Apprendre A Lire Et Ecrire L Arabe

Lire et écrire
l’Arabe
Méthode Madrassa
Leçon 01 ‫ﺏ‬
‫ﺑــ ــﺑــ ــﺏ‬

Fin de mot milieu de mot début de mot
La lettre ‫ﺏ‬se prononce comme le B de Bâteau
Lecture
ٌ ُ‫ﺏ ﺏ‬
‫ﺏ‬ ِ ‫ﺏ‬
َ
‫ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻭ‬
ٌ
‫ﺑﻭﺏ ـ ﺑﺎﺑﺎ ـ ﺑﺎﺑﻲ ـ ﺑﻭﺑﻲ ـ ﺑﻭﺑﺎ‬ ٌ ‫ﺑﺎﺏ ـ‬
‫ﺑﻳﺏ ـ‬ ٌ
al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Vocabulaire
ٌ ‫َﺑ‬
‫ﺎﺏ‬ ٌ ‫َﺑ‬
‫ﻳﺕ‬
ٌ ‫ِﺑ ْﻧ‬
‫ﺕ‬ ٌ‫َﺑ َﻘ َﺭﺓ‬

Trouve la lettre ‫ ﺏ‬dans les mots suivants :
ٌ ‫َﻋ ْﻧ َﻛﺑ‬
‫ُﻭﺕ‬ ٌ ‫َﺑ‬
‫ﺎﺏ‬ ٌ ‫ِﻛ َﺗ‬
‫ﺎﺏ‬
Trouve la lettre ‫ﺏ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻱ‬ ‫ــﻲ‬ ‫ــﺑــ‬
‫ــﺑــ‬ ‫ــﺕ‬ ‫ﺏ‬ ‫ــﻳــ‬ ‫ﺕ‬
‫ﺑــ‬ ‫ﻳــ‬ ‫ــﺗــ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬
‫ــﺏ‬ ‫ــﺑــ‬ ‫ﺗــ‬ ‫ﻳــ‬ ‫ــﺑــ‬

Relis le bon mot à la bonne image :
ٌ ‫ِﺑ ْﻧ‬
‫ﺕ‬
ٌ ‫َﺑ‬
‫ﻳﺕ‬
ٌ ‫َﺑ‬
‫ﺎﺏ‬
ٌ‫َﺑ َﻘ َﺭﺓ‬

ُ‫ــﺏ‬ ‫ــﺑــ‬
ِ ‫َﺑــ‬ ‫ﺏ‬

‫ﺑﻭ‬ ‫ــﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺏ‬

ٌ
‫ــﺏ‬ ‫ــﺑــ‬
ٍ ‫ًﺑــ‬ ْ‫ﺏ‬

‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﺑﻭ‬
‫ﺑﺎﺑﺎ‬
ٌ
‫ﺑﺎﺏ‬

Leçon 02 ‫ﺕ‬
‫ﺗــ ــﺗــ ــﺕ‬

La lettre ‫ ﺕ‬se prononce comme le T de Tulipe
Lecture
ُ ‫ﺕ‬
‫ﺕ‬ ٌ ‫ﺏ‬
ِ ‫ﺕ‬ َ
‫ﺗﻭ ﺗﻲ ﺗﺎ‬
َ ‫ﺗﻭﺏ ـ‬
‫ﺑﺎﺕ ـ ﺑﻭﺑﻲ‬ ٌ ‫ﺗﺎﺏ ـ ﺑﺎﺑﺎ ـ‬
َ ‫ﺑﺎﺕ ـ‬ ٌ
َ ‫ﺗﻭﺕ ـ‬

Vocabulaire
‫ُﺗ ﱠﻔ َﺣ ٌﺔ‬ ‫ِﺗﻣْ َﺳﺎ ٌﺡ‬
‫ِﺗﺳْ َﻌ ٌﺔ‬ ‫َﺗ َﻣ ٌﺭ‬

Trouve la lettre ‫ ﺕ‬dans les mots suivants :
ٌ ‫َﻣ ْﻛ َﺗ‬
‫ﺏ‬ ٌ ‫ُﺗ‬
‫ﻭﺕ‬ ٌ ‫ِﻛ َﺗ‬
‫ﺎﺏ‬
Trouve la lettre ‫ﺕ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻱ‬ ‫ــﻲ‬ ‫ــﺑــ‬
‫ــﺑــ‬ ‫ــﺕ‬ ‫ﺏ‬ ‫ــﻳــ‬ ‫ﺕ‬
‫ﺑــ‬ ‫ﻳــ‬ ‫ــﺗــ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬
‫ــﺏ‬ ‫ــﺑــ‬ ‫ﺗــ‬ ‫ﻳــ‬ ‫ــﺑــ‬

