TEINTESDU
NUANCIER#/2/#/,/2&!a!$%3 4mL
3ECAUTOUCHERHENVIRON
RECOUVRABLEAPRnSHMINIMUM
2ENDEMENT MLg ML #/.4!#4
SELONSYSTnMES
$IVISIONBhTIMENT
#ONDITIONNEMENTLITRES
4mL
#/6CONTIENTAUMAXIMUMGL
DE#/6 CONSEILBATIMENT ICICOM

+/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. +0


GROS ŒUVRE GROS ŒUVRE
FAÇADE FAÇADE

Tracer Environnement $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


42!#%2C´ESTAUSSIUNE

Vertiflore DmMARCHEENVIRONNEMENTALE
ªTRAVERSLEDmVELOPPEMENTDE
SAGAMME 42!#%2ESTDEVENU
LEADERSURLEMARCHmFRANlAIS
-ETTEZDUVERTSURVOSMURSAVEC6%24)&,/2% DANSL´APPROCHEETLACORRECTION
$EPUISANS 42!#%2DmVELOPPEDESSTRUCTURESDEVmGmTALISATION DESOLPOURPLANTATIONETGAZON
„STRUCTURERIGIDEBOUDINS CAGES PANIERS 42!#%2FOURNITDESSOLUTIONS
„STRUCTURESOUPLEPOCHE BOURRELET POURUTILISERLESOLENPLACEET

„STRUCTUREAUTOPORTEURPERMETTANTLAVmGmTALISATIONDESPAROISVERTICALESSURTOUSLESCxTmS mVITERL´APPORTDETERREVmGmTALE

6%24)&,/2%S´ADAPTEgCHAQUEPROJETINTmRIEURETEXTmRIEUR $ANSLERESPECTDELACHARTE
(1%ETDEPUISANS
42!#%2DmVELOPPE
„DESRESTRUCTURANTDESOLSPOUR
LUTTERCONTRELACOMPACTION
&)"2)-53 0,!.4!&/2-
„DESCOMPLEXESCOLLOtDAUX
POURGmRERL´EAUDUSOL
!2')-53 /2'!0,!.4
„UNECOLLEMINmRALEPOUR
STABILISERLESSABLES3),-!.
„LESPAILLAGESBIODmGRADABLES
02/.!4 %#/.%4
#//2$/..b%3

42!#%2
RUE#HAMPEAU
3T!POLLINAIRE
4mL
&AX

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
#/.4!#4

0ROTnGEETDmCORELEBhTIMENT &RANlOIS 8AVIER*ACQUINET


EFFETSTHERMIQUEETACOUSTIQUE
FXJ TRACERFR
SYSTnMED´ARROSAGEINTmGRm
,OUISE*ACQUINET
FAIBLECONSOMMATIOND´EAU
MOINSQU´UNGAZON LJ TRACERFR

SUBSTRATDECULTUREADAPTmAUX (AKIMA"ACHRI
PLANTES HB TRACERFR

,' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ,(


ANNUAIRE GROS ŒUVRE ANNUAIRE GROS ŒUVRE

STRUCTURE VPI.......................................................................Produits à base de chaux Kronofrance .............................................................. Produits certifiés Pefc


Mécaroute ................................................Produits de stabilisation naturels Calcia .........................Produits à base de chaux + ciment photocatalytique Le bois de Tertu ........................................................ Produits certifiés Pefc
Tencate Geosynthetics...............................Produits de stabilisation naturels Basf................................................... Produit de démoulage biodégradable Marotte..................................................................... Produits certifiés Pefc
Eurovia ....................Revêtement de voirie antipollution + murs anti-bruits Chryso............................................... Produit de démoulage biodégradable Mediland................................................................... Produits certifiés Pefc
Aspo.........................................Revêtements de voirie en pierres naturelles RGD................................................... Produit de démoulage biodégradable Moulure Vosgienne.................................................... Produits certifiés Pefc
Activalis (Activasun)........................ Eclairage urbain à énergie renouvelable HL2R ...................................................................Blocs en béton cellulaire Polyrey...................................................................... Produits certifiés Pefc
Ambiance Lumière......................... Eclairage urbain à énergie renouvelable Salsi......................................................................Blocs en béton cellulaire Smurfit...................................................................... Produits certifiés Pefc
Aubrilam........................................ Eclairage urbain à énergie renouvelable Sedpa...................................................................Blocs en béton cellulaire CERIB (Centre d’études et de recherches de l’industrie du béton) .................Produits sous fdes
Expansion & Développement .......... Eclairage urbain à énergie renouvelable Xella (Ytong / Siporex)..................... Blocs en béton cellulaire sous fdes FIB (Fédération de l’industrie du béton).............................................Produits sous fdes
MCT Solaire................................... Eclairage urbain à énergie renouvelable Bellenberg (AC2P).................................................Blocs à isolation répartie CimBéton (Centre d’informations sur le béton et ses applications) ...............Produits sous fdes
Comatelec........................................ Eclairage urbain basse consommation Klein Agglomérés .............................................Blocs à isolation répartie OTUA (Office technique pour l’utilisation de l’acier)................................Produits sous fdes
Express Gazon .................................................... Gazon pour végétalisation Bouyer Leroux...............................................Blocs de terre cuite sous fdes SNPPA (Syndicat National du Profilage des Produits Plats en Acier)...............Produits sous fdes
Fieldturf Tarkett ................................................... Gazon pour végétalisation Wienerberger.............................................Blocs de terre cuite sous fdes CTBA (Centre technique du bois et de l’ameublement) ............................Produits sous fdes
Horterra .............................................................. Gazon pour végétalisation Centre de Terre ......................................................... Briques de terre cuite ParexLanko............................................. Enduits hydrauliques traditionnels
Le Prieuré........................................................... Gazon pour végétalisation Imerys Structure........................................................ Briques de terre cuite Poly Stone Technologies Edilteco ............. Enduits hydrauliques traditionnels
Regesports.......................................................... Gazon pour végétalisation Porotherm (Wienerberger) ......................................... Briques de terre cuite Vega Industrie ........................................ Enduits hydrauliques traditionnels
Sitoflor ................................................................ Gazon pour végétalisation Rairies Montrieux ...................................................... Briques de terre cuite VPI.......................................................... Enduits hydrauliques traditionnels
Top Green .......................................................... Gazon pour végétalisation Terca (Wienerberger)................................................. Briques de terre cuite Weber et Broutin..................................... Enduits hydrauliques traditionnels
Cerland................................................... Revêtements de sols en bois FSC Terreal ......................................................Briques de terre cuite sous fdes STO ........................................................Système d’isolation par l’extérieur
Collstrop .........................................................Revêtements de sols en bois Ceratherm................................................................. Briques de terre cuite ICI Paints (Corona Bâtiment) ......................Produits sous Ecolabel européen
Idee ................................................................Revêtements de sols en bois Rocamat ..........................................................................Pierres naturelles Algimouss............................................................. Nettoyant biodégradable
Indubois DLH ..................................................Revêtements de sols en bois KP1 ............................................................ Rupteurs de ponts thermiques Scalp .................................................................... Nettoyant biodégradable
Vetedy.............................................................Revêtements de sols en bois Schöck......................................................... Rupteurs de ponts thermiques Tilan...................................................................... Nettoyant biodégradable
Vtec................................................................Revêtements de sols en bois AKI 2000 ..............................................Procédés d’assèchement des murs Technichem .................................................... Peinture façade antipollution
Cemex Granulats........................................... Revêtements de sols naturels Géco.....................................................Procédés d’assèchement des murs Prodirox .......................................................Produits de nettoyage naturels
Esportec Eco-Industriel.................................. Revêtements de sols naturels Technichem ..........................................Procédés d’assèchement des murs
Les terres cuites de Launes................... Revêtements de sols en terre cuite Xylobell .................................................Procédés d’assèchement des murs
Ballastières de Normandie...............................................Granulats naturels Chansard........................................................ Eléments structurels en bois
Carrières Roy ..................................................................Granulats naturels Cosylva........................................................... Eléments structurels en bois
Carrières Sylvestre ..........................................................Granulats naturels Ducerf............................................................. Eléments structurels en bois
Cote Sable Chromoroc ....................................................Granulats naturels Finnforest..................................................... Eléments structurels en bois
Holcim Granulats.............................................................Granulats naturels Mathis ............................................................ Eléments structurels en bois
Lafarge Aluminates .........................................................Granulats naturels Nail Web ......................................................... Eléments structurels en bois
Polyciment......................................................................Granulats naturels Scierie Piveteau............................................... Eléments structurels en bois
Pradier Blocs Ecobati.......................................................Granulats naturels Trus Joist ....................................................... Eléments structurels en bois
Silmer.............................................................................Granulats naturels Sélection Vosges ..................................... Eléments structurels en bois Pefc
Holcim Bétons............................................................... Ciment au laitier Afba...........................................................................Entrevous bois moulé
BCB.....................................................................Produits à base de chaux Rector........................................................................Entrevous bois moulé
Cesa....................................................................Produits à base de chaux Seac..........................................................................Entrevous bois moulé
La Pierre Fertile....................................................Produits à base de chaux Rector................................................................ Prédalle (Thermoprédalle)
Lafarge Ciments...................................................Produits à base de chaux Lignotrend...................... Panneaux autoportants certifiés Label Nature Plus
Nature & Harmonie ..............................................Produits à base de chaux C.B.S.......................................................... Panneaux autoportants en bois Retrouvez toutes les coordonnées de ces fabricants sur
RM Distribution ....................................................Produits à base de chaux Kalliste Eco Forêt......................................... Panneaux autoportants en bois
Socli ....................................................................Produits à base de chaux Simonin ...................................................... Panneaux autoportants en bois
Tradical................................................................Produits à base de chaux Egger Rol.................................................................. Produits certifiés Pefc

,) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ,*


ANNUAIRE GROS ŒUVRE ANNUAIRE GROS ŒUVRE

COUVERTURE FACADE
Pavatex......................................Isolant en bois reconstitué certifiés Acermi NBK - Harpage................................... Panneaux de façade en grés cérame
Homatherm............................................ Isolant en fibres de bois liant maïs Gebrik....................................................Panneaux de façade en terre cuite
Valtech Industrie......................................Isolant en fibres de lin et de coton Gemm Développement...........................Panneaux de façade en terre cuite
XL Mat....................................................Isolant en fibres de lin et de coton Koramic Tuiles .......................................Panneaux de façade en terre cuite
Isoa Isolation.........................................................Isolant en laine de coton Pacema ( Wienerberger )........................Panneaux de façade en terre cuite
Cellubio...........................................................Isolant en ouate de cellulose Vetisol....................................................Panneaux de façade en terre cuite
Soprema.........................................................Isolant en ouate de cellulose Woestelandt...........................................Panneaux de façade en terre cuite
Ardoisières d’Angers (Imerys) ..................................Couverture en ardoises Agrob Buchtal .....................Panneaux de façade en terre cuite antipollution
VM-Zinc Umicore ...........................................................Produits sous fdes Allin .....................................................Panneaux de façade en bois massif
Terreal ........................................................................ Tuiles en terre cuite Canjaere ..............................................Panneaux de façade en bois massif
Woestelandt................................................................. Tuiles en terre cuite Oléobois...............................................Panneaux de façade en bois massif
Eternit............................................................................... Tuiles terre cuite Peltier Bois...........................................Panneaux de façade en bois massif
Imerys Toiture.................................................................... Tuiles terre cuite Piveteau Bois .......................................Panneaux de façade en bois massif
Koramic Tuiles .................................................................. Tuiles terre cuite Silverwood .................................. Panneaux de façade en bois massif Pefc
Lafarge Couverture............................................................ Tuiles terre cuite UPM - Kymmene.......................... Panneaux de façade en bois massif Pefc
Pittsburgh Corning ............................................................ Tuiles terre cuite Plysorol ...................Panneaux de façade en bois massif Pefc et Keurhout
Tejas Borja ....................................................................... Tuiles terre cuite Gascogne Wood................... Panneaux de façade en bois massif sous fdes
Erlus ..........................................................Tuiles terre cuite autonettoyante Cesa....................................................... Enduits hydrauliques traditionnels
Derbigum France ...................................................Toitures végétalisées ParexLanko............................................. Enduits hydrauliques traditionnels
Ecogreen ....................................................................Toitures végétalisées Poly Stone Technologies Edilteco ............. Enduits hydrauliques traditionnels
Ecovegetal ..................................................................Toitures végétalisées Vega Industrie ........................................ Enduits hydrauliques traditionnels
Icopal Siplast...............................................................Toitures végétalisées VPI.......................................................... Enduits hydrauliques traditionnels
Le Prieuré...................................................................Toitures végétalisées Weber et Broutin..................................... Enduits hydrauliques traditionnels
Les Jardins de Déco-flor .............................................Toitures végétalisées STO ........................................................Système d’isolation par l’extérieur
Meple .........................................................................Toitures végétalisées ICI Paints (Corona Bâtiment)..............Produits sous Ecolabel européen
Sarnafil.....................................................................Toitures végétalisées Algimouss............................................................. Nettoyant biodégradable
Soprema...................................................................Toitures végétalisées Scalp .................................................................... Nettoyant biodégradable
Toit Vert.......................................................................Toitures végétalisées Tilan...................................................................... Nettoyant biodégradable
Tracer........................................................................Toitures végétalisées Technichem .................................................... Peinture façade antipollution
Velitex ........................................................................Toitures végétalisées Prodirox .......................................................Produits de nettoyage naturels
Vertige ........................................................................Toitures végétalisées

Retrouvez toutes les coordonnées de ces fabricants sur

,+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ,,


SECOND ŒUVRE

ISOLATION
SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

Un traitement global de l’enveloppe Technique courante outre Rhin et dans les pays assiste à l’arrivée sur le marché de produits
nordiques, l’isolation par l’extérieur constitue une
spécifiques comme les rupteurs thermiques
réponse performante aux traitements des ponts (éléments en polystyrène expansé ou autres
thermiques de l’enveloppe. Se présentant sous isolants traversés par des armatures) et les

,
e d u rc i s s e m e n t p ro g re s s i f d e l a ponts thermiques prennent une importance plus
forme de plaques d’isolation associées à un prédalles équipées de blocs isolants intégrés en
réglementation thermique mise en oeuvre grande. Situés principalement aux liaisons entre
revêtement de finition varié (enduit organique ou rive, destinés à la filière béton…
pour la première fois en 1974 pour limiter les murs extérieurs et planchers, murs et toitures et aux
hydraulique, bardage, parement en pierre…) ou Afin d’étudier l’impact de leurs produits sur
déperditions de l’enveloppe a conduit les niveaux des linteaux, ils peuvent représenter
sous forme de vêtures ou d’enduits isolants l’environnement, de nombreux industriels ont
fabricants d’isolants thermiques à sans cesse jusqu’à 20 voire 40 % des déperditions thermiques
(mortiers à base de particules isolantes, billes de établi des analyses de cycle de vie. Les Fiches de
améliorer les performances physiques de leurs d’une construction neuve. L’obligation récente
polystyrène expansé, vermiculite… ), elle assure Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES)
produits et à traiter les points particuliers des de leur réduction conduit à une évolution des
également une bonne protection contre les actuellement disponibles couvrent une large
bâtiments. Une tendance que l’objectif de réduire solutions constructives.
variations climatiques, été comme hiver. De palette d’isolants et de complexes de doublage
par 4 les émissions de gaz à effet de
nouveaux procédés associant un isolant en laine minérale, verre cellulaire, polystyrène
serre produites par le bâtiment à
thermique et un géocomposite ont récemment expansé (PSE), polyuréthane (PUR) ou plumes de
l’horizon 2050 n’a fait que confirmer. A
été développés pour traiter l’isolation extérieure canard… Concernant les produits minces
l’heure de la Réglementation
des murs enterrés, en assurant également une réfléchissants opaques, communément appelés
Thermique 2005, les différentes familles
fonction de drainage et d’étanchéité. En France, « isolants minces », la Commission des Avis
d’isolants, minérales, organiques,
où la mise en oeuvre de l’isolation est Techniques du CSTB rappelle que leurs
végétales et animales, affichent des
traditionnellement réalisée à l’intérieur, le performances thermiques sont très faibles au
performances élevées (l compris entre
développement de l’isolation par l’extérieur regard des exigences thermiques actuelles et que
0,020 et 0,050 W/m.K), lesquelles sont
demeure toutefois timide bien que réel. En leur seule utilisation ne peut donc suffire au
garanties par la certification Acermi.
l’absence de cadre normatif, le choix des respect de la RT2005. ]
Encore au stade expérimental, les
prescripteurs doit s’orienter vers des solutions
isolants sous vide offrent pour leur part
bénéficiant d’un Avis Technique ou d’une ,´ESSORDESBIOMATmRIAUX
la promesse de conductivité thermique
Appréciation Technique d’Expérimentation (ATEx) #ONNUSPOURCERTAINS ASSEZPROCHESDECELLES
inférieure à 0,020 voire 0,010 W/m.K… DESPRODUITSD´ISOLATION
et s’appuyer sur le recueil du Groupement du Mur DEPUISPLUSIEURSDIZAINES
Mais si l’isolation des parois peut D´ANNmES LESISOLANTSDITS COURANTSL g 
Manteau (G2M).
0(/4/)3/!)3/,!4)/.
globalement devenir performante ¦NATURELS§FONTAUJOURD´HUI 7M+ .´ENTRANTPASDANS
Autre solution, le choix de matériaux à isolation
moyennant une augmentation de L´OBJETD´UNIMPORTANT UNCADRETRADITIONNELg
répartie, tels que les « monomurs » en terre cuite
l’épaisseur des isolants, les maillons DmVELOPPEMENTDANSLEBh L´EXCEPTIONDECERTAINSPAN
ou les blocs de béton cellulaire, permet de remplir
faibles de l’enveloppe que sont les TIMENT)LS´AGITDEPRODUITS NEAUXENLInGEETFIBRESDE
la fonction portante et isolante de l’enveloppe et D´ORIGINEANIMALE RmALISmS BOIS ILSPEUVENTCEPENDANT
de réaliser une isolation continue avec un gain gPARTIRDELAINEDEMOUTON FAIREL´OBJETD´!VIS4ECHNI
%&&).%2')%5../56%!5,!"%,"!33%b.%2')% en terme d’inertie thermique et de confort d’été. OUPLUMESDEVOLAILLE OU QUES3ELONLESPRODUITS LA
,A24S´INSCRITDANSLADROITELIGNEDE BEL%FFINERGIE CRmmENPOURPROMOU USAGES RmGLEMENTAIRES )MPLIQUANT UNE Depuis une dizaine d’années, un regain d’intérêt D´ORIGINEVmGmTALE gBASE MISEEN®UVRES´EFFECTUE
LA24DONTELLERENFORCELESEXIGENCES VOIRLACONSTRUCTIONgTRnSBASSEmNERGIE DmMARCHEVOLONTAIRE ILVAmGALEMENTAU pour la maison à ossature bois a permis le DELInGE OUATEDECELLULOSE PARSOUFFLAGE PROJECTION
%N MATInRE D´ISOLATION THERMIQUE ELLE DmPASSELESEXIGENCESDELA24 QUI DELgDESEXIGENCESDESLABELS(0%(AUTE développement de solutions globales FIBRESOULAINEDEBOISCO POSECLASSIQUEOUENVRAC
particulièrement intéressantes en terme de PEAUXDEBOISLImSPARDU $ESRECHERCHESSONTACTUEL
REQUIERTUNEAMmLIORATIONDEDESDm LIMITEgK7HMANLACONSOMMATION 0ERFORMANCE %NERGmTIQUE ET 4(0% 4RnS
thermique et d’impact environnemental. CIMENT CHANVRE COTON LIN LEMENTMENmESPOURMIEUX
PERDITIONSPARLESPAROISETLESBAIESETDE MOYENNED´mNERGIEPRIMAIREPOURLECHAUF (0% DmLIVRmSgDESCONSTRUCTIONSDONTLES
OUENCOREPAILLESDIVERSES CONNAsTRELEURIMPACTEN
PARLESPONTSTHERMIQUES!NTICIPANT FAGE OU LA CLIMATISATION DES LOGEMENTS CONSOMMATIONSSONTINFmRIEURESDE
Pour les procédés d’isolation par l’intérieur,
ALGUES FIBRESDECOCO¨ VIRONNEMENTALETSANITAIRE
particulièrement confrontés à la nécessité de
LAPROCHAINEmTAPEDELARmGLEMENTATION NEUFS EN VISANT UNE CONSOMMATION DE ETPARRAPPORTAUXCONSOMMATIONS #ESISOLANTSSONTDOTmSDE ETPOURAUGMENTERLEUR
traiter les déperditions thermiques linéiques, on
THERMIQUEPRmVUEEN LENOUVEAULA  g  K7HMAN POUR LA TOTALITm DES DERmFmRENCE PERFORMANCESTHERMIQUES DURABILITm

,/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ,,0


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

Rockwool #ERTIFICATIONS

„,ESCHEVRONS
$mMARCHEENVIRONNEMENTALE
2/#+7//,&2!.#%ATOUJOURS

Rockciel System, le caisson chevronné naturellement ,ESCHEVRONSSONTENBOISRmSINEUX


PRISENCOMPTELAPROBLmMATIQUE
¦CHANGEMENTCLIMATIQUEmCONOMIES
mPICmAOU"OISDU.ORD CATmGORIE
D´mNERGIEENVIRONNEMENT§,ALAINE
)) SELON.&"  AVECUNTAUX
,ENOUVEAUSYSTnMED´ISOLATIONPOURLATOITURE D´HYGROMmTRIEDE
DEROCHECONTRIBUEgLAPROTECTION
TOUSLESAVANTAGESDUCAISSONCHEVRONNm ,ESBOISSONTTRAITmSCLASSE#4"!
DESPERSONNESPROTECTIONINCENDIE
L´EXPERTISEDEL´ISOLATIONENPLUS gL´AMmLIORATIONDUCONFORTDANS
„)SOLANTENLAINEDEROCHE2/#+7//,
2OCKCIEL3YSTEMPERMETDEMETTREENVALEURLES LESBhTIMENTSPERFORMANCES
COMBLESAMmNAGmSENPROPOSANTUNESOLUTION ,ESRmSISTANCESTHERMIQUESDELALAINE
THERMIQUES ACOUSTIQUES ETgLA
¦EN§INCLUANT SONTCERTIFImES!#%2-)N€
PROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENTELLE
„2mFECTIONOUCRmATIONDELATOITURE ENFAISANT „0AREMENTINFmRIEUR PERMETD´mCONOMISERJUSQU´gFOIS
OF½CEDESUPPORTDECOUVERTURE EN ,EPAREMENTINFmRIEURESTCONSTITUm L´mNERGIENmCESSAIREgSAFABRICATION
SUBSTITUTIONDUCHEVRONNAGETRADITIONNEL D´UNEPLAQUEDEPLhTRE"! ETCONTRIBUEgLUTTERCONTRELES
„)SOLATIONDEL´ENSEMBLEDUVOLUMESOUSTOITURE HYDROFUGmECARTONNmE gBORDS mMISSIONSDEGAZgEFFETDESERRE
JUSQU´AUFAsTAGE ASSURANTUNCONFORTmTm AMINCISD´mPAISSEUR MM CONFORME $´ORIGINEDANOISE LE'ROUPE2/#+7//, PARTICULInREMENTATTENTIFAUXQUESTIONS
COMMEHIVER gLASPmCIFICATIONDELANORME.&0 ENVIRONNEMENTALES PUBLIECHAQUEANNmEUN2APPORTSURL´%NVIRONNEMENT
„&INITIONINTmRIEUREPRoTEgPEINDREVALORISANTET  TRAITmECONTREL´HUMIDITmTYPE( 0OURRECEVOIRLE2APPORTSURL´%NVIRONNEMENT ENVOYEZVOTREDEMANDE
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
PRmSERVANTAINSILESCHARPENTESTRADITIONNELLES ETDERmACTIONAUFEU- gNOTREADRESSEVOIRCOORDONNmES OUCONNECTEZVOUSgWWWROCKWOOLFR

2OCKCIEL3YSTEMESTUNCAISSONCHE
2OCKCIEL3YSTEM
VRONNm UTILISmCOMMESUPPORTDE
„UNEMISEENOEUVRESIMPLE RAPIDEET COUVERTUREAVECLAMED´AIRVENTILmE
mCONOMIQUE INTmGRmEDE OUMMDANS

„UNECONCEPTIONDEQUALITm TOUSLESTYPESDECONSTRUCTIONSSUR
TOITUREPLANE gFAIBLEETMOYENNE
„UNESOLUTIONADAPTmEgTOUSLESBhTIMENTS #//2$/..b%3
HYGROMmTRIE POURUNEALTITUDEINFm
„DESPERFORMANCESTHERMIQUESREMARQUABLES RIEUREgM 2/#+7//,&RANCE3!3
„DESQUALITmSACOUSTIQUESEXCEPTIONNELLES ,E0RODUIT
25%$5#HATEAUDES2ENTIERS
,ESmLmMENTS2OCKCIEL3YSTEMSONT
„UNEPROTECTIONINCENDIEgTOUTEmPREUVE 0ARIS
CONSTITUmS
„UNSYSTnMERESPECTUEUXDEL´%NVIRONNEMENT 4EL
„DEDEUXCHEVRONSENBOISMASSIF
INTmGRANTLALAMED´AIR &AX
2OCKCIEL3YSTEMS´AF½CHEAINSICOMME,! „D´UNEhMEISOLANTEENLAINEDERO WWWROCKWOOLFR
SOLUTIONOPTIMALEDUCAISSONCHEVRONNm CHEDOUBLEDENSITm INFO ROCKWOOLFR
„D´UNJOINTTHERMIQUEINTmGRmCOM
PRESSIBLE
„D´UNPAREMENTINFmRIEURENPLAQUES #/.4!#4
DEPLhTRE"!HYDROFUGmESAVECUN
DmBORDDEMMPARRAPPORTAUX &RmDmRIC'!54)%2
CHEVRONS)LCOUVRELERAMPANTDU 4EL
FAsTAGEgL´mGOUTENUNSEULTENANT &AX
JUSQU´gMnTRES FREDERICGAUTIER ROCKWOOLFR

-' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. -(


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

#ERTIFICATIONS
Armstrong $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
.OTREENGAGEMENTPOUR ,ADmMARCHEFRANlAISE

Bioguard Acoustic L´ENVIRONNEMENTSETRADUITPAR &$%3&ICHE$mCLARATION


LACERTIFICATION&$%3D´UNE %NVIRONNEMENTALEET
PARTIEDENOSPRODUITS 3ANITAIRE PRmFIGURE
UNEOFFREDEPLAFONDS PROBABLEMENTCEQUESERA
.OTREENGAGEMENTPOURL´ENVIRONNEMENTCOMMENCEDnSLACONCEPTIONDENOSPRODUITSETSE ¦DURABLES§ GRhCEg L´APPROCHEEUROPmENNE
POURSUITTOUTAULONGDELEURCYCLEDEVIE!RMSTRONGOFFREDESGAMMESDEPLAFONDSRESPECTANT LAHAUTERmFLEXIONDE ,´INFORMATIONCOLLECTmEAU
L´ENVIRONNEMENT
LALUMInREPERMETDES TRAVERSDECETTEDmMARCHE
"IOGUARD!COUSTICLAPEINTURE"IOGUARDCONTIENTDESFONGICIDESETBIOCIDES QUICOMBATTENT SERAUTILISmEDANSLA
mCONOMIESD´mNERGIE
ACTIVEMENTCHAMPIGNONS MOISISSURES LEVURESETBACTmRIES
LARmSISTANCEAUBROSSAGEgLA CERTIFICATION(1%(AUTE
SALISSUREAUXRAYURES 1UALITm%NVIRONNEMENTALE
LAPEINTURE"IOGUARDQUI DESPROJETS!RMSTRONG
CONTRIBUEgLARmDUCTIONDES DmVELOPPEACTUELLEMENT
BACTmRIES POURSESSITESDEPRODUCTION
L´UTILISATIONDEMATmRIAUX DESPRODUITSENINTmGRANTLA
RECYCLmS JUSQU´g DANSLA MmTHODOLOGIE&$%3&ICHE
FABRICATIONDENOSPLAFONDS $mCLARATION%NVIRONNEMENTALE
ET3ANITAIRE 
,ES&$%3DESPRODUITS5LTIMA
5LTIMAD" 5LTIMA/0 3AHARA 3AHARAD" 3ABBIA"IOGUARD!COUSTICSONT
DISPONIBLESSURDEMANDEAUPRnSDENOTRE3ERVICE)NFO#ONSEILS
4OUSNOSSITESDEPRODUCTIONEN%UROPEONTOBTENUL´ACCRmDITATION
)3/ENMATInREDEGESTIONENVIRONNEMENTALE

#//2$/..b%3
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
!RMSTRONG"UILDING0RODUCTS3!3

!BSORPTIONDEBRUITA7 ( "UREAUX#OMMERCIAUX&RANCE


#OEFFICIENTACOUSTIQUE.2#   ALLmEDELA3EINE
!TTmNUATIONDEBRUIT$NCWD" 
)VRY SUR 3EINE
2mFLEXIONDELALUMIERE ¤
2mSISTANCEgL´HUMIDITm2( 
WWWARMSTRONGFRPLAFONDS
#ONDUCTIVITmTHERMIQUE7M+  
0OIDSKGM  
2mACTIONAUFEU %%!%UROCLASSE! S D0 #/.4!#4
,AVABILITm ,AVABLE
3ERVICE)NFO#ONSEIL
!CTIONANTIMICROBIENNE !NTIMICROBIEN
1UALITmDEL´AIR )3/ )NFO FRANCE ARMSTRONGCOM
-ATmRIAURECYCLm a !PPELGRATUIT

-) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd


nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. -*
SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

KNAUF $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
%NTANTQU´INDUSTRIELDU #ERTIFICATIONS

Knauf Therm BhTIMENTNOUSAVONSDmCIDm ,ESISOLANTSSOUSCHAPE


DEPROMOUVOIRDESSOLUTIONS +.!5&4HERM3OLETTOUSLES
CONSTRUCTIVESmCOLOGIQUEMENT DOUBLAGES0OLYPLACOU8THERM
RESPONSABLES,ESECTEURDELA SONTTOUSCERTIFImS!#%2-)
,%+.!5&4(%2-gBASEDEPOLYSTYRnNEEXPANSm03% ESTUNMATmRIAUINCONTOURNABLEDANSLA CONSTRUCTIONREPRmSENTEUN ,ESENTREVOUSEN+.!5&
CONSTRUCTIONETNOTAMMENTPOURL´ISOLATIONDESBhTIMENTSNEUFSOURmNOVmS&ACILESgMETTREEN RxLEPRIMORDIALgJOUERDANSLA 4HERMMOULmSETDmCOUPmS
OEUVRE PROPREETLmGER LESPRODUITS+NAUF4HERMgBASEDE03%PRmSENTENTDESPERFORMANCES
PROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENT SONTTOUSCERTIFImS#34"AT
TECHNIQUESmLEVmESTOUTENmTANTRECYCLABLEETD´UNEXCELLENTRAPPORTQUALITmPRIX-URS SOL
ETLADmMARCHE(1%‡ESTLg ,ES+.!5&4HERM44)POUR
PLANCHER TOITURE PLAFONDETCILSACCOMPAGNENTTOUTESLESmTAPESDELACONSTRUCTIONETSIGNI½ENT
POURNOUSLERAPPELER.OUS LESSYSTnMESD´mTANCHmITmS
mCONOMIESD´mNERGIEETSOLUTIONS(1%‡
PROPOSONSDESMATmRIAUX ENTOITURETERRASSEETLES
2APPELONSQUELE03%ESTISSUD´UNEVALORISATIOND´UNDmRIVmDERAF½NAGEDUPmTROLE,ENAPHTA
PERFORMANTSETSAINSTOUTAU PANNEAUXDETOITURES
NONUTILISABLECOMMECOMBUSTIBLE
LONGDELEURCYCLEDEVIE ET &IBRATEC&IBRATOPBmNmFICIENT
,E+NAUF4HERMESTRECYCLABLEET+NAUFDISPOSEDEPLUSDESITESDERECYCLAGEEN&RANCE
AINSIDERmPONDREAUXCRITnRES D´!VIS4ECHNIQUEDU#34"
DESRmFmRENTIELS(1%‡

