‫ُﻋ َﲈ َرة‬

‫ُﻋ َﲈ َرة‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٩٢٠٥ / ٢٠١٢‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٨٦ ٢ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫ُﻋ َﲈ َرة‬

‫)‪» (1‬ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ِﰲ ﺑَﻴ ِْﺖ أُﻣﱢ ِﻪ‬

‫ﻴﺶ ﻣَ َﻊ أُﻣﱢ ِﻪ ا ْﻟ َﻔﻘِ ريَ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ْﻜ ِﺴﺐُ ُﻗﻮﺗَﻬﺎ و َُﻗ َ‬

‫ﻮت‬
‫ﺘﺎت — ﻫِ َﻲ َو َو َﻟﺪُﻫﺎ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« —‬‫ريان‪َ ،‬وﺗَ ْﻘ ُ‬
‫َﻛﺎن ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﻛﺎن »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« َو َﻟﺪًا َﺷﺪِﻳ َﺪ ا ْﻟ َﻜ َﺴ ِﻞ‪ .‬و َ‬ ‫َ‬
‫َو َﻟﺪِﻫﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ﺗَﻌَ ٍﺐ َﺷﺪِﻳﺪٍ‪.‬‬
‫ﻂ ا ْﻟﻤَ ﻼ ِﺑ َﺲ ِﻟ ْﻠ ِﺠ ِ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أ ُ ﱡم »ﻋُ ﻤﺎ َر َة« ﺗَﺨِ ﻴ ُ‬
‫ِﺑﻤﺎ ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬُ ُه ِﻣ َﻦ ْاﻷَﺟْ ِﺮ ا ْﻟ َﻘﻠ ِ‬
‫ِﻴﻞ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻤَ ﻠِﻬﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ِ‬
‫ري‪.‬‬

‫ﻬﺎر‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﻳ َْﻘ ِﴤ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ و َْﻗﺘ ِِﻪ ِﰲ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم وَا ْﻟﺠُ ﻠُ ِ‬

‫ﻮس ِﰲ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬
‫ﻮق —‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﳾءٍ ِﻣ َﻦ ﱡ‬
‫ﻃﻮ َل اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َﻛﺎن »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ﻻ ﻳَﻌْ ﻤَ ُﻞ َﺷﻴْﺌًﺎ ُ‬
‫و َ‬
‫َﻛﺎن إذا َﺧ َﺮجَ — ﻟ ِِﴩاءِ َ ْ‬ ‫ﻆ ِﻣﻨْﻬﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ‪ .‬و َ‬ ‫وﺳﻪُ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺤْ َﻔ ُ‬ ‫و َ‬
‫َﻛﺎن ﻳُﻬْ ِﻤ ُﻞ ُد ُر َ‬
‫َ‬
‫ري أ ْن ﻳ َْﺸ َ ِﱰيَ َﺷﻴْﺌًﺎ‪.‬‬
‫ﻬﺎر‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋﺎ َد ِﻣ ْﻦ َﻏ ْ ِ‬
‫ﻃﻮ َل اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻏﺎبَ ُ‬

‫وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ ﺗُ َﻮﺑ ُﱢﺨ ُﻪ ﻋَ َﲆ َﻛ َﺴﻠ ِِﻪ‪َ ،‬وﺗُﻌﺎﻗِ ﺒُ ُﻪ ﻋَ َﲆ إ ِ ْﻫﻤﺎﻟ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳَﻨ ْ َﻔ ُﻊ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺗَ ْﻮ ِﺑ ٌ‬
‫ﻴﺦ‪ ،‬وَﻻ ﻳُ َﺆﺛ ﱢ ُﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ‬
‫ﻋِ ﻘﺎبٌ ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺌ َِﺴ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ْ‬
‫إﺻﻼﺣِ ِﻪ‪.‬‬

‫)‪ْ (2‬‬
‫إﺧﺮاﺟُ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﺪ َر َ‬
‫ﺳ ِﺔ‬

