Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Traitement des
boues de vidange
Performances et
challenges
Eawag - Sandec
www.sandec.ch/FaecalSludge
Tel. +41 – 44 - 823 55 53 / 54 20
1
1 Caractéristiques et quantités des BV
3 Options de traitement
Sommaire
2
1 Caractéristiques et quantités des BV
Matières fécales
Dimension et méthodique des BV
Station de traitement
des eaux usées (STEP) Effluent au
(co-traitement des petits puisard ou aux
flux de BV) égouts (alt. 2)
Contenu des fosses
septiques
Traitement des BV
Liquide déversé
Boues de vidange
dans les exutoires
Latrines no-mix:
Effluent pour l’usage agricole Biosolids à l’agriculture comme biosolids et urine à
ou déversé dans les exutoires amendement du sol et fertilisant l’horticulture
4
1
Que sont les boues de vidange ?
High-strength FS
(e.g. from unsewered, low or zero-
flush public toilets)
Les «ingrédients»
Low-strength FS
(septage)
5
3
Comparaison entre les caractéristiques
1 Caractéristiques et quantités des BV
Boues de toilettes
publiques
Boues de fosses
septiques
Eaux usées
DCO MES
Helminth eggs,
no./litre
20, - 60,000 ≈ 4,000 300 - 2,000
7
Quantités spécifiques des BV
• DBO (g/hab·j) 1 16 8 45
2 1,5
• Volume (l/hab·j) 1 (comprend l’eau pour le 0,15 - 0,20
(fèces et urine)
nettoyage des toilettes)
1 Ces évaluations sont basées sur une étude des boues de vidange réalisée à Accra, Ghana.
2 Les valeurs ont été estimées pour un procédé de décomposition hypothétique se déroulant dans les
latrines à fosse. Selon la pratique fréquemment observée, il est vraisemblable que les camions-citernes
de vidange aspirent uniquement les couches supérieures des latrines à fosse (~ 0,7 ... 1 m) étant donné
que les couches inférieures sont souvent solidifiées ce qui empêche leur vidange. Par conséquent, les
volumes collectés et caractéristiques par habitant sont plus élevés que les volumes/caractéristiques
correspondant à la couche solidifiée ayant subi une décomposition plus étendue.
8
Comparaison des BV dans qq villes de PVD
Ouagadougou
Accra Accra Alcorta Bangkok
Location (Burkina
(Ghana) (Ghana) (Argentina) (Thailand)
Faso.)
Boues
Type de BV toilettes Boues fosse septique Boues fosse septique
Publiques
15,350
MS (mg/L) 52,500 12,000 (6,000 – 35,000 SS) 19,000
(2,200 – 67,200)
15,700
DCO (mg/L) 49,000 7,800 4,200 13,500
(1,200 – 76,000)
415
NH4-N (mg/L) 3,300 330 150 - (120 – 1,200)
BV ≠ eau usée
% H2O
1
80
Lo
w
-
2
Lo w
Lo
w +
- :
M 3
ed
60 :m
ed
+
Hi 4
gh -
:H
ig
h+
Options de traitement
40
20
0
0 2 4 6 8 10 12
% Volatile (TVS)
Technologie et mode
de vidange
Durée de stockage Infiltration d’eau
(mois à années) souterraine
Quality
Qualité of Faecal
des boues deSludge
vidange
Compositions BV
Type d’installation (ex.
(par ex. graisse, déchets Température fosse septique,
alimentaires/solides;
fosse toilette publique,
caractéristiques d’eaux
fosse latrine)
usées domestiques, par
ex. taux de détergents) 12
Objectifs de traitement, normes
* Mêmes normes que pour les eaux usées dans la plupart des pays 13
Établissement de normes appropriées
dans les pays en développement
Objectifs de traitement, normes
Contrôle et application
ont encore du retard
200
180
120
DCO [mg/l]
100
80
60
40
20
0
1979 1985 1989 1990
Développement progressif de la norme sur le
déversement des eaux usées en Allemagne.
Pour stations de traitement des eaux usées > 100,000 p.e.
(Bode, 1998) 15
2
Normes appropriées suggérées
Objectifs de traitement, normes
16
2
Traitement des BV (= barrière)
Objectifs de traitement, normes
Boues de vidange
Traitement
Évacuation
Utilisation
Barrière 17
2
Options de traitement des BV: aperçu
Options de traitement
18
3
Exercice
19
Le traitement, à faible coût, commence par la
séparation solide-liquide
1000
800 Septage I
Septage II Volume des boues
Options de traitement
400
200 !
0
0 20 40 60 80 100 120
Minutes
18
Bassins de sédimentation/épaississement - Accra/Ghana
Options de traitement
22
3
Bassins de sédimentation/épaississement - Accra/Ghana
Options de traitement
23
3
Bassins de sédimentation/épaississement
Design criteria
- Bassin allongé, Longueur ≥ 30m, Largeur 4-10m
- Surface ~ 0.006 m2/habt.