#//2$/..b%3

2UE0RINCIPALE
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES -ATmRIAUCOMPOSmgD´AIR
:ONED´ACTIVITmS
LAFABRICATIONDU+.!5&4HERM
7OLFGANTZEN
4OUSLESPRODUITSETSYSTnMES NmCESSITEPEUD´mNERGIEETOCCA
CONTENANTDU+.!5&4HERMDIS SIONNEPEUDEGAZgEFFETDESERRE 4mL
POSENTOUDISPOSERONTD´UNE&$%3 3ESPROPRImTmSTHERMIQUESPERMET &AX
CONFORMEgLA.ORME.&0  TENTDERmDUIRECONSIDmRABLEMENT
QUIJUSTIFIEDELEURFAIBLEIMPACT LAPRODUCTIONDEGAZgEFFETDE
ENVIRONNEMENTALETSANITAIRE EXI SERREDESHABITATIONSDURANTLES
GmEPARTOUSLESRmFmRENTIELS(1%‡ PmRIODESDECHAUFFAGEETOUDE #/.4!#4
,ES&$%3DISPONIBLESSONTTmLm CLIMATISATION
CHARGEABLESSURNOTRESITEINTERNET .EUTREETINERTE LE03%NEPOLLUE "RUNO"52'%2

WWWKNAUF BATIMENTFRDANSLA PASLESSOLS L´AIROULESNAPPES 4mL


RUBRIQUE%SPACE0RO PHRmATIQUES %MAILBRUNOBURGER KNAUFFR

-+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. -,


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

Saint Gobain-Isover $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


$EPUISANS)3/6%2DmVELOPPE
LAINESDECHANVRE DECOTON DELIN
DEPLUMESDECANARDOUENCOREDE

Démarche environnementale EN&RANCEUNEDmMARCHE COTON#ONTRAIREMENTgCESDERNInRES


ENVIRONNEMENTALERIGOUREUSE QUICONTIENNENTAUMINIMUMg
SOUCIEUSEDEPRENDREENCOMPTELES DEFIBRESDEPOLYESTER LESLAINES
DIMENSIONSmCONOMIQUEETSOCIALE DEVERRECONTIENNENTENMOYENNE

3!).4 '/"!).)3/6%2DmVELOPPE FABRIQUEET DUPAYS MOINSDEDELIANTSSYNTHmTIQUES FIBRESEXONmRmESDUCLASSEMENT


„)SOLATIONDESMAISONSOSSATUREBOISAVECLES
COMMERCIALISEPOURLEBhTIMENTDESSOLUTIONS 0OURNOUS LAVRAIEmCOLOGIEC´EST 0OURLERESTEELLESSONTFABRIQUmESg CANCmROGnNEDIRECTIVEEUROPmENNE
ISOLANTSDESGAMMES)3/#/.&/24 ET
D´ISOLATIONTRnSPERFORMANTES ENPARTICULIERg DEPERMETTREgTOUSDEVIVREDANS gPARTIRDESABLEOUDEVERRE #% gTRAVERSLEURCERTIFICATION
„)SOLATIONDESTOITURESETDESCOMBLESAVECLES
BASEDELAINESDEVERRE DESBhTIMENTSCONFORTABLESEN RECYCLm3URUNEPmRIODEDEANS PARL´%UROPEANCERTIFICATIONBOARD
SYSTnMES).4%'2! LESISOLANTSDESGAMMES
TOUTESAISON MAISTRnSSOBRES L´mNERGIEmCONOMISmEGRhCEAUXLAINES FORMINERALWOOLPRODUCT%5#%" 
„)SOLATIONDESMURSMAlONNmSAVECLESYSTnME )3/#/.&/24ETETLAMEMBRANE
ENmNERGIEETDONTLESmMISSIONS DEVERREFABRIQUmESEN&RANCEPAR &INALEMENT L´ISOLANTLEPLUSNATUREL
/04)-!ETLESISOLANTSDESGAMMES CLIMATIQUE6!2)/$50,%8
DE#/LImESAUCHAUFFAGEOUg )3/6%2PEUTREPRmSENTERPLUSDE ETLEMOINSmNERGmTIVOREN´ESTPAS
-/./30!#%ET'2
LACLIMATISATIONSONTRmDUITESAU FOISCELLEQUIAmTmNmCESSAIREgLEUR FORCmMENTCELUIQUEL´ONCROIT
MAXIMUM,ESSOLUTIONSCONTRELE PRODUCTION0OURCETTEMoMEPmRIODE 4OUTESLESLAINESDEVERRE)3/6%2
CHAUD LEFROIDETLEBRUITQU´)3/6%2 LESmVITEMENTSDE#/SONTAUMOINS DISPOSENTD´UNEFICHEDEDONNmES
DmVELOPPEETMETSURLEMARCHm FOISSUPmRIEURSAUXmMISSIONS ENVIRONNEMENTALESETSANITAIRES
SONTMAJORITAIREMENTgBASEDE ENGENDRmESLORSDELAPRODUCTION RmALISmESELONLANORME.& 0 
LAINESDEVERRECELLES CIPRmSENTENT ,ESLAINESDEVERRESONTAUSSI ETDISPONIBLESURSIMPLEDEMANDE
LEMEILLEURRAPPORTPERFORMANCE RECYCLABLES&ORTEMENTCOMPRESSIBLES #ETTEFICHEDmMONTREQUELEURBILAN
PRIXDUMARCHm)3/6%2N´ACESSm ELLESPERMETTENTUNTRANSPORT ENVIRONNEMENTALESTTRnSLARGEMENT
D´AMmLIORERLEURSPERFORMANCESg OPTIMISmVERSLEURDESTINATIONUNE POSITIF0ARLAVARImTmDELEURSFORMATS
mPAISSEURmGALE ILEXISTEDESLAINES SEULEPALETTEPEUTCONTENIRAUTANTDE LESLAINESDEVERRE)3/6%2PERMETTENT
DEVERREAUMOINSPLUSISOLANTES MDEPRODUITQU´UNCAMIONCOMPLET DERmALISERAISmMENTL´ISOLATIONDE
QUELESTANDARDCLASSIQUEOUQUE D´AUTRESISOLANTS)3/6%2GARANTIT BhTIMENTS(1%BASSECONSOMMATION
LESISOLANTSALTERNATIFSTELSQUELES QUESESLAINESSONTCOMPOSmESDE OUgmNERGIEPOSITIVE

#//2$/..b%3

3!).4 '/"!).)3/6%2
RUE'ARDENAT,APOSTOL
3URESNES#EDEX
WWWISOVERFR
WWWTOUTSURLISOLATIONCOM

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES PLOIINTnGRENTLESNORMESEUROPmEN
NES3!).4'/"!).)3/6%2ACHOISI
,ESISOLANTS)SOVERgBASEDELAINES LACERTIFICATIONVOLON #/.4!#4
MINmRALESSONTCONFORMESgLADI TAIREDESESPRODUITSPAR
RECTIVEEUROPmENNEN#% ,´!#%2-)POURGARANTIR +ARINE$UNOIS

"mNmFICIANTDUMARQUAGE#% LEURS L´ENSEMBLEDECESCARAC $20 $ELPRAT2ELATIONS0RESSE


CARACTmRISTIQUESD´APTITUDEgL´EM TmRISTIQUES 4EL

-- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. -.


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

Granofibre $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
'2!./&)"2%LASOLUTION

Granomural NATURELLEPOURL´AMELIORATION
ACOUSTIQUEETTHERMIQUE
,AGAMMEDEPRODUITS
GRANOFIBREAmTmSPmCIALEMENT
'2!./-52!,34!.$!2$)SOLANTTRnSRmSISTANTAUPOINlONNEMENT DESTINmgoTRECOLLmSURLES DmVELOPPmEPOURRmPONDREg
MURSPOURABSORBERLESBRUITSDESFRmQUENCESDE(Z CORRIGERLAPLANmITmDUSUPPORT DESBESOINSPROFESSIONNELS
½SSURESETAUTRES ETAMmLIORERL´ISOLATIONTHERMIQUE€PLUSCHAUDSURUNEPInCETRAITmE #E
D´AMmLIORATIONACOUSTIQUEET
PRODUITESTDISPONIBLEENLAIZEDEMnTREETLONGUEUROUMnTRES
THERMIQUEDANSDESLOCAUX
EXISTANTS-EMBREDU3.) LES
'2!./-52!,30%#)!,%4!.#(%)4%#ETISOLANTBmNm½CIEDESMoMESPERFORMANCESQUELE
PERFORMANCESDENOSPRODUITS
'2!./-52!,3TANDARD COMPLmTmD´UNEFEUILLED´ALUMINIUMTRAITmEFAISANTUNBARRAGETRnS
SONTPROUVmESPARDESTESTS
EF½CACEgL´HUMIDITm#EPRODUITESTgCEJOURSANSmQUIVALENTSURLEMARCHm#EPRODUITEST
LABORATOIRE#34"
DISPONIBLEENLAIZEDEMnTREETLONGUEUROUMnTRES

#ERTIFICATIONS
)SO

#//2$/..b%3

'2!./&)"2%
,EGRANDPhTIS
3AINT-ARSDU$mSERT
4EL
&AX
SABRINAGAUTIER FLORENTAISECOM
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES „3TABILITmDIMENSIONNELLE
„4RAITEMENTANTI CRYPTOGAMIQUEET
„#ONFORTACOUSTIQUEETTHERMIQUE HYDROFUGE
„%XCELLENTERmSISTANCEAUXCHOCSET „$IMENSIONS,XL OUXMEN #/.4!#4
AUXPOINlONNEMENTS MMD´mPAISSEUR
3ABRINA'AUTIER
„0ERMETD´mCONOMISERSURLA „2mSISTANCETHERMIQUE2  M+7
4EL
PRmPARATIONDESFONDS „-ISEENOEUVREPARCOLLEACRYLIQUE
„%XCELLENTSUPPORTDEFINITION SECOUPEAUCUTTER &AX
RECOUVRABLE „#ONDITIONNEMENTOUMLROULEAU SABRINAGAUTIER FLORENTAISECOM

-/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. -0


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

Armstrong $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
.OTREENGAGEMENTPOUR
#ERTIFICATIONS
,ADmMARCHEFRANlAISE

Sahara L´ENVIRONNEMENTSETRADUITPAR &$%3&ICHE$mCLARATION


LACERTIFICATION&$%3D´UNE %NVIRONNEMENTALEET
PARTIEDENOSPRODUITS 3ANITAIRE PRmFIGURE
UNEOFFREDEPLAFONDS PROBABLEMENTCEQUESERA
.OTREENGAGEMENTPOURL´ENVIRONNEMENTCOMMENCEDnSLACONCEPTIONDENOSPRODUITSETSE ¦DURABLES§ GRhCEg L´APPROCHEEUROPmENNE
POURSUITTOUTAULONGDELEURCYCLEDEVIE!RMSTRONGOFFREDESGAMMESDEPLAFONDSRESPECTANT LAHAUTERmFLEXIONDE ,´INFORMATIONCOLLECTmEAU
L´ENVIRONNEMENT
LALUMInREPERMETDES TRAVERSDECETTEDmMARCHE
3AHARAPRmSENTEUNESURFACE$UNE½NEMENTSABLmEETMICROPERFORmE,AGAMME3AHARAOFFREUNE
mCONOMIESD´mNERGIE SERAUTILISmEDANSLA
PLUSGRANDEDURETmDESURFACE UNELONGmVITmACCRUE
LARmSISTANCEAUBROSSAGEgLA CERTIFICATION(1%(AUTE
SALISSUREAUXRAYURES 1UALITm%NVIRONNEMENTALE
LAPEINTURE"IOGUARDQUI DESPROJETS!RMSTRONG
CONTRIBUEgLARmDUCTIONDES DmVELOPPEACTUELLEMENT
BACTmRIES POURSESSITESDEPRODUCTION
L´UTILISATIONDEMATmRIAUX DESPRODUITSENINTmGRANTLA
RECYCLmS JUSQU´g DANSLA MmTHODOLOGIE&$%3&ICHE
FABRICATIONDENOSPLAFONDS $mCLARATION%NVIRONNEMENTALE
ET3ANITAIRE 
,ES&$%3DESPRODUITS5LTIMA
5LTIMAD" 5LTIMA/0 3AHARA 3AHARAD" 3ABBIA"IOGUARD!COUSTICSONT
DISPONIBLESSURDEMANDEAUPRnSDENOTRE3ERVICE)NFO#ONSEILS
4OUSNOSSITESDEPRODUCTIONEN%UROPEONTOBTENUL´ACCRmDITATION
)3/ENMATInREDEGESTIONENVIRONNEMENTALE

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES #//2$/..b%3

!RMSTRONG"UILDING0RODUCTS3!3
3AHARA 3AHARAD" 3ABBIA
  
"UREAUX#OMMERCIAUX&RANCE
!BSORPTIONDEBRUITA7
#OEFFICIENTACOUSTIQUE.2#     ALLmEDELA3EINE
!TTmNUATIONDEBRUIT$NCWD" 
  )VRY SUR 3EINE
2mFLEXIONDELALUMIERE ¤ ¤ ¤
WWWARMSTRONGFRPLAFONDS
2mSISTANCEgL´HUMIDITm2(   
#ONDUCTIVITmTHERMIQUE7M+      
0OIDSKGM      
2mACTIONAUFEU %%!%UROCLASSE! S D0 %%!%UROCLASSE! S D0 %%!%UROCLASSE! S D0 #/.4!#4
,AVABILITm !VECUNCHIFFONSEC !VECUNCHIFFONSEC !VECUNCHIFFONSEC
3ERVICE)NFO#ONSEIL
!CTIONANTIMICROBIENNE &ONGICIDE &ONGICIDE &ONGICIDE
-ATmRIAURECYCLm )NFO FRANCE ARMSTRONGCOM
a a a

0ANNEAUX "ANDES !PPELGRATUIT

.' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd


nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. .(
SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

Adek Ouate $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


)SOLERPERMETDERmDUIRELES
#ERTIFICATIONS
„!VISTECHNIQUE#34" 

La ouate de Cellulose mMISSIONSDEGAZgEFFETDE „!VISTECHNIQUE#34" 


SERRE,AOUATEDECELLULOSE „!GRmMENTTECHNIQUEEUROPmEN
ESTUNEXCELLENTISOLANT %4! 
THERMIQUEETUNPRODUITDONT
%COLOGIQUEETDURABLE LAOUATEDECELLULOSEESTFABRIQUmEgBASEDEPAPIERSRECYCLmSETDE LAFABRICATIONNENmCESSITEPAS
MATmRIAUXBORIQUESD´ORIGINENATURELLE%LLEESTSANSAMIANTE SANS½BRESMINmRALES DIF½CILEMENT DEBR}LAGEgHAUTETEMPmRATURE
IN¾AMMABLECLASSmE- ANTI TERMITESETANTI RONGEURS
.ATURELLE ELLEPROVIENTDU
,AOUATEDECELLULOSEAPPORTEUNEmTANCHmITmgL´AIRSUPmRIEUREAUXISOLANTSCLASSIQUES%LLEPERMET
RECYCLAGEDESPAPIERS3ON
D´mCONOMISERL´mNERGIEETDUDmPHASAGE C´ESTgDIRELETEMPSNmCESSAIREgUNmCHANGEDE
UTILISATIONS´INSCRITDANSLA
TEMPmRATUREENTREL´INTmRIEURETL´EXTmRIEURDELACONSTRUCTION
DmMARCHEDUDmVELOPPEMENT
%LLEPEUToTREINSUF¾mEDANSLESMOINDRESRECOINSmVITANTAINSILESRISQUESDEPONTSTHERMIQUESET
DURABLEgFAIBLEIMPACT
ACOUSTIQUES%LLEFREINEETDISSIPELESONDESSONORES
ENVIRONNEMENTAL
3ANSADJUVANTSTOXIQUES
RECYCLABLEg

#//2$/..b%3

3!2,!DEK/UATE
:!"ELLE#ROIX
2EQUEIL
4mL
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES 2mSISTANCEgLAMOISISSURE
PASDEDmVELOPPEMENTDEMOISISSURE &AX
6ALEURDmCLARmEDELACONDUCTIVITm 2mSISTANCEgLADIFFUSIONDELAVAPEUR INFO ADEK OUATECOM
THERMIQUEL$ 7M„+ ”¯ WWWADEK OUATECOM
#))SOLATIONMANUELLE 7M„+ #APACITmTHERMIQUESPmCIFIQUE WWWOUATE DE CELLULOSECOM
#LASSEDERmSISTANCEAUFEU C K*KG„+
-#LASSEEUROPmENNE" S bTANCHmITmgL´AIRMM„H g0A
D KGM (UMIDITmNORMALEENVIRON
#ONDUCTIVITmTHERMIQUECALCULmE (UMIDITmDESORPTION
#/.4!#4
L2 7M„+ #LASSEDERmSISTANCEAUFEU-
#))SOLATIONMANUELLE 7M„+ %QUIVALENCE#LASSEEUROPmENNE" S $OMINIQUE$EMOTTE

.) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. .*


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

$mMARCHEENVIRONNEMENTALE
Armstrong .OTREENGAGEMENTPOUR
#ERTIFICATIONS
,ADmMARCHEFRANlAISE

Ultima L´ENVIRONNEMENTSETRADUITPAR &$%3&ICHE$mCLARATION


LACERTIFICATION&$%3D´UNE %NVIRONNEMENTALEET
PARTIEDENOSPRODUITS 3ANITAIRE PRmFIGURE
UNEOFFREDEPLAFONDS PROBABLEMENTCEQUESERA
.OTREENGAGEMENTPOURL´ENVIRONNEMENTCOMMENCEDnSLACONCEPTIONDENOSPRODUITSETSE ¦DURABLES§ GRhCEg L´APPROCHEEUROPmENNE
POURSUITTOUTAULONGDELEURCYCLEDEVIE!RMSTRONGOFFREDESGAMMESDEPLAFONDSRESPECTANT LAHAUTERmFLEXIONDE ,´INFORMATIONCOLLECTmEAU
L´ENVIRONNEMENT
LALUMInREPERMETDES TRAVERSDECETTEDmMARCHE
,ASURFACE5LTIMA ½NEETNONPERFORmE OFFRE
mCONOMIESD´mNERGIE SERAUTILISmEDANSLA
UNEHAUTERm¾EXIONgLALUMInRE IDmALEPOURUNmCLAIRAGEINDIRECTPERMETTANTAINSIDES LARmSISTANCEAUBROSSAGEgLA CERTIFICATION(1%(AUTE
mCONOMIESD´mNERGIED´ENVIRON
SALISSUREAUXRAYURES 1UALITm%NVIRONNEMENTALE
UNETRnSBONNEDURABILITmDEPARSARmSISTANCEAUXRAYURESETDESDmTAILSDEBORDSRENFORCmS
LAPEINTURE"IOGUARDQUI DESPROJETS!RMSTRONG
CONTRIBUEgLARmDUCTIONDES DmVELOPPEACTUELLEMENT
BACTmRIES POURSESSITESDEPRODUCTION
L´UTILISATIONDEMATmRIAUX DESPRODUITSENINTmGRANTLA
RECYCLmS JUSQU´g DANSLA MmTHODOLOGIE&$%3&ICHE
FABRICATIONDENOSPLAFONDS $mCLARATION%NVIRONNEMENTALE
ET3ANITAIRE 
,ES&$%3DESPRODUITS5LTIMA
5LTIMAD" 5LTIMA/0 3AHARA 3AHARAD" 3ABBIA"IOGUARD!COUSTICSONT
DISPONIBLESSURDEMANDEAUPRnSDENOTRE3ERVICE)NFO#ONSEILS
4OUSNOSSITESDEPRODUCTIONEN%UROPEONTOBTENUL´ACCRmDITATION
)3/ENMATInREDEGESTIONENVIRONNEMENTALE

#//2$/..b%3
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES

5LTIMA 5LTIMAD" 5LTIMA/0 !RMSTRONG"UILDING0RODUCTS3!3


!BSORPTIONDEBRUITA7 ( (

( "UREAUX#OMMERCIAUX&RANCE
#OEFFICIENTACOUSTIQUE.2# 



 ALLmEDELA3EINE
!TTmNUATIONDEBRUIT$NCWD" 




)VRY SUR 3EINE
2mFLEXIONDELALUMIERE ¤ ¤ ¤
2mSISTANCEgL´HUMIDITm2(    WWWARMSTRONGFRPLAFONDS
#ONDUCTIVITmTHERMIQUE7M+      
0OIDSKGM      
2mSISTANCEAUXRAYURES /UI /UI /UI #/.4!#4
2mACTIONAUFEU %%!%UROCLASSE! S D0 %%!%UROCLASSE! S D0 %%!%UROCLASSE! S D0
,AVABILITm !VECUNLINGEHUMIDE !VECUNLINGEHUMIDE !VECUNLINGEHUMIDE 3ERVICE)NFO#ONSEIL
-ATmRIAURECYCLm a a a )NFO FRANCE ARMSTRONGCOM

5LTIMA6ECTOR

0ANNEAUX "ANDES !PPELGRATUIT

.+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd


nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. .,
SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

HOCK (AUTE1UALITmbCOLOGIQUE

4HERMO CHANVRE‡
Thermo-Chanvre© PARTICIPEgLALUTTECONTRELE

RmCHAUFFEMENTCLIMATIQUE

LECHANVREPOUSSEPARTOUT
4HERMO#HANVRE‡LEMEILLEURDEL´ISOLATIONNATURELLE
SANSPESTICIDE NIENGRAIS
#ULTIVmEN&RANCE LECHANVREUTILISmPOURLALAINE4HERMO #HANVRE‡ESTMANUFACTURmg.yRDLINGEN 4HERMOCHANVREDISPOSEDEL´!4%
EN"AVInRE ,AQUANTITmD´mNERGIEUTILISmE !VIS4ECHNIQUE%UROPmEN
SOUSLENUMmRO%4! 
4HERMO #HANVRE‡ESTCOMMERCIALISmSOUSFORMEDEPANNEAUXOUDEROULEAUX)LS´UTILISEPOUR POURLAPRODUCTIONDE4HERMO
L´ISOLATIONTHERMIQUEETPHONIQUEDESMURS DESCLOISONS DESPLANCHERS DESTOITURESDANSLES CHANVRE‡ CULTURECOMPRISE EST
CONSTRUCTIONSNEUVESOUDANSLARmNOVATION
mGALEg KGDE#/PARM

MnTRECUBEDE4HERMO

CHANVREPERMETDESTOKER

 KGDE#/

4HERMO#HANVREAUNBILAN

POSITIFDE#/DE+GPARM

9AT ILUNAUTREISOLANT

CONVENTIONNELAUSSImFFICACE

DANSLAPROTECTIONDUCLIMAT

4HERMO #HANVRE‡NESUBITPASDEPHmNOMnNEDETASSEMENTETNESEDmGRADEPASDANSLETEMPS
#//2$/..b%3
)LGARANTITUNEBONNEPROTECTIONCONTRELEFROIDENHIVERETCONTRELACHALEURENmTm
4HERMO #HANVRE‡AL´IMMENSEQUALITmDEPOUVOIRABSORBERL´HUMIDITmDEL´AIRETDELARESTITUER (/#+'GMB(#/+'
QUANDL´ATMOSPHnREESTTROPSnCHE SANSALTmRERSONPOUVOIRISOLANT 0OSTFACH
,ES½BRESDUCHANVRENECONTENANTPASDEPROTmINES ILN´ESTPASNmCESSAIREDELESTRAITERCONTRELES ).$5342)%342!33%
MITESETLESINSECTES .d2$,).'%. !LLEMAGNE
4%,    
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES LADIFFUSIONDELAVAPEUR”  %PAISSEURS¯MM
&!8    
#APACITmTHERMIQUESPmCIFIQUEC $IMENSIONSSTANDARD
#OMPOSANTS *KG+ 0ANNEAUX
&IBRESDECHANVRE  2mSISTANCEHYDRAULIQUE K0A
SM XMMXMM
#/.4!#4
&IBRESBI CONSTITUANTES  #LASSEMENTAUFEU#LASSEEURO DIMENSIONOSSATUREBOIS X
#ARBONATEDESODIUMCOMME PmENNE% MM *EAN 0HILIPPE"EAU $OUpZY
PROTECTIONCONTRELEFEU  4EMPmRATUREMAXIMALE 2OULEAUX,ONGUEUR ¯ MDm
!GENTCOMMERCIAL&RANCE
-ASSEVOLUMIQUE%NVKGM D´INSTALLATION€# PENDDEL´mPAISSEUR
4mL
6ALEURMESURmEDECONDUCTIVITm 4ESTDEMOISISSURESELON%.)3/ ,ARGEURSOUMM
THERMIQUEL  7M+  BONRmSULTATAUCUNEMOISIS &ABRICATIONSURMESUREAPARTIRDEPAN BEAU DOUEZY THERMO CHANVRECOM
#OEFFICIENTDERmSISTANCEg SURECONSTATmE NEAUXOUROULEAUXDEMoMELARGEUR WWWTHERMO CHANVRECOM

.- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ..


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
ISOLATION ISOLATION

STO $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
$EPUISPLUSDEANS 3TO
#ERTIFICATIONS
,ESSYSTnMESD´)SOLATION

Performance énergétique et développement durable CONTRIBUEgLARmDUCTIONDES 4HERMIQUEPARL´%XTmRIEUR


GAZgEFFETDESERREGRhCE 3TO4HERMSONTVISmSPAR
AUXSYSTnMESD´)4%.OTRE DES!GRmMENTS4ECHNIQUES
DmMARCHEENVIRONNEMENTALEEST %UROPmENS !VIS4ECHNIQUESOU

,EADERMONDIALDEL´)SOLATION4HERMIQUEPARL´%XTmRIEURSOUSENDUITMINCE 3TOAPOUR PRAGMATIQUEISOLERPLUSETMIEUX #AHIERDES#HARGES

PRmOCCUPATIONDEPARTICIPERPLEINEMENTgLARmALISATIOND´UNCADREDEVIERESPECTUEUXDEL´HOMME POURmCONOMISERL´mNERGIE,´)4% ,ESISOLANTSUTILISmS POLYSTYRnNE

ETDEL´ENVIRONNEMENT ESTLASOLUTIONPOURATTEINDRE BLANCOUGRAPHITmETLAINE

,ESSYSTnMES3TO4HERMVOUSPERMETTENTDERmPONDREAUXCRITnRESRmFmRENTIELS(1%‡.OTAMMENT LESOBJECTIFS4(0%4RnS(AUTE DEROCHESONTCERTIFImS#%


ENCEQUICONCERNELESCIBLES CHANTIERSgFAIBLENUISANCE CIBLE GESTIONDEL´mNERGIEOUCIBLE 0ERFORMANCE%NERGmTIQUE ET!#%2-)
CONFORTHYGRO THERMIQUEPAREXEMPLE SOIT24 ETMoME ,EURS&$%3SONTDISPONIBLESSUR
LESEXIGENCES"hTIMENT"ASSE LESITEWWWINIESFR
#ONSOMMATION gK7HMANTELS
QUERECOMMANDmSPARLE'RENELLE
3TO4HERM7OOD DEL´%NVIRONNEMENT.OTREDEVISE
UNSYSTnME ¦"hTIRENRESPONSABLE§ACCOMPAGNE
mCOLOGIQUEET #//2$/..b%3
LESMILLIONSDEMD´)4%3TO
mCONOMIQUECONlU APPLIQUmSDEPARLEMONDE SOUS 34/
SPmCIALEMENTPOURLES  RUE-ICHEL#ARRm
TOUTESLESLATITUDESETCLIMATS
CONSTRUCTIONSg
.OUSAVONSCONTRIBUmg "0
OSSATUREBOIS
mCONOMISER-RDDELITRESDE  "EZONS#EDEX
„ISOLANTmCOLOGIQUE g
FUEL REPRmSENTANTMILLIONSDE E MAILSTOFR STOEUCOM
BASEDEFIBRESDEBOIS
1 Structure bois TONNESDE#/QUIN´ONTPASmTm WWWSTOFR
„SEPOSEDIRECTEMENT 2 Isolant de la structure
mMISESDANSL´ATMOSPHnRE
SURLASTRUCTUREBOIS 3 Panneau isolant fibre
de bois complémentaire
„PERMETLA 4 Enduit de base StoLevell Beta
#/.4!#4
+ Treillis d’armature
SUPPRESSSIONDES 5 Enduit de finition minéral :
StoSil K / R 3ERVICECLIENTS
PANNEAUXBOIS
4EL
EXTmRIEURSSUR
4EL
STRUCTURECONTREVENTmE
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES SATIONDEBhTIMENTSmCONOMESEN
„ENDUITDEFINITION
mNERGIE BhTIMENTSBASSECONSOM
MINmRALgBASEDE
,´)SOLATION4HERMIQUEPARL´%XTmRIEUR MATIONETBhTIMENTSPASSIFSENSYS
RmSINESSILICATmES
ESTLASOLUTIONPERMETTANTD´ATTEIN TnME3TO4HERM#LASSIC POURUN
„UTILISATIONENNEUF DREL´EFFICACITmmNERGmTIQUEPARCE 5DE 7M+ UTILISERUNISOLANT
„!4%ENCOURS QU´ELLERmPONDAUPRINCIPEDEL´EN 3TO 0OLY24 DECML 7M+ 
VELOPPEGLOBALE mTANCHEgL´AIRETg #ETTEOPmRATIONPERMETmGALEMENT
L´EAUETPERMmABLEgLAVAPEURD´EAU DETRAITERLAMAJORITmDESPONTSTHER
5NEISOLATIONRENFORCmEDESPAROIS MIQUESETAUSSILESPARTIESBASSESOU
ESTLAPREMInRECONDITIONgLARmALI ENTERRmES

./ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. .0


SECOND ŒUVRE

MENUISERIES - PRODUITS VERRIERS


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
MENUISERIES – PRODUITS VERRIERS MENUISERIES – PRODUITS VERRIERS

Les vitrages peu émissifs autonettoyants, recouverts sur leur face extérieure
d’un revêtement à base de dioxyde de titane qui
menuiseries à rupture de pont thermique sont
devenues la norme. Dans le cas des menuiseries
favorise, par effet photo-catalytique et hydrophile, bois, un important travail a été réalisé sur la
deviennent la norme la décomposition des saletés et leur élimination sélection des essences, la mise au point de
par la pluie. Permettant d’aller au-delà des nouveaux assemblages mécaniques et joints.
exigences thermiques actuelles, les triples vitrages Depuis plusieurs années, les traitements

