Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2 3
Applications
Les dalles gazon en béton seront de préférence utilisées dans
des zones qui ne sont exposées qu’à un trafic léger et très
exceptionnellement à un trafic lourd.
• Elargissements de routes
• Habillage de fossés
• Renforcement de talus
• Marquage routier
Autour des bâtiments, des Les éléments de revêtement de talus et de Les éléments empêchent l’implantation
coupe-feux sont régulièrement Les dalles gazon permettent fossé armés et emboîtables assurent une de la vermine, tout en permettant
réalisés en dalles gazon en béton. d’élargir les voiries. protection solide et durable des berges. la croissance végétale du talus.
4 5
Conception
Pour l’application de dalles gazon lors de travaux d’infrastructure,
il convient de prêter attention aux aspects suivants : Résistance
1/ Le trafic et la classe de charge mécanique de
2/ La fondation et la couche de pose :
portance et infiltration et stockage de l’eau de pluie dalles gazon
L’esthétique et la finition
rectangulaires
3/
6 7
2/ Fondation et couche de pose
La perméabilité et la portance de la fondation constituent 2 facteurs déterminants pour conférer à long terme un caractère durable et
esthétique à un revêtement en dalles gazon en béton.
Pourquoi 270 litres/s.ha ?
Selon les tableaux de précipitations de l’IRM pour les mesures réalisées à Uccle, il tombe tous les 30 ans à Uccle
16 mm d’eau durant une averse de 10 minutes : ces 16 mm en 10 minutes correspondent à 270 litres/s.ha.
Pour pouvoir absorber cette pluie, le sol et donc aussi le revêtement qui le recouvre doivent dès lors posséder
une perméabilité qui est supérieure ou égale à cette intensité de 270 litres/s.ha.
La perméabilité des types de sol ne s’exprime pas en litres/s.ha mais selon un facteur de perméabilité k en m/s.
Pour qu’une pluie d’une intensité de 270 litres/s.ha puisse s’infiltrer, le sol doit posséder une perméabilité
de 270 * 10-7 m/s ou 2,7 * 10-5 m/s.
Le taux d’infiltration requis est multiplié par un facteur de sécurité 2 afin de tenir compte d’une diminution de
la perméabilité dans le temps et d’éventuelles inclusions d’air. La perméabilité minimum du sol et du revêtement
2/1 Perméabilité de la fondation est donc de 5,4*10-5 m/s.
Règle = La perméabilité du sol et du revêtement utilisé en dalles gazon en béton doit être de minimum
Les dalles gazon en béton peuvent absorber l’eau de pluie dans de prévoir une exigence supplémentaire, à savoir : la part des 5,4 * 10-5 m/s pour laisser s’infiltrer une pluie d’une intensité de 270 litres/s.ha.
la structure, ce qui fait d’elles une précieuse alternative écolo- particules plus fines que 0,063 mm sera de max. 3 % et la pro-
gique. Lorsque les dalles sont remplies de graviers ou de gre- portion des particules plus fines que 2 mm sera de max. 20 %.
naille, ceci se fait par infiltration, et lorsqu’elles sont remplies
de terre, par évaporation et absorption. Les fondations continues en pierres concassées possèdent tou-
tefois une portance plus élevée que les types non continus. Le
Le sous-sol naturel doit posséder une certaine perméabilité. béton maigre drainant combine perméabilité (> 4x10-4 m/s) et
Si celle-ci est très faible (argile, glaise lourde), il est conseillé portance.Les fondations fermées comme celles au béton maigre
de prévoir un système de drainage au bas de la fondation pour ou au sable-ciment sont à déconseiller sous les dalles gazon en
H2O => 270 litres / s.ha
permettre une évacuation des eaux. béton, à l’exception des dalles gazon servant à la protection des
accotements d’une voirie, où une évacuation latérale de l’eau est
En cas de perméabilité moindre du sous-sol, il est aussi recom- éventuellement possible.
mandé d’accroître l’épaisseur de la sous-fondation pour aug-
8 - 12 cm min 540 litres / s.ha
menter le volume du tampon. Dans ce cas, la sous-fondation
formera également une couche de protection contre le gel pour Composition des couches de fondation selon le RW 99
le sous-sol.
