Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Original Title “Misty” by E.Garner
Arrangement and French lyrics by par S.Ansons
January 2021
oh jesus, je voudrais tant (Misty)
(Vibraphone) Original Title: E.Garner
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
q = 80 Dα ° Gα7
ν
Gα 7 Dα ° Dα °
=œ œ œ
D7
α ααα 3 Ó Œ œ œι Œ œ ˙ Œ ∀œ ιµ œ ι
3
% α 3 ∀œ µ˙
3
œ œ µœ −
3
˙ −
Ε=
ν
C 7 D α 7( ∀11) C7 Aα7 Dα °
αα ιœ ι ι
%α α α Œ œ µφφœœ œ− œ œ φφ ˙˙ Œ
accel. q = 92
œ œ
5
ι
3 3 3 3
œ− = ˙− œ
ο Ε œ
Gα°
Oh Jé sus, je vou
A α m9 D α 13
αα = ι
%α α α œ− œ œ− œ ι ‰
3
œ
8
œ œ
3 3 3 3 3
αœ Ι Ι œ− ˙ œ œ
œ œ
drais tant que tu re viennes me cher cher car la vie dans ce
G α m9 B 13 F m7 B α m7 E α m7 Aα7
αα ι
%α α α œ œ− œ œι œ − ι ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œι œι œ
10 3 3
œ
3 3 3
− =
monde est si pé nible quand tu n'es pas là mais je sais que tu vas re ve
F m7 B α 7( α 9) E α m9 A α 7( ∀11) Dα° A α m9 D α 13
αα = ι
%α α α ϖ Œ œ œι œ− œ œ− œ œ œ ι
13 3
ι αœ
3
˙
3 3 3 3
= ˙− œ œ Ι Ι œ−
ο Ε
nir. Oh Jé sus, je t'en prie ne tar de plus mais hâ te
Gα° G α m9 B 13 F m7 B α m7
ι
αααα ‰ ι ι
œ œ− œ œ œ − œ œ œ œ œ
17 3 3
% α
3
œ œ œœ œ
3 3 3
˙ œ
œ œ œ
toi, mon âme a telle ment soif de ta pré sence car tu es ce lui qui m'a
E α m7 Aα7 Dα6 E/G α Dα °
α
% α ααα œ
ι
ι œι œ Œ ‰ ι ι œι œ
20 3
ι œ œ œ œ =
3 3
œ œ− œ œ = ϖ
=
sau vé( e) pour l'é ter ni té. Dans ce monde si trou
αα α α − α œ 3 œ− œ 3 œ− ˙ œ αœ œ µ œ œ α =œ œ œ œ− œ œ− ˙
23
% α −
3 3 3
Ι Ι ΙΙ Ι Ι
ε
blé et a gi té, tu es ce lui qui ne chan ge pas,
blé et an gois sé tu me don nes ta par fai te paix,
E α m7 B α m9 Eα7
œ œ œ œ Ι =œ
=
G m11 C7
α ααα Œ ‰ 3 ι ι œι œ œ œ− œ œ ˙ − œ œ œ
26 3 3 3 3
% α œ œœ œ =
3 3
Ι Ι Ι Ι Ι
Ε = ε
car ta fi dé li té dure à tou jours et aus si ton a mour pour
°
car tu es puis sant pour me pro té ger, Jé sus tu es mon bon ber
Aα7 Dα A α m9 D α 13
αα = ι
%α α α ϖ Œ œ œι œ− œ œ− œ œ œ ι
3
˙
29
ι
3 3 3 3 3
= ˙− œ œ αœ Ι Ι œ−
Ε ο Ε
moi! Oh Jé sus, je sais que tu m'as pré pa ré u ne
ger! Oh Jé sus, je sais que par la foi je dois mar
Gα ° G α m9 B 13
αα ι ι ι
%α α α ‰ œ œ− œ œ−
33 3 3
œ œ œ
3 3
˙ œ
œ œ œ
place dans la mai son de ton père dans le ciel. Je
°
cher, que je dois m'ap puy er sur tes pro messes car
F m7 B α m7 E α m7 Aα7 Dα6 D
α ι
% α ααα œ ι œι œ
1.