,
a composition des vitrages et des aujourd’hui franchie avec la RT 2005, qui abaisse devraient prochainement bénéficier des organiques en phase aqueuse ont remplacé les
menuiseries, leur orientation et leur surface la valeur de référence de l’isolation thermique premières certifications. Composés de verres à produits à base de solvants. En outre, de
occupent une place importante dans le des menuiseries munies ou non de fermeture. A couches, séparés par un remplissage de gaz nouveaux procédés de traitement sont au stade
bilan environnemental de toute construction. titre d’exemple, celle-ci passe de 2,4 à 1,8 W/m2.K rare type argon ou krypton, ces produits qui ont d e d é v e l o p p e m e n t ( b o i s c h a u ff é ,
D’un point de vue énergétique, les éléments dans le domaine résidentiel. déjà conquis nos voisins européens disposent hydrophobation, oléothermie), mais n’ont pas
verriers ont longtemps représenté les maillons Dans ce contexte, les vitrages peu émissifs ou d’un coefficient de transmission thermique encore passé le cap de la certification ce qui
faibles de l’isolation thermique de l’enveloppe. vitrages à isolation renforcée (VIR) se généralisent compris entre 0,5 et 0,7 W/m2.K et assurent une implique une grande précaution dans leur
Les réglementations thermiques successives sur la majorité des projets neufs. Revêtus de transmission lumineuse de l’ordre de 72 %. Leur utilisation.
conduissent à une amélioration croissante de minces couches d’oxydes métalliques sur l’une surpoids par rapport à des doubles vitrages Dans la catégorie des systèmes, la façade
leurs performances. Une nouvelle étape est de leur face intérieure, ils disposent de impose toutefois d’augmenter l’épaisseur des double peau séduit de nombreux maîtres
performances deux à trois fois menuiseries ou de remplacer le verre intermédiaire d’ouvrage par son rôle tampon sur la thermique
plus élevées que les doubles par un film plastique. du bâtiment. Communément constituée d’une
vitrages classiques. Leur Poussée par la démarche HQE et par la RT 2005, paroi extérieure en simple vitrage et d’une paroi
résistance thermique peut être une meilleure prise en compte des apports intérieure en vitrage isolant, elle intègre une lame
e n o u t re a m é l i o r é e e n solaires à l’intérieur des bâtiments constitue d’air ventilée de quelques dizaines de centimètres
remplaçant la lame d’air par également une évolution pour l’enveloppe, car d’épaisseur, qui permet à la fois de limiter les
une lame d’argon. Après une elle suppose de concilier confort d’hiver et déperditions thermiques en hiver, tout en
dizaine d’années de confort d’été. Elle se traduit de manière concrète supprimant l’effet de paroi froide, et de maîtriser
développement, l’offre de par le choix de verres à contrôle solaire, qui les apports solaires en période chaude. D’un
vitrages peu émissifs est permettent de réduire le facteur solaire en coût plus élevé qu’une solution traditionnelle, elle
aujourd’hui relativement large, dessous de 30 %, ou, lorsqu’une transmission est toutefois encore réservée aux grands
permettant ainsi de s’adapter lumineuse élevée est demandée, par le recours chantiers. Sortant du cadre traditionnel, sa mise
à des exigences variées en à des solutions rapportées modulables, telles en œuvre doit être entourée d’une ATEx. ]
t e r m e d e t ra n s m i s s i o n que brise-soleil et occultations.
0(/4/429"!3/,!2

lumineuse et de facteur solaire. Concernant les menuiseries, des progrès ont été 6ITRAGESPHOTOVOLTAtQUESSEMI TRANSPARENTS
A noter par ailleurs le réalisés en terme d’isolation, d’étanchéité à l’air ,´INTmGRATIONDUSOLAIRE MmSENTREDEUXFEUILLESDE
développement des verres et à l’eau, et de protection. Remplaçant les AUNIVEAUDEL´ENVELOPPE VERRE DURCIOUTREMPm CES
intercalaires en aluminium, des matériaux DESBhTIMENTSFRANCHIT NOUVEAUXVITRAGESSEMI
composites armés de fibres de verre réduisent les UNNOUVEAUPALIERAVECLA TRANSPARENTSTRANSFORMENT
$%30%2&/2-!.#%3#%24)&)b%30/52,%36)42!'%3%4,%3-%.5)3%2)%3 ponts thermiques en périphérie des vitrages. Les RmALISATIONDESPREMInRES JUSQU´gDEL´mNERGIE
FAlADESEXPmRIMENTALESg SOLAIREENmLECTRICITm3ERAC
0LUSIEURS CERTIFICATIONS PERMETTENT DE VITRAGESISOLANTS LELABEL!COTHERMEST POUR SA PART LA PERMmABILITm g L´AIR nouvelles fenêtres à galandage permettent pour
BASEDEVITRAGESPHOTOVOL CORDANTENTREEUXPARDEUX
S´ASSURERDELAQUALITmDESBAIESVITRmES QUANT g LUI ATTRIBUm AUX MENUISERIES L´mTANCHmITm g L´EAU ET LA RmSISTANCE AU leur part de disposer d’un clair de vitrage plus
TAtQUES#OMPOSmSDECELLU CONNEXIONSmLECTRIQUES
ET DE LEURS DIFFmRENTS CONSTITUANTS ,A EN BOIS 06# ET ALUMINIUM DISPOSANT VENT DES MENUISERIES ,A MARQUE .& important qu’une menuiserie traditionnelle, ce
LESAMORPHESOUD´UNFILM ILSOFFRENTLAPOSSIBILITm
CERTIFICATION #EKAL VALIDE LES PERFOR DEBONNESQUALITmSPHONIQUESETTHER &ENoTRES BOIS GARANTIT LA QUALITm DES qui améliore leur performance thermique
DESILICIUMDEQUELQUES D´ALIMENTERUNEPARTIEDES
MANCESACOUSTIQUESETTHERMIQUESDES MIQUES ,A MARQUE .&#34"AT CERTIFIE PRODUITSBOIS
globale. Dans le domaine de l’aluminium, les MICRONSD´mPAISSEUR ENFER POSTESDUBhTIMENT

/) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. /*


/
SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
MENUISERIES – PRODUITS VERRIERS MENUISERIES – PRODUITS VERRIERS

Millet $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
)NTmGRERLAPROBLmMATIQUE
#ERTIFICATIONS
„(AUTDEGAMMEFENoTRES

Camille, Antalya ENVIRONNEMENTAUXCRITnRESDU BOIS#!-),,%ENCOURS


CAHIERDESCHARGESDUPRODUIT DECERTIFICATION.&#4"!
AUMoMETITREQUELAQUALITm -ARQUAGE#mKAL
L´ESTHmTISME LESPERFORMANCES „#®URDEGAMMEFENoTRES
-),,%4ADmVELOPPmENCOLLABORATIONAVECLE#4"! #!-),,%ET!.4!,9! GAMMESDEFENoTRESBOIS ETLECO}T TELESTL´OBJECTIF BOIS!.4!,9!
SELONLAMmTHODED´bCO CONCEPTION DEL´bCO CONCEPTION#ETTE „.&#4"!
4OUSLESBOISUTILISmSSONTNATURELLEMENTDURABLESETNENmCESSITENTPASDETRAITEMENT)NSECTICIDE DmMARCHEVOLONTAIRECONSISTE „!
%
"6
!
&ONGICIDE (YDROFUGE)LSSONTSIMPLEMENTPASSmSgL´mGALISATEURDETEINTEAVECDESPRODUITSgL´EAU
gINTmGRERDESPARAMnTRES „!#¯4(ET!#¯4(
SANSSOLVANT CEQUIDIMINUEFORTEMENTLES#OMPOSANTS/RGANIQUES6OLATILESDE .OUS
mCOLOGIQUESgTOUTESLES „-ARQUAGE#mKAL
AVONSSUPPRIMmLECHROME6)DANSLESQUINCAILLERIES$IFFmRENTESSOLUTIONSTECHNIQUESABOUTISSENT
mTAPESDUCYCLEDEVIEDU
mGALEMENTgUNEAMmLIORATIONIMPORTANTEDURENDEMENTMATInREDIMINUTIONDE ETgUNE
PRODUIT$ESACONCEPTION
JUSQU´gSONRECYCLAGE TOUSLES
IMPACTSENVIRONNEMENTAUX
SONTMESURmSETANALYSmSAFIN
DECONNAsTREL´AMmLIORATION
DELAPERFORMANCE
ENVIRONNEMENTALEDELA
MENUISERIE

RmDUCTIONDELACONSOMMATIOND´mNERGIE .OSFENoTRESSONTESSENTIELLEMENTCOMPOSmESDE
MATmRIAUXRECYCLABLES0OURFACILITERCERECYCLAGE NOUSAVONSCHOISITL´ASSEMBLAGEMmCANIQUESANS
COLLEQUIPERMETUNTRISIMPLI½mDESDIFFmRENTSmLmMENTS
#ESAMmLIORATIONSENTRAsNENTUNEDIMINUTIONDESCO}TSETUNDmVELOPPEMENTDURABLEDENOS
MENUISERIESBOIS

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES „6ITRAGEMONTmENPORTEFEUILLEAVEC
UNJOINTENCAOUTCHOUC%0$-
„-ASSESDEBOISVALORISANTES INALTmRABLEGARANTISSANTUNEPARFAITE
#//2$/..b%3
„'AMMESDEMENUISERIES mTANCHmITm
PARFAITEMENTADAPTmESAUXMAISONS „0OIGNmECENTRmE '2/50%-),,%4
g/SSATUREBOIS „*ETD´EAUFILANTMOULURmgL´ANCIENNE "RmTIGNOLLES¯"0
„6ITRAGEOUMMgFAIBLE 'AMMESmCO CONlUESENCOLLABORATION
"RESSUIRE#EDEX
mMISSIVITm&% ETREMPLISSAGE!RGON AVECLE#4"!CONFORMmMENTAU
4mL
„$OUBLEJOINTD´mTANCHmITmDEVITRAGE FASCICULE&$.&8 
SUROUVRANTPOURCOMPLmTERL´ISOLATION #OHmRENTAVECNOTREDmMARCHEGLOBALE &AX

PHONIQUEETTHERMIQUE DE$mVELOPPEMENT$URABLE WWWGROUPE MILLETCOM

/+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. /,


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
MENUISERIES – PRODUITS VERRIERS MENUISERIES – PRODUITS VERRIERS

VEKA $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
,EGROUPE6%+!S´ESTENGAGm
#ERTIFICATIONS
„6%+!ESTPRmCURSEURDANSSON

VEKA Recycling TRnSTxTDANSUNEDmMARCHE ENGAGEMENTPOURLERESPECT


ENVIRONNEMENTALEEN DEL´ENVIRONNEMENTETS´INSCRIT
INVESTISSANTDANSUSINESDE DANSLESDmMARCHES(AUTE
RECYCLAGEDEFENoTRESENFIN 1UALITm%NVIRONNEMENTALEET
6%+!&RANCES´ENGAGEQUOTIDIENNEMENTgRESPECTERL´ENVIRONNEMENTLORSDELAFABRICATIONDES DEVIEETCHUTESDE06#LA 0.3%0ARTENAIREHISTORIQUEDE
PRO½LmS MAISPENSEAUSSIgDEMAINENANTICIPANTCEQU´ILSDEVIENDRONT nREg"ERHINGEN!LLEMAGNE DIFFmRENTSORGANISMES3.%0
!INSI LEPROGRAMME¦6%+!2ECYCLING§SPmCI½QUEMENTCONlUPAR6%+!POURSESPARTENAIRES DnSETLANDEg!UTUN 5&06# 6%+!AGRANDEMENT
PERMETLACOLLECTEETLERECYCLAGEDESANCIENNESFENoTRESETDESCHUTESDEPRO½LmS06#
EN PARTICIPmgLAMISEENPLACE
,ACOLLECTEESTORGANISmEDANSTOUTELA&RANCE TANDISQUELAPHASEDERECYCLAGEESTASSURmEDANS
%NFIN 6%+!PARTICIPE DESFICHESDEDmCLARATION
L´UNDESDEUXSITESEUROPmENSDE6%+!g!UTUNEN&RANCEOUg"EHRINGENEN!LLEMAGNE,E06#
ACTIVEMENTAUPROGRAMME ENVIRONNEMENTALESETSANITAIRES
mTANTRECYCLABLEgL´IN½NI L´UTILISATIONDU06#ISSUDECERECYCLAGECONTRIBUEgLAPROTECTIONDE
DERECHERCHESURLELOGEMENT &$%3 POURLESFENoTRES06#
L´ENVIRONNEMENT ENPRmSERVANTLESRESSOURCESNATURELLESETENLIMITANTLESDmCHETS
gFAIBLECONSOMMATION %N LESPROFILmS6%+!ONT
mNERGmTIQUEAUTRAVERSDU mTmLESPREMIERSgOBTENIRLES
CONCEPTDELA¦MAISONPASSIVE CERTIFICATSENVIRONNEMENTAUX
ETBIOCLIMATIQUE§ DU#%3!4
5SINEDERECYCLAGEDE"EHRINGEN¯!LLEMAGNE

,ESmTAPESDURECYCLAGE

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES #//2$/..b%3

 .OUSPROPOSONSDESSOLUTIONSDE 6%+!3!3
REPRISEDESANCIENNESFENoTRES
:)DE6ONGY
 .OUSRmCUPmRONSLESCHUTESDE
PROFILmSPROVENANTDEVOSFABRI 2UEDES'ENmVRIERS
CATIONS 4HONON LES "AINS
 .OUSORGANISONSLACOLLECTEDE
L´ENSEMBLESURTOUTELA&RANCEPOUR WWWVEKAFR
RECYCLAGEDANSNOSDEUXSITES
EUROPmENS&RANCEET!LLEMAGNE #/.4!#4
 ,´UTILISATIONDU06#ISSUDURECY
CLAGECONTRIBUEgLAPROTECTIONDE 6%+!3!3
L´ENVIRONNEMENT
4mL

/- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. /.


SECOND ŒUVRE

OCCULTATIONS - CONTRÔLE SOLAIRE


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
OCCULTATIONS – CONTRÔLE SOLAIRE OCCULTATIONS – CONTRÔLE SOLAIRE

Améliorer le confort thermique et permettant de profiter d’une transmission


lumineuse proche de 65 %, moyennant un
le plafond et protègent en partie basse la vue
vers l’extérieur.

grâce aux protections solaires facteur solaire* de 30 % environ.


Les solutions rapportées regroupent quant à elles
Quant aux films de protection solaire, ils sont
généralement utilisés sur des vitrages existants
les stores, les brise-soleil fixes ou mobiles, les films pour pallier à un problème de surchauffe en été.
de protection et les volets. Parmi les stores, les La plupart des produits se mettent en œuvre à

,
’utilisation de protections solaires et de lumière à l’intérieur des locaux. Les maîtres systèmes extérieurs s’avèrent les plus performants l’intérieur, bien que les solutions par l’extérieur
fermetures permet de réduire de manière d’œuvre leur préfèrent aujourd’hui les vitrages à du point de vue du confort d’été : un store clair soient à privilégier. A noter qu’ils ne permettent
sensible les consommations énergétiques contrôle solaire, une nouvelle génération de extérieur permet en effet d’abaisser le facteur pas de moduler les apports solaires et favorisent
des constructions, tout en améliorant le confort produits à couches ayant gagné en transparence solaire de la baie vitrée jusqu’à 10 %, contre 40 % par conséquent l’éclairage artificiel.
des occupants. En période froide, les occultations pour un store intérieur. Davantage exposés aux Jouant à la fois le rôle de fermeture et de protection
augmentent de 10 à 25 % la résistance thermique aléas climatiques, ils ont toutefois une durée de solaire, les volets demeurent une solution efficace,
des baies vitrées. En période chaude, les vie plus courte que leurs homologues intérieurs. sous réserve cependant que la lame d’air située
protections solaires assurent une protection Dans le domaine tertiaire, des solutions intégrées entre ceux-ci et les fenêtres soient d’une épaisseur
efficace contre les rayonnements directs du soleil aux doubles vitrages se développent, en toiles ou suffisante pour permettre une bonne ventilation,
et le phénomène de surchauffe. Dès lors, leur lamelles métalliques, à manœuvre manuelle ou ce qui n’est pas toujours le cas de certains volets
intégration en amont permet de réduire la motorisée. Affichant des performances roulants. Dans le Sud de la France, les volets
puissance d’une installation de climatisation, voire intermédiaires entre stores extérieurs et intérieurs, persiennés constituent une réponse adéquate.
de s’en affranchir. elles permettent une intervention de maintenance Certains produits présentent une partie amovible,
Fort d’un marché florissant, le domaine des depuis l’intérieur. A noter également l’arrivée de s’ouvrant par projection vers l’extérieur, leur
protections solaires et des fermetures recouvre stores à cellules photovoltaïques, assurant permettant d’offrir, outre une bonne protection
une grande variété de solutions, intégrées au l’autonomie de fonctionnement du moteur contre le rayonnement direct du soleil, une
vitrage, ou rapportées à l’intérieur et à l’extérieur associé. ventilation naturelle efficace.
des bâtiments. Parmi celles-ci, les vitrages Devenant partie intégrante de l’expression Enfin, il faut savoir que les systèmes d’occultation
réfléchissants et les vitrages à contrôle solaire sont architecturale, les brise-soleil sont aujourd’hui et de contrôle solaire bénéficient de la marque
des solutions intégrées. Développés dans les très appréciés des architectes. Déclinables dans de qualité NF-Toile et sont entourés par les normes
années 80, les vitrages réfléchissants tous les types de matériaux (béton, métal, bois, EN 410 sur les vitrages et EN 13363-1 et 2 sur les «
appartiennent à la première famille de verres à 0(/4/."+(!20!'% toiles…), ils prennent des allures variées : dispositifs de protection solaire combinés à des
couches, donnant aux façades des reflets de débords de toiture, balcons filants, décrochés vitrages ». ]
miroirs. S’ils se caractérisent par un facteur solaire* de façades, casquettes …, se faisant même
faible, de l’ordre de 20 %, ils laissent entrer peu de générateur d’électricité par l’intégration de *leLelocal facteur solaire d’un vitrage représente la proportion d’énergie pénétrant dans
par rapport au flux énergétique incident.
modules photovoltaïques. Certains
systèmes cherchent par ailleurs à ,´AUTOMATISATIONPARTICIPEgLARECHERCHED´mQUILIBRE
2b$5#4)/.$%3"%3/).3%.#,)-!4)3!4)/. optimiser l’éclairage naturel des ,´INTmGRATIONDUSOLAIREAUNIVEAU DEUXFEUILLESDEVERRE DURCIOU
5NE mTUDE RmALISmE PAR LE #34" MON MATIONDEL´ORDREDEK7HM LES DES BUREAUX CLIMATISmS O| IL S´AVnRE constructions comme les étagères DEL´ENVELOPPEDESBhTIMENTS TREMPm CESNOUVEAUXVITRAGES
TRE QUE LA GESTION DE L´mCLAIRAGE ET PROTECTIONS SOLAIRES PERMETTENT UN PARTICULInREMENTINTmRESSANTENPHASE à lumière. Placés à l’horizontale en FRANCHITUNNOUVEAUPALIERAVECLA SEMI TRANSPARENTSTRANSFORMENT

DES PROTECTIONS SOLAIRES A UN IMPACT GAINDEK7HMENVIRON LEQUELPEUT D´INOCCUPATIONDESLOCAUX NOTAMMENT par tie haute des fenêtres, ces RmALISATIONDESPREMInRESFAlADES JUSQU´gDEL´mNERGIESOLAIRE
éléments fixes ont une action EXPmRIMENTALESgBASEDEVITRAGES ENmLECTRICITm3ERACCORDANTENTRE
IMPORTANTSURLACONSOMMATIONDECLI oTRE AMmLIORm EN ASSOCIANT L´OUVER LE WEEK END DE MAINTENIR ABAISSmES
PHOTOVOLTAtQUES#OMPOSmSDE EUXPARDEUXCONNEXIONSmLEC
MATISATION CHAUFFAGEETmCLAIRAGEDES TURE DES OCCULTATIONS g UN GRADATEUR LESPROTECTIONSSOLAIRESENPmRIODEDE différenciée : grâce à leur face
CELLULESAMORPHESOUD´UNFILM TRIQUES ILSOFFRENTLAPOSSIBILITm
supérieure claire, ils réfléchissent en
BhTIMENTSDEBUREAUX!INSI POURUN D´mCLAIRAGEARTIFICIEL CHALEUR ET DE LES LAISSER OUVERTES EN DESILICIUMDEQUELQUESMICRONS D´ALIMENTERUNEPARTIEDESPOSTES
partie haute la lumière naturelle vers
BhTIMENTDEBUREAUXgFAIBLECONSOM 5N AUTRE EXEMPLE EST DONNm POUR PmRIODEDEFRAsCHEUR D´mPAISSEUR ENFERMmSENTRE DUBhTIMENT

0' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. 0(


0
SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
OCCULTATIONS – CONTRÔLE SOLAIRE OCCULTATIONS – CONTRÔLE SOLAIRE

METAL DEPLOYE $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


,ESMAILLESPERSIENNESDE
#ERTIFICATIONS
-%4!,$%0,/9%ESTUN

Mailles persiennes pour brise-soleil et façades -%4!,$%0,/9%PARTICIPENT PARTENAIREDESECTEURSD´ACTIVITm


gLADmMARCHE(AUTE1UALITm AVECDEFORTESEXIGENCESDE
%NVIRONNEMENTALEET QUALITmAUTOMOBILE CHIMIE
PERMETTENTUNEPROTECTION ARCHITECTURE
-%4!,$%0,/9%ACRmmUNEGAMMEDEMAILLESTRIDIMENSIONNELLESS´INSCRIVANTDANSL´UTILISATIONDE SOLAIREEFFICACES´INSCRIVANT .OTREORGANISATIONCERTIFImE
BRISE SOLEILETDESECONDEPEAURECHERCHmEAUJOURD´HUI DANSLA24 )3/DEPUISASSURE
%NEFFET LEMmTALDmPLOYmPERSIENNmESTUNESTRUCTUREORIGINALE ,ESMAILLESPERSIENNES UNHAUTNIVEAUDEQUALITmETDE
„DEL´EXTmRIEUR ILCRmEUNBRISE SOLEILNATURELSTOPPANTLESOLEILDIRECT PARUNEINCLINAISONDES DIMINUENTLESDmPENSESDE RmSULTATS
LANInRES)LPARTICIPEAINSIDEFAlONTRnSmCONOMIQUEgLADmMARCHE(AUTE1UALITm
CLIMATISATIONETmLIMINENT .OSRmFmRENCESPRESTIGIEUSES
%NVIRONNEMENTALE
LEBESOINDERIDEAUXINTmRIEURS RmCENTESENBRISE SOLEILET
„DEL´INTmRIEUR ILPERMETUNETRANSPARENCEOPTIMISmEPOURVOTREPROJET GRhCEgUNEGRANDEVARImTm
LEPLUSSOUVENTENSYNTHmTIQUE FAlADES:mNITHDE$IJON
DEMAILLESPOSSIBLES
$ESPOSESFACILESETRAPIDESSUR $OMUSg2OSNY SOUS "OIS #ITm
DESGRANDESSURFACESRmDUISENT DELA6OILEg,ORIENT SONTDES
LESPOLLUTIONSDESENGINSDE EXEMPLESDELAPERFORMANCE
MANUTENTIONETD´mLEVAGE DENOSPRODUITS

#//2$/..b%3
4HERMESDE3PA (xPITAL0IERRE"mRmGOVOYg.EVERS 0ARKING%UROPOLEg'RENOBLE
!TELIERD´ARCHITECTUREDU3ART 4ILMAN !!24)NTERNATIONAL ARCHITECTESASSOCImS !TELIER!!MPLITUDEARCHITECTES -%4!,$%0,/9%
1UAI0HILIPPE"OUHEY "0
-ONTBARD#EDEX &RANCE
4EL
&AX
%MAILINFO METALDEPLOYECOM
WWWMETALDEPLOYECOM
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES MmTALDmPLOYmCRmmUNESTRUCTURE
TRIDIMENSIONNELLENATURELLEMENTTRnS
,EMmTALDmPLOYmESTFABRIQUmPAR RIGIDE #/.4!#4
UNPROCmDmDECISAILLAGEPUISmTIRAGE 4OUSLESMmTAUXSONTENVISAGEABLES
"RUNO$%/,!
SANSPERTEDEMATInREPERMETTANTDE ACIER ALUMINIUM ACIERINOXYDABLE
RmALISERDEGRANDESSURFACESENUTILI CUIVRE¨,ESFINITIONSLESPLUSCOURAN 2ESPONSABLE"hTIMENT

SANTMOINSDEMATInREQUED´AUTRES TES THERMOLAQUAGE ANODISATION Dm ET!RCHITECTURE


SOLUTIONSDEMmTALAJOURm CAPAGEPASSIVATIONSONTPROPOSmES 0ORTABLE
,EPROCmDmDEFABRICATIONUNIQUEDU SURDEMANDE BRUNODEOLA METALDEPLOYECOM

0) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. 0*


SECOND ŒUVRE

REVÊTEMENTS SOLS ET MURS


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

Vers la réduction jusqu’à 30 g/l pour certaines peintures, dès


janvier 2010. Les en phases aqueuses s’imposent
recours à des résines ou liants naturels et par des
assemblages sans colle, fonctionnant par

des émissions de polluants en intérieur, remplaçant peu à peu les produits


solvantés dont la mise en œuvre devrait être
clipsage ou verrouillage. Marques d’une gestion
forestière respectueuse de l’environnement, les
abandonnée d’ici 2010. De nouvelles peintures labels FSC et PEFC concernent par ailleurs un
à l’eau exemptes de tout solvant, à base de nombre de plus en plus étendu de produits bois.

,
es revêtements de sols et murs se situent une vaste famille comprenant solvants résines naturelles, se développent, en même Répondant pour les 2/3 aux critères de
depuis des années au cœur de la synthétiques, white-spirit, formaldéhydes et autres temps que l’on redécouvre les anciennes l’association GUT, les fabricants européens de
problématique sur la qualité de l’air intérieur. dérivés de pétrole, qui, selon les degrés peintures à la chaux. Avec des logos facilement moquettes proposent pour leur par t des
Peintures, moquettes, colles, stratifiés, etc., d’exposition, peuvent provoquer des troubles identifiables sur les emballages, l’Ecolabel produits certifiés, exempts de produits nocifs
nombre d’entre eux contiennent des produits respiratoires, des irritations de la peau et des Européen ou la marque NF Environnement (benzène, acétate de vinyle, formaldéhyde,
synthétiques susceptibles de diffuser dans muqueuses, voire être cancérigènes. Face au cer tifient la limitation des impacts sur CFC, métaux lourds, pesticides), dont la teneur
l’atmosphère des substances dangereuses pour renforcement des exigences sanitaires et l’environnement et la santé, tout en apportant en COV demeure inférieure à 300 micro g/m3
l’homme et l’environnement. Parmi celles-ci, les environnementales et suite à la Directive des garanties en terme de performances et celle en aromates à 150 micro g /m3. Les
composés organiques volatils (COV) constituent Européenne de 2004 sur la réduction des techniques. Avec une quantité maximale en moquettes se déclinent en fibres naturelles,
émissions de COV, d’importantes COV de 15 g/l, les peintures portant le label d’origine végétale, animale ou synthétique, les
évolutions ont été entérinées par les européen respectent déjà les seuils de 2010. Les premières étant biodégradables et requérant
industriels. La nouvelle réglementation produits bénéficiant de la certification française moins d’énergie grise.
européenne sur les substances devront quant à eux subir quelques modifications Quant aux sols en linoléum et PVC, des fiches
chimiques REACH et l’étiquetage pour cette prochaine échéance. FDES d’analyse de cycle de vie sont aujourd’hui
obligatoire de la nocivité des produits Soucieux de répondre aux préoccupations disponibles pour plusieurs catégories de produits.
marquent également une avancée sanitaires et environnementales, plusieurs Les résultats croisés des deux types de sols ont le
vers plus de transparence et de fabricants de revêtements muraux textiles mérite de montrer que le concept de produit
maîtrise des risques. (ex : fibres de verre à peindre) ont pour leur part naturel n’a pas toujours de sens. En effet, malgré
Dans le domaine de la peinture, la entrepris la démarche de l’Oeko-Tex Standard des origines et des modes de fabrication très
directive européenne sur les COV 100, afin de soumettre leurs produits à une contrastés, il s’avère que les deux types de
limite leur teneur en deux temps. analyse de substances chimiques permettant revêtement disposent, chacun leur tour, d’un
0(/4/).4%2&!#%&,/2

Depuis janvier 2007, une première d’obtenir un classement de 1 à 4. Les exigences avantage sur l’autre… au point qu’il est difficile
étape indique des teneurs maximales sont d’autant plus élevées que le contact avec au vue des connaissances actuelles d’en
provisoires qui devront s’abaisser la peau est envisageable. disqualifier un au profit de l’autre.
Du côté des revêtements de sols, les carrelages Enfin, pour la pose, il faut noter l’arrivée sur le
en terre cuite et pierre naturelle sont appréciés marché de colles à émissions réduites en solvant,
,%'54 5.%!#4)/.%.6)2/..%-%.4!,%$%3).$5342)%,3$%,!-/15%44% pour leur confort hygrothermique, lié à leur voire sans résine synthétique ni agent
%N DESFABRICANTSEUROPmENSDEMO TIONCOOPnREDEPUISAVECDESLABORATOIRES QUALITmDEVOTREENVIRONNEMENT§ESTAINSI porosité. Les parquets en bois et dérivés fongicide.]
QUETTESETTAPISSESONTRmUNISPOURFOR EUROPmENS RECONNUS OFFICIELLEMENT QUI APPOSm ETFACILEMENTREPmRABLE SURLES connaissent quant à eux un engouement
MERLE'54 L´!SSOCIATIONDES-OQUETTES CONTRxLENT RmGULInREMENT LA PRODUCTION REVoTEMENTSAYANTPASSmLESPROCmDURES croissant qui s’explique en partie par leur image
%COLOGIQUES,EUROBJECTIFmTAITD´OPTIMISER DESENTREPRISESMEMBRESPARDESSmRIESDE D´ESSAIS!UJOURD´HUI PRnSDETROISQUARTS de matériaux sains et naturels. Une idée qu’il 0APIERPEINTgCELLULESPHOTOVOLTAtQUES
convient de nuancer pour les parquets collés et !PRnSAVOIRMISAUPOINT EXPLOREPLUSIEURSAPPLICA
LAQUALITmDESREVoTEMENTSDESOLSTEXTILES TESTSSUBSTANCESTOXIQUES #/6 ODEURS DES FABRICANTS EUROPmENS DE MOQUETTES
UNECELLULESOLAIREORGANI TIONSPARMILESQUELLESUN
ETD´ASSURER DURANTTOUTLECYCLEDEVIEDES RmSISTANCE AU FEU ETC ,E LABEL '54 AS SESONTENGAGmSgAGIRD´UNEMANInREmCO
stratifiés, qui sont généralement fabriqués avec
QUESEDmPOSANTPARIM PAPIERPEINTGmNmRATEUR
des colles synthétiques pouvant émettre des COV.
PRODUITS LERESPECTDEL´ENVIRONNEMENTET SORTI D´UN NUMmRO DE TEST INDIVIDUEL ET LOGIQUEMENTRESPONSABLEETONTINTmGRm PRESSIONSURUNFILMPLASTI D´mLECTRICITm
Des évolutions sont toutefois apportées par le
LA SmCURITm DU CONSOMMATEUR ,´!SSOCIA DELAMENTION¦MOQUETTETESTmEPOURLA L´!SSOCIATION'54 QUE UNESOCImTmJAPONAISE gSUIVRE¨

0- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. 0.