Passant en % sur les tamis 3 cm 1/3 mm - 2/5 mm
Les sous-sols sablonneux se prêtent parfaitement aux structu- du mélange sable et concassé => 540 litres / s.ha
res perméables avec infiltration. En général, la fondation doit Ouverture Granularité
posséder un coefficient de perméabilité minimal de 5,4 x 10-5 des mailles Type I Type II
m/s. Elle satisfait ainsi largement aux exigences de stockage (en mm) (0/20) (0/32)
et d’infiltration se rapportant à une averse de 270 litres/s. ha
durant 10 minutes (période de récurence de 30 ans). 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 20 - 35 cm 0/20 mm - 0/56 mm
=> 540 litres / s.ha
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 à 100
Les fondations non continues de type pierres concassées 7/32 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 à 100 . . . . . . . . . . . . . 60 à 90
satisfont largement à cette exigence de perméabilité, mais 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 à 70 . . . . . . . . . . . . . . . 40 à 70
s’avèrent à peine compactables dans la pratique. Les fondations 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 à 45 . . . . . . . . . . . . . . . 20 à 45
de type non continu sont en effet très perméables mais requiè- 0,400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 à 25 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 à 25
rent plus d’énergie pour obtenir un bon compactage. 0,063* . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 à 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0à7
Des fondations continues en pierres concassées de type I ou type * en cas de fondation perméable : poser exigence
II satisfont à l’exigence de perméabilité à condition que la teneur supplémentaire quant à la teneur en particules fines.
en matériau fin et la fraction 0/2 soient limitées. Il est préférable
8 9
2/2 Portance 3/ Esthétique et finition
Ce critère est le plus important pour les charges de trafic que le tion de sable. Les ouvertures des dalles gazon en béton doivent être remplies. Le choix du matériau de remplissage détermine l’aspect esthétique
revêtement aura à supporter. La portance d’une fondation est déter- Exemples de fondations perméables du revêtement.
minée à l’aide d’un essai de compression à la plaque et est exprimée et relativement solides :
en MPa ou N/mm2. Pour les charges de trafic normales sur une voie
de roulage, on recommande une fondation possédant un module - gravier 0/45 – 0/56 3/1 Terre arable
de compressibilité d’au moins 110 MPa. Pour les sentiers et pistes - gravats de béton 0/32 – 0/45
cyclables, ce module doit s’élever à 80 MPa. - fondation continue en gravier de Après la pose, les dalles gazon en béton peuvent être
type I (0/20) et II (0/32) remplies de terre arable. Le remplissage s’effectue jus-
Dans le cas d’une fondation en béton maigre pour des chaussées et qu’à 2 cm de la face supérieure de la dalle.
des zones d’immobilisation, on prélève des carottes de béton, dont
la résistance à la compression est déterminée après 90 jours. La ré- Dans les zones exposées au gel, le risque que la fondation Cette terre arable (riche en humus) sera toujours mélan-
sistance à la compression individuelle d’une carotte de béton sera de gèle est réel. Il est dès lors recommandé d’opter pour une gée à du laitier concassé pour favoriser la croissance
minimum 8,0 MPa, tandis que la résistance à la compression moyenne fondation plus épaisse en matériaux non gélifs. L’utilisation du gazon. On évite ainsi les surfaces trop bourbeuses et
des carottes de béton s’élèvera à minimum 10 MPa. de matériaux trop fins est proscrite. saturées d’eau à terme. Il convient de semer une herbe
résistante (2 à 3 kg par 100 m² de revêtement).
Une fondation continue composée aussi bien de fractions de sable Une épaisseur minimale de 20 cm est conseillée pour toutes
fines que de pierres plus grosses assure une grande stabilité mais les fondations. Il convient d’augmenter cette épaisseur en
présente une perméabilité plus faible qu’une fondation sans frac- fonction des charges de trafic et de l’exposition au gel. Gravier
3/2
coloré
La grenaille ou le gravier coloré constitue une alterna-
tive au gazon. Il permet d’obtenir, outre un effet visuel,
surtout une plus grande capacité d’infiltration et de stoc-
kage de l’eau.
