LE STYLE INDIRECT

Pierre: «Je vais bien»

Pierre dit qu’il va bien

Sophie: «Mes enfants sont à l’école»

Sophie affirme que ses enfants sont

à l’école»
«Est-ce que tu parles anglais?»
« Tu parles anglais?»

Elle me demande si je parle anglais

Question fermée: demander + si

«Qu’est-ce que tu fais?»

Elle me demande ce que je fais

Qu’est-ce que ce que

«Pourquoi est-ce que tu pleures?»

Elle me demande pourquoi je pleure

Est-ce que
Pour les questions avec comment,
quand, où, qui, pourquoi etc.. on
utilise
Demander + mot interrogatif
 Exemples…
Il me demande quand j’arrive
qui j’invite
avec qui je viens
où je vais etc…
VERBE INTRODUCTEUR AU PRÉSENT OU FUTUR: le verbe reste au même temps qu’au
style direct

Je rentrerai tôt.”
→ Elle dit qu’elle rentrera tôt.
VERBE INTRODUCTEUR AU
PASSÉ

Modifications….
 STYLE DIRECT STYLE INDIRECT

Présent Imparfait
imparfait

Futur Conditionnel
Conditionnel

Passé composé Plus que parfait

Plus que parfait

Subjonctif Subjonctif
Exemples…

“Vous voulez danser avec moi?”

Elle m’a demandé si je voulais danser avec elle

“Nous avons visité Paris”

Ils ont confirmé qu’ils avaient visité Paris

“ Je ne pourrai pas t’accompagner”

Elle a affirmé qu’elle ne pourrait pas
m’accompagner
“Tu avais déjà vu ce film?”
Elle m’a demandé si j’avais déjà vu ce film

“ J’avais 20 ans quand je suis parti de chez moi”

Il m’a raconté qu’il avait 20 ans quand il était
parti de chez lui
 Le lieu et le temps
Style Style Style Style
direct indirect direct indirect
Ici Là-bas Hier La veille

Maintenant Alors Avant-hier L’avant-

veille
Ce matin Ce matin-là Dernier Précédent/
d’avant
Demain Le Prochain Suivant /
lendemain D’après
Après- Le surlen- Dans une Une
demain demain semaine semaine
après
 Impératif
«Fais tes devoirs»
Ma mère me dit de faire mes devoirs

Dire, conseiller, demander, proposer

etc…. + de /d’ + infinitif
 Impératif
«Ne faites pas de bruit»
Le professeur nous demande de ne pas
faire de bruit

Dire, conseiller, demander, proposer

etc…. + de + ne pas + infinitif
 Les verbes introducteurs
Affirmation
Dire, déclarer, affirmer, préciser, raconter, avouer,
assurer, expliquer, annoncer etc….

Interrogation
Demander, vouloir savoir etc..

Impératif
Demander, conseiller, ordonner, menacer etc..