0
SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

Blanchon $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
,ESUCCnSDENOTREDmMARCHE
#ERTIFICATIONS
4OUSLESPRODUITS,1%‡ONT

Saturateur Bois Environnement ENVIRONNEMENTALEREPOSE UNE&ICHEDE$mCLARATION


SURNOTRECAPACITmgCRmER %NVIRONNEMENTALEET3ANITAIRE
DESPRODUITSPERFORMANTS mMANANTDU#34"
DEQUALITmCERTIFImE OFFRANT ,ASURETRnSLONGUEDURmE
,!,)'.%15!,)4b%.6)2/..%-%.4‡CONJUGUEPERFORMANCEETRESPECTDEL´HOMMEETDE TOUTESGARANTIESmCOLOGIQUES -ARQUE.&%NVIRONNEMENT!&!1
L´ENVIRONNEMENTFORMULmEETFABRIQUmEAVECUNERIGUEUREXTRoMETAUXDE#/6EXTRoMEMENT POURPRmSERVERLANATUREETLES !&./2 -1#4"! 
RmDUIT FABRICATIONSANSREJETSDANSL´ENVIRONNEMENT MATInRESPREMInRESETMATInRESCOLORANTES
HOMMES,´OBTENTION DEPUIS 3ATURATEUR%.SmCURITmDES
GARANTISSANTUNIMPACTMINIMALSURL´ENVIRONNEMENT ELLEBmNm½CIEDETECHNOLOGIESINNOVANTES
PLUSDEANS DENOMBREUX JOUETS &$%3ENCOURS
„SmCHAGERAPIDESANSODEUR
LABELSEUROPmENSENESTUNE 6ITRIFICATEURPARQUETbCO LABEL
„UTILISATIONDESLIEUXOUDESBOISERIESQUELQUESHEURESSEULEMENTAPRnSL´APPLICATION
PREUVE$EPUIS "LANCHON EUROPmEN!&!1!&./2 %.
„RmSISTANCE BEAUTmETDURABILITmDESTRAVAUXRmALISmS
ESTAUSSIENGAGmEDANSUNE (UILEPARQUETbCO LABEL
"LANCHONAF½RMESESVALEURSmTHIQUESgTRAVERSLA,IGNE1UALITm%NVIRONNEMENT‡ ETDmMONTRELA
DmMARCHE(1%‡ VISANTg EUROPmEN %.
NOUVELLECONJONCTIONDEL´EXCELLENCETECHNIQUEETDEL´mCOLOGIE
MAsTRISERL´INTmGRALITmDUCYCLEDE 6ERNISDmCORATIONbCO LABEL
VIEDENOSPRODUITS EUROPmEN %.

#//2$/..b%3

",!.#(/.3!
RUE#HARLES-ARTIN¯"0
3!).4&/.3CEDEX
4EL  
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES "mNmFICIANTD´UNENTRETIENSIMPLE &AX  
UNECOUCHEDERAPPELLORSQUE %XPORT$IRECT,INES 
,IGNE1UALITm%NVIRONNEMENT‡ NmCESSAIRE SANSPONlAGEPRmALABLE
WWWBLANCHONCOM
3ATURATEUR"OIS LE3ATURATEUR"OISPEUTACCOMPAGNER
BLANCHON BLANCHONCOM
„!PPLICATIONDIRECTESURBOISEXOTI LESUPPORTBOISTOUTAULONGDESA
QUESNEUFS $URmEDE6IE4YPIQUE
„3ANSPRmPARATIONCHIMIQUEDUBOIS #/.4!#4
„(YDROFUGE !UTRESPRODUITSLASURETRnSLONGUE
DURmE VITRIFICATEURPARQUET HUILE 6INCENT,%0!)3$IRECTEUR-ARKETING
„!NTI 56
„3ANSODEUR PARQUET VERNISDmCORATION  
„3nCHEENMN &AX  
„.ECRAQUELLEPAS VLEPAIS BLANCHONCOM

0/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. 00


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

Straightforward $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
$EPUIS )NTERFACE&,/2
#ERTIFICATIONS

l’innovation au service du design, de la performance et du respect LEADERENDESIGNETFABRICATION


DEREVoTEMENTSDESOL
de l’environnement
MODULAIRESPOURL´UNIVERS
PROFESSIONNEL S´ESTENGAGm
)SSUDEL´ASSOCIATIONDU-ICROTUFTETDELAPOSEALmATOIRE 3TRAIGHTFORWARDBmNm½CIEDETOUSLES DANSUNEDmMARCHEFORTE
AVANTAGESINHmRENTSgCESPROCmDmSPOURDEVENIRLEPRODUITLEPLUSINNOVANTDUMARCHmETLEPLUS DEDmVELOPPEMENTDURABLE
RESPECTUEUXDEL´ENVIRONNEMENTENMATInREDESOLTEXTILE½BREENPOLYAMIDERECYCLm
AVECPOUROBJECTIFDEN´AVOIR
CONSTRUCTIONMICROTUFTPERMETTANTDERESSERRERLESBOUCLESAUMAXIMUMETD´UTILISERDE
PLUSAUCUNIMPACTNmGATIF
½BRESENMOINS3APOSEENALmATOIREPERMETDEGmNmRERMOINSDECHUTESETLIMITELESTOCKDE
SURL´ENVIRONNEMENTD´ICI
MAINTENANCE$EPLUS3TRAIGHTFORWARDESTUNPRODUITCLIMATIQUEMENTNEUTREPUISQU´ILBmNm½CIE
#ETENGAGEMENTPORTE
DUPROGRAMMEDECOMPENSATIONCARBONE¦#OOL#ARPET§ENSTANDARD
LENOMDE¦-ISSION:mRO§
!SEPTEMBRE NOUS
POUVONSAFFICHERLESRmSULTATS
SUIVANTSRmDUCTIONDE
DESDmCHETS DEDENOS
mMISSIONSDE#/ DEDE
NOTRECONSOMMATIONGLOBALE
D´mNERGIE¨

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES 4RAITEMENTBACTmRIOSTATIQUE #//2$/..b%3


)NTERSEPT
)NTERFACE&,/2
$ESCRIPTION$ALLEDEMOQUETTE #OMPORTEMENTSOUSCHAISEg
  RUE DE L´!MIRAL -OUCHEZ
-ICROTUFTgVELOURSBOUCLm ROULETTE)R
#OMPOSITION0OLYAMIDERECYCLm 3TABILITmDIMENSIONNELLE 0!2)3
4EINTENMASSE a)3/ WWWINTERFACEFLOREU
0OIDSTOTALGM 2ESISTANCEVERTICALE
%PAISSEURTOTALEMMMM gDŠHUMIDITm
*AUGE  X>/HMSX>/HMS #/.4!#4
$ENSITmDUTUFTPARM  #OMPUTERGUARD)3/ )"-
-$IDIER0/)33/.
3OUS COUCHE'RAPHLEX‡ 3OLIDITmDES#OLORISgLALUMInRE
#ODE0RODUIT )3/" 4EL

#LASSEMENT4RAFICINTENSE #LASSE .OMBREDEDALLESPARBOsTE &AX


#LASSEMENTSFEU#FL3ET-  MXCM DIDIERPOISSON INTERFACEFLOREU

('' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ('(


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

Peintures ONIP $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


0EINTURES/NIPPOURSUIT
#ERTIFICATIONS
0EINTURES/NIPALAVOLONTmDE

Hydrazur Deco SADYNAMIQUEDEMETTRE GARANTIRLABONNEQUALITmDE


SURLEMARCHmDES SESPRODUITSLABELLISmSPARLES
PRODUITSRESPECTUEUXDE CONTRxLESDECERTIFICATIONDE
L´ENVIRONNEMENTETDELASANTm L´!&!1!&./2
(9$2!:52$%#/ PREMInRELASURED´INTmRIEURENPHASEAQUEUSEAYANTOBTENUL´%COLABEL HUMAINE ETAINSIPERMETTRE !PRnSGAMMESCOMPLnTES
%UROPmEN gMULTIPLESEFFETS AUXPEINTRESD´ADOPTERUNE DEPRODUITSDEDmCORATION
#ETTELASURE DEPARSAFACILITmD´APPLICATIONSTRUCTURETHIXOTROPIQUE ETSAFAIBLEODEURTENEUR ATTITUDE¦mCO RESPONSABLE§ INTmRIEURE.&%NVIRONNEMENT
RmDUITEEN#OMPOSmS/RGANIQUES6OLATILS #/6 APPORTEUNESOLUTIONTOTALEMENTINNOVANTE
!VECSESPRODUITSLABELLISmS 0EINTURES/NIPALANCmEN
%NEFFET (9$2!:52$%#/ESTUNEPREMInREEN&RANCE5NELASUREMONOPRODUITQUI MISEgLA
0EINTURES/NIPS´ADAPTE LAPREMInREGAMMECOMPLnTE
TEINTEAVECLESYSTnMECOLORIMmTRIQUE¦#OLOR´/.)0§UTILISANTDESCOLORANTSCONCENTRmSSANS
PARFAITEMENTAUXCHANTIERS DEPRODUITS%COLABEL%UROPmEN
#/6 PERMETD´OBTENIRDIFFmRENTSEFFETSCOLORmSDANSLESMEILLEURESTENDANCESDEDmCORATION
(1%DONTLADmMARCHECONSISTE ,ABEL´/NIP 
ACTUELLE ENMAINTENANTSACERTI½CATION%COLABEL%UROPmEN
gMAsTRISERL´IMPACTDES %N 0EINTURES/NIPEST
BhTIMENTSSURL´ENVIRONNEMENT LEPREMIERFABRICANTgOFFRIR
ETgCRmERUNINTmRIEURSAIN DESPEINTURESDEDmCORATION
ETCONFORTABLE0EINTURES DEFAlADESFILMSMINCES$
/NIPAPPORTEUNERmPONSE .&%NVIRONNEMENT ETLANCE
OPmRATIONNELLEgLANmCESSITm (YDRAZUR$mCO PREMInRELASURE
D´INTmGRERLESCRITnRESDU D´INTmRIEURENPHASEAQUEUSE
DmVELOPPEMENTDURABLEDANS AYANTOBTENUL´%COLABEL%UROPmEN
L´ACTIVITmDU"hTIMENT gMULTIPLESEFFETSDmCORATIFS

#//2$/..b%3

0%).452%3/.)0
AVENUEDE&ONTAINEBLEAU
„5NE½NITIONTRANSPARENTE
,E+REMLIN "ICoTRE#EDEX
„5NE½NITIONSEMI OPAQUEOUOPAQUE
4mL
„5NE½NITIONCmRUSmEDETRnSHAUTEQUALITm
&AX
#ESEFFETSSONTOBTENUSgPARTIRD´UNESEULEETMoMEBASEINCOLORE ADMINISTRATIF ONIPCOM
WWWONIPCOM

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES „"ONNEDURETm
„3ANSODEUR #/.4!#4
„'mLIFImE NECOULEPAS „2ENDEMENTgM,
„-ICROPOREUSE „3ECAUTOUCHERHEURES %STRELLA"),,!2$

„"ONNEIMPRmGNATIONET „3mCHAGECOMPLETHEURES 4mL


GRANDEFACILITmD´APPLICATION „!SPECTDUFILMSECSATINm &AX
„6ALORISATIONDELANATUREDUBOIS EBILLARD ONIPCOM

(') C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ('*


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

PERGO $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
0OUR0%2'/‡ LACONSCIENCE
#ERTIFICATIONS
0ERGOAmTmL´UNEDES

Sol stratifié ENVIRONNEMENTALEESTAUSSI PREMInRESENTREPRISES


IMPORTANTEQUELAPRODUCTION CERTIFImES)3/
DESOLSBEAUXETDURABLES ,ESPRODUITSSONTmCOCERTIFImS
,´INVENTEURDUSOLSTRATIFIm AVECLELABELSCANDINAVE
"EAUTm LONGmVITmETFACILITmD´ENTRETIEN FABRIQUEDESSOLSDEGRANDE ¦LECYGNEBLANC§'REEN
$EPUISPLUSDEANS 0ERGOINVESTITBEAUCOUPENRECHERCHEETDmVELOPPEMENTETgDmPOSm QUALITmSELONUNEGESTION 3WAN #ETTECERTIFICATION
PLUSDEBREVETS,ERmSULTATUNERmSISTANCEINmDITEgL´USURE AUXRAYURESETAUXCHOCS UNE EFFICACEDESRESSOURCESET PRODUITPERMETAUXMAsTRES
ISOLATIONPHONIQUERENFORCmE UNEGRANDESIMPLICITmD´ENTRETIENETUNTRnSGRANDCHOIXDEDmCORS
AVECUNSOUCIPERMANENT D´®UVRESETAUXMAsTRES
!INSI QU´ILSOITEMPLOYmDANSUNERmSIDENCEPRIVmE UNMAGASIN UNHxTEL UNBUREAUOUUN
DELARmDUCTIONDESIMPACTS D´OUVRAGED´oTRECERTAINSDES
HYPERMARCHm UNSOL0%2'/SEDOITDERmPONDREgDESEXIGENCESBIENDIFFmRENTES
ENVIRONNEMENTAUX QUALITmSENVIRONNEMENTALES
0%2'/ESTmGALEMENTLEER ANNONCmESPAR0%2'/
FABRICANTDEREVoTEMENTDE &ICHESDE$mCLARATIONS
SOLSTRATIFImgS´INSCRIREDANS 3ANITAIRESSELONLANORME
LADmMARCHE(AUTE1UALITm .&0 
%NVIRONNEMENTALE#ETTE ,ESSOLSSTRATIFImS0%2'/SONT
DmMARCHEVISEgAMmLIORERLA CERTIFImS0%&#CARLEBOIS QUI
QUALITmDEVIEDEUTILISATEURS CONSTITUEDUPRODUIT
ETgPRmSERVERNOTREPLANnTE ESTISSUDEFORoTSGmRmES
ENLIMITANTLESIMPACTS DURABLEMENTETCERTIFImES
ENVIRONNEMENTAUXDES 1UANTAUXACCESSOIRESILSSONT
BhTIMENTSNEUFSOUEXISTANTS CERTIFImS&3#

#//2$/..b%3

0%2'/&2!.#%3!3
RUE(ENRI3AINTE#LAIRE$EVILLE
2UEIL -ALMAISON#EDEX
4mL
&AX
WWWPERGOCOM
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES WWWPERGO CLUBPFR

,ESPERFORMANCES¦$)!-/.$§ ,ESPERFORMANCES¦'/,$§ ,ESPERFORMANCES¦3),6%2§


0ERGO5NIQ‰CONlUEPOURUN 0ERGO3ENSE‰ 0ERGO0RACTIQ‰ 0ERGO$OMESTIQ0LUS‰ #/.4!#4
USAGECOMMERCIALINTENSIFEN ET0ERGO%XPRESSION‰ 0ERGO#OUNTRY DESTINmESg
3mBASTIEN#/-"%9
ZONESgFORTTRAFIC NmCESSITANT IDmALESPOURLESBOUTIQUES L´USAGECOMMERCIALMODmRmET
UNEDURABILITmEXCEPTIONNELLE BUREAUX RESTAURANTS RmSIDENTIELINTENSIF $IRECTEUR4ECHNIQUE
SEBASTIENCOMBEY PERGOCOM

('+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (',


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

Murs PvcPRO $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


,ESFABRICANTSDEREVoTEMENTS
DE-URS06#ONTCHOISI
DES´INVESTIRPLEINEMENT
DANSUNEPOLITIQUEDE
DmVELOPPEMENTDURABLE
%NPLUSDESNOMBREUSESQUALITmSD´ORESETDmJg ENAPPORTANTDESRmPONSES
RECONNUESAUXREVoTEMENTSDEMURS06#TRnS CONCRnTESgLADmMARCHE
LARGEGAMMEDmCORATIVE EXCELLENTERmSISTANCE
(1%‡ETENQUANTIFIANTLES
AUXCHOCS AUXFROTTEMENTSETgL´USURE
IMPACTSDELEURSPRODUITSSUR
GRANDEFACILITmD´ENTRETIENQUIPERMET
L´%NVIRONNEMENT!INSI
D´EXCELLENTESCONDITIONSD´HYGInNE CLASSEMENT
&$%3CONFORMESgLANORME
AUFEU-SUPmRIEURAUCLASSEMENTEXIGmPAR
.&0 SONTDmSORMAIS
DISPONIBLESSURLEREVoTEMENT
MURAL06#COMPACTETLE
REVoTEMENTMURAL06#MOUSSE
SURLESITEWWWMURSPVCPROCOM

#//2$/..b%3

LARmGLEMENTATION LESREVoTEMENTSDEMURS06# -URS0VC02/


#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
RmPONDENTmGALEMENTgLADmMARCHE(1%‡ RUEDE0RONY

,EURSRmPONSESPORTENTSURLESCIBLESQUILES -URS06# 02/


REGROUPELESSPmCIALISTES
0!2)3#EDEX
CONCERNENT!SAVOIR LECHOIXINTmGRmDESPROCmDmS FRANlAISDUREVoTEMENTMURAL06# 4mL
ETPRODUITSDELACONSTRUCTION LECHANTIERgFAIBLES "UFLON -URASPEC 0LASTYLON 4EXDmCOR &AX
NUISANCES LECONFORTACOUSTIQUE VISUELETOLFACTIF ET6ESCOM INFO MURSPVCPROCOM
LESCONDITIONSSANITAIRESDESESPACESETLAQUALITm 4OUSMEMBRESDU3&%# LE3YNDICAT WWWMURSPVCPROCOM
SANITAIREDEL´AIR &RANlAISDES%NDUCTEURS#ALANDREURS
ILSTRAVAILLENTCHAQUEJOURgL´AMmLIORATION
#/.4!#4
,ESRmPONSESgCHACUNEDECESCIBLESSONT DELEURSPRODUITSAUSSIBIENENTERMEDE
DmTAILLmESSURLESITEWWWMURSPVCPROCOM SmCURITm DESANTmETDECONFORTPOUR 3ECRmTARIAT

L´OCCUPANTQU´ENTERMED´IMPACTSUR 4mL

L´%NVIRONNEMENT &AX

('- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ('.


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

Tarkett Bâtiment $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


4ARKETT"hTIMENTFAIT
DELARESPONSABILITm
!U DELgDELEURSPROPRES
PERFORMANCES TOUSNOS
PRODUITSCONTRIBUENTgLA
Démarche écoresponsable ENVIRONNEMENTALEUNDES
PILIERSDESAPHILOSOPHIE
QUALITmENVIRONNEMENTALEDES
BhTIMENTS ETPEUVENTS´INTmGRER
D´ENTREPRISE DANSLESOPmRATIONS(1%‡
.OTREDmMARCHED´ACTEUR
mCORESPONSABLENOUSPERMET #ERTIFICATIONS
DEMETTREgVOTREDISPOSITION %CORESPONSABLE 4ARKETT"hTIMENT
4ARKETT"hTIMENTFABRIQUEETCOMMERCIALISEDESSOLUTIONSDEREVoTEMENTSDESOLgDESTINATIONDES FOURNITLESGARANTIESDESES
MARCHmSDEL´(ABITATSOCIAL DEL´%NSEIGNEMENT DELA3ANTm DU#OMMERCEETDES"UREAUX TOUTEUNEGAMMEDESOLS06#
ETLINOLmUMRESPECTUEUXDE PERFORMANCES NOTAMMENT
REVoTEMENTS06#ET,INOLmUM CERTI½mS.& 50%# AVECUNEGAMMED´ACCESSOIRESASSOCImS L´ENVIRONNEMENT 0RODUITSCERTIFImSOUSOUSAVIS
TECHNIQUE
$EPUISDENOMBREUSESANNmES NOUSNOUSINSCRIVONSDANSLALOGIQUEDUDmVELOPPEMENTDURABLE 0RISEENCOMPTEDESIMPACTS #ERTIFICATIONSDENOSUSINES
ENVIRONNEMENTAUXETSANITAIRES )3/ENVIRONNEMENT
ENINNOVANTCONSTAMMENTPOURLERESPECTDEL´ENVIRONNEMENT TOUTENPROPOSANTDESSOLUTIONS DEPUISLEDmVELOPPEMENTDES
ADAPTmESAUXEXIGENCESTECHNIQUESETDmCORATIVESDESMAsTRESD´OUVRAGE MAsTRESD´®UVREET /(3!3SANTmETSmCURITm
PRODUITSJUSQU´gLEURFINDEVIE DESTRAVAILLEURS LABEL¦5SINE
ENTREPRISESDUBhTIMENT
-AsTRISEDESMATInRES PROPRE§DUGOUVERNEMENT
PREMInRESETAMmLIORATION LUXEMBOURGEOIS ¦ 0ARCE QUE CHOISIR LE PRODUIT LE PLUS
.OTREENGAGEMENTSEDmCLINEDANSTOUSNOSMmTIERSETgTOUTESLESmCHELLES DEPUISL´mCOCONCEPTION CONTINUEDELACOMPOSITIONDU ADAPTm g VOTRE PROJET CONSTITUE LE
ETLAFABRICATIONDENOSPRODUITS JUSQU´gLAMAsTRISEDESIMPACTSDENOSACTIVITmSSURLECLIMAT PRODUIT PREMIER GESTE POUR L´ENVIRONNEMENT
4ARKETT VOUS ACCOMPAGNE DANS LA
2ECYCLAGEDESCHUTES
DmFINITION DE VOS BESOINS ET LE CHOIX
INDUSTRIELLESETDESCHUTESDE DELASOLUTIONOPTIMALE§
&ICHESDE$mCLARATION
POSEDESSOLS06#
%NVIRONNEMENTALEET3ANITAIRE
%MISSIONSDE#/6gJOURS &$%3 CONFORMESgLANORME
ETJOURSTRnSINFmRIEURESAUX .&0 
SEUILSDELANORMEPR%. %COLABELS

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES „3OLS55COMPACTSHmTmROGnNES #//2$/..b%3


!CCZENT )$0REMIER¨ ETHOMOGnNES 4!2+%44"!4)-%.4
5NEGAMMECOMPLnTEDEREVoTE -EGALIT /PTIMA¨ RmSISTANTAUTRA
2UEDEL´%GALITm
MENTSDmCORATIFSEN06# FICINTENSEENTRE ET MMDE
.ANTERRE#EDEX
„3OLS5348 48¨ CERTIFImS RmSISTANCEAUPOINlONNEMENTSELON
gD"OUD"GRhCEgUNEMOUSSE .&%.  WWWTARKETT BATIMENTFR
ACOUSTIQUEHAUTEMENTCELLULARISmE „#ONCEPTDOUCHESOLS MURSETAC
DESTINmSgL´HABITAT CESSOIRESPOURPInCESHUMIDES
„3OLS55ACOUSTIQUESETCOMPACTS $ESREVoTEMENTSENLINOLmUM #/.4!#4
ACOUSTIQUES48 48/PTIC¨ COM GAMME,INOSOM COMPOSmSDE
).&/$/#
BINANTRmSISTANCEAUPOINlONNEMENT MATmRIAUXNATURELS HAUTEMENTRmSIS
4mL
DE g MMSELON.&%. ET TANTS AVECLETRAITEMENTDESURFACE
CONFORTACOUSTIQUEDED"gD"  8 TREMEFINISHQUILEURCONFnREUNE &AX
EXCELLENTEDURABILITmDANSLETEMPS INFODOC TARKETTCOM

('/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ('0


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

Zolpan NOTRESYSTnMEgTEINTER
ZOLPACHROMAmTmCONlU
gTEINTERPRmFIGURELESEXIGENCES
RmGLEMENTAIRESETNOUSPERMET

Gamme NF environnement POURRmPONDREAUXDIRECTIVES AUJOURD´HUID´OBTENIRLAMARQUE


EUROPmENNESENMATInREDE .&%NVIRONNEMENTPOURTOUTESLES
PROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENT,E TEINTESRmALISmESSURNOSMACHINES
TRnSFAIBLETAUXDE#/6DESPhTES gTEINTER
$b-!2#(%%.6)2/..%-%.4!,%
4RAVAILLERDANSLERESPECTDE
L´ENVIRONNEMENTATOUJOURSmTm
POUR:OLPANUNRm¾EXENATUREL
3OUCIEUXDEVOTRECONFORTETDELA
QUALITmDESCHANTIERS NOUS
PROPOSONSDEPUISNOTREORIGINE
UNELARGEGAMMEDEPRODUITSEN
PHASEAQUEUSE
!UJOURD´HUI L´OBTENTIONDELA
MARQUE.&%NVIRONNEMENTPOUR
PRODUITSLABELLISmS CON½RME
NOTRESAVOIR FAIREETNOTRE
ENGAGEMENTDANSUNEDmMARCHE
ENVIRONNEMENTALEGLOBALE

#ERTIFICATIONS

#//2$/..b%3
,ESCARACTmRISTIQUESCERTIFImES
SONTDISPONIBLESAUPRnSDE :/,0!.
!&./2#ERTIFICATIONOU 1UAI*OSEPH'ILLET
SURWWWMARQUE NFCOM
,YON#EDEX
4mL
#ARACTmRISTIQUESPRODUITS
&AX
HTTPWWWZOLPANFR
,AGAMMECOMPRENDLESPRODUITS
HYDRO HYDRO HYDRO HYDRO
/NDIMAT /NDILAKMAT /NDILAKVE
LOURS /NDILAKSATIN CAPVERT
-AOLINE .IGATEX COFABRILLSATINm #/.4!#4
ULTRASOL05ACRYLET:OLPANMAT
&LORENCE$IDOT
„!PPLICATIONMANUELLEOUMmCANISmE
TmL
„%XCELLENTGARNISSANT MULTIUSAGES
„COUCHESDANSLAJOURNmE &AX

„(AUTEQUALITmDEFINITION EMAILFDIDOT ZOLPANFR

((' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (((


SECOND ŒUVRE SECOND ŒUVRE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

Sols PvcPRO $mMARCHEENVIRONNEMENTALE


3EPT&$%3CONFORMESg
LANORME.&0 SONT
gDISPOSITIONSUR
WWWSOLSPVCPROCOM
„06#SURMOUSSE55
,ESFABRICANTSDEREVoTEMENTSDESOLS06#ONTCOMPRISTRnSTxTL´IMPORTANCEETLANmCESSITmDE
„06#SURMOUSSE53
RmPONDREAUXPRmOCCUPATIONSENVIRONNEMENTALES)LSONTDONCmTmPARMILESPREMIERSg
„06#EXPANSmRELIEF
S´ENGAGERDANSLADmMARCHE(1%‡ETgJOUERLATRANSPARENCEENQUANTI½ANTLESIMPACTSDELEURS
PRODUITSSURL´%NVIRONNEMENT!UJOURD´HUI ILSMETTENTgDISPOSITIONDESPRESCRIPTEURSDmSIREUX „06#SURLInGE

DERmPONDREgCETTEDmMARCHE½CHESDEDmCLARATIONENVIRONNEMENTALEETSANITAIRE&$%3 „06#HOMOGnNE
SOITUNEPOURCHAQUEFAMILLEDEPRODUITS AINSIQU´UNEBROCHURERmCAPITULANTLESRmPONSESAUX „06#HmTmROGnNECOMPACT
CIBLESQUILESCONCERNENT „06#SEMI FLEXIBLE
5NEOPmRATIONPILOTEDECOLLECTE
DESDmCHETSDEPOSEET
DEDmPOSEDEREVoTEMENTSDE
SOLS06#ESTENCOURSAVECLA
REPRISEDESDmCHETSSUR
LESSITESDESENTREPRISESgPARTIR
DETONNESOUSANSLIMITATION
DETONNAGEDANSLESCENTRES
DETRIPARTENAIRESDE.ANTES
!NGERS 2ENNES !UXERRE
ET-ONT DE -ARSAN

#//2$/..b%3

%NPARALLnLEETDEPUIS ILSONTLANCmUNEOPmRATION 3OLS0VC02/


#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
PILOTEDECOLLECTEDESDmCHETSQUI GRhCEgDESAIDES RUEDE0RONY

½NANCInRESOUMATmRIELLES SENSIBILISELESENTREPRISESDE 0!2)3#EDEX


,ESFABRICANTSFRANlAISDEREVoTEMENTS
POSEgLAPROBLmMATIQUEDUTRIETDURECYCLAGE#ETTE 4mL
COLLECTEESTPRISEENCHARGEPARSONSYNDICATLE3&%# LE DESOLS06#gDESTINATIONDESPROFES &AX
3YNDICAT&RANlAISDES%NDUCTEURS#ALANDREURS%TANT SIONNELSDUBhTIMENT "ONAR&LOORS INFO SOLSPVCPROCOM
RECYCLABLESg LESREVoTEMENTSDESOLS06#COLLECTmS &ORBO3ARLINO 'ERFLOR 3ATHISET4AR WWWSOLSPVCPROCOM
SONTSOITRmINTmGRmSDANSDENOUVEAUXREVoTEMENTSDE
KETT"hTIMENTSESONTRmUNISSOUSLA
SOLSSOITUTILISmSPOURLAFABRICATIOND´AUTRESAPPLICATIONS
SIGNATURECOMMUNE3OLS0VC02/POUR #/.4!#4
COMMEDESMmLANGESPOURROUTESOUDESMhTSDE
DRAINAGE METTREENAVANTLESVALEURSPARTAGmES 3ECRmTARIAT
2ETROUVEZTOUTESCESINFORMATIONSDmTAILLmESSUR PASTOUTESLESMARQUESETNOTAMMENT 4mL
WWWSOLSPVCPROCOM LEURENGAGEMENTENVIRONNEMENTAL &AX

(() C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ((*


ANNUAIRE SECOND ŒUVRE ANNUAIRE SECOND ŒUVRE

ISOLATION MENUISERIE E-Ferm .............................................................. Menuiseries à triple vitrage