- Profondeur ~ 3m
- Hauteur de la zone de décantation ~ 0.5 m
- Temps de séjour dans la zone décantée ≥ 4h
- Elimination de la matière sèche ~ 80%
- MS de la boue épaissie ~ 10-15%
- Taux d’accumulation de boue ~ 0.15m3/m3 BV 24
Vidange des bassins de sédimentation/épaississement - Accra/Ghana
Options de traitement
25
3
Système de lagunage
Boues fraîches ou
prédécantées
Options de traitement
I II III IV V
3000
2500
2000
BOD mg/l
Options de traitement
1500
BOD O2
1000
500
0
0 5 10 15 20
Retention time in days
FL
Options de traitement
Boues de
vidange
BA
Boues de
vidange
FL Filière de lagunage
BA Boues activées 29
3
Co-traitement avec des eaux usées - Alcorta/Argentine
C1
Eaux usées
L1 L2
Options de traitement
Sewage
C2
Effluent
• Prétraitement des boues de fosses septiques dans deux bassins de
sédimentation/stabilisation non-mécanisés et exploités en sémi-
batch
• Effluents des bassins BV ~ caractéristiques des eaux usées
• Stabilisation et hygiénisation partielle des biosolides dans les
bassins de sédimentation (déshydratation pendant période de repos)30
3
26
Co-traitement avec des eaux usées - Alcorta/Argentine
Décharge des BV brutes
dans le bassin de
sédimentation
Options de traitement
4000
4243 DCO totale
DCO filtrée
De meilleurs
mg O2/l
3000
rendements
2000
d’élimination sont
obtenus lorsque le
Options de traitement
100
50
0
BV brutes BV décantées Eaux usées Lag.1 Lag.2 33
3
Co-traitement avec des boues d’épuration
Options de traitement
Boues de Gaz
STEP
Surnageant
vers la STEP
Qualité du percolat ?
35
3
Lits de déshydratation ou de séchage non plantés
Coupe
Cross section
transversale
A-A A-A
WRI Accra et KMA /
IWMI Kumasi, Ghana
Options de traitement
Coupe transversale
Cross section B-BB-B
Couche de boues 30 cm
36
3
Lits de déshydratation ou de séchage non plantés
14
0
1 3 5 7 9 11 13
Cycle de déshydratation
37
3
Lits de déshydratation ou de séchage non plantés
42
43
Lits plantés - AIT Bangkok/Thailand
45
40
Options de traitement
35
Hauteur de boues
accumulées après 3 ans
30
substrat Charge hydraulique 45 m
- Gravier grossier (d=5 cm): 45 cm 25
- Gravier moyen (d=2 cm): 15 cm [m] Boues accumulées 0.55 m
- sable (d=0.1 cm): 10 cm 20
1 500 4,960 (82) 1,880 (94) 240 (82) 170 (52) 250
2 125 3,610 (80) 570 (96) 62 (98) 44 (93) 190
2 250 2,720 (88) 780 (95) 110 (94) 87 (88) 200
2 250 3,600 (76) 800 (94) 140 (90) 100 (79) 220
2 500 2,900 (81) 1,020 (93) 182 (87) 190 (69) 180
+
Les variations de rendement, données entre parenthèses, sont du à la variabilité des boues
utilisées pour chaque essai.
*
Données obtenues à partir d'un échantillonnage composite à chaque essai.
**
Les moyennes pour la boue brutes sont effectuées sur 72 échantillons entre avril 1997 – Mars 1998
45
3
Lits plantés - AIT Bangkok/Thailand
Bilan azote
Bilan Eau
Options de traitement
46
3
Co-compostage avec des déchets organiques solides
Bassin de
Options de traitement
séchage
Lit de
séchage
Boues de vidange
fraîches
°
C
Déshydratation BV
p. lits de séchage
Co-compostage Maturation du
compost
48
3
Composting – research questions
Paramètres suivis
- Influence de la température sur – Rapport de mélange
l’inactivation des œufs – Bilan azote
d’helminthes
– Paramètres de maturité
- Influence de la fréquence de – Température
Options de traitement
retournement du compost
– Humidité
– Inactivation des œufs
d’helminthes
49
3
Temperature pattern
60
Options de traitement
45
30
0 10 20 30 40 50 60 70
Days
50
3
Helminth eggs (HE) inactivation
90
90
60
60
30
30
0
0 50
50
Options de traitement
Ascaris Eggs per g TS
20 20
10 10
0 0
0 20 40 60 80 0 20 40 60 Days 80
Days
51
3
Inactivation d’oeufs d’helminthes en compostage
40
20
10
0
0 30 60 90
5x1x2 m3
Settling Gravity effluents flow
5x1x2 m3
4x1x2.5 m3 4x1x2 m3
Settling
Thickening Anaerobic Anaerobic
Tank pond 1 pond 2
Présélection
Exclure les options impraticables
Options potentiellement praticables
Évaluation
56
4
Nam Dinh Étude GBV - Évaluation (1)
Comparaison et sélection des options
57
4
Nam Dinh Étude GBV - Évaluation (2)
Comparaison et sélection des options
58
4
Nam Dinh Étude GBV - Évaluation (3)
Comparaison et sélection des options
59
4
Comparaison et sélection des options
60
4