‫ﻈﻬﺎ‪َ ،‬وﻳَﺘَﺄ َ ﱠﺧ ُﺮ — ِﰲ َﻛ ِﺜ ٍ‬
‫ري ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم — ﻋَ ْﻦ‬ ‫وﺳ ِﻪ‪َ ،‬وﻳُﻬْ ِﻤ ُﻞ ﺣِ ْﻔ َ‬ ‫وَﻣﺎ زا َل »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ﻳَ ْﻜ َﺴ ُﻞ ِﰲ ُد ُر ِ‬
‫إﻫﻤﺎﻟ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻣَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أ ُ ْﺧ ِﺮجَ ِﻣﻨْﻬﺎ ِﻟ َﻜ َﺴﻠ ِِﻪ َو ْ‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬

‫ﻏﺎﺿﺒ ًَﺔ‪» :‬ﻟِﻤﺎذا‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ ﻣَ ْﻮ ِﻋ ُﺪ ا ْﻟﻤَ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ ِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺬْ َﻫﺐْ إ َﻟﻴْﻬﺎ‪َ ،‬ﺳﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ أُﻣﱡ ُﻪ ِ‬
‫إﱃ ا ْﻟﻤَ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ ِﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم؟ وَﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ ﺗَﺘَﺜﺎءَبُ أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ َﻜ ْﺴﻼ ُن؟«‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَﺬْ َﻫﺐْ َ‬
‫ﻓﺎﺷﺘَ ﱠﺪ َﻏ َﻀﺒُﻬﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬وَﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَﻮَﻋﱢ َﺪ ًة‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﺬﱠ ْرﺗُ َﻚ ﻋﺎﻗِ ﺒ ََﺔ‬ ‫َث َﻟﻪُ‪ْ .‬‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َﻓ َﻘ ﱠ‬
‫اﻟﺘﱠﻬﺎو ُِن وَا ْﻟ َﻜ َﺴ ِﻞ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻤَ ْﻊ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻲ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ ُ ْﺧ ِﺮﺟْ َﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‬
‫ﻮت ﻳَ ْﻮ ِﻣ َﻚ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ‪َ .‬و ﱠإﻻ‬ ‫— ﱠإﻻ أ َ ْن ﺗَﺬْ َﻫﺐَ ِﻟﺘَﺘَﻌَ ﱠﻠ َﻢ أَيﱠ ِﺻﻨﺎﻋَ ٍﺔ‪ ،‬أ َ ْو ﺗَﻌْ ﻤَ َﻞ أَيﱠ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ ِﻟﺘَ ْﻜ ِﺴﺐَ ُﻗ َ‬
‫ﻃ َﺮدُو َك ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‪«.‬‬‫ﻃ َﺮ ْدﺗُ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬
‫َ‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬

‫)‪» (3‬ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« وَاﻟ ﱠﺰ ِار ُع‬

‫ﻄ ْﺮدِ‪َ ،‬ﻓ َﺨ َﺮجَ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ — ِﰲ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« أَﻣﺎﻣَ ُﻪ َﻏ ْ َ‬
‫ري ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪َ ،‬ﺧﻮ ًْﻓﺎ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻬﺎر‪َ .‬ﻓﺄَﻋْ ﻄﺎ ُه اﻟ ﱠﺰ ِار ُع ﻗِ ْﺮ ًﺷﺎ أَﺟْ ًﺮا َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻤَ ﻠ ِِﻪ‪.‬‬
‫ﻃﻮ َل اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫زار ٍع ُ‬
‫ﻇ ﱠﻞ ﻳَﻌْ ﻤَ ُﻞ ﻣَ َﻊ ِ‬ ‫ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ْاﻷَو ِﱠل — َو َ‬

‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ‪،‬‬ ‫إﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ — وَا ْﻟﻘِ ْﺮ ُش ِﰲ ﻳَ ِﺪ ِه — َﻓ َﺮأَى َﻗﻨﺎ ًة ِﰲ َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ ﻋﺎ ِﺋﺪًا َ‬ ‫َﻓﺴﺎ َر »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ِﰲ َ‬
‫ﻂ ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُش ِﻣ ْﻦ ﻳَ ِﺪ ِه ِﰲ ا ْﻟﻤﺎءِ‪َ ،‬وﺑَﺤَ َﺚ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َﻛ ِﺜريًا َﻓ َﻠ ْﻢ‬ ‫َﻓ َﻘ َﻔ َﺰ — ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ُﻗ ﱠﻮﺗ ِِﻪ — ِﻟﻴَﻌْ ُ َ‬
‫ﱪ ا ْﻟ َﻘﻨﺎ َة‪َ ،‬ﻓ َﺴ َﻘ َ‬
‫ﻳ َِﺠ ْﺪهُ‪.‬‬
‫َ‬
‫إﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ ُﻣﺘَﺄ ﱢﻟﻤً ﺎ ﺣَ ِﺰﻳﻨًﺎ‪.‬‬‫َﻓﻌﺎ َد َ‬
‫»ﻛﺎن ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ أ َ ْن ﺗَ َﻀ َﻊ ا ْﻟﻘِ ْﺮ َش ِﰲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺷ ًﺔ‪:‬‬
‫َث َﻟﻪُ‪ ،‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬‫ﺺ ﻋَ َﲆ أُﻣﱢ ِﻪ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ َﻗ ﱠ‬
‫ﻂ ِﻣ ْﻦ ﻳَ ِﺪ َك!«‬ ‫ﺟَ ﻴْ ِﺒ َﻚ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳ َْﺴ ُﻘ َ‬
‫»ﺳﺄَﻋْ ﻤَ ُﻞ ِﺑﻨ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻚِ ُﻣﻨْﺬُ ا ْﻟ َﻐﺪِ‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗَ ْﻐ َﻀ ِﺒﻲ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻳﺎ أُﻣﱢ ﻲ‪«.‬‬ ‫َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ‪َ :‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬

‫)‪َ (4‬ﻗﺪَحُ اﻟ ﱠﻠﺒ َِﻦ‬

‫و َِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ أَﻋْ ﻄﺎ ُه اﻟ ﱠﺰ ِار ُع َﻗﺪَﺣً ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﺒ َِﻦ‪.‬‬

‫ِﻴﻼ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺳﺎ َل اﻟ ﱠﻠﺒَ ُﻦ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﻼ ِﺑ ِﺴ ِﻪ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ‬ ‫َﺿﻌَ ُﻪ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ِﰲ ﺟَ ﻴْ ِﺒ ِﻪ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَﻤْ ِﴚ َﻗﻠ ً‬ ‫َﻓﻮ َ‬
‫ﳾءٌ ِﰲ ا ْﻟ َﻘﺪ َِح‪.‬‬ ‫ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ْ‬
‫ﻂ ا ْﻟ َﻘﺪَحَ ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ‬ ‫ﻮﺷ ًﺔ‪َ » :‬وﻳْﺤَ َﻚ! ﻟِﻤﺎذا َﻟ ْﻢ ﺗُ َﻐ ﱢ‬
‫َث َﻟ ُﻪ ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﻋَ ﻠِﻤَ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫ﻳ َِﺴﻴ َﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ اﻟ ﱠﻠﺒَ ُﻦ؟«‬
‫»ﺳﺄ َ ْﻓﻌَ ُﻞ ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗَ ْﻐ َﻀ ِﺒﻲ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻳﺎ أُﻣﱢ ﻲ‪«.‬‬‫َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ‪َ :‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬

‫)‪ (5‬اﻟﺪﱠﺟﺎﺟَ ُﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻐِ ريَ ُة‬