œ œ œ œ
35
œ ι
3
œ œ œ œ
3 3
œ− œ œ = ˙ ˙
vi vrai heu reux( se) à tes co tés pour l'é ter ni té!
tu es ce lui qui me rem pli ra d'a a llé
D α maj7 ( ∀ 11) Dα ° D α 6 A 7( α 9)
αα α α µ œ ∀ œ µ œ µ œ 3 ι −
rit.
ι ι
ι œ œ œ œ œ œ − ˙
ι
38 rit. 3 accel.
% α ∀œ ∀œ µœ œ µœ œ œœœ
3 3
œœ α œ œ œ− = =
ε
Oui dans ce monde
gresse!
Aα7 D/D α Dα
αα œ œ
a tempo
µœ œ œ œ̆ ‰ Œ
3
%α α α œ œ œ ∀œ µœ Ó
41
3 3
oh jesus, je voudrais tant (Misty)
(piano)
Original Title: E.Garner
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
q = 80 Dα ° Gα7 Gα 7
ν Dα °
αα 3 =œ œ œ
%ααα 3 Ó Œ œ œι Œ œ ˙
3
˙ œ œ µœ −
Ε=
αα 3 φφµ ˙
%ααα 3 ∑ ∑ φφ ˙˙
φφφ Œ
Ó ≈ œ œ φφφ Ó œ
> αα 3 ∑ œ œ œ µ œœ œœ œœ φφφ ˙ ˙
ααα 3 ˙ φφ ˙
=3Ι œ
D7 Dα ° C 7
ν D α 7( ∀11) C 7 Aα7 Dα °
αααα ιµ œ ι
accel.
Œ œι œ œι µ œœ œ œ œ φ ˙˙ Œ œ œι
q = 92
Œ
4 3
% α ∀ œ− ∀ œ µ ˙ ι
3 3 3 3 3
− φφ − φ ˙−
ο Ε= œ œ
αααα α Ó Ó Ó ∑
4
Oh Jé sus, je vou
% œ µœ
˙ φφφ φ ˙
Œ φ φ − 3 − ι ,̇
> α α µ ‰˙ œ œ œ ‰ µ œ œ φφφφ µ œ φφφφµ œ ≈ œœ œ Œ œ ˙˙
3
3
ααα α˙ ˙ φφ œ φφ œ œ µœ ϖ
φ φφ ϖ
A α m9 D α 13 Gα °
αα = ι
%ααα œ− œ œ− œ ι ‰
3
œ
8
œ œ
3 3 3 3 3
αœ Ι Ι œ− ˙ œ œ
œ œ
αα
% α α α φφ α ˙ ∑
8 drais tant que tu re viennes me cher cher car la vie dans ce
φφ φφ ˙
φφφ φφφ
φφφ µ ˙ Œ
> α α φφφ ˙˙ φφ ˙ œ ˙˙
αααφ ˙ ϖ
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œι œι œ
10 3 3
% α œ
3 3 3
− =
αα
monde est si pé nible quand tu n'es pas là mais je sais que tu vas re ve
% α α α µ ˙˙ Ó
10
φφφ φφφ ∀ ˙ ˙˙ ˙ ˙
φφφ φφφ Œ Œ Œ
φφφ µ ˙ Œ
> α α φφφφ Ó
3
φφφ µ ˙ ∀ œ ˙ œ œ ˙œ ˙ œ œ
α α α φφ ˙ ˙ ˙
œ
B α 7( α 9) E α m9 A α 7( ∀11) Dα ° A α m9 D α 13
=
− œ œ− œ œι 3 ι
αααα
F m7
Œ œ œι œ
13 3
% α ϖ ι
3
˙ œ œ
3 3 3
ο Ε=
˙− œ œ αœ Ι Ι −
αα
nir. Oh Jé sus, je t'en prie ne tar de plus mais hâ te
%ααα ˙ ∑
13
œ µœ œ ˙
Œ œ α ˙˙ φφ ˙˙˙ µ ˙˙˙ φφ α ˙ φφφ
φφ φφφ φφφ φφφ
φφφ
> αα Ó Œ
φφφ œ φφφ
Œ œ ˙ φφφ ˙
φφφ ˙˙˙
φφφ µ ˙˙
ααα ˙ ˙ µœ ˙ φ
œ ˙ ˙
Gα ° G α m9 B α m7
αα ι ι ι
B 13 F m7
α