‫ُﺗ ﱠﻔ َﺣ ٌﺔ‬
‫ِﺗﻣْ َﺳﺎ ٌﺡ‬
‫َﺗ َﻣ ٌﺭ‬
‫ِﺗﺳْ َﻌ ٌﺔ‬

ُ
‫ــﺕ‬ ‫ــ ِﺗــ‬ ‫َﺗــ‬ ‫ﺕ‬

‫ﺗﻭ‬ ‫ــﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺕ‬

ٌ
‫ــﺕ‬ ‫ــﺗٍــ‬ ً
‫ﺕ‬ ْ
‫ﺕ‬

‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻲ‬
‫ﺗﻭ‬
ٌ
‫ﺗﻭﺕ‬
ٌ ‫َﺑ‬
‫ﻳﺕ‬

Leçon 03 ‫ﺩ‬
‫ﺩــ ــﺩــ ــﺩ‬

La lettre ‫ ﺩ‬se prononce comme le D de Dinde
Lecture
‫ﺑ َﺩ ُﺩ ٌﺩ ِﺩ ٍﺩ‬
‫ﺩﺍ ﺩﻭ ﺩﻱ‬
ٍ ‫ﺩﻭ ٌﺩ ـ ِﺑﺗﺎﺑﻭ‬
ٍ ‫ﺕ ـ ﺩﺍﺩﺍ ـ ﺩﺍﺩﻱ ـ ﺩﻳ َﺩ ـ ِﺑﺑﺎ‬
‫ﺏـ‬
‫ِﺑﺩﻭ ٍﺩ‬

Vocabulaire
ٌ ‫ﺩﻳ‬
‫ﻙ‬ ‫َﺟﺎ ٌﺝ‬
َ ‫ﺩ‬
ٌ ‫ﺩ‬
‫َﻟﻭ‬ ‫ﺍﺟ ٌﺔ‬
َ ‫ﺩَﺭﱠ‬

Trouve la lettre ‫ ﺩ‬dans les mots suivants :
‫َﺩ ْﻓ َﺗ ٌﺭ‬ ٌ
‫ﺩَﻟﻭ‬ ‫َﻣﺳْ ِﺟ ٌﺩ‬
Trouve la lettre ‫ﺩ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ﺫ‬ ‫ــﺭ‬
‫ــﻠــ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺫ‬
‫ﺩ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ــﺫ‬ ‫ــﺭ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺫ‬

ٌ ‫ﺩ‬
‫َﻟﻭ‬
ٌ ‫ﺩﻳ‬
‫ﻙ‬
‫َﺟﺎ ٌﺝ‬
َ ‫ﺩ‬
‫ﺍﺟ ٌﺔ‬
َ ‫ﺩَﺭﱠ‬

‫ــ ُﺩ‬ ‫ــ ِﺩ‬ ‫َﺩ‬ ‫ﺩ‬

‫ﺩﻭ‬ ‫ــﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩ‬

‫ــ ٌﺩ‬ ‫ــ ٍﺩ‬ ‫ًﺩ‬ ‫ْﺩ‬

‫ﺩﺍ‬
‫ﺩﻱ‬
‫ﺩﻭ‬
‫ُﺩﺏﱞ‬
‫ُﺩﻭ ٌﺩ‬

‫ﺏُ‬ ‫ﺕ ِﺩ‬ ‫ﺏ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺏ َ‬
‫ﺕ ﺩَ‬ ‫َ‬
‫ﺕ‬‫ً‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺕ ٌﺩ ً‬ ‫ٌ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺕ ُﺩ ٌ‬‫ُ‬
‫ْﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ٍﺩ ﺏْ ْ‬ ‫ﺏ ٍ‬
‫ﺕ‬ ‫ًﺩ ٍ‬
‫ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻭ ﺗﺎ ﺗﻲ ﺗﻭ ﺩﺍ‬
‫ﺩﻱ ﺩﻭ‬
‫ﺎﺏ َﺑ ٌ‬
‫ﻳﺕ‬ ‫ﺃﺑﻲ ُﺩﺏﱞ ُﺗ ٌ‬
‫ﻭﺕ َﺑ ٌ‬
‫ُﺩﻭ ٌﺩ‬
‫‪al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés‬‬

Leçon 04 ‫ﺭ‬
‫ﺭــ ــﺭــ ــﺭ‬

La lettre ‫ ﺭ‬se prononce en roulant légèrement le R

avec le bout de la langue.
Lecture
‫َﺭ ِﺭ ٍﺭ ُﺭ ٌﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻱ ﺭﻭ‬
َ ‫َﺭ َﺗ‬
ٍ ‫ﺏ ـ َﺑ َﺭ َﺩ ـ َﺑﺩ ََﺭ ـ ﺩﺍﺭﻱ ـ ﺗﻭ ٌﺭ ـ َﺑ‬
‫ﺩﺍﺭ ـ‬
‫ﺏ‬ٌ ‫ُﺗﻭﺏ ـ َﺭ ِﺗ‬
ٌ ‫ﺭ‬

Vocabulaire
‫ِﺭﻳ َﺷ ٌﺔ‬ ‫َﺭ ُﺟ ٌﻝ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻭ‬ ٌ ‫َﺭ ْﺃ‬

