École pratique des hautes études,

Section des sciences religieuses

Centre de documentation et d'étude du taoïsme

Kristofer M. Schipper

Citer ce document / Cite this document :

Schipper Kristofer M. Centre de documentation et d'étude du taoïsme. In: École pratique des hautes études, Section des
sciences religieuses. Annuaire. Tome 91, 1982-1983. 1982. p. 507;

https://www.persee.fr/doc/ephe_0000-0002_1982_num_95_91_15993

Fichier pdf généré le 18/05/2018

CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ETUDE DU TAOÏSME

Directeur : M. Kristofer Schipper

Informatisation de données sur l'histoire du taoïsme

Le Centre de Documentation et d'Étude du Taoïsme, depuis plus de

deux ans, a concentré son activité sur la mise en œuvre d'une banque de
données concernant l'histoire du taoïsme.
A l'origine, il s'agissait d'indexer l'ensemble des textes contenus dans
le Canon taoïste - au nombre d'environ 1 500 - en relevant les données
pertinentes pour l'établissement d'un Catalogue Analytique, telles que
les noms de lieux, de personnes, de divinités, etc., précédées d'un
« code » (une vingtaine de rubriques environ). Avec l'aide de l'Institut
de Recherche et d'Histoire des Textes (IRHT), les index réalisés en
transcription par une quinzaine de collaborateurs européens (RCP 625
du C.N.R.S.) ont été enregistrés au fur et à mesure sur bandes
magnétiques d'ordinateur du C.I.R.C.E. L'utilisation de ces données se fait à
deux niveaux :
- sortie de listings sur papier reproduisant intégralement toutes les
données pertinentes d'un texte. Les caractères chinois sont reportés à la
main sur ces listings. Dans une étape ultérieure, il sera procédé au
microfichage de ces listes, et un index général du Tao-tsang sera
consultable sur microfiches ;
- sortie de tris simples (une donnée, ex. biographies de saints) ou
combinés (ex. de combinaison : nom/biographie/ auteur), qui
permettent de regrouper et de mettre en relation des données disséminées dans
l'ensemble du Canon taoïste. L'ampleur des informations recueillies
était telle que la totalité des tris a été reportée sur microfiches COM.
D'ici fin 1984, tous les textes du Tao-tsang auront été traités.
Avec un simple lecteur de microfiches, à objectif X 48, les
chercheurs auront à leur disposition l'ensemble des informations
nécessaires à leurs travaux. Ultérieurement, d'autres textes, comme les
Monographies Locales, pourront être indexés, et une importante banque de
données concernant l'histoire du taoïsme sera accessible à tous.