Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Super, formidable.
Ensoleillé (avec du soleil).
Pluvieux (avec de la pluie).
Nul, pas bien.
2
Quand Delphine et ses amis se retrouvent, quelle est leur habitude ?
Les frites.
Les gaufres.
La bière.
La glace.
4
De quel monument très connu est-ce que Delphine ne parle pas ?
L'Atomium.
La Grand-Place.
La Cathédrale.
Le Manneken-Pis.
5
Qu'est-ce qui a surpris Delphine et ses amis ?
Remarques de prononciation :
* Euh : quand on hésite, quand on cherche un peu ses mots, on dit « euh
».
** Petit : ici, Delphine ne dit pas le « e », on entend « pti ». C’est son
accent. Mais si vous allez dans le sud de la France, vous allez entendre «
petit », vous allez entendre le « e ». Mais les deux prononciations sont
possibles.
*** Beaucoup de choses : et ici, on entend « beaucoup d’choses », c’est
le même phénomène de prononciation. Et il y a d’autres prononciations
similaires dans l’interview : écoutez-les !
*** Il y a : ici, on entend « y’a ». La majorité des personnes francophones
ne dit pas « il y a » mais « y’a ». C’est une habitude de prononciation.
***** Bon, ben : « ben » c’est une déformation de « bien ». « Bon, ben »
est une habitude de langage. C’est possible de dire ça quand on
commence une explication.
******* Voilà : c’est une habitude de dire « voilà » quand on a fini une
explication.
Remarques culturelles :
a) Le flamand : la Belgique est un pays où il y a plusieurs langues
officielles, le français, le flamand mais aussi l’allemand. Le flamand est une
langue proche du néerlandais.