‫ﺱ‬

Trouve la lettre ‫ ﺭ‬dans les mots suivants :
‫َﺩ ْﻓ َﺗ ٌﺭ‬ ‫َﺭﺳﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺍﻟ َﻣﻐﺭﺏ‬
Trouve la lettre ‫ﺭ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ﺫ‬ ‫ــﺭ‬
‫ــﻠــ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺫ‬
‫ﺩ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ــﺫ‬ ‫ــﺭ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺫ‬

‫َﺭ ُﺟ ٌﻝ‬
ٌ ‫َﺭ ْﺃ‬
‫ﺱ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻭ‬
‫ِﺭﻳ َﺷ ٌﺔ‬

‫ــ ُﺭ‬ ‫ــﺭ‬
ِ ‫َﺭ‬ ‫ﺭ‬

‫ﺭﺍ ــﺭﻱ ﺭﻭ‬ ‫ﺭ‬

‫ــ ٌﺭ‬ ‫ــﺭ‬
ٍ ‫ًﺭ‬ ْ‫ﺭ‬

‫ﺭﺍ‬
‫ﺭﻱ‬
‫ﺭﻭ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻭ‬
‫َﺭﺑﱢﻲ‬

Leçon 05 ‫ﻙ‬
‫ﻛــ ــﻛــ ــﻙ‬

La lettre ‫ ﻙ‬se prononce comme le K de Kiwi
Lecture
ٌ ً ‫ﻙ ِﻙ ﻙٍ ﻛﺎ‬
‫ﻙ‬ ُ ‫ﻙ‬ َ
‫ﻛﻭ ﻛﻲ ﻛﺎ‬
ٌ ‫ﺗﺎﺏ ـ ِﻛﺗﺎﺑﺎ ً ـ َﻛ ِﺑﻳﺭﺍً ـ ﺩﻳ‬
‫ﻙـ‬ ٌ ‫ﺏ ـ ِﻛ‬ ٌ ‫ﺏ ـ ﻛﺎ ِﺗ‬ َ ‫َﻛ َﺗ‬
َ ‫ﻛﻭ ٌﺭ ـ َﻛ ِﺑ ٌﺩ ـ ُﻛﺩﻭ ٌﺭ ـ ﻛﻳ ٌﺭ ـ َﻛ َﺗ‬
ٌ ‫ﺏ ـ َﺑ َﻛ َﺭ ـ ﺩﻳ‬
‫ﻙ‬

Vocabulaire
‫ُﻛﺭْ ِﺳ ٌﻲ‬ ٌ ‫ِﻛ‬

‫ﺗﺎﺏ‬
ٌ‫ُﻛ َﺭﺓ‬ ٌ ْ‫َﻛﺄ‬

‫ﺱ‬

Trouve la lettre ‫ ﻙ‬dans les mots suivants :
ٌ‫ُﻛ َﺭﺓ‬ ‫ُﻛﺭْ ِﺳ ٌﻲ‬ ‫ِﺳ ﱢﻛ ٌﻥ‬
Trouve la lettre ‫ﻙ‬
‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ــﻙ‬ ‫ــﻝ‬ ‫ﻛــ‬
‫ﻟــ‬ ‫ــﻙ‬ ‫ــﻝ‬ ‫ــﺭ‬ ‫ﻛــ‬
‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻟــ‬ ‫ــﻛــ‬ ‫ــﻠــ‬
‫ــﻸ ــﺭــ‬ ‫ــﻙ‬ ‫ﻛــ‬ ‫ﻟــ‬

ٌ ْ‫َﻛﺄ‬
‫ﺱ‬
ٌ ‫ِﻛ‬
‫ﺗﺎﺏ‬
ٌ‫ُﻛ َﺭﺓ‬
‫ُﻛﺭْ ِﺳ ٌﻲ‬

‫ﻙ‬
ُ ‫ــ‬ ‫ــ ِﻛــ‬ ‫َﻛــ‬ ‫ﻙ‬

‫ﻛﻭ‬ ‫ــﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻙ‬

ٌ ‫ــ‬
‫ﻙ‬ ‫ــﻛٍــ‬ ‫ًﻛــ‬ ْ‫ﻙ‬

‫ﻛﺎ‬
‫ﻛﻲ‬
‫ﻛﻭ‬
ٌ‫ُﻛ َﺭﺓ‬
ٌ ‫ِﻛ‬
‫ﺗﺎﺏ‬

Le petit plus … ً‫ﺍ‬
La double fatha ً‫ـ‬ s’écrit toujours avec un alif

‫ ﺍ‬sauf dans deux cas que nous verrons plus
loin.
Lecture
ً‫ﺍ‬ ً ‫ﻛﺎ‬ ً‫ﺭﺍ‬ ً‫ﺩﺍ‬ ً ‫ﺗﺎ‬ ً ‫ﺑﺎ‬