Adek Ouate ..................................................Isolant en ouate de cellulose Portes MID.................................................Portes bois à isolation thermique Bieber................................................................ Menuiseries à triple vitrage
Altermat.............................Isoalnt en plumes de canard et laine de mouton Bel’M..........................................................................Produits certifiés Pefc Leul Menuiseries................................................ Menuiseries à triple vitrage
Hock............................................................................. Isolant en chanvre Samic .........................................................................Produits certifiés Pefc Lapeyre.............................................................. Menuiseries à triple vitrage
Chanvrières du Belon .......................... Isolant en chanvre avec liant naturel Ajlit Ressources............................. Menuiseries à rupture de pont thermique Wicona .............................................................. Menuiseries à triple vitrage
Ecomatex............................................ Isolant en chanvre avec liant naturel Alumafel ....................................... Menuiseries à rupture de pont thermique Cast...................................................................................... Fenêtre de toit
Granofibre...........................................................Isolant en fibres de bois Armoricaine de Menuiseries .......... Menuiseries à rupture de pont thermique Fakro .................................................................................... Fenêtre de toit
Steico ....................................................................Isolant en fibres de bois Art et Fenêtres .............................. Menuiseries à rupture de pont thermique Raico .................................................................................... Fenêtre de toit
Isoroy........................................................... Isolant en fibres de bois Pefc Atlantem ...................................... Menuiseries à rupture de pont thermique Roto Frank ............................................................................ Fenêtre de toit
Flachshaus Gmbh .....................................................Isolant en fibres de lin Atlantique Menuiseries .................. Menuiseries à rupture de pont thermique Velux..................................................................................... Fenêtre de toit
Natilin .......................................................................Isolant en fibres de lin AVM Menuiseries .......................... Menuiseries à rupture de pont thermique Lafarge Couverture................................................. Puit de lumière naturelle
Nap’tural............................................ Isolant en laine de mouton sous fdes Baumert Industrie.......................... Menuiseries à rupture de pont thermique Nature & Confort (Solatube).................................... Puit de lumière naturelle
Xylobell ...........................................................Isolant en ouate de cellulose Bremaud Productions.................... Menuiseries à rupture de pont thermique Sedpa.................................................................... Puit de lumière naturelle
Pittsburgh Corning ............................................................Isolant sous fdes Caib.............................................. Menuiseries à rupture de pont thermique Velux...................................................................... Puit de lumière naturelle
Basf....................................................................... Isolants certifiés Acermi Creal ............................................ Menuiseries à rupture de pont thermique Glas Trosch ................................................................. Verre contrôle solaire
Afitex ..................................................................... Isolants certifiés Acermi Fima ............................................. Menuiseries à rupture de pont thermique Robin Sun ............................................................................ Double-vitrage
Dow France ........................................................... Isolants certifiés Acermi Forster (KDI).................................. Menuiseries à rupture de pont thermique Saint Just.............................................................................. Double-vitrage
Ecotherm ............................................................... Isolants certifiés Acermi Franciaflex .................................... Menuiseries à rupture de pont thermique Targetti ................................................................................. Double-vitrage
Recticel.................................................................. Isolants certifiés Acermi Huet.............................................. Menuiseries à rupture de pont thermique Interpane ..................Double-vitrage + Triple vitrage + Verre contrôle solaire
Rockwool............................................................ Isolants certifiés Acermi Initial ........................................... Menuiseries à rupture de pont thermique AGC..................................................Double-vitrage + Verre contrôle solaire
Sitek Thermal Ceramics.......................................... Isolants certifiés Acermi Jansen - Descasystem.................. Menuiseries à rupture de pont thermique Pilkington..........................................Double-vitrage + Verre contrôle solaire
Ursa....................................................................... Isolants certifiés Acermi K Line........................................... Menuiseries à rupture de pont thermique Saint-Gobain Glass............................Double-vitrage + Verre contrôle solaire
Efisol...................................................Isolants certifiés Acermi et sous fdes Kawneer ....................................... Menuiseries à rupture de pont thermique Agero .................................................Double-vitrage et protections solaires
Isover................................................Isolants certifiés Acermi et sous fdes Lapeyre......................................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Knauf ............................................................Produits sous fdes + acermi Leul Menuiseries........................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Lafarge Plâtres................................................Produits sous fdes + acermi Maugin ......................................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Placo ..............................................................Produits sous fdes + acermi Millet Menuiserie...................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Berry Wood............................................................... Produits certifiés Pefc Plastival ........................................ Menuiseries à rupture de pont thermique
Agglolux.............................................................................Isolants en liège Profex........................................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Lièges HPK ........................................................................Isolants en liège Profils Systèmes............................ Menuiseries à rupture de pont thermique
STO........................................................Système d’isolation par l’extérieur RC System.................................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Reynaers Aluminium...................... Menuiseries à rupture de pont thermique
RP Technik (KDI)............................ Menuiseries à rupture de pont thermique
Sapa Building Systems.................. Menuiseries à rupture de pont thermique
Schüco ......................................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Sepalumic..................................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Tréfimétaux Tecu (KME) ................. Menuiseries à rupture de pont thermique
Tryba ............................................ Menuiseries à rupture de pont thermique
Wicona ......................................... Menuiseries à rupture de pont thermique
Architectural Systems.....Menuiseries à rupture de pont thermique sous fdes
Technal..........................Menuiseries à rupture de pont thermique sous fdes
Veka .................................................................. Menuiseries à triple vitrage Retrouvez toutes les coordonnées de ces fabricants sur
Reynaers Aluminium........................................... Menuiseries à triple vitrage
Fakro ................................................................. Menuiseries à triple vitrage
K Line................................................................ Menuiseries à triple vitrage

((+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ((,


ANNUAIRE SECOND ŒUVRE ANNUAIRE SECOND ŒUVRE

OCCULTATIONS Sitex ..............................................................................Protections solaires REVETEMENTS DE SOLS ET MURS Parquets Morin ...........................................................Produits certifiés Pefc
3M Lumière et Protection...................................... Film de protection solaire Dessol............................................................................Protections solaires Balsan ..............................................................................Produit sous fdes Rocamat .......................................................... Carrelage en pierre naturelle
Glastint ................................................................. Film de protection solaire Dynastore ......................................................................Protections solaires Berry Turf..........................................................................Produit sous fdes Beizen..................................................... Décapant peintures biodégradable
Réflectiv................................................................ Film de protection solaire Kestelyn nv ....................................................................Protections solaires Bonar Floors......................................................................Produit sous fdes Grafitix .................................................... Décapant peintures biodégradable
Solar Screen ......................................................... Film de protection solaire Markilux.........................................................................Protections solaires InterfaceFlor..................................................................Produit sous fdes Licef ....................................................... Décapant peintures biodégradable
Ageda............................................................................Protections solaires Rayflectiss......................................................................Protections solaires Vorwek..............................................................................Produit sous fdes Scalp ...................................................... Décapant peintures biodégradable
Axial .............................................................................Protections solaires T.I.R Technologies...........................................................Protections solaires Armstrong DLW.............................................................Produit sous fdes Tilan........................................................ Décapant peintures biodégradable
Bier - Stores de Tournus.................................................Protections solaires Wo & Wo ......................................................................Protections solaires Forbo Sarlino.....................................................................Produit sous fdes Vitopaint.................................................. Décapant peintures biodégradable
Bubendorff Volet Roulant ...............................................Protections solaires Autogyre ........................................................................Protections solaires Gerflor ..............................................................................Produit sous fdes Mauler.................................................. Peintures à base d’huiles naturelles
Compobaie ....................................................................Protections solaires Betsinor .........................................................................Protections solaires Sathis Buflon.....................................................................Produit sous fdes Auro Peintures naturelles................................................Peintures naturelles
Deceuninck....................................................................Protections solaires C/S Steel (C/S France)....................................................Protections solaires Tarkett Bâtiment...........................................................Produit sous fdes Biofa..............................................................................Peintures naturelles
France Fermetures.........................................................Protections solaires Colt................................................................................Protections solaires Pergo ..............................................................................Produit sous fdes Peintures minérales Keim........................................ Peintures photocatalyse
Griesser ........................................................................Protections solaires Duco .............................................................................Protections solaires Sfec (Syndicat français des enducteurs calandreurs) ............................... Produits sous fdes Bricorama..................................................Produits sous Ecolabel européen
Grosfillex Arban..............................................................Protections solaires Eclipse Azur ...................................................................Protections solaires BSD Parquets................................................... Revêtements de sol naturels Brunel Chimie Dérivés................................Produits sous Ecolabel européen
Harol..............................................................................Protections solaires Luxalon..........................................................................Protections solaires Wicanders Amoring Flooring............................. Revêtements de sol naturels Cami..........................................................Produits sous Ecolabel européen
Horizon ..........................................................................Protections solaires Métal Déployé ............................................................Protections solaires Atelier Naffre.................................................... Carrelage en pierre naturelle Chantemur.................................................Produits sous Ecolabel européen
Kômmerling ...................................................................Protections solaires PMA (Groupe Arcelor).....................................................Protections solaires Bauma Stone ................................................... Carrelage en pierre naturelle DAW..........................................................Produits sous Ecolabel européen
Les Zelles ......................................................................Protections solaires Solisystème....................................................................Protections solaires Bonnel ............................................................. Carrelage en pierre naturelle Initiatives décoration...................................Produits sous Ecolabel européen
Menuiseries Elva............................................................Protections solaires Sunbreak ......................................................................Protections solaires Couleur Pierre.................................................. Carrelage en pierre naturelle Leroy Merlin...............................................Produits sous Ecolabel européen
Minco ............................................................................Protections solaires Tolméga.........................................................................Protections solaires Diffusion Céramique......................................... Carrelage en pierre naturelle Linea Pro ...................................................Produits sous Ecolabel européen
Oxxo ..............................................................................Protections solaires Blenker ..........................................................................Protections solaires Fiber Stone ...................................................... Carrelage en pierre naturelle Peintures Maestria .....................................Produits sous Ecolabel européen
Plastival .........................................................................Protections solaires Covadis..........................................................................Protections solaires Island Stone..................................................... Carrelage en pierre naturelle Somefor.....................................................Produits sous Ecolabel européen
Profalux .........................................................................Protections solaires Luxaflex .........................................................................Protections solaires Le Monde de la Pierre...................................... Carrelage en pierre naturelle V33 ...........................................................Produits sous Ecolabel européen
Profex............................................................................Protections solaires Reflex’sol .......................................................................Protections solaires Marbres et Dalles de Bourgogne ...................... Carrelage en pierre naturelle Blanchon....... Produits sous Marque NF Environnement/Ecolabel Européen
Roto Frank .....................................................................Protections solaires RK Fouasse....................................................................Protections solaires Stone Design ................................................... Carrelage en pierre naturelle Astral............................................ Produits sous Marque NF Environnement
Roussel Stores...............................................................Protections solaires Sofal..............................................................................Protections solaires Surface............................................................ Carrelage en pierre naturelle Dulux............................................ Produits sous Marque NF Environnement
Royal Shutters................................................................Protections solaires MSL Stores....................................................................Protections solaires Udirev ............................................................. Carrelage en pierre naturelle Glidden Corona ............................. Produits sous Marque NF Environnement
Soprofen........................................................................Protections solaires Saint Gobain Technical Fabrics .......................................Protections solaires Chêne de l’Est............................................................... Parquet bois massif Guittet........................................... Produits sous Marque NF Environnement
Stradal Profils et Reliefs..................................................Protections solaires Colman Bois.................................................................. Parquet bois massif Levis............................................. Produits sous Marque NF Environnement
Veka.............................................................................Protections solaires Dalroc........................................................................... Parquet bois massif Marius Dufour............................... Produits sous Marque NF Environnement
Finstral...........................................................................Protections solaires Design Parquet ............................................................. Parquet bois massif Peintures gauthier......................... Produits sous Marque NF Environnement
Gimm.............................................................................Protections solaires Emois et Bois................................................................ Parquet bois massif Peintures Innova............................ Produits sous Marque NF Environnement
GPF Production ..............................................................Protections solaires Junckers ...................................................................... Parquet bois massif Peintures Julien ............................ Produits sous Marque NF Environnement
GYT ...............................................................................Protections solaires Morin Parquet............................................................... Parquet bois massif Ripolin........................................... Produits sous Marque NF Environnement
Menuiserie Guy Thiebaut ...............................................Protections solaires Parqueterie de Bourgogne............................................. Parquet bois massif Seigneurie..................................... Produits sous Marque NF Environnement
Soliso Europe.................................................................Protections solaires Sblf............................................................................... Parquet bois massif Sikkens......................................... Produits sous Marque NF Environnement
Sothoferm......................................................................Protections solaires Udirev .......................................................................... Parquet bois massif Trimétal......................................... Produits sous Marque NF Environnement
Maine Fermetures..........................................................Protections solaires Vision Parquet............................................................... Parquet bois massif Zolpan......................................... Produits sous Marque NF Environnement
Maine Plastiques............................................................Protections solaires UPM - Kymmene.......................................Parquet bois massif certifiés Pefc Onip..............Produits sous Marque NF Environnement / Ecolabel Européen
Renson ..........................................................................Protections solaires Huot Parquets .......................................................Parquet bois massif Pefc Sigmakalon....Produits sous Marque NF Environnement / Ecolabel Européen
Automanu Fermetures....................................................Protections solaires Imberty ..................................................................Parquet bois massif Pefc Tollens .........Produits sous Marque NF Environnement / Ecolabel Européen
Bourguignon ..................................................................Protections solaires Retrouvez toutes les coordonnées de ces fabricants sur Panaget .................................................................Parquet bois massif Pefc Derivery ........Produits sous Marque NF Environnement + Ecolabel européen
Brun & Doutté................................................................Protections solaires Parqueterie Berrichonne.........................................Parquet bois massif Pefc Akterre....................................................Préparation pour construction terre
Dierre ...........................................................................Protections solaires Gascogne Wood.............................................Parquet bois massif sous fdes Europ Labo .............................................Produits à base d’huiles végétales
IFD.................................................................................Protections solaires Artepy - Arcotech.......................................................... Parquet en bambou

((- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ((.


ÉQUIPEMENTS
TECHNIQUES

EAU - PLOMBERIE
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
EAU – PLOMBERIE EAU – PLOMBERIE

Des solutions performantes l’arrosage à distance des espaces verts, très


gourmands en eau, cela en fonction des
une imperméabilisation croissante des sols et
chaussées. La gestion des eaux de ruissellement

pour maîtriser les consommations conditions climatiques, avec l’aide de capteurs


de pluviométrie ou d’humidité…
consiste à mettre en place des systèmes
d’infiltration et de rétention provisoire, sous forme
Pour baisser les consommations, le recours à des de bassins ou de réservoirs, avec un traitement
équipements sanitaires performants et économes éventuel des eaux polluées. Des fabricants

,
’eau douce est une ressource rare qui ne l’ingénierie de l’agriculture et de l’environnement), est également primordial, comme les WC à proposent des procédés modulaires à base de
représente, à l’échelle de la planète, que les prélèvements annuels pour la production chasse d’eau économique 3/6 litres, les urinoirs casiers nids d’abeille, en polypropylène extrudé,
3 % environ des eaux de surface et des eaux d’eau potable et l’ensemble des besoins à siphon optimisé de 0 ou 1 litre, les mitigeurs, et s’incorporant sous les chaussées ou les
souterraines. Inégalement répartie, son manque agricoles et industriels de l’Hexagone, atteignent plus particulièrement les mitigeurs thermostatiques parkings.
se fait de plus en plus ressentir dans certaines en moyenne 40 % de la ressource en eau pour le domaine du logement et du petit tertiaire, Dernière étape de la gestion de l’eau, le
régions du globe. La France, qui connaît une raisonnablement exploitable, et représentent, au les robinets dotés de butée d’arrêt à mi-course traitement des eaux usées peut être envisagé de
pluviométrie moyenne de 480 milliards de m3 par cours des épisodes de sécheresse, la totalité de ou de touche économique limitant de moitié le manière autonome, ce qui peut s’avérer une
an, est relativement privilégiée bien que la qualité la ressource disponible de certaines régions… débit, ou encore, pour les lieux publics et le grand alternative au raccordement sur le réseau,
de la ressource s’y fragilise du fait d’une pollution Dans ce contexte, la bonne gestion de la tertiaire, les robinets équipés de dispositifs de limitant ainsi le surdimensionnement des réseaux
croissante et d’une demande en hausse. Selon ressource en eau constitue l’une des cibles de la contrôle manuels ou automatiques à cellules de collectifs d’évacuation. Depuis quelques années,
le Cemagref (Institut de recherche pour démarche environnementale et passe en détection infrarouges permettant de couper se développent de nouvelles techniques de
premier lieu par la recherche l’écoulement d’eau après un temps pré-défini traitement par les plantes, principalement les
d’économies d’eau potable, celles-ci ou en l’absence d’utilisateur… roseaux, qui constituent un très bon filtre naturel
pouvant représenter 20 à 50 % des Autre piste et non des moindres, la récupération grâce à leur capacité à transporter l’oxygène
consommations. La première piste à des eaux pluviales permet de réutiliser l’eau, via pur dans leurs racines. La réalisation d’une
suivre par les maîtres d’ouvrage et les les chasses d’eau, le lavage des sols ou l’arrosage. succession de zones humides et l’association de
maîtres d’œuvre consiste à mettre Adaptée à tous les secteurs (habitat, tertiaire, différents écosystèmes permettent de créer des
en place un suivi des consommations industriel, …), cette solution permet de préserver « jardins filtrants » dont l’efficacité est aujourd’hui
au niveau des projets afin d’éviter la ressource en eau potable, dont l’emploi devrait reconnue dans la dégradation et la neutralisation
tout gaspillage et faciliter la détection être destiné essentiellement à un usage des eaux usées et de leurs polluants, notamment
d’éventuelles fuites d’eau. Une alimentaire. Récupérée au niveau des toitures, des matières organiques et des métaux lourds.]
démarche aujourd’hui facilitée par l’eau de pluie représente un volume important
0(/4/!-/3$)342)"54)/.

de nombreux systèmes informatiques permettant de couvrir jusqu’à 100 % des besoins


$ESPISCINESSANSTRAITEMENTCHIMIQUE
centralisés qui réalisent des contrôles des postes retenus (ex : une surface de toit de
#ONNUESEN3UISSE EN PRODUITCHIMIQUE,ATOTA
et des statistiques de consommations. 100 m2 permet de récupérer de 50 à 80 m3 !LLEMAGNEETEN!UTRICHE LITmDELEURVOLUMED´EAU
Des procédés de gestion centralisée d’eau de pluie chaque année). Elle peut être O|PLUSIEURSPROJETSPUBLICS CIRCULEFOISPARJOURDANS
permettent en outre de contrôler ensuite stockée dans des cuves enterrées ou ONTmTmRmALISmS LESPISCINES UNBASSINDERmGmNmRATION
aériennes, en polypropylène haute densité, NATURELLESFONTLEURAPPA ATTENANT REPRmSENTANTg
polyester armé ou béton, puis filtrée avant d’être RITIONEN&RANCE#REUSmES DELASURFACEDELAPIS
,´%!5 5.%2%33/52#%ª02/4b'%2 distribuée par un réseau indépendant du réseau DANSLESOLETCONSTITUmES CINE,´EAUYESTFILTRmEBIOLO

! L´mCHELLE EUROPmENNE LA VOLONTm DE RECTIVE#%!PRnSUNEANALYSE LA RmDUCTION DE LA POLLUTION DES EAUX d’eau potable. D´UNEMEMBRANEmTANCHE GIQUEMENTPARDESPLANTES
ENCAOUTCHOUCSYNTHmTIQUE VIVANTCOURAMMENTSURLE
PRmSERVERLECARACTnRERENOUVELABLEDELA DES EAUX DE SES DIFFmRENTS BASSINS HY POURLAPROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENT Dans le cadre d’une démarche environnementale,
BITUMEmLASTOMnRE BmTON BORDDESmTANGSETPARUNE
RESSOURCEENEAUACONDUITLESDIFFmRENTS DROGRAPHIQUES CHAQUEmTATESTAMENm ETDESmCOSYSTnMESAQUATIQUESETPOUR la gestion de l’eau passe également par la
REVoTUD´UNGmOCOMPOSITE OXYGmNATIONPROVOQUmEPAR
PAYS MEMBRES g SE DOTER D´UN CADRE gPRENDREDESMESURES D´APPLICATIONET L´ATTmNUATIONDESEFFETSDESINONDATIONS maîtrise du ruissellement des eaux pluviales, afin
OUARGILE LEURTRAITEMENT UNELmGnRECHUTED´EAU
de pallier aux risques d’inondations causées par
RmGLEMENTAIRECOMMUN DmFINIPARLADI D´EFFET DURABLE POUR LA PRmVENTION ET ETDESSmCHERESSES NENmCESSITENICHLORENI

()' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (()(


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
EAU – PLOMBERIE EAU – PLOMBERIE

Enviromat $mMARCHEENVIRONNEMENTALE

,AGESTIONETLECONTRxLE
Chambre de rétention et d’infiltration CULTEC DESEAUXPLUVIALESEST

L´UNEDESPRmOCCUPATIONS
ENVIRONNEMENTALESMAJEURES

,ESCHAMBRES#5,4%#EN
,ESCHAMBRES#5,4%#SONTCONlUESPOURL´IN½LTRATIONDESURFACE LESSYSTnMESDEBASSINSDE
RmTENTIONOUD´IN½LTRATIONAINSIQUEPOURLESRmSEAUXD´ASSAINISSEMENT POLYmTHYLnNE($SONT

,ESCHAMBRES#5,4%#ONTDESPAROISLATmRALESPERFORmESETLEURFONDSESTTOTALEMENTOUVERTPOUR CONlUESPOURLAGESTION

UNECAPACITmMAXIMUMD´IN½LTRATION,ESVOLUMESDERmTENTIONRmALISABLESVARIENTDEQUELQUES SOUTERRAINEDESEAUX
MnTRESCUBESgPLUSIEURSMILLIERSDEMnTRESCUBES,mGnRESKG LESCHAMBRES#5,4%#SONT PLUVIALES'RhCEgLEURFORME
FACILESgMETTREEN®UVRE ELLESS´EMBOsTENTLESUNESAUXAUTRESPARUNSYSTnMEDECLIPSBREVETmET HAUTE LESCHAMBRES#5,4%#
NENmCESSITENTPASD´ENGINSSPmCIAUX%LLESSONTAUXNORMESSTANDARDSDECLASSE(CHARGES
S´ADAPTENTPARFAITEMENTgDES
APPLICATIONSDEFORTVOLUME
DANSDESESPACESRmDUITS

,´ENVIRONNEMENTESTPRmSERVm
,´EAUCAPTmEPARLESCHAMBRES
RECHARGELANAPPEPHRmATIQUE
ETRmGULELESFLUXSEREJETANT

DANSLESRIVInRES

LOURDES POURUNEUTILISATIONSOUSTRA½C ELLESPEUVENToTREmGALEMENTINSTALLmESSOUSUNTERRAIN


ENGAZONNmOUDANSDESZONESPAVmSOUNONPAVmS

#//2$/..b%3

%.6)2/-!4
RUE"ENJAMIN&RANKLIN
"0¯,A2OCHETTE

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES -%,5.#%$%8
WWWENVIROMATFR
#HAMBRE($

,ONGUEUR CM
,ARGEUR CM #/.4!#4
(AUTEUR  CM
4mL
6OLUMENOMINALDESTOCKAGE M
#APACITmL &AX
0OIDS KG INFO ENVIROMATFR

()) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ()*


ÉQUIPEMENTS
TECHNIQUES

CHAUFFAGE - ECS
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
CHAUFFAGE – ECS CHAUFFAGE – ECS

Privilégier les énergies renouvelables de procédés sous Avis Technique, de contrats


« Garantie de résultats solaires », d’installateurs
enterrés jusqu’à 80 à 100 m de profondeur, ou
sur des terrains plus larges, par un réseau de

et les équipements performants


certifiés Qualisol … Il se développe principalement capteurs horizontaux enterrés à 80 cm de
pour la production d’ECS dans le domaine du profondeur environ.
logement individuel ou collectif, et séduit de plus Outre le recours aux énergies renouvelables,
en plus les maîtres d’ouvrage en charge de l’utilisation d’équipements de chauffage

0
our répondre aux objectifs du protocole de en place de systèmes de gestion des bâtiments tertiaires à forte consommation en performants relève également d’une approche
Kyoto et diviser par 4 les émissions de gaz consommations. eau chaude comme les hôtels, hôpitaux, responsable et peut donner lieu à des économies
à effet de serre d’ici 2050, le secteur du Dans sa loi d’orientation sur l’énergie, la France maisons de retraite… Captant l’énergie solaire d’énergie de l’ordre de 15 % dans le neuf et
bâtiment est appelé à réduire considérablement s’est donnée entre autre l’objectif d’augmenter en toiture ou en façade par des panneaux de jusqu’à 30 % dans l’existant, lors du remplacement
ses dépenses d’énergie. Représentant plus des de 50 % la part des énergies renouvelables dans mieux en mieux intégrés et la restituant dans un d’une ancienne chaudière, par exemple. Les
2/3 de l’énergie globale dépensée, le la production de chaleur d’ici ballon de stockage d’eau, les principaux matériels préconisés sont les chaudières à haut
c h a u ff a g e e t l a 2010. Favorisés par systèmes permettent de couvrir 30 à 80 % des rendement, les chaudières à basse température
production d’eau diverses aides financières, besoins en ECS. Depuis une vingtaine d’années, et notamment les chaudières à condensation,
c h a u d e s a n i t a i re subventions ou crédits le solaire thermique permet, outre la fourniture dont la nouvelle génération offre les rendements
(ECS) doivent voir leur d’impôt, les procédés d’ECS, d’assurer une partie du chauffage des les plus élevés (jusqu’à 110 %) et permet de
consommation de chauffage et de locaux, en couvrant 30 à 60 % des besoins. Des condenser en produisant de l’ECS.
d’énergie primaire production d’ECS utilisant systèmes solaires combinés sont ainsi mis en Des économies d’énergie peuvent également
diminuer jusqu’à une source d’énergie oeuvre, parmi lesquels les « planchers solaires être obtenues par la mini cogénération pour
50 kWh/m 2 en 2050. renouvelable enregistrent directs ». produire simultanément chaleur et électricité, ou
Cela implique de réels désormais une nette L’utilisation du bois énergie constitue une autre par l’association de plusieurs technologies entre
p ro g r è s e n t e r m e progression en France : option de la démarche environnementale, et elles, comme la combinaison d’une énergie
2')%

d’efficacité énergétique il s’agit notamment du représente la principale énergie renouvelable classique et d’une énergie renouvelable ou de
0(/4/.!452%%.%

des bâtiments, et doit se solaire thermique, du utilisée pour le chauffage. Si elle trouve tout son deux énergies renouvelables (couplage d’une
traduire par un recours bois-énergie et de la intérêt dans les régions forestières où la filière pompe à chaleur pour le chauffage et d’un
accru aux énergies géothermie. d’approvisionnement en bûches, briquettes de chauffe-eau solaire pour l’ECS, par exemple). A
renouvelables, par le Le solaire thermique profite bois, bois déchiqueté ou granulés est bien noter enfin qu’une installation économe requiert
choix d’appareils de de rendements améliorés, structurée, la qualité de la ressource peut être la mise en place de systèmes de maîtrise des
chauffage performants et par la mise de matériels labellisés CSTBat, attestée par la marque « NF Bois de chauffage ». consommations et de régulation des
Les chaudières présentes sur le marché températures, éventuellement pilotés par une
permettent aujourd’hui de répondre à des GTB ou une télégestion. ]
,%$)!'./34)#$%0%2&/2-!.#%b.%2'b4)15% installations de tailles variées dans le résidentiel,
,EDIAGNOSTICDEPERFORMANCEmNERGmTI SURFACE HORS ®UVRE NETTE SUPmRIEURE DE LA FACTURE mNERGmTIQUE ET DES RE l’habitat collectif, le tertiaire et l’industrie. Elles "hTIMENTSgBASSECONSOMMATION
QUEDESBhTIMENTS$0% ESTOBLIGATOIRE gM COMMANDATIONSQUANTgLARmALISATION affichent des rendements optimisés et une 3´INSPIRANTDESPRINCIPES ETEN3UISSEAVECLELABEL
DEPUIS LE ER NOVEMBRE  POUR LES %TABLI PAR DES ORGANISMES CERTIFImS LE D´mVENTUELS TRAVAUX D´AMmLIORATION ! diminution d’émission de polluants. Les matériels DEL´ARCHITECTUREBIOCLI -INERGIE)LINSPIREDE
VENTES DE BhTIMENTS ET DE LOCAUX Rm $0%RENSEIGNELEFUTURPROPRImTAIREOU L´INSTARDESAPPAREILSmLECTROMmNAGERS les plus performants sont certifiés par le label de MATIQUE L´HABITATDIT NOMBREUSESEXPmRIENCES
qualité « Flamme verte ». PASSIFC´ESTgDIREgBASSE -AISONLITRESEN!LLE
SIDENTIELSET TERTIAIRES ETDEPUISLEER LOCATAIRESURLACONSOMMATIONmNERGm LE $0% SE TRADUIT PAR UN DOUBLE mTI
De leur côté, les pompes à chaleur géothermales CONSOMMATIOND´mNERGIE MAGNE mCOQUARTIERAU$A
JUILLET  POUR LA LOCATION DES SEULS TIQUE DES LOCAUX EN KILOWATT HEURE QUETAGE ¦ mNERGIE § ET ¦ CLIMAT § QUI
S´ESTDmVELOPPmDANSLES NEMARK¨ ETDENOUVELLES
LOGEMENTS )L SERA EXIGm g PARTIR DU M AINSIQUESURLESmMISSIONSDE#/ PERMETDEVISUALISERTRnSSIMPLEMENTLA (PACG) permettent de récupérer les calories de
ANNmESEN!LLEMAGNE DmMARCHESCOMMELELABEL
la terre, que ce soit sur des terrains de petite
JANVIERDANSLECADREDELARmHA QUIENRmSULTENTENKGMAN )LDONNE PLACEDULOCALSURUNEmCHELLEALLANTDE gLAFAVEURDULABEL0AS FRANlAIS%FFINERGIE CRmm
surface, par le biais de capteurs verticaux
BILITATION DES BhTIMENTS PUBLICS D´UNE mGALEMENT UNE ESTIMATION MOYENNE !mCONOME g'mNERGIVORE  SIV(AUS PUISEN!UTRICHE EN

()- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ().