% αα ‰ œ œ− œ œ œ − œ œ œ œ œ
17 3 3 3
œ œ œ œ œ
3 3 3
˙ œ œ
œ œ
αα
%ααα ∑
17
toi, mon âme a telle ment soif de ta pré sence car tu es ce lui qui m'a
φφ
˙ φφ ∀ ˙
φφ φφ ˙˙ φφ ˙˙
φφ φφφ Œ φφ Œ φφ Œ
φφφ µ Ó˙ φφφ µ ˙˙ ∀ œ φφφ φφφ œ
> α α φφ ϖϖ œ ˙ φφ µ ˙ φφ µ ˙ φφφ ˙ œ φφ ˙
ααα Œ ˙ ˙
E α m7 Aα7 Dα6 E/G α Dα °
αα ι
%ααα œ ι œ œι œι œ Œ ‰ ι œ œι œι œ
20 3
3 3
œ œ− ϖ œ œ =
= =
sau vé( e) pour l'é ter ni té. Dans ce monde si trou
α αα Ó Œ ‰ ι Œ Œ
% αα
20
3 3
˙ φφ µ ˙˙˙ ˙˙
φφ ˙˙ ∀œ φ
Œ Œ Ó ‰
3
> αα œ ˙ œ œ œ œ µ œι µ œœ
ααα ˙ ˙ ∀˙ ϖ
3
A α m7 Dα7 A α m7 D α 7( α 9) Gα °
αα α − α œ 3 œ− œ 3 œ− ˙ œ αœ œ µ œ œ α =œ œ œ œ− œ œ− ˙
% αα −
23 3 3 3
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ε
blé et a gi té, tu es ce lui qui ne chan ge pas,
blé et an gois sé tu me don nes ta par fai te paix,
αα ι
% α α α −− φφ ˙˙ φφ ˙˙ φφ ˙˙
23
œ œ œ ˙
3
φφφα ˙ Ó Œ œ
Ó Œ œ φφφ Œ œ Œ ‰ ‰3 ι
> α α −− φφφ ˙˙ œ
3
ααα ˙ ˙ φφφ ˙ ˙ œ ˙
ϖ
E α m7 B α m9 Eα7
α α Œ ‰3 ι ι ι œ œ œ− œ œ Ι =œ œ
= œ œ
G m11 C7
α œ œ− œ œ ˙
3
% αα œ
26 3 3 3
œ œ
3 3
œ œ = Ι Ι Ι Ι Ι
Ε = ε
car ta fi dé li té dure à tou jours et aus si ton a mour pour
ααα φφ ˙˙˙
car tu es puis sant pour me pro té ger, Jé sus tu es mon bon ber
α ˙˙ φφφ µ ˙˙
26
% α ˙˙ φφφ ˙˙ φ
˙˙
φφφ
Œ œ œ Ó Œ µ œ φφφ ˙ Œ
3
> αα ˙ φφφ ˙
3
ααα ˙ ˙
µ˙
˙ ˙ œ œ
Aα7 Dα ° A α m9 D α 13
α −œ œ 3 œ− =œ œι 3 ι
% α ααα ϖ Œ œ œι
3
˙
29
ι
3
œ œ
3 3
Ε ο Ε
= ˙− œ œ αœ Ι Ι −
moi! Oh Jé sus, je sais que tu m'as pré pa ré u ne
α
ger! Oh Jé sus, je sais que par la foi je dois mar
% α ααα ϖ Œ œ Œ ∑
29
ϖ ϖ µœ œ φφ α ˙
φφφ φφφ ˙
φφφ φφφ
> αα Ó œ œœ ϖϖ Œ œ ˙
˙ φφφ ˙˙˙ φφφ µ ˙˙
ααα ϖ ϖ ˙ φ
˙
4
Gα ° G α m9
αα ι ι ι
B 13
%ααα ‰ œ œ− œ œ−
33 3 3
œ œ œ œ
3 3
˙ œ œ œ
place dans la mai son de ton père dans le ciel. Je
αα
cher, que je dois m'ap puy er sur tes pro messes car
α
% αα ∑
33
˙ φφ ∀˙
φφ φφ Œ
φφφ µ Ó˙ φφφ µ ˙˙
> α α φφ ϖϖ œ ˙˙ φφφ µ ˙ φφ ∀œ
ααα φ ˙ µ˙
Œ
F m7 B α m7 E α m7 Aα7 Dα6 D °
αααα ι ι ιœ
1.