Leçon 07 ‫ﺱ‬
‫ﺳــ ــﺳــ ــﺱ‬

La lettre ‫ ﺱ‬se prononce comme le S de Soupe
Lecture
ً ‫ﺱ ﺳﺎ‬ ٍ ‫ﺱ‬ ٌ ُ‫ﺱ ﺱ‬ ِ ‫ﺱ‬ َ

‫ﺳﺎ ﺳﻲ ﺳﻭ‬
‫ﺭﻭﺱ ـ ُﻛ ِﺳ َﺭ‬
ٍ ‫ﺏ ـ ﺭُﺳﻭﺑﺎ ً ِﺑ ُﺩ‬ َ ‫ﺕ ﺩﺍﺩﻱ ـ َﻛ َﺳ‬ َ ‫َﺳ َﻛ‬
‫ﺱ ـ َﻛ َﺳ َﺭ ﺭﺍﺭﻱ ﻛﻭﺑﺎ ً ـ َﺳﺭﻳﺭ‬ ٌ ‫ـ ﺭﺍ ِﻛ‬

Vocabulaire
ٌ ‫َﺳ َﻣ‬
‫ﻙ‬ ‫َﺳﺭﻳ ٌﺭ‬
‫ِﺳ ﱢﻛ ٌﻥ‬ ٌ‫ﻳﺎﺭﺓ‬

َ ‫َﺳ‬

Trouve la lettre ‫ ﺱ‬dans les mots suivants
:
ٌ ْ‫َﻛﺄ‬
‫ﺱ‬ ‫ُﻛﺭﺳ ٌﻲ‬ ‫ِﺳ ﱢﻛ ٌﻥ‬
Trouve la lettre ‫ﺱ‬
‫ﺱ‬ ‫ــﺱ ــﺷــ‬ ‫ﺷــ‬ ‫ﺳــ‬
‫ــﺱ ــﺳــ‬ ‫ﺵ ــﺷــ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺳــ‬ ‫ﺷــ‬ ‫ــﺵ‬ ‫ــﺱ ــﺷــ‬
‫ﺱ ــﺳــ‬ ‫ﺷــ‬ ‫ﺵ‬ ‫ــﺵ‬

ٌ‫ﻳﺎﺭﺓ‬
َ ‫َﺳ‬
‫َﺳﺭﻳ ٌﺭ‬
ٌ ‫َﺳ َﻣ‬
‫ﻙ‬
‫ِﺳ ﱢﻛ ٌﻥ‬

ُ‫ــﺳــ ــﺱ‬
ِ ‫َﺳــ‬ ‫ﺱ‬

‫ﺳﺎ ــﺳﻲ ﺳﻭ‬ ‫ﺱ‬

ٌ
‫ــﺱ‬ ‫ًﺳــ ــﺳٍ ــ‬ ْ‫ﺱ‬

‫ﺳﺎ‬
‫ﺳﻲ‬
‫ﺳﻭ‬
‫ُﺳ ﱠﻛ ٌﺭ‬
‫َﺳﺭﻳ ٌﺭ‬

‫ﺕ‬ ‫ﺏ ِ‬ ‫ﺱ ِ‬ ‫ﺕ ﺩَ َﺭ َﻙ َ‬ ‫ﺏ َ‬ ‫َ‬
‫ﻙ‬‫ﺕ ُﺩ ُﺭ ُ‬ ‫ﺱ ﺏُ ُ‬ ‫ِﺩ ِﺭ ِﻙ ِ‬
‫ﺱ ً‬
‫ﺏ‬ ‫ﻙ ٌ‬‫ﺕ ٌﺩ ٌﺭ ٌ‬ ‫ﺏ ٌ‬ ‫ﺱُ ٌ‬
‫ﺕ ٍﺩ‬‫ﺏ ٍ‬ ‫ﺱ ٍ‬ ‫ﻙ ً‬ ‫ﺕ ًﺩ ًﺭ ً‬ ‫ً‬
‫ﺕ ْﺩ ﺭْ ﻙْ‬ ‫ﺱ ﺏْ ْ‬ ‫ٍﺭ ﻙٍ ٍ‬
‫ﺱْ‬
‫ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻭ ﺗﺎ ﺗﻲ ﺗﻭ ﺩﺍ‬
‫ﺩﻱ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺭﻱ ﺭﻭ ﻛﺎ‬
‫ﻛﻲ ﻛﻭ ﺳﺎ ﺳﻲ ﺳﻭ‬
‫‪al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés‬‬
Leçon 07 ‫ﻝ‬
‫ﻟــ ــﻠــ ــﻝ‬