‫َﺿﻌَ ﻬﺎ ِﰲ ﻋُ ْﻠﺒَ ٍﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﻐِ ريَ ًة‪ ،‬أَﺟْ ًﺮا َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻤَ ﻠ ِِﻪ‪َ .‬ﻓﻮ َ‬‫ِﺚ أَﻋْ ﻄﺎ ُه اﻟ ﱠﺰ ِار ُع دَﺟﺎﺟَ ًﺔ َ‬
‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ‬
‫إﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ َﻓﺘَﺢَ ا ْﻟﻌُ ْﻠﺒ ََﺔ‪َ ،‬ﻓﻮَﺟَ َﺪ اﻟﺪﱠﺟﺎﺟَ َﺔ ﻣَ ﻴﱢﺘَ ًﺔ‪َ .‬ﻓ َﻮﺑ َﱠﺨﺘْ ُﻪ أُﻣﱡ ُﻪ ﻋَ َﲆ‬ ‫وَأَﺣْ َﻜ َﻢ ﻏِ ﻄﺎءَﻫﺎ‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ و َ‬
‫َﺻ َﻞ َ‬
‫ﺴﺎن وَا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬
‫َﻮان‬ ‫اﻹﻧ ْ ِ‬ ‫وريﱞ ﻟِﺤَ ﻴﺎ ِة ْ ِ‬‫ﴐ ِ‬ ‫ﻮﺷ ًﺔ‪َ » :‬وﻳْﺤَ َﻚ! أَﻣﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ أ َ ﱠن ا ْﻟﻬَ ﻮاءَ َ ُ‬
‫ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬وَﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬
‫ﻄﻴ َْﺖ ا ْﻟﻌُ ْﻠﺒ ََﺔ وَﺣَ َﺮﻣْ ﺘَﻬﺎ أ َ ْن ﺗَﺘَﻨ َ ﱠﻔ َﺲ ا ْﻟﻬَ ﻮاءَ؟ ﻟِﻤﺎذا‬‫ﻴﺶ اﻟﺪﱠﺟﺎﺟَ ُﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻏ ﱠ‬‫ْﻒ ﺗَﻌِ ُ‬ ‫ﺒﺎت؟ َﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫وَاﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫َﻟ ْﻢ ﺗَﺤْ ِﻤ ْﻠﻬﺎ ِﺑﻴَ ِﺪ َك؟«‬

‫»ﺳﺄ َ ْﻓﻌَ ُﻞ ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗَ ْﻐ َﻀ ِﺒﻲ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻳﺎ أُﻣﱢ ﻲ‪«.‬‬ ‫َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ ُﻣﺘَ َ ﱢ‬
‫ﴬﻋً ﺎ ﻧﺎدِ ﻣً ﺎ‪َ :‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬

‫ﻂ ا ْﻟ َﺨﺒ ِ‬
‫ﱠﺎز‬ ‫)‪ (6‬ﻗِ ﱡ‬

‫ﺎﻓﺄ َ ُه ا ْﻟ َﺨﺒﱠﺎ ُز — ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻤَ ﻠ ِِﻪ — ِﺑ ِﻘ ﱟ‬

‫ﻂ أَﺑْﻴ ََﺾ‪.‬‬ ‫إﱃ َﺧﺒ ٍﱠﺎز‪َ ،‬ﻓ َﻜ َ‬
‫و َِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ِﻊ َذ َﻫﺐَ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« َ‬
‫ﻄ ٍ‬
‫ﻮات‬ ‫إﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪ .‬وَﻣﺎ ﻛﺎ َد ﻳَﻤْ ِﴚ ُﺧ ُ‬‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ — َ‬ ‫َﻓ َﻔ ِﺮحَ ِﺑ ِﻪ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة«‪ ،‬وَﺣَ ﻤَ َﻠ ُﻪ ِﺑﻴَ ِﺪ ِه ﻋﺎ ِﺋﺪًا — ِﰲ َ‬
‫ﻂ ِﺑﻤَ ﺨﺎ ِﻟ ِﺒ ِﻪ )أَﻋْ ﻨِﻲ‪َ :‬ﺧﺪ ََﺷ ُﻪ ِﺑﺄَﻇﺎﻓِ ِﺮهِ(‪ ،‬و ََﻓ ﱠﺮ ِ‬
‫ﻫﺎرﺑًﺎ ِﻣﻨْﻪُ‪.‬‬ ‫َﻗﻠِﻴ َﻠ ًﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺧﻤَ َﺸ ُﻪ ا ْﻟﻘِ ﱡ‬