œ œ œ œ
35
% α œ œ ι
3
œ œ œ œ
3 3
œ− œ œ =œ ˙ ˙
vi vrai heu reux( se) à tes co tés pour l'é ter ni té!
tu es ce lui qui me rem pli ra d'a a llé
αα
% α α α ˙˙ Ó
35
˙
φφφ
φφφ Œ φφφ ˙Œ˙ Œ
˙ µ˙
φφφ Œ Œ œ Œ
3
> α α α φφφ ˙ œ ˙ œ
αα φφ ˙ œ œ ˙
œ ˙ µ˙ ∀œ
˙
αα α α µ œ ∀ œ µ œ µ œ 3 ι ι ι −
ι œι œ œ œ œ œ − ˙
38 rit. accel. 3 rit.
% α ∀œ ∀œ µœ œ µœ œœœ
3 3
œ œ α œ œ œ− = = œ
ε
Oui dans ce monde
gresse!
α
% α ααα Ó Œ Œ −−
38
3 3
φφφ µ ˙˙˙ ˙˙ ˙
Œ φφφ ˙
Œ œ φφφ µ ˙
> α α α ˙˙ −− −− ˙ φφφ µ ˙
αα
œ ϖ
3 3
5
Aα7 D/D α Dα
αα œ
a tempo
œ µœ œ œ œ̆ ‰ Œ
3
α α œ œ œ Ó
∀œ µœ
41
% α Ι
αα ι ‰ Œ
%ααα ˙ φφ ∀ µ ˙˙ œœ Ó
41
◊
> αα ˙ Œ Ó
ααα ˙ ˙ œ
˙ œ œ
ε
oh jesus, je voudrais tant (Misty)
(basse)
Original Title: E.Garner
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
q = 80 Dα ° Gα7 Gα 7
ν Dα ° D7 Dα °
αα 3 =œ œ œ
%ααα 3 Ó Œ œ œι Œ œ ˙ Œ ∀ œι µ œ ∀ œι µ ˙
3 3
−
3
˙ œ œ µ œ −
Ε=
> αα 3 = ι
ααα 3 ∑ œ œ œ ˙ ˙ ˙ µ˙ α˙
3
ν
C 7 D α 7( ∀11) C7 Aα7 Dα °
αα
accel.