La lettre ‫ ﻝ‬se prononce comme le L de Lit
Lecture
‫َﻝ ﻻً ِﻝ ٍﻝ ُﻝ ٌﻝ‬
‫ﻻ ﻟﻲ ﻟﻭ‬
‫ُﻛ ْﻝ ـ ِﺗﻙْ َﺗﻙْ ـ ُﺩﺱْ ـ ُﺩﺭْ ـ ﺭ ُْﺩ ـ َﺭ َﻛ َﻝ ِﺑﻼ ٌﻝ‬
ٌ ِ‫ﺕ ﺩﺍﺭﻱ ِﺳﺗﺎﺭﺍً ـ ﻟ‬
‫ﺑﺎﺱ ـ َﺑﻠَ ٌﺩ ـ ُﻛ ْﻝ‬ ْ ‫َﻛ ْﻠﺑﺎ ً ـ ﻟَ ِﺑ َﺳ‬

Vocabulaire
‫ﻟَ َﺑ ٌﻥ‬ ‫ﻟَﺣْ ٌﻡ‬
ٌ ‫ﻟَﻳ‬
‫ْﻣﻭﻥ‬ ٌ ‫ﻟَﻳ‬
‫ْﺙ‬

Trouve la lettre ‫ ﻝ‬dans les mots suivants :
ٌ‫َﻗ َﻠ ْﻧﺳ َُﻭﺓ‬ ٌ ‫َﻟﻳ‬

‫ْﻣﻭﻥ‬ ‫ِﻣ ْﻧ ِﺩﻳ ٌﻝ‬
Trouve la lettre ‫ﻝ‬
‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ــﻙ‬ ‫ــﻝ‬ ‫ﻛــ‬
‫ﻟــ‬ ‫ــﻙ‬ ‫ــﻝ‬ ‫ــﺭ‬ ‫ﻛــ‬
‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻟــ‬ ‫ــﻛــ‬ ‫ــﻠــ‬
‫ــﻸ ــﺭــ‬ ‫ــﻙ‬ ‫ﻛــ‬ ‫ﻟــ‬

ٌ ‫ﻟَﻳ‬
‫ْﺙ‬
‫ﻟَ َﺑ ٌﻥ‬
ٌ ‫ﻟَﻳ‬
‫ْﻣﻭﻥ‬
‫ﻟَﺣْ ٌﻡ‬

‫ــ ُﻝ‬ ‫ــﻠِــ‬ ‫َﻟــ‬ ‫ﻝ‬

‫ﻟﻭ‬ ‫ــﻠﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻝ‬

‫ــ ٌﻝ‬ ‫ــﻠٍــ‬ ً‫ﻟــ‬ ‫ْﻝ‬

‫ﻻ‬
‫ﻟﻲ‬
‫ﻟﻭ‬
‫ﻝ‬
ٌ
‫ﺑﺎﺏ‬

Le petit plus … ‫ْـ‬
Le signe �‫( ْـ‬soukoun) indique l'absence de voyelle (a - i
- ou). On ne prononce donc que le son de la
consonne, en lisant avec la lettre qui précède.
exemple : ka-L-boun = ٌ‫َﻛ ْﻠﺏ‬
Lecture
ْ‫ﺍﺭْ ﺍﺱ‬ ْ‫ْﺍﺩ ﺍ ْﻝ ﺍﻙ‬ ‫ﺍﺕ‬ْ ْ‫ﺍﺏ‬

‫ﺍﺳْ َﺭ‬ ‫ﺕ‬َ ْ‫ْﺍﺩ َﺭ ﺍﺭ‬ ‫ﺍ ْﺗ َﻝ‬ َ‫ﺍ ْﺑﺩ‬
ْ‫ﺍﺭْ ﺍﺱ‬ ْ‫ْﺍﺩ ﺍ ْﻝ ﺍﻙ‬ ‫ﺍﺕ‬ ْ ْ‫ﺍﺏ‬
‫ﺍﺳْ َﺭ‬ ‫ﺕ‬ َ ْ‫ْﺍﺩ َﺭ ﺍﺭ‬ ‫ﺍ ْﺗ َﻝ‬ َ‫ﺍ ْﺑﺩ‬

Les graphies du ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬
Chaque fois qu'un Lam ‫ ﻝ‬est suivie d'un Alif ‫ﺍ‬, ils ont la
graphie suivante : ‫ ﻝ‬+ ‫ﻻ = ﺍ‬.
Dans un mot, lorsqu'il est attaché à la lettre avant, sa

graphie sera : ‫ـﻼ‬
Lorsque deux alif se suivent, le second s'écrit

horizontalement au-dessus du premier, on l'appel alif
mamdouda .‫ﺍﻷﻟﻑ ﻣﻣﺩﻭﺩﺓ‬
‫ﺍ=ﺁ‬+‫ﺃ‬
Dans certains mots, le alif de prolongation en fin de mot

s'écrit comme un ya ‫( ﻱ‬sans point), on l'appel alif
maqsoura ‫ﺍﻷﻟﻑ ﻣﻘﺻﻭﺭﺓ‬
Exemple : ‫ َﻣﺗﻰ‬matâ

Les graphies du ‫ﺍ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺍ=ﻻ‬+‫ﻝ‬
Ecriture
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ــﻼ‬