‫ﻮﺷ ًﺔ‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ‬ ‫ﺺ ﻋَ َﲆ أُﻣﱢ ِﻪ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬

‫َث َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬ ‫إﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ َﻗ ﱠ‬ ‫َﺻ َﻞ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« َ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ و َ‬
‫إﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ؟«‬ ‫أَﻣْ َﺮ َك ﻳﺎ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة«! ﻟِﻤﺎذا َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺮ ِﺑ ِﻂ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬
‫ﻂ ِﺑﺤَ ﺒ ٍْﻞ‪َ ،‬وﺗَﺠُ ﱠﺮ ُه َ‬
‫»ﺳﺄ َ ْﻓﻌَ ُﻞ ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗَ ْﻐ َﻀ ِﺒﻲ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻳﺎ أُﻣﱢ ﻲ‪«.‬‬
‫َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ‪َ :‬‬

‫)‪َ (7‬ﻓﺨِ ﺬُ ا ْﻟ َﺨ ُﺮ ِ‬
‫وف‬
‫ﻜﺎﻓﺄ َ ُه ﻋَ َﲆ ﻧ َ ِ‬
‫ﺸﺎﻃ ِﻪ ِﺑ َﻔﺨِ ِﺬ‬ ‫ﺎب )أَيْ ‪ :‬ﺟَ ﱠﺰ ٍار( َﻓ َ‬
‫ﺼ ٍ‬‫إﱃ َﻗ ﱠ‬
‫ﺨﺎﻣ ُﺲ ذَ َﻫﺐَ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« َ‬
‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم ا ْﻟ ِ‬
‫َﺧ ُﺮ ٍ‬
‫وف‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬

‫إﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬ ‫ﻄﻬﺎ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ِﺑﺤَ ﺒ ٍْﻞ‪ ،‬وَﻣﺎ زا َل ﻳَﺠُ ﱡﺮﻫﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ‬
‫َﺻ َﻞ َ‬ ‫َﻓ َﺮﺑَ َ‬
‫ﻄ َﺨ ًﺔ ِﺑﺎ ْﻟﻮَﺣَ ِﻞ و َْاﻷ َ ْﻗ ِ‬
‫ﺬار‪.‬‬ ‫َﻓ َﺮأ َ ْت أُﻣﱡ ُﻪ َﻓﺨِ َﺬ ا ْﻟ َﺨ ُﺮ ِ‬
‫وف ُﻣ َﻠ ﱠ‬
‫ﻛﺎن َﺧ ْريًا َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَﺤْ ِﻤ َﻞ َﻫ ِﺬ ِه‬ ‫ﻏﺎﺿﺒ ًَﺔ‪ ،‬وَﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ‪َ » :‬وﻳْﺤَ َﻚ — ﻳﺎ ﻋُ ﻤﺎ َر ُة — أَﻣﺎ َ‬ ‫َﻓ َﺮﻣَ ﺘْﻬﺎ ِ‬
‫ا ْﻟ َﻔﺨِ َﺬ ﻋَ َﲆ َﻛﺘِﻔِ َﻚ؟«‬
‫»ﺳﺄ َ ْﻓﻌَ ُﻞ ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗَ ْﻐ َﻀ ِﺒﻲ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻳﺎ أُﻣﱢ ﻲ‪«.‬‬
‫َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ‪َ :‬‬

