 L’enfant qui assiste aux disputes de ses parents devient mal éduqué, violent, déséquilibré, stressé

 Les enfants portent une mauvaise vue à l'égard de ses parents.

 Les enfants qui assistent des disputes de leurs parents souffrent des troubles psychiques et
mentales.

 ces jeunes vivent la dépendance envers leurs parents, et ils ne seront jamais autonomes et
responsables.
 face aux problèmes de la vie, ils se montreront toujours fragiles, vulnérables, incertains et
désarmés.
 forcer les enfants à poursuivre une filière alors qu’ils auraient aimé s’initier à une autre, ou 
forcer les filles à se marier et à abandonner leurs études alors qu’elles auraient aimé les
poursuivre, n’est ce pas la cause de tant de drames ?
 exemple : Citons à titre d’exemples l’échec scolaire, le divorce précoce, et notamment l’état
psychologique et les chances vont diminuant d’année en année.
 se rapprocher de ses enfants, comprendre leur vocation, leur offrir l’occasion de décider eux-
mêmes, est un devoir impératif des parents.

Enrichir mon vocabulaire

 dans la société arabe
le divorce précoce ‫الطالق المبكر‬ il existe un certain manque de ‫في المجتمع العربي هناك انعدام التواصل‬
communication dans la relation entre ‫بين اآلباء و المراهقين‬
parents et adolescents.
l’état psychologique ‫الحالة النفسية‬ la manière adéquate ‫الطريقة المناسبة‬
l’échec scolaire ‫الفشل الدراسي‬ un jugement critique
prendre les décisions ‫أخذ القرارات‬ permet de découvrir la réalité
les conséquences ‫نتائج سيئة‬ le partage et la compréhension ‫التشارك و التفاهم‬
néfastes
comprendre leur ‫فهم اهدافهم‬ les clefs de la réussite ‫مفاتيح النجاح‬
vocation
Le pouvoir de décrocher ‫ على الحصول على‬0‫القدرة‬ le manque affectif ‫انعدام العاطفة‬
une place assez ‫منصب في الحياة‬
importante dans la vie
la lecture est un éveil de ‫القراءة يقظة النفس والقلب‬ le manque d’éducation et d’ouverture ‫انعدام التربية و االنفتاح‬
l’âme et du cœur.
Une jouissance de la ‫استمتاع الفكر والنفس‬ la lecture est une source de
pensée et des divertissement. ‫القراءة مصدر المتعة‬
sentiments.
L'analphabétisme et ‫األمية و الجهل‬ elle est un moyen d’épanouissement et ‫إنها وسيلة لتحقيق الشخصية والتنمية‬
l'ignorance de développement personnel.
Régresser, diminuer, ‫يتراجع‬ la lecture nous invite à mieux ‫تدعونا القراءة إلى فهم العالم وإتقانه‬
reculer, baisser comprendre et maîtriser le monde ‫بشكل أفضل‬

Il contribue à la création ‫يساهم في خلق الشغل‬ D’abord, la lecture développe la pensée ‫ القراءة تطور التفكير اإلبداعي‬، ً‫أوال‬.
d’emplois créative.
Les aspirations des ‫ الشباب‬0‫حاجيات‬ chercher des opportunités
jeunes.
Il permet de consolider ‫يساعد على تقوية الروابط‬ cela permet d’oublier pour un instant ses ‫هذا يسمح لك أن تنسى للحظة الخاصة‬
les liens entre les ‫بين أفراد األسرة‬ problèmes et profiter de la vie, ‫بك‬
membres des familles et ‫واألصدقاء‬. 0‫المشاكل واالستمتاع بالحياة‬
les amis.
Il joue un rôle important ‫دورا مه ًما في‬
ً ‫إنها تلعب‬ sensibiliser les différents intervenants à ‫جعل مختلف أصحاب المصلحة على‬
dans notre société ‫مجتمعنا‬ la communication et à la ‫ و‬0‫دراية بالتواصل‬
tolérance ‫تسامح‬

D’abord, Internet est un
instrument de recherche
remarquable.
la propagation
foudroyante
lutter contre toute
manipulation abusive
afin d'éviter toutes les
conséquences négatives
‫ اإلنترنت أداة بحث‬، ً‫أوال‬ la généralisation de ces moyens a ‫لقد ساهم تعميم هذه الوسائل إسهاما‬
‫رائعة‬ contribué énormément au ‫كبيرا في التنمية‬
développement ‫ وتطور العقليات‬، ‫البلدان‬
des pays, et à l'évolution des mentalités.
‫انتشار سريع‬ des répercussions néfastes ‫تداعيات سلبية‬
‫محاربة أي تالعب مسيء‬ nuisible aux individus et aux ‫ والمجتمعات‬0‫ضار لألفراد‬
communautés.
‫من أجل تجنب كل العواقب‬ elle est effectivement un moyen ‫إنها بالفعل وسيلة لتكامل المجموعة‬
‫السلبية‬ d'intégrer un groupe.

l’une des formes
d’expression humaine
qui peut jouer un rôle
primordial dans cette
évolution.
Il permet de stimuler 0‫يساعد على تحفيز االقتصاد‬
l'économie et de créer
des emplois.
Il risque d'augmenter
l'agressivité des jeunes.
‫أحد أشكال التعبير البشري‬ je pense que personne ne peut nier que ‫أعتقد أنه ال يمكن ألحد أن ينكر أننا‬
‫دورا‬
ً ‫التي يمكن أن تلعب‬ nous vivons dans un monde ‫نعيش في عالم‬
‫رئيس ًيا في هذا‬ qui évolue à un rythme foudroyant ‫التي تتطور بوتيرة خاطفة‬
.‫التطور‬
pour eux, une source de plaisir, de ‫ مصدر للمتعة والترفيه‬، ‫ بالنسبة لهم‬،
‫وخلق فرص العمل‬ divertissement, ‫الهروب ووسيلة التنشئة االجتماعية‬
d'évasion et un moyen de socialisation.
‫ عدوانية‬0‫إنه يخاطر بزيادة‬ Le sujet à l'abêtissement et à ‫عرضة للغباء التدريجي والغباء‬
‫الشباب‬ l'abrutissement progressif.

risque d'entraîner une ‫خطر التسبب في‬ les traditions sont riches et ‫ غنية وضرورية لحماية هويتنا‬0‫التقاليد‬
dégradation de la vie ‫تدهور الحياة األسرية‬ indispensables à la sauvegarde de notre 0‫وحضارتنا‬
familiale, identité
et de notre civilisation.