Les graphies du ‫ﺍ‬ ‫ﺁ‬
‫ﺍ=ﺁ‬+‫ﺃ‬
Ecriture
‫ﺃ‬
‫ﺁ‬
‫ﺁ‬

Les graphies du ‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬
‫ﻯ‬
Ecriture
‫ﻯ‬
‫ﻯ‬
‫ــﻰ‬

Leçon 08 ‫ﺝ‬
‫ﺟــ ــﺟــ ــﺞ‬

La lettre ‫ ﺝ‬se prononce comme le J de

Jupe ou de John
Lecture
ً ‫َﺝ ِﺝ ُﺝ ٍﺝ ٌﺝ ﺟﺎ‬
‫ﺟﻭ ﺟﺎ ﺟﻲ‬
‫ﺱ َﺟﺩﻳ ٌﺩ ـ ﺗﺎ ِﺟ ٌﺭ ـ َﺟﻠﻳ ٌﻝ ـ ِﺳﺭﺍ ٌﺝ‬ ٌ ‫ﺱ ـ َﺟ َﺭ‬ ٌ ْ‫ِﺭﺟ‬
‫ﺱ ـ ﺟُﻠﻭﺳﺎ ً ـ َﺳ َﺟ َﺩ ُﺳﺟُﻭﺩﺍً ـ َﺟ َﺑ ٌﻝ ـ‬ َ َ‫ﺗﺎ ٌﺝ ـ َﺟﻠ‬
‫َﺗ َﺟ َﺭ ـ َﺭ ِﺗ َﺞ‬

Vocabulaire
‫َﺟ َﻣ ٌﻝ‬ ٌ‫َﺟ َﺯ َﺭﺓ‬
‫ُﺟﺑ ٌْﻥ‬ ‫ﺟﺳْ ٌﺭ‬

ِ

Trouve la lettre ‫ ﺝ‬dans les mots suivants :
‫َﺣﺞ‬ ‫َﺟ َﻣ ٌﻝ‬ ‫َﻧﺟْ ٌﻡ‬
Trouve la lettre ‫ﺝ‬
‫ـﺧــ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺝ‬ ‫ــﺢ‬ ‫ـﺟــ‬
‫ﺧــ‬ ‫ﺣــ‬ ‫ﺥ‬ ‫ـﺟــ‬ ‫ﺝ‬
‫ــﺦ‬ ‫ﺟــ‬ ‫ـﺧــ‬ ‫ــﺞ‬ ‫ﺥ‬
‫ـﺧــ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺟــ‬ ‫ـﺣــ‬

ٌ‫َﺟ َﺯ َﺭﺓ‬
‫َﺟ َﻣ ٌﻝ‬
‫ُﺟﺑ ٌْﻥ‬
‫ﺟﺳْ ٌﺭ‬
ِ

‫َﺟــ ــ ِﺟــ ــ ُﺞ‬ ‫ﺝ‬

‫ﺟﺎ ــﺟﻲ ﺟﻭ‬ ‫ﺝ‬

‫ﺟــ ــ ٌﺞ‬
ٍ ‫ًﺟــ ــ‬ ْ‫ﺝ‬

‫ﺟﺎ‬
‫ﺟﻲ‬
‫ﺟﻭ‬
‫ِﺟﺳْ ٌﺭ‬
‫َﺟ َﺑ ٌﻝ‬

Leçon 09 ‫ﻡ‬
‫ﻣــ ــﻣــ ــﻡ‬

La lettre ‫ ﻡ‬se prononce comme le M de Maman
Lecture
‫َﻡ ُﻡ ٍﻡ ٌﻡ ِﻡ‬
‫ﻣﺎ ﻣﻲ ﻣﻭ ﻣﺎ‬
‫ﻙ َﻛﺭﻳ ٌﻡ ـ َﻛ ُﺭ َﻡ َﺳﻣﻳ ٌﺭ ـ ﺩَﻣْ َﺩ َﻡ‬ َ ‫َﻛ ْﻡ ـ ُﺳ ﱞﻡ ـ َﻣ َﺳ‬
‫ﺟﺩﺍً ـ‬
ِ ْ‫َﻣﺟﻳ ٌﺩ ـ َﺑ ﱠﻛ َﺭ َﺟﻣﺎ ٌﻝ ـ َﺟ ﱠﻣ َﻝ ﻣُﺳْ ﻠِ ٌﻡ َﻣﺳ‬
‫ﺟ ٌﺩ ـ َﺟﻣﺎ ٌﻝ ـ َﻛﺭﻳ ٌﻡ‬ ِ ْ‫َﻣﺳ‬