()
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
CHAUFFAGE – ECS CHAUFFAGE – ECS

Poujoulat $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
0OUJOULAT ACTEURDUDmVELOPPEMENT
#ERTIFICATIONS
,ESYSTnME0OUJOULATFAITL´OBJET

Système Poujoulat DURABLE APPLIQUEUNEPOLITIQUE D´UNCONTRxLEQUALITmPERMANENT


ENVIRONNEMENTALERESPONSABLE.OUS ,AMISEEN®UVRES´EFFECTUESELON
SOMMESENGAGmSDANSUNEDmMARCHE DESPROCmDURESSTRICTESETVALIDmES
(1%.OSNOUVELLESGAMMESSONT INSITU,ESCONDUITSSONTFABRIQUmS
%34(b4)15% 3b#52)4b b#/./-)%¨PRmFmREZLESYSTnME0OUJOULAT FABRIQUmESgPARTIRDEMATmRIAUX AVECLESMEILLEURSACIERSINOXET
,ESYSTnME0OUJOULATSORTIEDETOITETCONDUITISOLmPOLYCOMBUSTIBLE PERMETUNEPARFAITE RECYCLABLESETCONlUESPOUROPTIMISER SONTCONlUSPOURRmSISTERAUX
mVACUATIONDESFUMmESETUNESmCURITmTOTALEDEFONCTIONNEMENT LEFONCTIONNEMENTDESAPPAREILSDE TEMPmRATURESmLEVmESDESFOYERS
)LS´INTnGREAVECHARMONIEgL´INTmRIEUR COMMEgL´EXTmRIEURDEL´HABITAT QUELQUESOITLETYPEDE CHAUFFAGEgHAUTESPERFORMANCES FERMmS INSERTSETPOoLES)LSONT
CONSTRUCTIONETLARmGIONCONCERNmE!L´EXTmRIEUR LASORTIEDETOITSEFAITCARRmEOURECTANGULAIRE
mNERGmTIQUES.OTREOUTILINDUSTRIEL OBTENULELABELDELIBRECIRCULATION
LISSE CRmPIEOUBRIQUETTESPOURLESMAISONSTRADITIONNELLES,ESCONDUITSDESMAISONS
MODERNEETBIENINTmGRm LIMITELES EUROPmEN#%)LSSONTCERTIFImS.&ET
CONTEMPORAINESSONTBRILLANTSINOXOUNOIRMAT
mMISSIONSETEFFLUENTS CONFORMESAU$45
,´EMBASED´mTANCHmITmBmNm½CIED´UNSAVOIR FAIREDEPLUSDEANSETD´UNEGARANTIEDmCENNALE
%LLEESTFABRIQUmESUR MESURE4RnSFACILEgPOSITIONNER ELLEGARANTITUNEmTANCHmITmOPTIMALE

#//2$/..b%3

0/5*/5,!4
"0
3AINT3YMPHORIEN
4mL
&AX
INFOS POUJOULATFR
WWWPOUJOULATFR

#/.4!#4
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES ETLECHAPEAUOUBANDEAUSUPmRIEUR
ENACIERINOXnME,AFINITION !NDRm0RUNIER
,ESSORTIESDETOIT42!$)./6CAR LISSEUTILISmEESTUNEPEINTUREHY $IRECTEUR#OMMERCIAL
RmESXCM OURECTANGULAIRES DROSOLUBLESANSSOLVANT,AFINITION
"0
 XCM SONTLIVRmESmQUIPmES CRmPIEESTUNREVoTEMENTgBASEDE
3AINT3YMPHORIEN
D´UNmLmMENTDROITDECONDUITISOLm RmSINESSYNTHmTIQUES3!)$!'2!).
D´UNEEMBASED´mTANCHmITm D´UNCA ,ESCONDUITS)./8 '!,6!POLYCOM 4mL
DREDEFIXATIONETD´UNTAMPONHAUT BUSTIBLEISOLmSPARLAINEDEROCHE &AX
DESOUCHE,ECORPSDESOUCHEEST HAUTEDENSITmSONTDISPONIBLESDU INFOS POUJOULATFR
FABRIQUmENACIERGALVANISmnME Žg WWWPOUJOULATFR

()/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. ()0


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
CHAUFFAGE – ECS CHAUFFAGE – ECS

Atlantic $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
3OLERIO UNCHOIXINTELLIGENTET

Solerio RESPONSABLE
!VECSAGAMMEDECHAUFFE
EAUSOLAIRES3/,%2)/‡
!TLANTICACCOMPAGNELES
0REMIERFABRICANTDECHAUFFE EAUEN&RANCE !TLANTICADmVELOPPmSAGAMME3/,%2)/DECHAUFFE mVOLUTIONSDUMONDEACTUEL
EAUSOLAIRESPOURQU´ELLEPUISSEoTREINSTALLmEPARTOUTEN&RANCE QUELLEQUESOITLANATUREDES AVECDESRmPONSESAPPROPRImES
EAUXTECHNOLOGIE!NTI #ORROSION)NTmGRALE !#) 
AUXPRmOCCUPATIONS
,ESOLEILPEUTASSURERJUSQU´gDELAPRODUCTIOND´EAUCHAUDED´UNEFAMILLE SELONLES
ENVIRONNEMENTALESET
CONDITIONSD´INSTALLATION
D´mCONOMIED´mNERGIE
,ESCAPTEURS3OLERIO‡
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES D´AUJOURD´HUITOUTENmTANT
PRmSENTENTUNEXCELLENT
COMPATIBLESAVECTOUSLES
RENDEMENTOPTIQUEAVECUN
,%%2#(!5&&% %!5%,%#42/3/,!)2% MODESDEVIEETD´HABITAT
TAUXDE 
(%52%3#2%53%3$5-!2#(%
,AGAMMEDECHAUFFE EAU 5NETECHNOLOGIEQUITIENTSESPRO
SOLAIRES3/,%2)/‡GARANTIT MESSES3/,%2)/!NTI #ORROSION
DESBESOINSENEAU )NTmGRALE!#) 
CHAUDESANITAIRENmCESSAIRES „2mSISTANCESTmATITE
AUXBESOINSD´UNEFAMILLE „#UVEENACIERmMAILLmE
TOUTAULONGDEL´ANNmEET „"RISEJETENINOX
QUELLEQUESOITLAMmTmOGRhCE „)SOLATIONRENFORCmEAVECDELA
AUCOMPLmMENTAPPORTmPAR MOUSSEDEPOLYURmTHANEINJECTmE
L´APPOINTmLECTRIQUEOU „%CHANGEUROPTIMISmDOUBLE
HYDRAULIQUECHAUDInRE  SERPENTIN PLACmENFONDDECUVE #//2$/..b%3
„'RANDESURFACED´mCHANGEDANS
!4,!.4)#
L´EAUPOURMAXIMISERLACAPACITm
AVDU'mNmRAL,ECLERC
DECHAUFFAGESOLAIREDUBALLON
„3ONDEDETEMPmRATURESOLAIRE "OURGLAREINE

PLACmEENBASDECUVEAU DESSUSDU 3ITEWWWATLANTIC NOUVELLESENERGIESCOM


SERPENTINPOURUNCONTRxLEJUSTEDE
LATEMPmRATUREDUBALLON #/.4!#4
„4HERMOSTATgBULBE
-AILCONTACT SOLERIO GROUPE ATLANTICCOM
„6OLUMED´APPOINTmLECTRIQUE
LACAPACITmDEL´APPOINTDOIToTRE Service Avant-Vente : chauffe-eau hydrosolaire
DIFFmRENTSELONLEMODE
DEFONCTIONNEMENT
„(EURES0LEINESOU(EURES#REUSES
„6OLUMESOLAIRE
„3TATIONSOLAIREPRm MONTmE
POURUNEINSTALLATIONRAPIDE

(*' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (*(


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
CHAUFFAGE – ECS CHAUFFAGE – ECS

EMAT $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
%-!4S´INSCRITPLEINEMENT
#ERTIFICATIONS
5SINEDmVELOPPEMENT

Pompe à chaleur BESST DANSLAPRmOCCUPATION FABRICATIONET


CITOYENNEDUDmVELOPPEMENT COMMERCIALISATION CERTIFImE
DURABLE.OUSAPPORTONS )3/
NOTREPIERREgL´mDIFICEEN !SSOCIATIONDEFABRICANTS
%-!4 FABRICANTDEPOMPESgCHALEURETLEADERFRANlAISDUCHAUFFAGEDEGRANDSVOLUMES CONSTRUISANTDESPRODUITS %52/ !)215!,)49
PRmSENTESONDERNIERNmLA0OMPEg#HALEURAIREAUMONOBLOC"%334‡ QUIINTnGRELES mCOLOGIQUESCOMMELES %-!4FAITPARTIEDE
TECHNOLOGIESLESPLUSAVANCmESDUMOMENT
0OMPESg#HALEUR MAIS L´!SSOCIATION&RANlAISEPOUR
$EUXGAMMESSONTDISPONIBLES
mGALEMENTDESSYSTnMES LES0OMPESg#HALEUR!&0!# 
,ASmRIE"%334 0ESTCONlUEPOURUNEINSTALLATIONDIRECTESURPLANCHERCHAUFFANTOUSURDES
COMBINmSAVECDUSOLAIREET ,ACERTIFICATION.&0!#POUR
RmSEAUXBASSETEMPmRATURE%LLEINTnGREUNMODULEHYDRAULIQUECOMPLETAVECBALLON
DESPRODUITSUTILISANTDELA LES0OMPESg#HALEUR"%334
D´ACCUMULATION VASED´EXPANSION CIRCULATEURETRmSISTANCEmLECTRIQUED´APPOINT
BIOMASSE ESTENCOURS#ESDERNInRES
RmPONDENTgLANORME%.
 
,ESCAPTEURSSOLAIRESONTL´AVIS
TECHNIQUE#34" 

%XT ETL´AGRmMENT
EUROPmEN3OLAR+EYMARK
3& 
,ESCHAUDInRESgBIOMASSE
RmPONDENTgLANORME
,ASmRIE"%334 02ESTCONlUEPOURUNEINSTALLATIONENRELnVEDECHAUDInRE%LLEINTnGREUN %. 
MODULEDERmGULATIONENFONCTIONDELATEMPmRATUREDERETOURETDELATEMPmRATUREEXTmRIEURE
QUIGnRELASOURCED´mNERGIELAPLUSmCONOMIQUE CHAUDInREOUPOMPEgCHALEUR ETAMmLIORELES
PERFORMANCESDELA0!#QUITRAVAILLEgBASSETEMPmRATUREETgSONMEILLEUR#/0

#//2$/..b%3
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES MEILLEURCONFINEMENTDESFLUIDES
 RUE#LmMENT!$%2
„4EMPmRATUREEXTmRIEUREENCHAUFFAGE
"0
„(UITPUISSANCESTHERMIQUESDE JUSQU´g €#ETENFROIDJUSQU´g €#
 g K7 „2ELAISDEDmMARRAGE '%.!3#EDEX

„#/0JUSQU´g ETmCHANGEUREAU „0ANNEAUD´ACCnSAUXORGANES 4EL


FRmONgCONTRE COURANTASSURANTDES VITAUXEN¦5§AVECACCnSDEVANT &AX
PERFORMANCESmNERGmTIQUESDETRnS ETDERRInRE HTTPWWWEMAT SASFR
HAUTNIVEAU „2mSISTANCEDECARTER
„3YSTnMEDEDmGIVRAGEDYNAMIQUE „2mSISTANCEHORS GELDEL´mCHANGEUR
INNOVANT ETmVAPORATEUR#U !LTRAITm EAUFRmON #/.4!#4
HYDROFUGE „%NOPTION DENOMBREUXACCESSOI
„&LUIDEFRIGORIGnNEmCOLOGIQUE2! RESPRmDIMENSIONNmSAUSEINDE #ARINE(),,%.7%#+
„4ECHNOLOGIEMONOBLOCPOURUN ¦0ACKS§STANDARDS%-!4 EMATGENAS WANADOOFR

(*) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (**


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
CHAUFFAGE – ECS CHAUFFAGE – ECS

Nature-énergie $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
.ATURE %NERGIEESTSPmCIALISm
#ERTIFICATIONS
,´ENSEMBLEDUMATmRIELEST

Combi-Poêle de Nature énergie DANSLECOUPLAGESOLAIREET EUROPmENETRmPONDDONCAUX


BOISCHAUDInRESgPELLET g NORMES#%
PLAQUETTE POoLESgGRANULm  ,ESPOoLESUTILISmSSONT
.OUSAVONSgC®URDE CERTIFImS%.
,%#/-") 0/%,%ESTUNSYSTnMEDECHAUFFAGESOLAIRECOMBINmGmRANTLECHAUFFAGEETLAPRODUCTION PROPOSERDESSOLUTIONSAYANT ,ESCAPTEURSSOLAIRESSONT
D´EAUCHAUDEINSTANTANmEDONTL´APPOINTESTAUTOMATIQUEMENTASSURmPARUNPOoLEgGRANULm L´IMPACTENVIRONNEMENTAL CERTIFImS3OLARKEYMARK
,´ALLIANCEGRANULmDEBOISFONTDECESYSTnMEDECHAUFFAGEL´UNDESPLUSmCOLOGIQUESETDESPLUS
LEPLUSFAIBLEPOSSIBLE#´EST $ECEFAIT LECOMBI POoLEEST
mCONOMIQUESDUMOMENTCHAUFFAGEETPRODUCTIOND´EAUCHAUDED´UNEMAISONDEMAUX
POURQUOINOUSCHERCHONS mLIGIBLEAUCRmDITD´IMPxTDE
NORMES24AVECOCCUPANTSPEUVENToTREASSURmSAVECMOINSDETONNESDEGRANULm SOIT
SYSTmMATIQUEMENTgRENDRE SELONLALOIDEFINANCE
ENVIRON`AN (ORMISLEREMPLISSAGEDUPOoLEENGRANULm CESYSTnMENEREQUIERTAUCUNE
LEPLUSSOBREPOSSIBLEEN ENVIGUEURAUMOMENTDE
INTERVENTIONDEL´UTILISATEURLARmGULATIONDECHAUFFAGEDmTECTESIL´APPORTSOLAIREESTSUF½SANTET
FAITDmMARRERAUTOMATIQUEMENTLEPOoLEgGRANULmASSURANTL´APPOINTSINmCESSAIRE COMBUSTIBLENOSPRODUITS LARmDACTIONDUPRmSENT
ENOPTIMISANTL´HYDRAULIQUE DOCUMENTDOIToTREVENDUET
ETLARmGULATIONCIRCUITS INSTALLmPARUNPROFESSIONNEL
MmLANGmSMOTORISmS SONDES POURENBmNmFICIER 
EXTmRIEURESETINTmRIEURS ETC 

#//2$/..b%3

.!452% %.%2')%3!
 'RANDERUE
,!-52%$´)3%2%
4mL   
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES INOX LASTATIONHYDRAULIQUESOLAIRE &AX   
UNERmGULATIONSOLAIRE LECIRCUITPRI WWWNATURE ENERGIEFR
)LS´AGITD´UNENSEMBLECOMPLETCOM MAIRECOMPLETDECHAUFFAGEMODU
INFO NATURE ENERGIEFR
PRENANTgMCAPTEURSSOLAIRES LESMmLANGmSMOTORISmS LARmGU
INTmGRmSOUNONENTOITUREAUCHOIX LATIONDECHAUFFAGEAVECSONDESDE
UNBALLOND´HYDROACCUMULATIONg TEMPmRATUREEXTmRIEURESETINTmRIEU
#/.4!#4
STRATIFICATIONDEgL UN RESETUNPOoLEgGRANULm¦HYDRO§
SERPENTINTHERMOPLONGmDEPRODUC GmRANTL´APPOINTD´UNEPUISSANCEDE %MMANUEL0)%22%
TIOND´EAUCHAUDEINSTANTANNmEEN K7H %MMANUELPIERRE NATURE ENERGIEFR

(*+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (*,


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
CHAUFFAGE – ECS CHAUFFAGE – ECS

AJTECH $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
!CTUELLEMENT LESECTEURDU

Zéphir / Alizé LOGEMENTESTLEPLUSGROS


CONSOMMATEURD´mNERGIE
LE#HAUFFAGEAUX%NERGIES2ENOUVELABLES
L´OBJECTIFD´!*4%#(ESTDE
PARTICIPERgLACONSTRUCTION
&ABRICANT#ONCEPTEURDEMATmRIELDECHAUFFAGEETDECHAUFFE EAUEN'mOTHERMIEETEN!mROTHERMIE ETLARmNOVATIONDUPARC
!*4%#(APPORTEAUXPARTICULIERSETPETITSTERTIAIRESPOURLENEUFETLARmNOVATION DESSOLUTIONS IMMOBILIERGRhCEgNOTRE
INNOVANTESmCONOMIQUESETmCOLOGIQUES POURGARANTIRCONFORTETBIENoTRETOUTAULONGDEL´ANNmE
GAMMEDEPOMPESgCHALEUR
AUXmNERGIESRENOUVELABLES
'mOTHERMIQUESET
AmROTHERMIQUESRmPONDANTAUX
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES DmMARCHESENVIRONNEMENTALES
LESPLUSEXIGEANTES
„0OMPEgCHALEURAVECTHERMOSTATRADIOSANSFILDIGITAL
D´mNERGIEGRATUITE 
"I BLOC¦3PLITSYSTEM§
#UVEEAUCHAUDESANITAIRE¦3PLITSYSTEM§
2mVERSIBLECHAUDFROID
2mGULATIONINVERTER
&LUIDE2!
„MODnLES0!#+!,):% 
#/0 EAU€# €#4€EXT 
)DmALPOURLENEUF24 
AUTÉ
NOUVE
2008
MARS

„0OMPEgCHALEURAVECTHERMOSTATRADIOSANSFILDIGITAL
"I BLOC¦3PLITSYSTEM§
#//2$/..b%3
2mVERSIBLECHAUDFROID
2mGULATIONINVERTER !*4%#(
&LUIDE2! SITEDE+ERQUESSAUD
„MODnLES0!#+:%0(92   'UmRANDE
#/0 EAU€# €#4€EXT
%MAILINFO AJTECHFR
#/0 EAU€# €#4€EXT
3ITEWWWAJTECHFR
)DmALPOURLARmNOVATIONETLENEUF

#/.4!#4
3%,/.,/)$%&).!.#%%.6)'5%52
3ERVICE#OMMERCIAL
4mL
&AX

(*- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (*.


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
CHAUFFAGE – ECS CHAUFFAGE – ECS

Thermor $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
$EPARSACONCEPTION "IOPACK
#ERTIFICATIONS
„.€AVISTECHNIQUESYSTnME

Chauffe-eau solaire Biopack RmPONDgUNEDmMARCHE #34" #34"!43934%-%


ENVIRONNEMENTALE .€ 
%84
„%QUIPmDUSYSTnME!#)UNE „.€LICENCE.&%LECTRICITm
TOTALEPROTECTIONDELACUVEDU ,#)% ,#)%N€!
!VEC"IOPACKPUISEZDANSLANATUREL´mNERGIENmCESSAIRE BALLON „.€AVISTECHNIQUE"IOPACK
POURPRODUIREJUSQU´gDESBESOINSENEAUCHAUDE „,ACUVEESTPROTmGmECONTRE 0ACKCAPTEURS#34" 
SANITAIRE ENRESPECTANTL´ENVIRONNEMENT
LACORROSIONPARUNSYSTnME .€  
%84
„(AUTEPERFORMANCE
INUSABLE CEQUIPERMETDE
*USQU´gD´mCONOMIESD´mNERGIE
PROLONGERLAVIEDUBALLON$E
#APTEURSTHERMIQUESPARMILESPLUSPERFORMANTSDU PLUS LARmSISTANCESTmATITE
MARCHmRENDEMENTOPTIQUE
PLACmEDANSUNFOURREAUN´EST
„1UALITmmPROUVmE
PASAUCONTACTDEL´EAUET
3YSTnMEPROTECTION!NTI#ORROSIONETANTI TARTRE PROTnGELARmSISTANCEDETOUTE
„5NEOFFRECOMPLnTE
CORROSION%LLEESTDmMONTABLE
3´ADAPTEgTOUTTYPED´INSTALLATIONMAISONmQUIPmE SANSVIDANGE
TOUTmLECTRIQUEOUAVECCHAUDInRE „%XISTEENVERSIONmLECTRIQUE
%XISTEENVERSIONHEURESCREUSES (EURES#REUSESCES
„&ACILITmED´INSTALLATION
CHAUFFE EAUOPTIMISENTLA
3TATIONPRm MONTmE RACCORDEMENTSSIMPLI½mS CONSOMMATIOND´mNERGIEEN
„$ESSERVICESSURMESURE5NEmQUIPEDmDImEVOUS JOUANTSURLADIFFmRENCEDETARIF
ACCOMPAGNEgCHAQUEmTAPEDEVOTRECHANTIERENVOUS #ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
HEURESCREUSESHEURESPLEINES
PROPOSANTDESFORMATIONS1UALISOL DESAIDESgLAMISE
$EPLUS ILSREJETTENTMOINSDE
ENSERVICEGRATUITEETDESLIVRAISONSURCHANTIER
0OURENSAVOIRPLUSDEMANDEZLE
GUIDEPROFESSIONNELDUCHAUFFE #/QU´ENCHAUFFE EAUHEURES

EAUSOLAIRE PLEINESGK7HAULIEUDE
,ESAVISTECHNIQUESDONTBmNm½CIE"IOPACKPERMETTENT #//2$/..b%3
GK7H SOURCE!DEME
D´OBTENIRTOUTESLESAIDESLOCALESETRmGIONALESAINSIQUE
4(%2-/2
LECRmDITD´IMPxTDE
RUECROIXFAUCHET

VOIRCONDITIONS4HERMOR
3AINT*EANDELARUELLE
SITEWWWTHERMORFR

#/.4!#4

4HERMORSERVICES
.€AZUR
MAILTPS THERMORTMFR

(*/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (*0


ÉQUIPEMENTS
TECHNIQUES

VENTILATION - CLIMATISATION
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
VENTILATION – CLIMATISATION VENTILATION – CLIMATISATION

Concilier qualité de l’air, que l’installation de ventilation doit répondre le


mieux possible aux besoins réels, en terme de
l’attention sur la bonne conception des réseaux
notamment par le choix de diamètres adaptés,
solution technique (ventilation générale ou de conduits rigides et étanches à joint, de tracés
confort et économies d’énergie spécifique), en terme de puissance, de réglage cohérents…
des débits d’air, etc. Pour le domaine tertiaire et Enfin, depuis l’entrée en application de la RT 2000,
industriel, les fabricants travaillent de fait sur la la prise en compte du confort d’été à l’intérieur

,
a montée des préoccupations concernant du taux d’humidité et des risques de modulation des débits en fonction de des bâtiments constitue un nouvel enjeu pour
la qualité de l’air intérieur et les effets de la condensation. Dans le cadre réglementaire l’occupation effective des locaux, via des les concepteurs. Dans la plupart des régions de
pollution des locaux sur la santé publique actuel, qui implique une sur-isolation des horloges, des détecteurs de présence ou de France, les nouvelles exigences peuvent être
place au devant de la scène la question du bâtiments, la ventilation devient toutefois passage ou en fonction de la concentration de remplies par l’application de principes
renouvellement de l’air et de la ventilation. Rendu responsable d’une part plus importante des certains types de polluants. Des systèmes bioclimatiques (inertie du bâtiment, orientation
indispensable pour diminuer la concentration pertes de chaleur, qui peuvent représenter automatiques permettent ainsi de diminuer de des baies, protections solaires…) et par la
de polluants d’origine variée et assurer un apport jusqu’à 30 % des besoins en chauffage. C’est moitié les débits lorsque les locaux sont inoccupés. participation des systèmes de ventilation pour
d’air neuf régulier, ce poste permet également pourquoi, elle doit en même temps s’intégrer Dans le secteur de l’habitat, la ventilation réaliser par exemple une sur-ventilation nocturne,
de pérenniser les constructions d a n s u n e re c h e rc h e g l o b a l e hygroréglable permet d’adapter la ventilation ou utiliser la fraîcheur du sol pour rafraîchir l’air
par la réduction d’économies d’énergie et de selon le taux d’humidité des pièces et de réaliser entrant… Le recours à des solutions de
performances thermiques. Pour des économies par le choix de moteurs refroidissement ou de climatisation, impliquant
répondre à la RT 2005, les économes. un très fort impact sur l’environnement (poste
systèmes de ventilation Dans un souci d’optimisation énergétique, les énergivore, emploi de fluides frigorigènes
doivent dans le cas de systèmes exploitant le principe des récupérateurs participant à l’augmentation de l’effet de serre
l’habitat par exemple, d’énergie tendent à se généraliser. C’est malgré l’absence de HCFC, etc.), peut donc être
p e r m e t t re une principalement le cas de la ventilation double- limité à des usages précis, liés à des exigences
diminution de 10 à flux avec échangeur, dont la récupération de techniques (musées, salles informatiques…) ou
25 % des déperditions chaleur sur l’air sortant pour réchauffer l’air de confort (hôpitaux, maisons de retraite, bureaux,
énergétiques dues entrant s’effectue avec un taux de 70 à 90 %. salles de spectacle, centres commerciaux…). ]
habituellement au Depuis quelques années, on assiste par ailleurs
renouvellement d’air. à la redécouverte des puits climatiques, appelés ,ACLIMATISATIONSOLAIREENEXPANSION
puits canadiens ou provençaux selon leur 0LUSIEURSPROJETSDECLI COMBINANTPANNEAUXPHO
0(/4/!,$%3

Pour atteindre de tels


TOVOLTAtQUESETMACHINEDE
objectifs, il est acquis région d’origine, que l’on utilise en complément MATISATIONSOLAIREONT
mTmMENmSDEPUISQUEL FROIDgCOMPRESSION
d’une installation de ventilation pour en limiter
QUESANNmESEN&RANCE #ESPROCmDmSNEPERMET
les déperditions thermiques. Constitués de
ETgL´mTRANGERSURDES TENTPASPOURL´HEUREDE
15!,)4b$%,´!)2).4b2)%525.%2b',%-%.4!4)/.).35&&)3!.4% tuyaux de 25 à 40 m de long, de 15 à 25 cm de
BhTIMENTSTERTIAIRESDE RIVALISERAVECLESSYSTnMES
5NECAMPAGNEDEMESURESRmALISmEDANS QU´gL´EXTmRIEUR¨,APOLLUTIONDESLOCAUX LIMITERLAPOLLUTIONgLASOURCEENVEILLANT diamètre, enterrés à plus de 1,50 m de GRANDESDIMENSIONS,ES DECLIMATISATIONCLASSIQUES
DES LOGEMENTS PAR L´/BSERVATOIRE DE LA POSSnDE DES ORIGINES MULTIPLES PARMI AUCHOIXDESMATmRIAUXDECONSTRUCTION profondeur, ils puisent l’énergie du sol pour TECHNOLOGIESSONTVARImES MAISILSPOURRAIENTTROUVER
1UALITmDEL´!IR)NTmRIEURRmVnLEQUESURLES LESQUELLESL´AIREXTmRIEUR LESMATmRIAUXDE ET D´AMEUBLEMENT ET EN PRmFmRANT LES assurer en hiver le réchauffement de l’air entrant CERTAINESASSOCIANTDES LEURPLACEgTERME DANSLE
PRINCIPAUX POLLUANTS RECHERCHmS COM CONSTRUCTION L´AMEUBLEMENT LESPRODUITS PRODUITSLABELLISmSETgFAIBLESmMISSIONS et en été son rafraîchissement. Les économies CAPTEURSSOLAIRESgTUBES CADRED´UNEAPPROCHEGLO
POSmSORGANIQUESVOLATILS MONOXYDEDE D´ENTRETIEN LES APPAREILS g COMBUSTION )LESTmGALEMENTCONSEILLmDEVENTILEREFFI peuvent atteindre 40 % sur le poste de SOUSVIDEgDESMACHINES BALEDESCONSOMMATIONS
ventilation. gABSORPTIONOUADSORP SOUSLAFORMEDESYSTnMES
CARBONE PARTICULES POLLENS ALLERGnNES LESPLANTES LESANIMAUX LETABAC LESAC CACEMENTLESLOCAUX TOUTENS´ASSURANT
Par ailleurs, pour diminuer les consommations, TION OUgDESSYSTnMESDE D´APPOINTPOURDESINSTAL
D´ANIMAUX ACARIENS ETC LA PLUPART TIVITmSHUMAINES¨%NL´ABSENCEACTUELLE DELABONNEINSTALLATIONETDEL´ENTRETIEN
CONDITIONNEMENTD´AIRPAR LATIONSDEPRODUCTIONDE
l’approche environnementale favorise également
SONT PRmSENTS DANS TOUTES LES HABITA DE RmELLE RmGLEMENTATION SUR LA QUALITm RmGULIER DES SYSTnMES DE CHAUFFAGE ET RAFRAsCHISSEMENTmVAPO FROIDOUDECHAUD
des appareils aux rendements améliorés et attire
TIONS PARFOIS g DES DOSES PLUS mLEVmES DE L´AIR INTmRIEUR IL EST RECOMMANDm DE CLIMATISATION RATIF D´AUTRESINSTALLATIONS

(+) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (+*


(+
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
VENTILATION – CLIMATISATION VENTILATION – CLIMATISATION

ALDES $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
&ABRICANTNOVATEUR !,$%3CRmm
#ERTIFICATIONS
„LANORME)3/

Dee-Fly, système VMC double-flux haute efficacité DESSOLUTIONSQUIASSURENT


mCONOMIESD´mNERGIEET
PROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENT
!,$%3AANTICIPmLESNOUVELLES
RmGLEMENTATIONSENPROPOSANT
$EE &LY 6-#DOUBLE ¾UXEXCLUSIVE GARANTITEF½CACITmMAXIMALE mCONOMIESD´mNERGIEETCONFORT DESPRODUITSAUXPERFORMANCES
ETQUALITmD´AIRDANSL´HABITATGRhCEgUNmCHANGEURHAUTEEF½CACITmRmCUPmRATIONDEDES
AmRAULIQUES ACOUSTIQUESET
CALORIESSURL´AIREXTRAIT ETUNMOTEURBASSECONSOMMATION¦MICRO WATT§CONSOMMATION
mNERGmTIQUESSUPmRIEURESAUX #//2$/..b%3
mLECTRIQUEDIVISmEPARPARRAPPORTgUNEMOTORISATIONCLASSIQUE 
NORMES
-ODULABLE $EE &LYOFFREDEMULTIPLESPOSSIBILITmSD´INSTALLATIONETUNENTRETIENFACILE3ONRmSEAU !LDES
!,$%3ESTAUSSIENGAGm
SPmCI½QUEDESOUF¾AGEDEL´AIRASSUREUNEISOLATIONACOUSTIQUEOPTIMALE  BOULEVARD*OLIOT#URIE
DANSUNEDmMARCHE
ETUNEMAsTRISEDURENOUVELLEMENTDEL´AIR 6mNISSIEUXCEDEX
ENVIRONNEMENTALED´ENVERGURE
QUIS´EXPRIMEPARUNE
PARTICIPATIONACTIVEAUCOLLECTIF #/.4!#4
¦)SOLONSLA4ERRECONTRELE#/§
CONSULTEZLESCOORDONNmESDE
POURLARmDUCTIONDESGAZgEFFET
L´AGENCE!LDESLAPLUSPROCHE
DESERREETDELACONSOMMATION
WWWALDESFRRUBRIQUESCONTACTS
D´mNERGIEDUBhTIMENT#E
COLLECTIFESTgL´ORIGINEDULABEL
%FFINERGIE

#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES

%CHANGEUR
#AISSONENPOLYPROPYLnNEEXPANSm
0OIDSDUPRODUITETMASSEDESDm
CHETSRmDUITS
%CHANGEURgCOURANTCROISm
!VANTAGES
%CHANGEURgCONTRE COURANT
„ *USQU´gMOINSDE PIQUAGESŽMM
LACONSOMMATIONDECHAUFFAGE FILTRES%5
„ 1UALITmD´AIRINTmRIEUR 6ERSIONBY PASSAVECRmHAUSSE
„ 'AINTHERMIQUE
JUSQU´gSURLECALCULDU#EP -OTORISATION
#AISSONENTxLE
„ 'AIN(1%‡CIBLESATTEINTES
(ABILLAGEENPOLYPROPYLnNEEXPANSm
„ 'AIN$0%JUSQU´gK7H%0MAN
MOTEURSgCOMMUTATIONmLECTRONI
PARRAPPORTgLARmFmRENCE QUEVITESSESSURROULEMENTgBILLE
„ -ISEENOEUVRE AVECPROTECTIONTHERMIQUE
NOMBREUXMONTAGESPOSSIBLES PIQUAGESŽMM

(++ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (+,


ÉQUIPEMENTS
TECHNIQUES

ÉLECTRICITÉ - AUTOMATISMES
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES

Faire progresser le solaire


photovoltaïque et l’éolien

,
’optimisation des dépenses en électricité des produit autant de lumière cumulée sur une année
bâtiments neufs et existants implique de que 2,5 hublots, dotés chacun d’une ampoule à
travailler à la fois sur leur efficacité énergétique, incandescence de 60 W, allumés 12 h par jour
afin de limiter l’énergie consommée tout en toute l’année.
maintenant à niveau le confort des usagers, et sur Des économies d’énergie peuvent en deuxième
la substitution de l’électricité produite par les lieu être réalisées par la mise en œuvre
énergies fossiles et nucléaire par de l’électricité d’automatismes, de systèmes de régulation
d’origine renouvelable. d’ambiance et de gestion technique. La limitation