‫)‪ (8‬ﺟَ ﺤْ ُﺶ اﻟ ﱠﺮاﻋِ ﻲ‬

‫ﻬﺎر‪َ .‬ﻓﺄَﻋْ ﻄﺎ ُه‬‫ﻇ ﱠﻞ ﻳَ ْﺮﻋَ ﻰ ا ْﻟ َﻐﻨ َ َﻢ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫إﱃ راﻋِ ﻲ َﻏﻨ َ ٍﻢ‪َ ،‬و َ‬ ‫اﻟﺴﺎدِ ِس َذ َﻫﺐَ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« َ‬ ‫و َِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ﱠ‬
‫َﻛﺎن »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« َﻗ ِﻮيﱠ ِ‬
‫اﻟﺠ ْﺴ ِﻢ‪َ ،‬ﻓﺤَ ﻤَ َﻞ‬ ‫ﺒﺎح ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ‪ .‬و َ‬
‫ﺻ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮاﻋِ ﻲ ﺟَ ﺤْ َﺸ ُﻪ ﻟ َ ْ‬
‫ِري َﻛﺒَ ُﻪ َوﻳَﻌُ ﻮ َد ِﺑ ِﻪ ِﰲ َ‬
‫إﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﺤْ َﺶ ﻋَ َﲆ َﻛﺘ َِﻔﻴْ ِﻪ‪ ،‬وَﺳﺎ َر ِﰲ َ‬
‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ ﻋﺎ ِﺋﺪًا َ‬

‫‪11‬‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬

‫اﻟﺴ ْﻠ ِ‬
‫ﻄﺎن‬ ‫ﺖ ﱡ‬ ‫)‪ِ (9‬ﺑﻨ ْ ُ‬

‫ﻣﺎن«‪ .‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ واﻗِ َﻔ ًﺔ ِﰲ ُﴍ َْﻓ ِﺔ‬ ‫ﻄﺎن اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫»ﺳ ْﻠ ِ‬‫ﺴﺎن« ِﺑﻨ ْ ِﺖ ُ‬ ‫»ﺳﻴﱢ َﺪ ِة ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫ﴫ َ‬ ‫وَﻣَ ﱠﺮ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ﻋَ َﲆ َﻗ ْ ِ‬
‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗَ ْﻀﺤَ ُﻚ‬‫ﴫ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َرأَﺗْ ُﻪ — و َُﻫ َﻮ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ا ْﻟﺠَ ﺤْ َﺶ ﻋَ َﲆ َﻛﺘ َِﻔﻴْ ِﻪ — ﻋَ ِﺠﺒ َْﺖ أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ‪َ ،‬و َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬
‫ﺿﺤِ َﻜ ْﺖ ُﺷﻔِ ﻴ َْﺖ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟﺼﺪ ِْر؛ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫ﻳﻀ ًﺔ‪ُ ،‬ﻣﻨ ْ َﻘ ِﺒ َﻀ َﺔ ﱠ‬ ‫»ﺳﻴﱢ َﺪ ُة ا ْﻟﺤِ ِ‬
‫ﺴﺎن« ﻣَ ِﺮ َ‬ ‫ﻈ ِﺮهِ‪ .‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻨ ْ َ‬
‫ﻣَ َﺮ ِﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎ ُن ِﺑ ِﺸﻔﺎﺋِﻬﺎ‪ ،‬وَﻛﺎﻓﺄ »ﻋُ ﻤﺎ َرة« ﻋَ ﲆ ذ ِﻟ َﻚ أﺟْ َﺰ َل ﻣُﻜﺎﻓﺄةٍ‪ِ ،‬ﻷﻧ ُﻪ َ‬
‫ﻛﺎن َﺳﺒَﺐَ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓﺎﺑْﺘﻬَ ﺞَ ﱡ‬ ‫َ‬
‫ِﺷﻔﺎﺋِﻬﺎ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻋُ ﻤَ ﺎ َرة‬