Lorsque les dalles sont destinées à faire croître du gazon, l’on utilise du sable mélangé à environ 30 % de tourbe et 10 % 3/3 Marquages Dalles gazon en
3/4
de terre arable, ou du gravier est mélangé à 1/3 de glaise.
L’utilisation dans la couche de pose de matériaux de recyclage ou de pierres tendres comme de la craie est déconseillée.
En s’effritant, ces éléments provoquent un affaissement de la couche de pose.
Les dalles gazon en béton peuvent être combinées à d’autres béton colorées
matériaux. En remplissant les ouvertures (mesurant généra-
Il est vivement conseillé de séparer une fondation ouverte, en béton maigre drainant par exemple, et une fine couche de lement 9x9cm) avec des éléments en plastique ou en béton, Outre les dalles grises, il existe aussi des varian-
pose par un géotextile non tissé. il est possible de réaliser des marquages ou des lignes, pour tes colorées sur le marché, lesquelles peuvent
délimiter des emplacements de parking, par exemple. conférer un aspect agréable au revêtement.
10 11
3/5 Exemples pratiques de structures
APPLICATION 1 : REVÊTEMENTS LÉGÈREMENT SOLLICITÉS APPLICATION 3 : REVÊTEMENTS LOURDEMENT SOLLICITÉS MAIS DE FAÇON LIMITÉE
Classe de résistance Epaisseur (cm) . . . . . . . Application Charge de rupture en N/mm Classe de résistance Epaisseur (cm) . . . . . . . Application Charge de rupture en N/mm
60
60
8-10 Dalles gazon en béton classe de résistance 5
3 Couche de pose : sable de concassage 0/4 ou 0/6,3 12-15 Dalles gazon en béton
grenaille 1/3 ou 2/5 Classe de résistance 20
. . . . . . Dalles
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . Zones piétonnes et talus . . . . .10-12 . . . . . . gazon
. . . . . .en béton classe de résistance 10
. . 12,5
Sous-sol Sous-sol
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . . Parkings pour véhicules légers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,0
3 Couche de pose : sable de concassage 0/4 ou 0/6,3
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 15 . . . . . . . . . . . . . . . . Protection des accotements et coupe-feux . . . . . . 50,0
grenaille 1/3 ou 2/5
60
60
3 Couche de pose : sable de concassage 0/4 ou 0/6,3 3 Couche de pose – en porphyre 0/6,3
grenaille 1/3 ou 2/5
Sous-sol Géotextile
Sous-sol Sous-sol
12 13
Pose
Après réalisation et compactage de la fondation, la couche de pose
est préparée et égalisée. Les dalles gazon en béton peuvent y être Pose manuelle
posées soit manuellement, soit à l’aide d’une machine. Les dalles
sont serrées les unes contre les autres avec un joint de 2 à 4 mm. Vu la taille des éléments, la pose manuelle de dalles gazon
en béton est un travail intensif et nécessite l’utilisation de
La surface supérieure doit être plane et être contrôlée avec une matériel adapté.
latte de 3 m. Le passage d’une plaque vibrante après la pose
assure un ancrage solide dans la couche de pose ainsi qu’une L’ancrage des dalles après la pose s’effectue à la machine au
surface bien égale. moyen d’une plaque vibrante adaptée.
Pose machinale
Pour les surfaces ou longueurs plus Sur tout chantier, quelle que soit la difficulté des conditions, ces pinces s’avèrent
importantes, la pose à l’aide d’une ma- extraordinairement utiles. Ces différentes pinces permettent un appareillage déter-
chine permet de gagner du temps et de miné. En fonction de l’appareillage choisi, la surface à traiter et les conditions locales
réduire les coûts. sur le chantier, l’on dispose par conséquent d’un large choix pour une pose parfaite à
la machine.
Les fournisseurs ont en effet développé
des systèmes de pinces (brevetés ou Selon le travail, trois à douze dalles peuvent être placées en même temps sur une
non) permettant une pose simple et ra- largeur de 60 à 120 cm. Les pinces sont construites pour être utilisables par la plupart
pide à partir du camion. des chargeuses, excavatrices et grues.