0(/4/429"!3/,!2
Pour réduire les consommations électriques, il de la puissance souscrite constitue une autre voie
convient en premier lieu d’opter pour des systèmes à atteindre grâce à des gestionnaires de puissance
d’éclairage performants. Il s’agit ainsi d’abandonner et des programmateurs…
les anciennes lampes à incandescence dont Face aux enjeux environnementaux actuels, tous
l’efficacité lumineuse plafonne à 20 lumens/watt, les systèmes faisant appel aux énergies Parmi celles-ci, le solaire photovoltaïque enregistre La cogénération ou les réseaux de production
pour des lampes basse consommation : tubes renouvelables ont par ailleurs un rôle clef à jouer. la plus forte progression. S’appuyant sur trois alimentés par la biomasse constituent par ailleurs
fluorescents, lampes fluocompactes, lampes de Afin de remplir ses engagements pris lors de la grandes familles de modules (vitrés opaques, vitrés des solutions avantageuses à l’échelle des
substitution ou d’intégration et diodes signature du protocole de Kyoto, la France s’est en transparents, souples), les professionnels de la filière communes ou dans le cadre de grands
électroluminescentes. Il est également possible effet donnée comme objectif d’augmenter de 14 ont mis au point de nouveaux produits répondant programmes d’urbanisme. ]
d’utiliser la nouvelle technologie des conduits de à 21 % la part de la consommation nationale à un plus grand souci d’intégration à l’enveloppe.
lumière naturelle, permettant d’apporter un flux d’électricité d’origine renouvelable d’ici 2010. Matériaux de construction à part entière, ceux-ci .OUVELLESCELLULESPHOTOVOLTAtQUES
lumineux élevé loin du lieu de captage, grâce à Favorisés par diverses mesures incitatives, telles !FINDEFAVORISERL´ESSORDU CELLULESENCOUCHESMINCES
se déclinent aussi bien en toiture qu’en façade, ou
SOLAIREPHOTOVOLTAtQUE LES THINFILM ONTmTmDmVE
l’association d’un capteur, sorte de coupole l’augmentation récente du prix de rachat de en brise-soleil : tuiles, bardeaux, éléments de murs
INDUSTRIELSDUDOMAINE LOPPm5TILISANTDESCOU
transparente généralement située en toiture, d’un l’électricité (82 / MWh pour l’éolien, 0,30 `/ kWh + rideaux, stores, membranes d’étanchéité… Des
CHERCHENTgFAIREmVOLUERLA CHESTRnSFINESDEMATmRIAU
tube cylindrique revêtu d’un film hautement 0,25 `/ kWh de prime d’intégration au bâti pour le recherches sont également menées pour améliorer TECHNOLOGIEENJOUANTNO SEMI CONDUCTEURCOMME
réfléchissant et d’un diffuseur, qui répartit la lumière photovoltaïque), les énergies renouvelables se l’efficacité énergétique des panneaux de 15 à plus TAMMENTSURLECO}TDEFA LESILICIUMAMORPHE3)A
dans le local à éclairer. Selon une étude publiée développent intensément dans le domaine du de 20 %, tout en diminuant les coûts de BRICATIONDELEURSPRODUITS LE#UIVRE)NDIUM3mLmNIUM
par l’Ademe, un conduit de lumière installé à Lyon bâtiment. production. LEQUELESTINTIMEMENTLIm #)3 OULE4ELLURUREDE
L’éolien, quant à lui, permet de fournir une part gL´UTILISATIOND´UNSILICIUM #ADMIUM#D4E CESNOU
$b"54$%#%24)&)#!4)/.0/52,%33934È-%3$%2b'5,!4)/.%4$%'4" non négligeable de l’électricité verte délivrée DEQUALITmmLECTRONIQUE VEAUXPInGESgPHOTONS
!FINDEGARANTIRLAQUALITmDESSYSTnMES GROUPmS DANS L´ASSOCIATION %UBAC %U THERMOSTATSD´AMBIANCE%LLEINCLUTPAR DONTLAGRANDEPURETmEST ONTOUVERTLAVOIEgDE
actuellement. Pour une production locale ou
DE RmGULATION ET DE GESTION TECHNIQUE ROPEAN "UILDING !UTOMATION #ONTROLS AILLEURSLESRADIATEURSgEAUCHAUDE LES reliée au réseau électrique, une éolienne permet OBTENUEPARDIFFmRENTS NOUVELLESAPPLICATIONSEN
DES BhTIMENTS QUI SUSCITENT UN INTm !SSOCIATION POUR CRmER LA CERTIFICATION VENTILO CONVECTEURS LESSYSTnMESgVO PROCmDmSMmTALLURGIQUES MEMBRANESD´mTANCHmITm
de produire de 1,5 et 3 MW, voire 5 ou 6 MW pour
ETCHIMIQUES!PRnSLES REVoTEMENTSDETOITUREOU
RoT CROISSANT DE LA PART DES MAsTRES QUI PORTE LE MoME NOM $mLIVRmE PAR LUMED´AIRVARIABLE LESPLANCHERSCHAUF les modèles les plus puissants destinés à être
CELLULESMONOCRISTALLINES DEFAlADE%LLESPRmSENTENT
D´OUVRAGE SOUCIEUX DE RmDUIRE ET DE TROIS ORGANISMES EUROPmENS #34" FANTS LES PLAFONDS RAFRAsCHISSANTS LES implantés en mer. Des éoliennes de petite
DEPREMInREGmNmRATIONET CEPENDANTDESRENDEMENTS
MAsTRISERLEURSDmPENSESmNERGmTIQUES !34! "%!"ET730#ERT LACERTIFICATION CONVECTEURSmLECTRIQUES LESPLANCHERSET puissance existent aussi pour les particuliers, qui LESCELLULESPOLYCRISTALLINES DECONVERSIONMOINS
LES INDUSTRIELS DU DOMAINE SE SONT RE %UBAC CONCERNE EN PREMIER LIEU LES LESPLAFONDSCHAUFFANTSmLECTRIQUES ne dépassent pas les 50 kW. DIFFmRENTESTECHNOLOGIESDE mLEVmS

(+/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (+0


(+
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES

RHEINZINK $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
%NTANTQUEFABRICANTET
#ERTIFICATIONS
.OSMODULESSOLAIRESUTILISmS

L’énergie solaire et RHEINZINK TRANSFORMATEURDEZINC TITANE POSSnDENTLESCERTIFICATSREQUIS


NOUSPROPOSONSDESSYSTnMES COMMEL´)%#OUL´)%#
DECOUVERTUREETDEBARDAGE #%# ETLACATmGORIE
INTmGRANTL´EXPLOITATIONDES DEPROTECTION))4562HEINLAND
2(%).:).+DmVELOPPE FABRIQUEETCOMMERCIALISEUNEGAMMEDESOLUTIONSSOLAIRES ASSOCIANT mNERGIESRENOUVELABLES 'ROUP )LSOFFRENTAUSSIUNE
LESTECHNIQUESDEPOSETRADITIONNELLEAVECLATECHNOLOGIEULTRAMODERNE#ETTEGAMMESE .OTREMATmRIAU2(%).:).+‡ GARANTIEDEANSSURDE
COMPOSEDEPRODUITSPOURVOSNOUVELLESTOITURESETFAlADESENZINC2(%).:).+‡%LLEEST
ESTNATUREL CRmATIF DURABLEET LAPUISSANCENOMINALE
ACCESSIBLEgTOUS QUECESOITPOURUNEEXPLOITATIONCOUPLmEAURmSEAUOUISOLmE
RmSISTANT)LSATISFAITPLEINEMENT 2(%).:).+‡AmTmDmCLARm
.OSMODULESPHOTOVOLTAtQUESINTmGRmSRmSISTENTgL´HUMIDITmETAUXAGRESSIONSAMBIANTES
LESSTRICTESCONDITIONS PRODUITDECONSTRUCTION
mCOLOGIQUESRmPONDANTgUN mCOLOGIQUESURLABASEDE
mQUIPEMENTDEPRODUCTION L´mVALUATIONGLOBALEDE
D´mLECTRICITm L´ORGANISMEINDmPENDANT!5"
,APROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENT ,APROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENT
ETLERECYCLAGESONTDES ESTILLUSTRmEPARL´INTmGRATION
ENGAGEMENTSDETOUSLESJOURS DEL´)3/HOMOLOGUANT
DANSLAVIEDENOTREMATmRIAU LESYSTnMEDEGESTION
2(%).:).+‡ ENVIRONNEMENTAL

#//2$/..b%3

2(%).:).+&2!.#%
La Plassotte
B.P.5
42590 Neulise
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES Tél. : 04 77 66 42 90
3OLUTIONSSOLAIRESPOURNOUVELLESTOITURESETFAlADES
Fax : 04 77 64 67 67
'AMME2(%).:).+‡ 4ECHNOLOGIE !PPLICATION Email : solaire@rheinzink.fr
0OURPENTEDEg€ www.rheinzink.fr
0HOTOVOLTAtQUE
15)#+34%0063OLAIRE (AUTRENDEMENTmLECTRIQUE
AVECMODULESSILICIUMCRISTALIN
7MDECOUVERTURE
#/.4!#4
*OINT$EBOUT 0OURSURFACEDECOUVERTUREIMPORTANTE
0HOTOVOLTAtQUE
DROITEOUCINTRmE
TRIPLEJONCTIONENFINESCOUCHES Robert RODRIGUEZ
0OURPENTEDE€g€
"ACSgTASSEAUX DESILICIUM Responsable Systèmes Solaires
7MDECOUVERTUREUTILE
Tél : 04 77 66 42 95
5TILISATIONIMMmDIATEDEL´mNERGIE
15)#+34%04HERMO 3OLAIRE 4HERMO 3OLAIRE Fax : 04 77 64 89 78
SOLAIREPARmCHANGEURTHERMIQUE
4OUTESNOSSOLUTIONSRmPONDENTAUXDISPOSITIONSLmGALESENVIGUEUR robert.rodriguez@rheinzink.fr

(,' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (,(


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES

$mMARCHEENVIRONNEMENTALE #ERTIFICATIONS
Apex BP Solar $mMARCHEENVIRONNEMENTALE ,AFABRICATIONDESMODULES

Integra LEPHOTOVOLTAtQUEESTUN PHOTOVOLTAtQUES"03OLAR


COMPOSANTDUBhTIMENT,E SONTCERTIFImS.&%.ET
BhTIMENTPRODUITDEL´mNERGIE .&%.
POSITIVEgPARTIRDEPANNEAUX ETLESONDULEURS)'RESPECTENT
'AMMEDEKITSSOLAIRESPHOTOVOLTAtQUESINTmGRmSAUBhTIMENT SOLAIRESRmDUISANTAINSILESGAZ LANORME6$%
).4b'2!)) gEFFETDESERRE AMmLIORANT
!PEX"03OLAR MEMBREDUGROUPE"03OLARET½LIALEDE"0&RANCE PROPOSEUNEGAMMEDE LAPROTECTIONTHERMIQUEET
SOLUTIONSD´INTmGRATIONDEPANNEAUXSOLAIRESPHOTOVOLTAtQUESDANSLEBhTIMENTCLmENMAIN  FABRICANTUNEmNERGIEPROPREET
RENOUVELABLE"0S´ESTENGAGm
gTRAVERS"0!LTENRAITVE%NERGY
DANSLEDmVELOPPEMENTDES
mNERGIESRENOUVELABLESDONTLE
SOLAIREPHOTOVOLTAtQUE

#//2$/..b%3

#EKITINTmGRA))ESTCOMPOSmDEMODULESSOLAIRESPHOTOVOLTAtQUES D´UNESTRUCTURECOMPLnTE !PEX"03OLAR


ASSURANTL´mTANCHmITmDUSYSTnME D´UNOUPLUSIEURSONDULEURSPERMETTANTDECONVERTIRL´mNERGIE 3!AUCAPITALDEEUROS
SOLAIREENUNCOURANTmLECTRIQUEAVECLERmSEAU%$&POUVANTASSURERLAFONCTIONDECOUVERTUREDE RUEDUGRANDCHoNE
TOITURESTUILESINCLINmES$´AUTRESSOLUTIONSSOLAIRESD´INTmGRATIONEXISTENTTELLESQUELAVERRInRE LES :!%LESAVANTS
BRISESSOLEIL LESAUVENTSETLEBARDAGEENFAlADE
3AINT-ATHIEUDE4RmVIERS
2#3-ONTPELLIER

4mL
&AX
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
E MAILINFO BPSOLARFR

-ODULESCRISTALLINSSTANDARDSDE 3ITEWEBWWWBPSOLARFR
7CXMM g7C
XMM MODULESBI VERRE
#/.4!#4
OUDOUBLEVITRAGESURMESURETAILLE
MAXIMUMXMM -ADAME,AURENCE!UBIGNAC
/NDULEURSMODULAIRES DEPUISSANCE 3ERVICECOMMERCIAL&RANCE
VARIANTDEg7CAVEC 4mL
POSSIBILITmDEMISEENPARALLnLEPOUR
&AX
PLUSDEPUISSANCEACQUISITIONDE
E MAILSERVICE FRANCE BPSOLARFR
DONNmESAVECAFFICHAGEENOPTION 

(,) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (,*


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES

Philips $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
0HILIPSABORDE DEMANInRE
#ERTIFICATIONS
%NALLANTAU DELgDECEQUE

Produits «Phare Vert» PROACTIVE LESPROBLmMATIQUES PRmCONISELALmGISLATION


ENVIRONNEMENTALESPOUR ACTUELLE 0HILIPSFAITENSORTE
CONTRIBUERgUNAVENIRDURABLE D´oTRETOUJOURSENAVANCESUR
ETPLUS¦LUMINEUX§$ANSCE LESRmGLEMENTATIONSFUTURES
CADRE NOUSRECHERCHONSSANS 0HILIPSESTN€DANSSON
CESSEDENOUVELLESSOLUTIONS SECTEURD´ACTIVITmPOURLE
POUR DmVELOPPEMENTDURABLEDES
„/PTIMISERL´EFFICACITm ENTREPRISESENINDICE
mNERGmTIQUE $*3) $OW*ONES3USTAINABILITY
„!MmLIORERLAFIABILITmDES )NDEX 
PRODUITS
„2mDUIRELEPLUSPOSSIBLE
L´UTILISATIONDESUBSTANCES
DANGEREUSES
#ITY3OULETSYSTnME#OSMO0OLIS 3MART&ORMETLAMPE-!34%24, &IORENZA-INIET,AMPE-!34%2#OLOUR#$- 4M-INI
„$IMINUERLAPRODUCTIONDE
DmCHETS

0OURVOUSGUIDERDANSLECHOIXDESMEILLEURESSOLUTIONS #ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES
ENVIRONNEMENTALES0HILIPSACRmmUNLABEL¦0HARE
6ERT§)LESTATTRIBUmAUXPRODUITSSURPASSANTLEUR &IORENZA-INIET

CONCURRENTOULEURPRmDmCESSEURDANSAUMOINSUNDES ,AMPE-!34%2#OLOUR#$- 4M-INI


„)DmALPOURL´mCLAIRAGEDESCOMMER
DOMAINESENVIRONNEMENTAUXCLmS
CESMINIATURISATIONETFLEXIBILITm
„CONSOMMATIONmNERGmTIQUE „LAMPES)ODURESCmRAMIQUES
„DURmEDEVIEET½ABILITm „D´mCONOMIESD´mNERGIE
#//2$/..b%3
„RECYCLAGE „DURmEDEVIEFOISPLUSLONGUE
QUECELLEDESPRODUITSgTECHNOLOGIE 0HILIPS%CLAIRAGE
„SUBSTANCESDANGEREUSES
HALOGnNE 5NEDIVISIONDE0HILIPS&RANCE
„TYPEETPOIDSDEL´EMBALLAGE 3MART&ORMETLAMPE-!34%24,
RUE0IERRE2IGAUD
„POIDSETDIMENSIONDUPRODUIT „LUMINAIRELEPLUSFINDUMARCHm
)VRY3UR3EINE
DESENCASTRmSMMD´mPAISSEUR

„PUISSANCEINSTALLmE7M
%NCHOISISSANTCESSOLUTIONS VOUSOPTEZPOURLA „DEMERCUREENMOINS
PERFORMANCETOUTENPRENANTUNEPARTACTIVEDANSLA #/.4!#4
 MGPARTUBE
PROTECTIONDEL´ENVIRONNEMENT #ITY3OULETSYSTnME#OSMO0OLIS #ARINE,%'/58
0AREXEMPLE DANSLESAPPLICATIONSPROFESSIONNELLES „DURmEDEVIEALLONGmEAVECVASQUE 0(),)03%#,!)2!'%
ENALUMINIUMETVERRE
MAJEURES RUE0IERRE2IGAUD
„POIDSETVOLUMERmDUIT
„%CLAIRAGEDESCOMMERCES )6293523%).%CEDEX
„CONSOMMATIONmNERGmTIQUERmDUITE
„%CLAIRAGEDESBUREAUX DEPARRAPPORTgUNELAMPE 4EL

„%CLAIRAGEEXTmRIEUR SODIUM &AX

(,+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (,,


ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES ÉLECTRICITE – AUTOMATISMES

Sarlam $mMARCHEENVIRONNEMENTALE
3ARLAM SPmCIALISTEDE
#ARACTmRISTIQUESTECHNIQUES

Pour un éclairage soucieux de l’environnement L´mCLAIRAGEDECHEMINEMENT „&RmQUENCE 'HZLAPLUSUTILISmE


EN&RANCEETEN%UROPE
ETDEBALISAGE DmPLOIEUNE
„0UISSANCEMAXIMUMSURUNELIGNE
DmMARCHEENVIRONNEMENTALE
7EN&LUORESCENTET7EN
SELONAXES
)NCANDESCENTmQUIPmED´UNOUPLU
,ESAVANTAGES
 $ESSITESDEFABRICATION SIEURSRADARS 
bCONOMIESD´mNERGIE CERTIFImS)3/ „#OMMANDED´UNEXTRACTEURD´AIR
L´mCLAIRAGEFONCTIONNE
 ,´INTmGRATIONDESPRINCIPES 7MAXIMUMTOILETTES LOCAUX
UNIQUEMENTQUANDLESLIEUX FUMEURS¨
DEL´mCO CONCEPTIONLORSDU
SONTOCCUPmS „4ENSIOND´ALIMENTATION
DmVELOPPEMENTDESPRODUITS
"ALLASTmLECTRONIQUEPERMET g6   (Z
 $ESSOLUTIONS
UNERmDUCTIONDESCO}TS „RmGLAGESPOSSIBLES
D´mCLAIRAGEPOURDIMINUER
D´mNERGIEETDEMAINTENANCE 0ORTmESENSIBILITmDEgM
L´IMPACTmNERGmTIQUEET
&AIBLECONSOMMATIONDU ,UMINOSITmDEgLUX
ENVIRONNEMENTALDES 4EMPORISATIONDESECgMIN 
MODULEDmTECTEUR
BhTIMENTS „#ONSOMMATIONDURADAR 7
0OSEENPLAFONNIERETENAPPLIQUE
AUCUNECONTRAINTED´INSTALLATION
#HAMPDEDmTECTIONg€ENAPPLIQUE
ET€ENPLAFONNIER
5NLUMINAIREDmTECTEURPEUT
COMMANDERPLUSIEURSLUMINAIRESSANS
DmTECTEUR
0OSSIBILITmDECOMMANDERUN
EXTRACTEURD´AIRSANITAIRES LOCAL
FUMEURS¨ 
2mGLAGEFONCTIONSLUMINOSITm
$mTECTEUR(YPER&RmQUENCEINTmGRm
TEMPORISATIONETPORTmE
%NTInREMENTINTmGRmDANSLELUMINAIRE
'AINDETEMPSgLAPOSEPASDE
LEDmTECTEUR(YPER&RmQUENCEEST
ChBLAGESUPPLmMENTAIREPARRAPPORT
TOTALEMENTINVISIBLE
gUNECOMMANDEDmPORTmE
4OUJOURSgL´AFF}T ILPERlOITLEMOINDRE
INTERRUPTEUR POUSSOIR DmTECTEUR
MOUVEMENTDANSUNCHAMPDE€
MINUTERIE 
MAXIMUM #//2$/..b%3
0EUTS´INSTALLERENLIEUETPLACED´UN
#ESYSTnME ENTInREMENTDmVELOPPm
LUMINAIRESTANDARD 3!2,!-
PAR3ARLAM FONCTIONNESURLEPRINCIPE
SUIVANTDnSQU´UNEPERSONNE $ISPONIBLEEN)NCANDESCENTET7 RUEDU'mNmRALDE'AULLE

APPROCHE LEDmTECTEURDmCLENCHELE OU&LUORESCENT OU7  "%,(/-%24

OULES LUMINAIRES ,ALUMInRE $ISPONIBLEDANSGAMMESEN 4EL

S´mTEINDRAAUTOMATIQUEMENT VERSIONS3TANDARDET!NTIVANDALEPAS &AX

TEMPORISATION  DEDmTmRIORATIONPOSSIBLEDULUMINAIRE  3ITEWWWSARLAMCOM

(,- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (,.


ANNUAIRE EQUIPEMENTS TECHNIQUES ANNUAIRE EQUIPEMENTS TECHNIQUES

EAU PLOMBERIE CHAUFFAGE ECS MCZ .................................................................................Poêles et inserts


Amos distribution .................. Récupération et régulation des eaux pluviales Imerys Structure...................................Boisseaux chaudières condensation Piroux Industrie .................................................................Poêles et inserts
APC-Calona Purflo ................ Récupération et régulation des eaux pluviales La Nive ................................................Boisseaux chaudières condensation Scan ................................................................................Poêles et inserts
Enviromat........................... Récupération et régulation des eaux pluviales Poujoulat...........................................Boisseaux chaudières condensation Tulikivi ..............................................................................Poêles et inserts
Graf ...................................... Récupération et régulation des eaux pluviales Schiedel...............................................Boisseaux chaudières condensation Turbo Fonte.......................................................................Poêles et inserts
Hegler................................... Récupération et régulation des eaux pluviales Terreal ................................................Boisseaux chaudières condensation Charot................................................................................Chaudières bois
La Nive ................................. Récupération et régulation des eaux pluviales ACV ..................................................................Chaudières à condensation Airpac.............................................................................Pompes à chaleur
Nidaplast Honeycombs.......... Récupération et régulation des eaux pluviales Auer-Gianola (Groupe Muller).............................Chaudières à condensation Airwell.............................................................................Pompes à chaleur
Plas’teau .............................. Récupération et régulation des eaux pluviales Brötje................................................................Chaudières à condensation Aj Tech .........................................................................Pompes à chaleur
Sotralentz Habitat.................. Récupération et régulation des eaux pluviales Chaffoteaux.......................................................Chaudières à condensation Atlantic Franco Belge Guillot............................................Pompes à chaleur
Techneau.............................. Récupération et régulation des eaux pluviales Elm Leblanc......................................................Chaudières à condensation Avenir Energie.................................................................Pompes à chaleur
Wavin ................................... Récupération et régulation des eaux pluviales Frisquet.............................................................Chaudières à condensation Axair ..............................................................................Pompes à chaleur
Boralit................................... Récupération et régulation des eaux pluviales Idéal Standard (chauffage).................................Chaudières à condensation Buderus Chauffage .........................................................Pompes à chaleur
Bio-UV ................................................... Traitement de l’eau (antilegionelle) Joannes............................................................Chaudières à condensation Chappée ........................................................................Pompes à chaleur
Cillit ....................................................... Traitement de l’eau (antilegionelle) Oertli ................................................................Chaudières à condensation Ciat.................................................................................Pompes à chaleur
Dehon service........................................ Traitement de l’eau (antilegionelle) Remeha............................................................Chaudières à condensation De Dietrich......................................................................Pompes à chaleur
Grohe..................................................... Traitement de l’eau (antilegionelle) Riello.................................................................Chaudières à condensation Electra ............................................................................Pompes à chaleur
Presto.................................................... Traitement de l’eau (antilegionelle) Saunier Duval....................................................Chaudières à condensation Enalsa.............................................................................Pompes à chaleur
Stradia................................................... Traitement de l’eau (antilegionelle) Vaillant..............................................................Chaudières à condensation France Géothermie..........................................................Pompes à chaleur
Geberit................................... Appareils sanitaires avec économiseur d’eau Viessmann........................................................Chaudières à condensation Geminox .........................................................................Pompes à chaleur
Hansgrohe ............................. Appareils sanitaires avec économiseur d’eau Weishaupt.........................................................Chaudières à condensation Géo Innovations...............................................................Pompes à chaleur
Jacob Delafon........................ Appareils sanitaires avec économiseur d’eau Ferroli ...................................................Chaudières à condensation + bois Géothermie Confort.........................................................Pompes à chaleur
SAS ....................................... Appareils sanitaires avec économiseur d’eau Buderus Chauffage .............. Chaudières à condensation + chaudières bois Giordano.........................................................................Pompes à chaleur
Wirquin.................................. Appareils sanitaires avec économiseur d’eau Chappée ............................. Chaudières à condensation + chaudières bois Heatline ..........................................................................Pompes à chaleur
Delabie ........................................ Limiteurs de débit - Economiseurs d’eau De Dietrich........................... Chaudières à condensation + chaudières bois Idéal Standard (chauffage)...............................................Pompes à chaleur
Watts Industries ...................................... Dispositif de sécurité antipollution Geminox .............................. Chaudières à condensation + chaudières bois Multibéton.......................................................................Pompes à chaleur
Grohe........................................... Limiteurs de débit - Economiseurs d’eau Zaegel Held.......................... Chaudières à condensation + chaudières bois Saunier Duval..................................................................Pompes à chaleur
Porcher........................................ Limiteurs de débit - Economiseurs d’eau Atlantic Franco Belge Guillot. Chaudières à condensation + chaudières bois Sofath.............................................................................Pompes à chaleur
Presto.......................................... Limiteurs de débit - Economiseurs d’eau Domusa............................................................Chaudières à condensation Stiebel Eltron...................................................................Pompes à chaleur
Grundfos....................................................Circulateur économe en énergie Hoval ................................................................Chaudières à condensation Viessmann......................................................................Pompes à chaleur
Salmson.....................................................Circulateur économe en énergie Rotex ................................................................Chaudières à condensation Waterkotte - Mondial Géothermie ....................................Pompes à chaleur
Wilo...........................................................Circulateur économe en énergie Oköfen..............................................................Chaudières à condensation Wavin .............................................................................Pompes à chaleur
Petit coin nature.................................................................Toilettes sèches Emat.................................................................................Chaudières bois Zaegel Held.....................................................................Pompes à chaleur
Girpi...............................................................................Produits sous fdes Chaudières Perge............................................. Chaudières bois et charbon Finimétal.................................... Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Nicoll .............................................................................Produits sous fdes HS France........................................................ Chaudières bois et charbon LVI ............................................. Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Botanica Jardins Services..........................................Arrosage automatique Nature Energie ............................................. Chaudières bois et charbon Steka Design.............................. Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Hunter Industries.......................................................Arrosage automatique Okofen ............................................................ Chaudières bois et charbon Stiebel Eltron.............................. Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Isis Control................................................................Arrosage automatique Charot.................................................... Traitement de l’eau (antilegionelle) Thermic (The Heating Company). Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Rain Bird...................................................................Arrosage automatique AFC ..................................................................................Poêles et inserts Thermoflux................................. Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Watertube ................................................................Arrosage automatique Deville Ménager ................................................................Poêles et inserts Tresco........................................ Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Econergy Bullerjan.............................................................Poêles et inserts Varela Design............................. Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Retrouvez toutes les coordonnées de ces fabricants sur Fondis...............................................................................Poêles et inserts Vasco (The Heating Company).... Radiateurs électriques à fluide caloporteur
Fonte Flamme...................................................................Poêles et inserts Airelec Industries.............................. Radiateurs électriques à accumulation
France Turbo.....................................................................Poêles et inserts Atlantic ............................................ Radiateurs électriques à accumulation
Godin................................................................................Poêles et inserts Stiebel Eltron.................................... Radiateurs électriques à accumulation