‫)‪ (10‬ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫ﺼ ِﺔ‬

‫ﴫهُ‪ ،‬وَأ َ ْﻛ َﺮﻣَ ﻬُ ﻤﺎ أَﺣْ َﺴ َﻦ‬ ‫إﱃ »ﻋُ ﻤﺎ َر َة« وَأُﻣﱢ ِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْﺳ َﻜﻨَﻬُ ﻤﺎ َﻗ ْ َ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن َ‬ ‫و َِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ أ َ ْر َﺳ َﻞ ﱡ‬
‫إ ْﻛﺮا ٍم‪َ .‬و َو ﱠﻛ َﻞ ِﺑﻌُ ﻤﺎ َر َة ُﻣ َﺪ ﱢر ًﺳﺎ ﻳُﻌَ ﱢﻠ ُﻤﻪُ‪.‬‬
‫ﻴﺐ‪َ ،‬وﺗَ َﺮ َك ا ْﻟ َﻜ َﺴ َﻞ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ‬
‫ﺸﺎط ﻋَ ِﺠ ٍ‬‫وﺳ ِﻪ — ِﻣ ْﻦ َذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — ِﺑﻨ َ ٍ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻞ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ﻋَ َﲆ ُد ُر ِ‬
‫ﺸﺎط وَاﻟﺬﱠﻛﺎءِ‪،‬‬ ‫ُﴬبُ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ﺜ َ ُﻞ ِﰲ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ﻳ ْ َ‬ ‫ﻳَ ُﻤ ﱠﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َزﻣَ ٌﻦ َﻗﻠِﻴ ٌﻞ‪ ،‬ﺣِ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﺮ َع ِﰲ ا ْﻟﻌُ ﻠُﻮ ِم‪ ،‬وَأ َ ْ‬
‫ُﴬبُ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ﺜ َ ُﻞ ِﰲ ا ْﻟ َﻜ َﺴ ِﻞ وَا ْﻟ َﻐﺒﺎءِ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳ ْ َ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ‬
‫ﺸﺎﻃ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﺰوﱠﺟَ ُﻪ ِﺑﻨْﺘَﻪُ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ِﺑﺄ َ َد ِﺑ ِﻪ َوﻧ َ ِ‬ ‫وَأُﻋْ ِﺠﺐَ ﱡ‬
‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن‪َ ،‬ﻓ َﺨ َﻠ َﻔ ُﻪ »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ ‪ ،‬وَﺻﺎ َر — ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ِه — ُﺳ ْﻠﻄﺎﻧًﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎت ﱡ‬ ‫َوﺑَﻌْ َﺪ أَﻋْ ﻮا ٍم َ‬
‫َﻓﺤَ َﻜ َﻢ اﻟ ِﺒﻼ َد ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺪ ِْل‪.‬‬
‫ﻃﻮ َل ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪.‬‬ ‫ور‪ُ ،‬‬‫َﴎ ٍ‬ ‫َﻋﺎش »ﻋُ ﻤﺎ َر ُة« َو َزوْﺟُ ُﻪ وَأُﻣﱡ ُﻪ ِ ِﰲ ﻧِﻌْ ﻤَ ٍﺔ و ُ ُ‬ ‫و َ‬