Vocabulaire
ٌ‫َﻣ ْﻭ َﺯﺓ‬ ٌ ‫ِﻣ ْﺷ ِﻣ‬

‫ﺵ‬
‫ﺏ‬ ‫ِﻣ ْﻠ َﻌ َﻘ ٌﺔ‬

Trouve la lettre ‫ ﻡ‬dans les mots suivants :
‫َﻧﺟْ ٌﻡ‬ ‫ﺃُﻣﱢﻲ‬ ٌ ‫ِﻣ ْﺷ ِﻣ‬

‫ﺵ‬
Trouve la lettre ‫ﻡ‬
‫ﻫــ‬ ‫ﻡ‬ ‫ــﻪ‬ ‫ﻩ‬ ‫ــﻣــ‬
‫ــﻪ‬ ‫ﻣــ‬ ‫ﻩ‬ ‫ــﻬــ‬ ‫ــﻡ‬
‫ــﻡ‬ ‫ﻩ‬ ‫ــﻣــ‬ ‫ﻫــ‬ ‫ﻡ‬
‫ــﻬــ‬ ‫ــﻪ‬ ‫ﻣــ‬ ‫ﻧــ‬ ‫ــﻣــ‬

ٌ ‫ِﻣ ْﺷ ِﻣ‬
‫ﺵ‬
‫ِﻣ ْﻠ َﻌ َﻘ ٌﺔ‬
ٌ‫َﻣ ْﻭ َﺯﺓ‬
‫ﺏ‬

‫ــ ُﻡ‬ ‫ــ ِﻣــ‬ ‫َﻣــ‬ ‫ﻡ‬

‫ﻣﻭ‬ ‫ــﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻡ‬

‫ــ ٌﻡ‬ ‫ــﻣٍــ‬ ‫ًﻣــ‬ ‫ْﻡ‬

‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﻲ‬
‫ﻣﻭ‬
‫ﺏ‬
‫َﻣ ْﺩ َﺭ َﺳ ٌﺔ‬

Le petit plus … ّ‫ـ‬
Le signe �ّ ‫( ـ‬chadda) sert à doubler une lettre ; la
première ayant ‫ ْـ‬et la seconde une voyelle.
Exemple
‫َﻣﺩْ ﺩَ = َﻣﺩﱠ‬
‫ُﻣ ّﺩﻱ = ُﻣﺩْ ﺩﻱ‬
Lecture
‫ﺍﺏﱠ ﺍﺏﱢ ﺍﺏﱡ‬

‫ﺍﻟﺳﱠﺭﻳ ُﺭ ﺍﻟ ﱠﺩ َﺟﺎ ُﺝ ﺍﻟﺭﱠ ُﺟ ُﻝ‬
‫ﻙ ﺍﻟ ﱢﺳ ﱢﻛﻥُ ُﺩﺏﱞ ﺍﻟ ﱡﺩﺏﱡ‬ ُ ‫ﺍﻟ ﱠﺳ َﻣ‬

Leçon 10 ‫ﺡ‬
‫ﺣــ ــﺣــ ــﺢ‬

La lettre ‫ ﺡ‬se prononce comme un H expiré

fortement
Lecture
‫َﺡ ِﺡ ُﺡ‬
‫ﺣﺎ ً ٍﺡ ٌﺡ ﺣﺎ ﺣﻲ‬
‫ﺟﺎﺭ ٍﺓ‬
َ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﺕ َﺣﻣﺎ َﻣ ٌﺔ ِﺑ‬
ْ ‫ﺣﻭﺳﺢْ ـ َﺩ ﱠﺡ ـ َﺑﺣْ ٌﺭ ـ ﺟ ُِﺭ َﺣ‬ِ
ُ ‫ﺕ َﺣﻠﻳ َﻣ ُﺔ ـ َﺣﻣﻳ ٌﺩ َﻣ َﺳ َﺢ ِﺟﺩﺍﺭﺍً ـ َﺣﻣ ْﱠﻠ‬
‫ﺕ‬ ْ ‫َﺳﻣ َُﺣ‬
‫َﺳﻠﻳﻣﺎ ً ِﺭﺳﺎﻟَ ًﺔ‬

Vocabulaire
ٌ ‫ﺣ‬
‫ُﻭﺕ‬ ٌ ‫ﺣ‬
‫ﺻﺎﻥ‬ ِ
‫ِﺣ َﻣﺎ ٌﺭ‬ ‫َﺣ َﻧﻔِﻳ ٌﱠﺔ‬

Trouve la lettre ‫ ﺡ‬dans les mots suivants :
ٌ ‫َﻧ ِﺣ‬
‫ﻳﻑ‬ ٌ ‫ُﺣﺑ‬
‫ُﻭﺏ‬ ٌ‫ُﺳ َﻠﺣْ َﻔﺎﺓ‬
Trouve la lettre ‫ﺡ‬
‫ـﺧــ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺝ‬ ‫ــﺢ‬ ‫ـﺟــ‬
‫ﺧــ‬ ‫ﺣــ‬ ‫ﺥ‬ ‫ـﺟــ‬ ‫ﺝ‬
‫ــﺦ‬ ‫ﺟــ‬ ‫ـﺧــ‬ ‫ــﺞ‬ ‫ﺥ‬
‫ـﺧــ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺟــ‬ ‫ـﺣــ‬