ιœ ι ι
q = 92
%ααα Œ µφœœ œ− œ œ φφ ˙˙ Œ œ œ
5
ι
3 3
œ
3 3
œ− φ = ˙− œ
ο Ε œ
> αα ˙ œ œ ϖ
5 Oh Jé sus, je vou
ααα ϖ
A α m9 D α 13 Gα °
αα = ι
α œ− œ œ− œ ι ‰
3
% αα œ
8
œ œ œ
3 3 3 3 3
αœ Ι Ι œ− ˙ œ
œ œ
> αα
drais tant que tu re viennes me cher cher car la vie dans ce
˙
8
ααα ˙ ϖ
G α m9 B 13 F m7 B α m7 E α m7 Aα7
αα ι
%ααα œ œ− œ œι œ − ι ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œι œι œ
10 3 3
œ
3 3 3
− =
monde est si pé nible quand tu n'es pas là mais je sais que tu vas re ve
> αα ˙ ˙
10
ααα ˙ µ˙ ˙ ˙
αα Œ œ œι − œ œ− =œ ι
%ααα ϖ œ œ œ ι
13 3
ι
3
˙
3 3 3 3
˙− αœ Ι Ι œ−
ο Ε= œ œ
nir. Oh Jé sus, je t'en prie ne tar de plus mais hâ te
> αα α ˙ ϖ ˙
13
αα ˙ ˙ ˙ ˙
Gα ° G α m9 B 13 F m7 B α m7
αα ι ι ι
%ααα ‰ œ œ− œ œ œ − œ œ œ œ œ
17 3 3 3
œ œ œ œ œ
3 3 3
˙ œ œ
œ œ
toi, mon âme a telle ment soif de ta pré sence car tu es ce lui qui m'a
> αα α Œ œ ˙
17
αα ˙ ˙ µ˙ ˙
E α m7 Aα7 Dα6 E/G α Dα °
αα ι ι œι œ
%ααα œ ι ιœ Œ ‰ ι
20 3
ι œ œ œ œ =
3 3
œ œ− œ œ =œ ϖ
=
sau vé( e) pour l'é ter ni té. Dans ce monde si trou
> αα α ˙ œ œ ϖ
20
αα ˙ ˙
A α m7 Dα7 A α m7 D α 7( α 9) Gα °
α α α − α œ 3 œ− œ 3 œ− ˙
% αα − œ α œ œ µ œ œ α =œ œ œ œ− œ œ− ˙
23 3 3 3
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ε
blé et a gi té, tu es ce lui qui ne chan ge pas,
blé et an gois sé tu me don nes ta par fai te paix,
> α α α −− ˙ ˙
23
αα ˙ ˙ ϖ
E α m7 G m11 C7 B α m9 Eα7
αα α Œ ‰3 ι ι ι œ œ œ− œ œ ˙ œ œ œ œ Ι =œ œ
− = œ œ
3
α œ
26 3 3 3
% α œ œ œ œ =
3 3
Ι Ι Ι Ι Ι
Ε = ε
car ta fi dé li té dure à tou jours et aus si ton a mour pour
car tu es puis sant pour me pro té ger, Jé sus tu es mon bon ber
> αα ˙ ˙ ˙
26
ααα ˙ µ˙ ˙
Aα7 Dα ° A α m9 D α 13
3
αα = ι
α Œ œ œι œ− œ œ− œ œ œ ι
3
% αα ϖ ˙
29
ι
3 3 3 3 3
= ˙− œ œ αœ Ι Ι œ−
Ε ο Ε
moi! Oh Jé sus, je sais que tu m'as pré pa ré u ne
ger! Oh Jé sus, je sais que par la foi je dois mar
> αα ϖ ˙
29
ααα ϖ ϖ ˙
Gα ° G α m9 B 13
αα ι ι ι
α
% αα ‰ œ œ− œ œ−
33 3 3
œ œ œ œ
3 3
˙ œ œ œ
place dans la mai son de ton père dans le ciel. Je
cher, que je dois m'ap puy er sur tes pro messes car
> αα Œ œ
33
ααα ˙ ˙ µ˙
F m7 B α m7 E α m7 Aα7 Dα6 D °
αααα ι ι ιœ
1.
œ œ œ œ
35
% α œ œ œ œ œ œ ι
3 3 3
œ− œ œ =œ ˙ ˙
vi vrai heu reux( se) à tes co tés pour l'é ter ni té!
tu es ce lui qui me rem pli ra d'a a llé
> αα α ˙ ˙ ˙ µ˙
35
αα ˙ ˙
D α maj7 ( ∀ 11) Dα ° D α 6 A 7( α 9)
αα α µ œ ∀ œ µ œ ιœ −
rit.
ι
accel.
ι ι
rit.
% αα µœ ∀œ ∀œ µœ œ œ
38
µ œ œ œ α œ œ œι œ œ œ œ = − ˙
3
œ œœœ
3 3 3
ε − =
Oui dans ce monde
> α α ˙−
gresse!
αœ ϖ −− ˙ µ ˙
38
ααα
Aα7 D/D α Dα
αα œ œ
a tempo
µœ œ œ œ̆ ‰ Œ
3
%ααα œ œ œ ∀œ µœ Ó
41
> αα ˙ œ Œ Ó
41
ααα ˙
3 3