‫إن َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ ُه ِﻣ ﻨ ْ ُﻜ ْﻢ أَﺣَ ْﺪ‬
‫ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﺰات ﻻ ﺗُ ﻌَ ْﺪ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﻌْ ِﺠ ٍ‬
‫ﺗَ ﻌْ ِﺮ ُﻓ ُﻪ ُﻛ ﱡﻞ َﻓ ﺘ ﺎ ٍة َو َو َﻟ ْﺪ‬
‫َﻓ ﻬْ َﻮ ﻳُ َﺴ ﻤﱠ ﻰ‪» :‬ﻻ أَﺣَ ﺪْ«‬
‫أ َ ْو ﻃﺎ َر — ﻋَ ْﻦ ﻧﺎﻓِ ﺬَ ٍة — ُزﺟﺎﺟُ ﻬﺎ‬
‫أ َ ْو ﺿ ﺎ َع — ِﻣ ْﻦ آ ِﻧ ﻴَ ٍﺔ — ﻏِ ﻄ ﺎ ُؤﻫ ﺎ‬
‫أ ُ ْو ﺳﺎ َل — ِﻣ ْﻦ ِﻣﺤْ ﺒَ َﺮ ٍة — ِﻣﺪادُﻫﺎ‬
‫ْراﻗ ﻪُ‪،‬‬
‫ﺎن ا ْﻟ ﺠَ ﻮابُ ‪» :‬ﻻ أَﺣَ ﺪْ«‬ ‫ﻛ َ‬
‫َ‬
‫َو َﻛ ْﻢ َﻟ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ أﺛ َ ٍﺮ — ﻓِ ﻲ ﺑَ ﻴْ ِﺘ ﻨ ﺎ‬
‫َووَﺟْ ﻬُ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻧ َ َﺮ ُه ﻓِ ﻲ ﻋُ ﻤْ ِﺮﻧ ﺎ‬
‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻧ َ ُﻔ ْﺰ ِﺑ ﻄ ﺎ ِﺋ ٍﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﺤْ ِﺜ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ َ ﻌَ ﻢْ‪ ،‬ﻳُ َﺴ ﻤﱠ ﻰ‪» :‬ﻻ أَﺣَ ﺪْ!«‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت‬
‫ﻻ أَﺣَ َﺪ‬
‫ﻮن دا ِﺋ ﻤً ﺎ‬ ‫ﺺ َﻏ ِﺮﻳ ﺐٌ ﺗَ ْﺴ ﻤَ ﻌُ َ‬ ‫َﺷ ْﺨ ٌ‬
‫َو َﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري أَﺑَ ﺪًا‪ ،‬ﻣ ﺎ َﺷ ْﻜ ﻠُ ﻪُ‪،‬‬
‫اﺳ ُﻤ ُﻪ َﻓ ﻬْ َﻮ َﺷ ِﻬ ﻴ ٌﺮ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُﻛ ْﻢ‬‫أَﻣﱠ ﺎ ْ‬
‫اﺳ ُﻤ ﻪُ؟«‬ ‫َﻓ ِﺈ ْن َﺳ ﺄ َ ْﻟ ﺘُ ﻢْ‪» :‬ﻣ ﺎ ْ‬
‫إن ﺗُ ِﺮ َﻛ ْﺖ أَﺑْ ﻮاﺑُ ﻨ ﺎ ﻣَ ْﻔ ﺘُ ﻮﺣَ ًﺔ‪،‬‬ ‫ْ‬
‫أ َ ْو ُﺧ ِﻠ ﻌَ ْﺖ أ َ ِز ﱠر ٌة ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻠ ﺒَ ٍﺲ‪،‬‬
‫أ َ ْو ﺑُ ﻌْ ِﺜ َﺮ ْت ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻜ ﺘَ ٍﺐ أَو ُ‬
‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳ ﺄ َ ْﻟ ﻨ ﺎ‪» :‬ﻣَ ْﻦ َﻓ ﻌَ ْﻞ؟«‬
‫ﺎت ﻳَ ْﺨﻠُﻮ — ِﻣ ْﻦ أَذا ُه — ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ ٌل‪،‬‬ ‫َﻫﻴْﻬ َ‬
‫ﺺ َﺧ ﻴ ﺎ ِﻟ ﱞﻲ َﻏ ِﺮﻳ ﺐٌ ُﻣ ْﻀ ﺤِ ٌﻚ‪.‬‬ ‫َﺷ ْﺨ ٌ‬
‫َو َﻛ ْﻢ ﺑَ ﺤَ ﺜ ْ ﻨ ﺎ َﻛ ْﻲ ﻧ َ ﺮا ُه ﻣَ ﱠﺮ ًة‪،‬‬
‫اﺳ ُﻤ ﻪُ؟«‬ ‫َﻓ ﻬَ ْﻞ ﻋَ َﺮ ْﻓ ﺘُ ْﻢ »ﻣ ﺎ ْ‬

‫‪13‬‬