(,/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (,0


ANNUAIRE EQUIPEMENTS TECHNIQUES ANNUAIRE EQUIPEMENTS TECHNIQUES

Thermor........................................... Radiateurs électriques à accumulation Nature Energie ..........................................Systèmes solaires thermiques VENTILATION CLIMATISATION Apex BP Solar........................................ Systèmes solaires photovoltaïques
Acome Division Bâtiment..Planchers et murs chauffants basse température Oertli ............................................................Systèmes solaires thermiques ICP Solar..........................................................................Extracteur solaire Architectural Systems............................. Systèmes solaires photovoltaïques
Avenir Energie..................Planchers et murs chauffants basse température Pacific...........................................................Systèmes solaires thermiques Air VW ..................................................Systèmes de ventilation double flux Arval -Haironville.................................... Systèmes solaires photovoltaïques
Centre de Terre ................Planchers et murs chauffants basse température Rheinzink...................................................Systèmes solaires thermiques Aldes...................................................Systèmes de ventilation double flux Baruch & Fisch ...................................... Systèmes solaires photovoltaïques
Comap.............................Planchers et murs chauffants basse température Rotex ............................................................Systèmes solaires thermiques France Air .............................................Systèmes de ventilation double flux Clipsol.................................................... Systèmes solaires photovoltaïques
Conecterm.......................Planchers et murs chauffants basse température Roth..............................................................Systèmes solaires thermiques Systemair..............................................Systèmes de ventilation double flux Conergy................................................. Systèmes solaires photovoltaïques
Finimétal..........................Planchers et murs chauffants basse température Roto Frank ....................................................Systèmes solaires thermiques Atlantic Clim-VentilationSystèmes de ventilation double flux + puit canadien Corus Building Systems.......................... Systèmes solaires photovoltaïques
Giacomini.........................Planchers et murs chauffants basse température Saunier Duval................................................Systèmes solaires thermiques Helios ventilateurs ........Systèmes de ventilation double flux + puit canadien Imerys Toiture......................................... Systèmes solaires photovoltaïques
Maxitub............................Planchers et murs chauffants basse température SBthermique.................................................Systèmes solaires thermiques AAF ...................................................................Filtres et purificateurs d’air MCT Solaire........................................... Systèmes solaires photovoltaïques
Oventrop..........................Planchers et murs chauffants basse température Schott...........................................................Systèmes solaires thermiques Alcion ...............................................................Filtres et purificateurs d’air Photowatt Technologies.......................... Systèmes solaires photovoltaïques
Rehau..............................Planchers et murs chauffants basse température Schüco .........................................................Systèmes solaires thermiques Camfil Farr.........................................................Filtres et purificateurs d’air Quenea.................................................. Systèmes solaires photovoltaïques
Rotex ...............................Planchers et murs chauffants basse température Soglen ..........................................................Systèmes solaires thermiques France Air ..........................................................Filtres et purificateurs d’air Rheinzink............................................ Systèmes solaires photovoltaïques
Schlüter Systems .............Planchers et murs chauffants basse température Solaire Connexion .........................................Systèmes solaires thermiques Imuvair .............................................................Filtres et purificateurs d’air Roto Frank ............................................. Systèmes solaires photovoltaïques
Adventair ....................................... Plancher chauffant et/ou rafraîchissant Solar Century................................................Systèmes solaires thermiques Laboratoire Air Pharma.......................................Filtres et purificateurs d’air Sarnafil .................................................. Systèmes solaires photovoltaïques
Alphacan Sanitaire et chauffage ...... Plancher chauffant et/ou rafraîchissant Sonnenkraft ..................................................Systèmes solaires thermiques Munters ............................................................Filtres et purificateurs d’air Soprema................................................ Systèmes solaires photovoltaïques
Clestra Hauserman.......................... Plancher chauffant et/ou rafraîchissant Thermor......................................................Systèmes solaires thermiques Panasonic Clima ................................................Filtres et purificateurs d’air Systaic................................................... Systèmes solaires photovoltaïques
Lindner ........................................... Plancher chauffant et/ou rafraîchissant Tisun (Teufel & Schwarz) ...............................Systèmes solaires thermiques Rexair ................................................................Filtres et purificateurs d’air Tenesol ................................................. Systèmes solaires photovoltaïques
Zehnder.......................................... Plancher chauffant et/ou rafraîchissant Vaillant..........................................................Systèmes solaires thermiques Vortice ...............................................................Filtres et purificateurs d’air Tryba Solar............................................. Systèmes solaires photovoltaïques
Atlantic ........................................... Plancher chauffant et/ou rafraîchissant Velux.............................................................Systèmes solaires thermiques Unimétal ................................................ Systèmes solaires photovoltaïques
Multibéton....................................... Plancher chauffant et/ou rafraîchissant Weishaupt.....................................................Systèmes solaires thermiques VM Zinc - Umicore............................. Systèmes solaires photovoltaïques
Thermor.......................................... Plancher chauffant et/ou rafraîchissant ELECTRICITE AUTOMATISMES Cap ENR - Windside..........................................................................Eolien
LVI .................................................. Plancher chauffant et/ou rafraîchissant Delta-Dore .................................Détecteurs de mouvements pour éclairage Conergy............................................................................................Eolien
Danfoss .................................................................Raccordements solaires Sarlam.....................................Détecteurs de mouvements pour éclairage Gamesa Energie................................................................................Eolien
Gretel..............................................Systèmes appoints solaires thermiques Schneider Electric ......................Détecteurs de mouvements pour éclairage GE Wind Energy ................................................................................Eolien
Activalis (Activasun).......................................Systèmes solaires thermiques Siemens Security System ...........Détecteurs de mouvements pour éclairage Natenco............................................................................................Eolien
ACV ..............................................................Systèmes solaires thermiques Thorn Europhane........................Détecteurs de mouvements pour éclairage Nordex france sas.............................................................................Eolien
Aixter............................................................Systèmes solaires thermiques Waldmann Eclairage...................Détecteurs de mouvements pour éclairage Repower ..........................................................................................Eolien
Atlantic.......................................................Systèmes solaires thermiques ABB Entrelec.................................... Appareils et automatismes d’éclairage Vergnet.............................................................................................Eolien
Buderus Chauffage .......................................Systèmes solaires thermiques Delta Dore Talco............................... Appareils et automatismes d’éclairage Vestas...............................................................................................Eolien
Chaffoteaux...................................................Systèmes solaires thermiques Flash................................................ Appareils et automatismes d’éclairage Windpro............................................................................................Eolien
Charot...........................................................Systèmes solaires thermiques Hager............................................... Appareils et automatismes d’éclairage
Chauffage Energies Locales ..........................Systèmes solaires thermiques Legrand ........................................... Appareils et automatismes d’éclairage
Ciat...............................................................Systèmes solaires thermiques Logisty............................................. Appareils et automatismes d’éclairage
Clipsol...........................................................Systèmes solaires thermiques Merlin Gérin (SchneiderElectric) ........ Appareils et automatismes d’éclairage
Conergy........................................................Systèmes solaires thermiques Sofidis.............................................. Appareils et automatismes d’éclairage
De Dietrich....................................................Systèmes solaires thermiques Télémécanique (Schneider Elec) ....... Appareils et automatismes d’éclairage
Elm Leblanc..................................................Systèmes solaires thermiques Theben ............................................ Appareils et automatismes d’éclairage
Emat.............................................................Systèmes solaires thermiques Yokis................................................ Appareils et automatismes d’éclairage
Gasokol.........................................................Systèmes solaires thermiques GE Lighting ..................................................Lampes à économie d’énergie
Geminox .......................................................Systèmes solaires thermiques Megaman ( Cidelec )....................................Lampes à économie d’énergie
Giordano.......................................................Systèmes solaires thermiques Osram ........................................................Lampes à économie d’énergie
Idéal Standard (chauffage).............................Systèmes solaires thermiques Philips Eclairage......................................Lampes à économie d’énergie Retrouvez toutes les coordonnées de ces fabricants sur
Imerys Toiture................................................Systèmes solaires thermiques SDG Industrie...............................................Lampes à économie d’énergie
Mitsubishi - Yack...........................................Systèmes solaires thermiques 3T France .............................................. Systèmes solaires photovoltaïques
Multibéton.....................................................Systèmes solaires thermiques Aexis Energie ......................................... Systèmes solaires photovoltaïques

(-' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (-(


ZOOM SUR
LES ÉNERGIES
RENOUVELABLES

En partenariat avec la revue

w w w. e n e r g i e s - r e n o u v e l a b l e s . o r g
SOLAIRE THERMIQUE 166
PHOTOVOLTAÏQUE 168
ÉOLIEN 170
GÉOTHERMIE 172
BIOMASSE 174

En partenariat avec la revue

w w w. e n e r g i e s - r e n o u v e l a b l e s . o r g
ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
SOLAIRE THERMIQUE SOLAIRE THERMIQUE

Solaire thermique

4
irer parti de la chaleur émise par les rayons
du soleil pour subvenir aux besoins en
chauffage… C’est possible, grâce aux
panneaux solaires thermiques, capables de
récupérer ces calories librement disponibles. Pour
comprendre le fonctionnement d’un capteur
solaire, il suffit de se souvenir qu’un tuyau
d’arrosage laissé en plein soleil délivre une eau

0(/4/!2#()4%#4%3%2'%*!52b¯2%-9$%,!#,/#(%/"3%26%2
brûlante. Un panneau solaire exploite ce
phénomène en l’optimisant. Il est composé d’un
absorbeur, une plaque noire qui absorbe le
rayonnement du soleil, sous lequel circule un
tuyau de cuivre. Le tout est enfermé dans un
coffrage vitré, hermétiquement isolé, qui crée par
effet de serre une augmentation de la température.
La chaleur est récupérée grâce à un fluide

0(/4/563,!.'2/#+
caloporteur qui la cède au ballon d’eau chaude.
Il existe trois grands types de capteurs solaires : les
capteurs plans vitrés ; les capteurs à tubes sous
vide, plus performants mais plus chers, constitués
de tubes sous vide en verre contenant chacun thermosiphon, ou être forcée à l’aide d’une petite capteurs plus importante que celui d’un chauffe- de qualité, l’Ademe a soutenu la mise en place
un absorbeur et enfin les capteurs dits “moquette”, pompe électrique appelée circulateur. Pour une eau solaire individuel. La chaleur récupérée par d’une charte Qualisol à l’intention des artisans du
constitués d’un réseau de tubes flexibles noirs, récupération de chaleur optimale, il est préférable les capteurs est diffusée dans le logement soit à bâtiment. En souscrivant à cette charte, les
sans coffrage ni vitrage, généralement destinés à d’installer les capteurs sur la face sud de l’aide d’un plancher chauffant soit à l’aide de installateurs s’engagent à respecter une série de
chauffer l’eau des piscines. l’habitation, avec une inclinaison de 45°. La panneaux radiants alimentés en eau chaude par bonnes pratiques. En outre, un crédit d’impôt
Le capteur solaire répond aux besoins domestiques localisation du logement entre également en un ballon de stockage. Le chauffage comme la rembourse, depuis le 1er janvier 2006, 50 % des
en eau chaude sanitaire, mais aussi en chauffage. ligne de compte, puisque le sud de la France jouit production d’eau chaude à partir d’énergie équipements solaires, sans la main-d’œuvre. Par
Dans le premier cas – le chauffe-eau solaire d’un ensoleillement de 35 à 50 % supérieur à celui solaire nécessitent néanmoins un système ailleurs, des aides peuvent être obtenues aux
individuel (Cesi) – le fluide caloporteur du capteur du nord. Un Cesi couvre entre 40 % et 80 % des d’appoint pour pallier le manque d’ensoleillement. niveaux municipal, départemental ou régional
solaire cède sa chaleur à l’eau sanitaire du ballon besoins d’eau chaude. Pour plus d’efficacité énergétique, il est souhaitable selon la localité concernée.
en passant dans un échangeur thermique. Une L’énergie solaire peut également être mise à de disposer d’un mode de régulation couplant le En 2006, le nombre d’installations solaires
fois les calories cédées à l’eau du ballon, le fluide contribution pour les besoins de chauffage, au SSC au mode de chauffage d’appoint. Celui-ci thermiques a connu une croissance de 83 % par
retourne au niveau du capteur pour un nouveau moyen de systèmes solaires combinés (SSC) – sera alors mis en fonctionnement uniquement en rapport à 2005. Le marché français représente
cycle. Cette circulation peut se faire naturellement, chauffage et eau chaude sanitaire. Le cas de besoin. actuellement quelque 300 000 m2 de panneaux
comme c’est le cas pour les chauffe-eau à fonctionnement d’un SSC requiert une surface de Pour garantir aux consommateurs une installation solaires. ]

(-- C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (-.


ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
PHOTOVOLTAÏQUE PHOTOVOLTAÏQUE

Solaire photovoltaïque

,
es technologies du photovoltaïque utilisent tellurure de cadmium (CdTe). Mais ils sont
le rayonnement du soleil pour le convertir en cependant de plus en plus utilisés pour les usages
électricité. Cette conversion est due aux industriels, lorsqu’il s’agit de couvrir le toit d’un
cellules qui composent les panneaux (ou entrepôt d’un revêtement photovoltaïque souple
modules) photovoltaïques. Ces cellules sont et léger. Sur le marché, la puissance des panneaux
fabriquées à partir d’un matériau semi-conducteur varie de moins de 2 Wc* à plus de 300 Wc. Un
capable d’induire du courant électrique sous panneau délivre un courant électrique continu,
l’effet d’un rayonnement lumineux. Les photons, qu’il convient de transformer en courant alternatif
constitutifs de la lumière, viennent exciter les à l’aide d’un onduleur, afin qu’il soit compatible
électrons du matériau semi-conducteur. Ces avec le courant disponible sur le réseau
électrons, se mettant en mouvement, génèrent électrique.
un courant électrique. Dans plusieurs pays, et notamment en France,

0(/4/4%.%3/,
Une cellule photovoltaïque se compose de deux l’électricité d’origine photovoltaïque est achetée
couches de semi-conducteurs, comprises entre à un tarif permettant de soutenir le développement
deux électrodes. Le silicium est le semi-conducteur de cette technologie. En outre, un crédit d’impôt
qui sert le plus généralement à la fabrication des rembourse 50 % du prix du matériel. Enfin, certaines montant total de l’investissement. Au chapitre des (kWh) photovoltaïque est acheté 55 centimes
cellules photovoltaïques. Et dans ce cas, le collectivités locales octroient des subventions pour avantages, une installation photovoltaïque ne d’euros quand les modules sont intégrés au
panneau photovoltaïque, dit aussi module, se l’achat des systèmes photovoltaïques. Cumulées, comporte pas de pièce en mouvement et bâtiment, et 30 centimes dans le cas contraire.
compose de plusieurs dizaines de cellules. Le ces aides peuvent représenter jusqu’à 80 % du nécessite peu d’entretien, mis à part un nettoyage L’État privilégie en effet une intégration
courant induit par le rayonnement solaire est occasionnel des modules. Elle affiche une durée harmonieuse au bâti, grâce à des panneaux
recueilli au niveau de chaque cellule par des fils de vie pouvant dépasser vingt, voire trente ans. remplissant également un rôle architectural,
métalliques très fins. Le silicium peut être utilisé sous Pour les sites isolés (montagne, station scientifique, comme couverture de toiture, verrière, bardage,
plusieurs formes : polycristallin (composé de etc.) ou pour les pays en voie de développement, allège, garde-corps ou brise-soleil. Ainsi se
plusieurs cristaux, aspect mosaïque) ou le photovoltaïque constitue un mode de développent de nouveaux produits à même de
monocristallin (issu d’un seul cristal de grande production décentralisé idéal pour les lieux non correspondre à cette double exigence (production
dimension, aspect uniforme), un peu plus cher, desservis par un réseau de distribution. Pour une d’énergie et fonction technique du bâtiment),
mais d’un meilleur rendement. Moins répandus, maison individuelle non reliée au réseau, il faut telles les tuiles solaires ou les membranes souples
les capteurs à couches minces qui, comme leur généralement compter une surface installée pour les toitures de bâtiments industriels.
nom l’indique, sont fabriqués en déposant de d’environ 20 m 2. Des batteries de stockage, Par l’instauration de tarifs d’achat plus attractifs, la
fines pellicules (quelques microns) de semi- associées aux modules, permettent d’alimenter France entend ainsi atteindre l’objectif officiel
conducteur sur un support rigide ou souple (verre, une habitation sans interruption. qu’elle s’est fixé : au moins 500 MWc installés en
métal, plastique). Les semi-conducteurs les plus Pour les applications reliées au réseau, de plus en 2015. Mais les experts nationaux ambitionnent
couramment utilisés sont le silicium amorphe, plus de particuliers s’équipent de panneaux d’ores et déjà 5 000 MWc en 2020. ]
0(/4/02/,/')3

aussi utilisé dans nos calculatrices ou lampes photovoltaïques, mais également les bâtiments * Watt-crête : puissance maximale fournie par un module
solaires, le cuivre-indium-sélénium (CIS) et le industriels ou tertiaires. En France, le kilowattheure photovoltaïque dans des conditions standard d’ensoleillement.

(-/ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (-0


ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
ÉOLIEN ÉOLIEN

Éolien

3
i les énergies renouvelables sont parfois
appelées “énergies nouvelles”, certaines
d’entre elles sont pourtant utilisées depuis
toujours. C’est le cas de l’énergie éolienne (en
référence à Éole, le dieu des vents dans la
mythologie grecque). L’Homme a, depuis
l’Antiquité, mis à profit l’énergie cinétique du vent
pour le transport maritime. Au cours du Moyen-
Âge sont conçus les premiers moulins à vent, dont
la forme la plus communément connue, utilisée
pour la meunerie, apparaît au cours des XVe et
XVIe siècles.

0(/4/%7%!
À l’aube du XXIe siècle, nous redécouvrons ces
moulins des temps modernes que sont les
éoliennes. À cette différence près avec le moulin
qu’une éolienne ne produit pas, in fine, de des vitesses de vent inférieures à 14 km/h, la représenter une gêne visuelle pour les riverains.
l’énergie mécanique mais électrique. C’est plupart des éoliennes restent à l’arrêt. Par sécurité, Les champs d’éoliennes s’installent donc plutôt
pourquoi les spécialistes parlent également il en est de même lorsque le vent est trop violent, en des lieux peu habités. En France, des Zones de
d’aérogénérateur. La force du vent met en rotation atteignant des vitesses supérieures à 90 km/h. Une développement de l’éolien (ZDE) ont été
le rotor, constitué de pales (en général au nombre éolienne atteint généralement sa puissance instaurées en 2006. Il s’agit de zones délimitées en
de trois) montées sur un moyeu. La transmission maximale pour une vitesse de vent d’environ 43 concertation par les communes concernées –
mécanique, comportant notamment un 0(/4/%7%! km/h. Cependant, le parc éolien français est bien avec l’aval des pouvoirs publics –, destinées à
multiplicateur de vitesse, communique l’énergie réparti entre la moitié nord et la moitié sud du accueillir des parcs éoliens. Ces ZDE doivent
mécanique développée par le rotor à la pays, elles-mêmes soumises à des vents différents. accompagner un développement harmonieux
génératrice, qui la transforme en électricité. La Les éoliennes installées actuellement ont une Ainsi une part constante d’éoliennes est toujours de l’éolien sur le territoire.
transmission ainsi que la génératrice sont logées puissance nominale comprise entre 1,5 et 3 MW, en fonctionnement à l’échelon national et se Les éoliennes sont de mieux en mieux acceptées
au niveau de la nacelle, située au sommet du voire 5 ou 6 MW pour les modèles les plus puissants substitue pour une puissance équivalente aux sur le territoire français et pourrait à terme fournir
mât de l’éolienne. Les nacelles des éoliennes sont destinés à être implantés en mer. Une éolienne de centrales thermiques. une partie non négligeable de notre électricité.
orientables, de façon à ce que le rotor se place 2 MW a un diamètre de rotor compris entre 70 et L’énergie éolienne présente un grand nombre Dotée d’un important potentiel éolien, la France
toujours face au vent. Le courant produit par la 90 mètres. Quant à la hauteur de son mât, elle d’avantages au plan environnemental. Elle utilise envisage de développer fortement son parc
génératrice est acheminé par des câbles peut varier entre 60 et 100 mètres. Il existe une ressource gratuite, locale et inépuisable. Le d’aérogénérateurs. Ainsi, entre 5 000 et 7 000
électriques descendant le long du mât jusqu’à également des modèles de petite puissance fonctionnement d’une éolienne n’occasionne éoliennes pourraient être implantées sur le
une armoire électrique située au pied de l’éolienne, (moins de 50 kW), à destination des particuliers. pas de dégagement de gaz carbonique, ni de territoire (y compris en mer) d’ici à 2010. L’énergie
où il y subit un ajustement de tension avant d’être Étant tributaires du vent, les éoliennes produisent particules. Malgré ces vertus, il est quelquefois produite représentera alors 5 % de l’électricité
injecté sur le réseau de distribution. de l’énergie de façon intermittente. En effet, pour reproché à ce mode de production d’énergie de consommée. ]

(.' C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (.(


ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
GÉOTHERMIE GÉOTHERMIE

ces ressources se compose d’au moins deux puits à 2015, plus d’un million d’équivalents-logements
(un “doublet”), l’un servant à l’extraction, l’autre à aient recours à la géothermie (tous types
la réinjection de l’eau. L’eau prélevée cède sa confondus).
Géothermie chaleur à un échangeur thermique. La chaleur La dernière catégorie, la géothermie dite “très
permet d’alimenter des réseaux de chauffage basse énergie”, exploite des températures
urbain, auxquels sont généralement raccordés inférieures à 30 °C. La chaleur est prélevée dans

3
i le sous-sol est riche, pour encore quelques effectués et par la plage de températures plusieurs milliers de logements, des bâtiments la partie superficielle du sous-sol (au maximum
décennies, en énergies fossiles, il renferme exploitées. La géothermie “très haute énergie” publics ou des industries. D’où l’intérêt de quelques dizaines de mètres de profondeur) au
également une énergie renouvelable. C’est ainsi que la géothermie “haute énergie” exploitent développer ce mode de production de chaleur, moyen d’un capteur relié à une pompe à chaleur
la géothermie, c’est-à-dire la chaleur de la terre. des sources de température très élevée (plus de écologique et compétitif. En France, les bassins (PAC). L’efficacité d’une PAC se définit par son
Cette chaleur a essentiellement pour origine la 150 °C dans le premier cas, entre 90 et 150 °C Parisien et Aquitain sont largement pourvus coefficient de performance (COP), c’est-à-dire la
dégradation des éléments radioactifs (uranium, dans le second). Les deux servent à la production d’aquifères. La géothermie “basse énergie” y est quantité d’énergie thermique utile produite,
thorium) présents dans les roches de la croûte d’électricité ou à la cogénération. particulièrement mise à contribution. Son rapportée à la quantité d’électricité consommée.
terrestre, dont l’épaisseur varie entre 30 et 70 km Deux autres catégories de géothermie sont dédiés développement est d’ailleurs encouragé par les Ainsi une PAC affichant un COP de 3 restitue 3 kWh
en zone continentale. Il est admis qu’en partant à la production de chaleur seule. Des forages de pouvoirs publics, puisque les usagers de réseaux thermiques pour 1 kWh électrique consommé. La
de la surface de la Terre, la température augmente l’ordre du kilomètre de profondeur, autorisent une de chaleur utilisant au moins 60 % d’énergie PAC est une solution applicable à l’habitat
en moyenne de 3,3 °C tous les 100 mètres de utilisation directe de la chaleur récupérée, pour renouvelable bénéficient d’une TVA à 5,5 %. Avec individuel et collectif comme aux bâtiments
profondeur. C’est ce qu’on appelle le gradient alimenter par exemple un réseau de chauffage en point de mire un objectif ambitieux : que, d’ici tertiaires, dans toutes les zones géographiques.
géothermique. Ce gradient n’est pas uniforme sur urbain. C’est le cas de la géothermie “basse Il existe différentes sortes de PAC “géothermiques”,
tous les points du globe. énergie”, recourant à l’eau de nappes ou selon que la chaleur est prélevée dans une
Il existe plusieurs catégories de géothermie, se d’aquifères à des températures comprises entre nappe phréatique ou dans le sol. Le premier cas
différenciant par la profondeur des forages 30 et 90 °C. Le dispositif général d’exploitation de fera intervenir un système “eau/eau”, comprenant
une PAC reliée à une sonde verticale en contact
avec la nappe. Un fluide caloporteur (de l’eau ou
de l’eau glycolée) parcourt la sonde verticale (en
forme de U) et se réchauffe au contact de la
nappe. Le fluide retourne à la PAC, qui restitue la
chaleur à un circuit d’eau secondaire au sein du
logement (plancher chauffant). Dans le second
cas, le fluide caloporteur circule dans un capteur
horizontal enterré quelques centimètres sous terre,
ou dans une sonde verticale, prélève la chaleur
du sol et la cède au circuit secondaire (on parle
alors de système “sol/eau”). Le fluide peut
également circuler directement dans les tuyaux
du plancher chauffant : il s’agit alors d’un système
“sol/sol”. Mais en toute rigueur, parler de
0(/4/&2!.#%'%/4(%2-)%

0(/4/&2!.#%'%/4(%2-)%

“géothermie” pour ces derniers types de PAC est


un peu abusif puisque la chaleur prélevée
provient davantage du soleil, qui réchauffe le sol
de surface, que du centre de la terre. ]

(.) C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (.*


ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
BIOMASSE BIOMASSE

En effet, lors de sa croissance, la biomasse domestique au bois. Cela s’est notamment


absorbe du dioxyde de carbone (CO2), l’un des traduit par l’instauration d’un crédit d’impôt de
gaz responsables de l’effet de serre. Ce CO2 50 % pour l’achat d’appareils de chauffage
Biomasse absorbé est réémis dans l’atmosphère lors de la individuel performants (inserts, poêles à bois,
combustion de la biomasse. Ainsi le bilan entre foyers fermés, chaudières). D’autres aides à
émissions et absorption de CO2 est équilibré (à l’acquisition d’un système de chauffage au bois

,
a dénomination “biomasse” recouvre des sont proposées par l’Agence
ensembles assez différents de produits nationale de l’amélioration de
organiques. Elle ne renvoie pas seulement l’habitat, ainsi que par les
au bois mais également à d’autres matières conseils généraux et régionaux.
végétales comme la paille, les résidus de récoltes Ces subventions
ainsi que les cultures énergétiques dédiées s’accompagnent d’une
(céréales, colza, etc.), mais aussi les sous-produits démarche qualité portant sur
animaux (déjections, carcasses, graisses, etc.) le combustible ainsi que sur les
ou les déchets ménagers d’origine biologique, appareils de chauffage. Deux
voire les boues issues des stations d’épuration ou labels ont été créés : “Flamme
de l’industrie papetière. verte”, destiné aux appareils
Si la biomasse est naturellement valorisable sous a ffi c h a n t l e s m e i l l e u re s
forme de chaleur par combustion, elle peut performances en termes de
également être utilisée pour produire de rendement et de réduction des
l’électricité, au moyen de chaudières couplées émissions (CO 2 et polluants
à un turboalternateur. Mais cette solution atmosphériques) ; “NF-bois de
présentant des rendements assez faibles, il est c h a u ffa g e ” p o u r un

0(/4/'!"2)%,6)%,,% 6),,%$%"%3!.a/.
souhaitable de produire simultanément électricité combustible de qualité,
et chaleur à l’aide d’un système de cogénération. renseignant notamment le
Le biogaz, issu de la décomposition de la consommateur sur le taux
biomasse, peut servir de combustible. Le biogaz d’humidité du bois qui lui est
est majoritairement composé de méthane et 0(/4/##)!' proposé.
peut aussi bien être brûlé dans des unités de Le chauffage collectif à partir
cogénération, que servir de biocarburant de la de biomasse est également
même manière que le gaz de pétrole liquéfié encouragé par les pouvoirs
(GPL) ou le gaz naturel véhicule (GNV). Les mobilisable de l’ordre de 15 à 20 millions de condition de replanter l’équivalent de la publics depuis l’instauration en 2006 d’une TVA à
biocarburants (biodiesel et bioéthanol) mètres cubes par an. La sylviculture ou l’industrie biomasse utilisée, pour ne pas amoindrir la taux réduit (5,5 %) sur le prix de l’abonnement
représentent d’ailleurs un des modes de du bois sont les principaux fournisseurs de bois surface boisée). Ce qui n’est pas le cas avec les ainsi que sur la consommation en énergie primaire,
valorisation de la biomasse. énergie : rémanents (chutes de bois non énergies fossiles, pour lesquelles les émissions de pour les utilisateurs de réseaux de chaleur
En France, le bois énergie constitue une ressource valorisées), sciure, copeaux, bois de rebut, et CO2 ne sont pas compensées. recourant aux énergies renouvelables. Toutes ces
de premier ordre dans l’optique de la lutte contre aussi plaquettes ou granulés de bois, L’Ademe (Agence de l’environnement et de la incitations visent un objectif national chiffré : que
le réchauffement climatique. Dotée d’une spécialement produits pour alimenter les maîtrise de l’énergie) soutient le développement la part des énergies renouvelables (dont la
surface forestière d’environ 15 millions d’hectares chaudières. Contrairement à une idée reçue, la de la production d’énergie primaire à partir de biomasse) dans la production de chaleur
(surface qui augmente chaque année d’environ combustion de bois ou de végétaux n’augmente biomasse, au niveau industriel mais également atteigne 16 millions de tonnes équivalent pétrole
10 %), la France dispose d’un gisement pas le volume de CO2 rejeté dans l’atmosphère. chez les particuliers, en promouvant le chauffage (Mtep) en 2010, contre 11 Mtep en 2005 ]

(.+ C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (.,


SOYEZ PRÉSENT DANS
LE GUIDE DES SOLUTIONS ENVIRONNEMENTALES
2008
merci de prendre contact avec Julie Roberge au 01 40 13 38 81

ou de nous retourner ce formulaire


Nom
Prénom
Société
Adresse
Code postal Ville
Tél. Fax
E-mail

à l’adresse suivante :
Batiproduits – Groupe Moniteur – 17, rue d’Uzès – 75108 Paris Cedex 02

par mail :
batiproduits.commercial@lemoniteur-expert.com

ou en ligne :
BATIPRODUITS-ENVIRONNEMENTAL.COM
Conformément à la loi « informatique et liberté », vous disposez d’un droit d’accès et de rectification
aux informations vous concernant.


(.- nnn%YXk`gif[l`kj$\em`ifee\d\ekXc%Zfd C\^l`[\[\jjfclk`fej\em`ifee\d\ekXc\j)''. (..


%


4OUTE L ACTUALITÏ
DES ÏNERGIES RENOUVELABLES
ET DES MAIS ONS S OLAIRES

- E RC I Ì 
ST

h 3 YS TÒ ME S 3 OLA IRE S LE JOURNA L D E S ¡ NE RGIE S 2 E NOUVE LA BLE S v


DE LE UR A IMA BLE PA RTIC IPA TION E T DE LE UR C ONFIA NC E
ST
E T A UX Ï Q UIPE S D E BA TIPROD UITS  C OM 4 HERMIQUE 0HOTOVOLTAÕQUE L E BA R D
, I N S TAL
AG E 

R E
L ATI ON
TAÕ QUES DE
EN BA M ODUL ES PHO

T EC T U
R DAGE TO
R EVÐTEM
EN T DES C EST Ì D VOL
PER M ET F A¥ADE I R E EN
D UTI L I S EXTÏR
PL OI TÏES SER I EUR ES
ET CON S DES S UR F ACES

AR CH I
DE DESI TI TUE UN IN
GN R ÏEL ÏL Ï EX
BÊTI M EN AR CHI TECTUR AL C M ENT
TDU# R O OM M E
PELLI ER USDELA S UR L E
 # EPEN VI LLEDE
TI ONVER - ONT
TI CALESE DANT TOUTE I NT
DU R EN TR ADUI T ÏGR A
DEM EN PAR UN
T DE  EBA
L OR I ENTA
TI ON $ E Ì    I SSE
PR OPOS NOM BR S EL ON
EN T DES EUXFAB
S UR M E M R I CANTS
SUR E PA ODUL ES EN GÏ
3 UN TEC R FOI S STA N ÏR AL
HN I NDAR D
FI LI ALESE CS QUI VI EN T D
N&R ANC  OUVR I R
PHOTOV E AI NST DEUX
OL TAÕ QU ALLÏUNE
GYM N A E D FA¥ADE
S E DE 4 E    K 7 C S
M AGN E àBI N GE UR L E
 , E N EN ! L
S UR COM S M ODUL ES ON L E
M T ÏT
M ANDÏE AN DE L A COUL E Ï R ÏAL I S ÏS
PAR L AR UR VER T
EN JOUA CHI TECTE E DE
NT SUR L A ÏTÏ O
ANTI R EFL ÏPA BTEN
ET DES M I SSEUR DE LA CO UE
ODULES UCHE

" OIS ÏNERGIE " IOCARBURANTS " IOGAZ L E G A R D


0 OUR ÏV
E C O R P
I TE
S
L ES F ENÐ R DE BASCUL ER
TR E DAN S L E
S EN TEN T S BAL CONS ET T VI DE
DES GA ER R ASSE
TI ON S P R DE COR S PR Ï
EUV PS  # ES
M ODULE EN T ÐTR E R ÏAL I S PR OTEC

SPHOTO ÏES AVE
VOLTAÕ QU C
SUR M
ES UR E ESSTAND DES
R ENTS OPAQUE AR DOU
 S OU T
3 4 - I C 3 UR LEBÊTI M EN R AN S PA
R OEL ECTR TDUSI Ò
PANNEA ON GE
UX SONT I CS Ì ' R EN OBL E DE
DE F EN PL ACÏS DES
ÐTR E 0 EN GAR D
POR TE D OU R L H E COR PS
E ÙTEL ) B
! CCOR A # L I CHY Ì 0 AR I I S S I TU
Ï
OPTÏ PO S L E GR
BALCON UR OUPE
PHOTOVO DES GAR DE COR
LTAÕ QUES PS DE


¡ NERGIE MARINE

0OUR  
JE M ABONNE  AN   NUMÏROS  S UPPLÏMENTS Ì 3934Ä - % 3 3/ ,!) 2 % 3 ,% */ 5 2 . !, $ % 3 ¡ . % 2 ' ) % 3 2 % . / 5 6% ,!" ,% 3
. OM   0RÏNOM  

3 OCIÏTÏ  

!DRES S E  

#ODE POS TAL   6ILLE  

4ÏLÏPHONE   &AX  


, ES TEXTES ET ILLUS TRA TIONS DES PA GES PRODUITS S ONT PUBLIÏS S OUS L ENTIÒRE RES PONS A BILITÏ DES FA BRIC A NTS % MAIL  

. ² DE 4 6! INTRACOMMUNAUTAIRE  

!BONNEZ VOUS EN LIGNE S UR NOTRE S ITE  WWW ENERGIES RENOUVELABLES  ORG
6EU I L L EZ A DR ES S ER C OM M A N DE ET R ÒGL EM EN T Ì  / BS ER V  % 2 n   R U E DE L  5 N I V ER S I TÏ n    0 A R I S 

Vous aimerez peut-être aussi