14 15
Placement Placement
machinal de dalles machinal de
gazon en béton dalles gazon
sur des talus en béton dans
Pose de 12 dalles selon un appareillage 1/3 directement à partir
du camion sur une digue de canal inclinée, en combinaison avec
un chenal.
un géotextile pour éviter l’érosion du talus.
16 17
Références Entretien
techniques Les dalles gazon en béton sont à tel point résistantes et du-
rables qu’aucun entretien n’est requis pour peu qu’elles aient
été posées correctement et qu’il en soit fait une utilisation
normale. La terre arable, le gazon ou les graviers nécessitent
Les dalles gazon en béton sont décrites
dans divers documents techniques : Standaardbestek 250 parfois quelques interventions simples.
PTV 121
Le PTV 121 donne une description détaillée du produit ‘dalle
gazon en béton’, renseigne les exigences techniques ainsi
CCT2000
Le cahier des charges type 2000 de la Région de Bruxelles-Capi-
tale donne une description du matériau ‘dalles gazon en béton’ et
Conclusion
que la résistance mécanique et l’absorption de l’eau, et dé- donne les prescriptions en matière de pose. Le chapitre C décrit le
crit les méthodes de mesures et d’essais. matériau. Le chapitre F traite de la pose, de la finition et du contrôle Les dalles gazon en béton sont un matériau durable, multi-
L’addenda au PTV 121 contient un certain nombre de correc-
après exécution.
fonctionnel et convenant à une multitude d’applications.
tions au PTV original, essentiellement en ce qui concerne les Site web : www.brussel.irisnet.be
classes de trafic et de résistance. Une analyse approfondie de la situation du trafic et de la
Les PTV ont été validés et enregistrés comme spécification de classe de charge ainsi que de l’apparence souhaitée est
référence technique par le NBN (Bureau de Normalisation – RW99 nécessaire pour chaque application. En accordant l’atten-
anciennement IBN). La conformité des dalles gazon en béton
avec l’ensemble des prescriptions du PTV-121 peut être cer- Le cahier des charges standard de la Région wallonne traite du
tion qui convient à l’épaisseur de la dalle, à la fondation,
tifiée sous la marque BENOR, le label collectif volontaire de matériau ‘dalles béton gazon’ et des prescriptions de pose. La partie C à la couche de pose et au matériau de remplissage, vous
conformité aux normes, qui est la propriété du NBN. décrit le matériau avec l’indication des dimensions. La partie G obtiendrez un résultat stable et esthétique.
traite de la pose, de la finition et du contrôle après exécution.
Le contrôle des produits en béton est géré par Probeton. Les
PTV restent en vigueur dans l’attente d’une norme belge Site web : http://routes.wallonie.be/entreprise/cctrw99 Qu’il s’agisse de revêtements fort sollicités, de talus avec
(NBN) ou d’une norme européenne enregistrée (NBN EN).
risque d’érosion, de chemins agricoles, de bandes de déga-
Site web : www.probeton.be gement le long des routes, d’accessibilité des bâtiments, ...
…. les dalles gazon en béton fournissent une solution sûre,
écologique et esthétique.
18 19
La FEBE est l’union professionnelle reconnue des fabricants de produits préfabriqués en béton qui défend les intérêts du secteur. L’industrie
belge du béton fabrique un large éventail d’éléments préfabriqués pour la construction, depuis les plus simples produits non armés comme les
blocs de maçonnerie ou les pavés aux plus grands éléments de structure comme les poutres de pont.
FEBESTRAL regroupe au sein de la FEBE les fabricants de pavés, dalles et éléments linéaires en béton comme les bordures de trottoir et
caniveaux. En résumé : tous les produits préfabriqués en béton dans et aux alentours des jardins et parcs ainsi que le long des routes.
www.febestral.be
D/2008/9748/002
Cette publication est uniquement destinée à l’information des utilisateurs potentiels. Elle a été rédigée avec le plus grand
soin. La FEBE ne peut toutefois garantir que sont contenu est à jour, complet et correct. L’éditeur ne pourra en aucun cas
être tenu responsable des litiges causés par une stricte application de l’information dispensée. L’utilisation correcte des
produits requiert la prise en compte du cadre légal, des normes de produits, des prescriptions du fabricant, de la situation
locale et des plans détaillés du concepteur.