‫َﺣ َﻧﻔِﻳ ٌﱠﺔ‬
ٌ ‫ﺣ‬
‫ﺻﺎﻥ‬ ِ
ٌ ‫ﺣ‬
‫ُﻭﺕ‬
‫ﺣ َﻣﺎ ٌﺭ‬
ِ

‫َﺣــ ــ ِﺣــ ــ ُﺢ‬ ‫ﺡ‬

‫ﺣﺎ ــﺣﻲ ﺣﻭ‬ ‫ﺡ‬

‫ًﺣــ ــﺣٍــ ــ ٌﺢ‬ ْ‫ﺡ‬

‫ﺣﺎ‬
‫ﺣﻲ‬
‫ﺣﻭ‬
ٌ ‫ﺣ‬
‫ُﻭﺕ‬
‫ِﺣ َﻣﺎ ٌﺭ‬

Le petit plus … ‫ﺓ‬
Le "ta marbouta" : ‫ﺑﻭﻁ�ﺔ‬ َ ْ‫ ﺍﻟ ّﺗ�ﺎء ْﺍﻟ َﻣﺭ‬C'est un "ta fermé",
littéralement "t lié", il se prononce comme tel. Il s'écrit ‫ـ�ﺔ‬
à la fin d'un mot et ‫ ﺓ‬en graphie isolée.
Exemple : ‫ َﺣﻣﺎ َﻣ ٌﺔ‬/ ٌ‫ِﺟﺎﺭﺓ‬

َ ‫ﺣ‬
On le retrouve : à la fin des noms ou adjectifs féminins

se terminant par la voyelle "a" �‫( َـ‬fatha) et à la fin des
noms de quatre lettres ou plus.
Ecriture
‫ــﺔ‬
‫ﺓ‬


Apprendre A Lire Et Ecrire L Arabe

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apprendre A Lire Et Ecrire L Arabe

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lire et écrire

‫ﺑــ ــﺑــ ــﺏ‬

La lettre ‫ﺏ‬se prononce comme le B de Bâteau

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Trouve la lettre ‫ﺏ‬

‫ﺏ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻱ‬ ‫ــﻲ‬ ‫ــﺑــ‬

‫ــﺑــ‬ ‫ــﺕ‬ ‫ﺏ‬ ‫ــﻳــ‬ ‫ﺕ‬

‫ﺑــ‬ ‫ﻳــ‬ ‫ــﺗــ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬

‫ــﺏ‬ ‫ــﺑــ‬ ‫ﺗــ‬ ‫ﻳــ‬ ‫ــﺑــ‬

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

‫ﺗــ ــﺗــ ــﺕ‬

La lettre ‫ ﺕ‬se prononce comme le T de Tulipe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

‫ُﺗ ﱠﻔ َﺣ ٌﺔ‬ ‫ِﺗﻣْ َﺳﺎ ٌﺡ‬

‫ِﺗﺳْ َﻌ ٌﺔ‬ ‫َﺗ َﻣ ٌﺭ‬

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Trouve la lettre ‫ﺕ‬

‫ﺏ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻱ‬ ‫ــﻲ‬ ‫ــﺑــ‬

‫ــﺑــ‬ ‫ــﺕ‬ ‫ﺏ‬ ‫ــﻳــ‬ ‫ﺕ‬

‫ﺑــ‬ ‫ﻳــ‬ ‫ــﺗــ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬

‫ــﺏ‬ ‫ــﺑــ‬ ‫ﺗــ‬ ‫ﻳــ‬ ‫ــﺑــ‬

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

‫ِﺗﻣْ َﺳﺎ ٌﺡ‬

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

‫ﺩــ ــﺩــ ــﺩ‬

La lettre ‫ ﺩ‬se prononce comme le D de Dinde

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Trouve la lettre ‫ﺩ‬

‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ﺫ‬ ‫ــﺭ‬

‫ــﻠــ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺫ‬

‫ﺩ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ــﺫ‬ ‫ــﺭ‬ ‫ﻝ‬

‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺫ‬

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

‫‪al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés‬‬

‫ﺭــ ــﺭــ ــﺭ‬

La lettre ‫ ﺭ‬se prononce en roulant légèrement le R

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

‫ِﺭﻳ َﺷ ٌﺔ‬ ‫َﺭ ُﺟ ٌﻝ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻭ‬ ٌ ‫َﺭ ْﺃ‬

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

‫َﺩ ْﻓ َﺗ ٌﺭ‬ ‫َﺭﺳﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺍﻟ َﻣﻐﺭﺏ‬

Trouve la lettre ‫ﺭ‬

‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ﺫ‬ ‫ــﺭ‬

‫ــﻠــ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺫ‬

‫ﺩ‬ ‫ــﺩ‬ ‫ــﺫ‬ ‫ــﺭ‬ ‫ﻝ‬

‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺫ‬

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés