Offre Technique Tetra Franceville

03/09/2021
RACCORDEMENT DES PYLONES DU

PROJET TETRA A LA
FIBRE OPTIQUE
(Cas du Site de Franceville)
OFFRE TECHNICO-COMMERCIALE
PROJET TETRA A LA FIBRE OPTIQUE
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Date de diffusion : 30/08/2021
Statut: Version finale Version: 1.0
Date de rédaction : 03/09/2021
VOS CONTACTS
Mme Laurence Francky KINGA KASSA

NIOUROUGOUFOU Directeur Technique
MOUSSAVOU Ép. KASSA 2G-Tech, Energie et Telecom services
DEVUMBY
Gérant
2G-Tech, Energie et Telecom Services 191 Avenue René CASSAGNE
33150- Cenon Bordeaux France
Ozangué
BP : 36730 Libreville – Gabon
Mob1: +33 7 63099603
Mob1: +241 7 7392265
E-mail:
Mob2: +241 6 6171819
kingakassaf@gmail.com
E-mail:
moussavou;Laurence@yahoo.fr Kasse.devumby@gmail.com
2G-TECH, Energie et Telecom Services SARL ; BP : 36730 Tél : +(241) 6 6171819 -7 7392265 ; N° RCCM : RGLBV2015B18694 ; NIF : 38782-
E ; Banque BICI ZI Oloumi : 09073-005554-000-82 / 86 Page 1
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
TABLE DES MATIÈRES

1. LETTRE DE SOUMISSION…………………………………………………………………………
2. EXPERIENCE DE L’ENTREPRISE…………………………………………………………………
3. RECAPITULATIF DES PROJETS SIMILAIRES REALISES PAR L’ENTREPRISE……………
4. QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES DES INTERVENANTS………………...……………
5. PLANING D’EXECUTION DES TRAVAUX ………………………………………………………
6. ATTESTATIONS DE NON ENDETTEMENT ET DE NON FAILLITE…………............................
7. INTRODUCTION……………………………………………………………………………………
8. DESCRIPTION DU PROJET……………………………………………………………....................
9. NOTRE PROPOSITION ……………………………………………………………………………
9.1 CARTERISTIQUES DU CABLE OPTIQUE………………………………….......................
9.2 FOURNITURE DE MATRERIELS …………………………………………........................
9.3 DISPONIBILITE DU MATERIEL…………………………………………………………
10. APPROCHE SECURITE DU PROJET ET DELAIS DE LIVRAISON……………………………
10.1 APPROCHE SECURITE DU PROJET………………………………………………………
10.2 DELAIS DE LIVRAION……………………………………………………………………
11. OFFRE FINANCIERE………………………………………………………………………………..
12. CONDITIONS COMMERCIALES…………………………………………………………………
12.1 Délais de livraison……………………………………………………………………………
12.2 Validité de la Proposition ……………………………………………………………………
12.3 Conditions de Facturation et Mode de Règlement……………………………………………
1. LETTRE DE SOUMISSION 4
2. EXPERIENCE DE L’ENTREPRISE 5
3. RECAPITULATIF DES PROJETS SIMILAIRES REALISES PAR L’ENTREPRISE 5
4. QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES DES INTERVENANTS 6
5. PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX 6
6. ATTESTATION DE NON ENDETTEMENT 8
7 INTRODUCTION 9
8- DESCRIPTION DETAILLEE DU PROJET 11
9- NOTRE PROPOSITION D’OFFRE TECHNIQUE EN 2 SOLUTIONS : A1 – A2 & B 11
9.1. CARACTERISTIQUES DU CABLE OPTIQUE ET MATERIAUX UTILISES.................................14
9.2. FOURNITURE DE MATERIEL 17
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
9.3. DISPONIBILITE DU MATERIEL 17

10 APPROCHE SECURITE DU PROJET ET DELAIS DE LIVRAISON.............................................18
10.1. APPROCHE SECURITE DU PROJET........................................................................................18
10.2. DELAIS DE LIVRAISON............................................................................................................18
11 . OFFRE FINANCIERE 19
12 CONDITIONS COMMERCIALES 20
12.1. Délai de livraison....................................................................................................................20
12.2. Validité de la proposition......................................................................................................20
12.3. Conditions de facturation et de règlement.........................................................................20
13 CVs et Projets réalisés 21
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
1. LETTRE DE SOUMISSION
Date : 03 Septembre 2021

Avis d’appel d’offres No. : AO/2020/AAMJ/007/IFOPT
Au : DEPARTEMENT ACHATS ET APPROVISIONNEMENTS
Nous, les soussignes attestons que :

a) Nous avons examine le Dossier d’appel d’offre :
N° AO/2020/OM/012/EREG8 ; et n’avons aucune reserve a% son egard ;
b) Nous nous engageons a% executer et achever conformement au Dossier d’appel d’offres et aux
Specifications techniques et plans, les Travaux ci-apre% s:
- RACCORDEMENT DU PYLONE DE FRANCEVILLE POUR LE PROJET TETRA A LA FIBRE
OPTIQUE
c) Le prix total de notre offre, hors rabais offerts a% l’alinea (d) ci-apre% s est de : …………………..
d) Les rabais offerts et les modalites d’application desdits rabais sont les suivants : 05% du montant
Hors Taxes du marche ;
e) Notre offre demeurera valide pendant une periode de 30 jours a% compter de la date limite fixee pour
la remise des offres dans le Dossier d’appel d’offres ; cette offre continuera de nous engager et peut
e. tre acceptee a% tout moment avant l’expiration de cette periode ;
f) Si notre offre est acceptee, nous nous engageons a% obtenir une garantie de bonne execution du
Marche d’un montant de 1% du montant du marche ;
k) Il est entendu que la presente offre, et votre acceptation ecrite de ladite offre figurant dans la
notification d’attribution du Marche que vous nous adresserez tiendra lieu de contrat entre nous,
jusqu’a% ce qu’un marche officiel soit etabli et signe.
l) Il est entendu par nous que vous n’e. tes pas tenus d’accepter l’offre de moindre cou. t, ni l’une
quelconque des offres que vous pouvez recevoir.
Mme Laurence NIOUROUGOUFOU MOUSSAVOU É; p. KASSA DÉVUMBY,

Én tant que Gerant
Du. ment habilite a% signer l’offre pour et au nom de

2G-Tech, Energie et Telecom Services
Én date du 03 aou. t 2020
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
2. EXPERIENCE DE L’ENTREPRISE
Cree en 2015, la societe DEUX-GENIES DE TECHNOLOGIES D’ENERGIE ET DE TELECOMS SERVICES

(2G-TECH ENERGIE & TELECOMS SERVICES SARL) après fusion de KDF-Telecom et EE-BS a, tour
a% tour effectue plusieurs etudes de projets et travaux, notamment :
- Etude Projet F.O SICOM (2011) : Fourniture et Installation de la Fibre Optique Salle des
serveurs SICOM vers Gare VIRIÉ ;
- Projet Bicig (2016) : Fourniture et installation de la connexion internet dans la salle du
restaurant de BICIG Centre;
- Projet de Ntoum (2016 - 2017) : Rehabilitation de la centrale solaire de la Gare SÉTRAG ;
- Projet Lastourville (2018) : interconnexion de la Gare et le Port Sec SÉTRAG par Fibre
Optique Monomode ISO G652 ;
- Projet (2019) : Éclairage des aiguilles des Gares de SÉTRAG.
2G-TÉCH ÉNÉRGIÉ & TÉLÉCOMS SÉRVICÉS SARL, dans le souci de renforcer les competences et acquis
de son personnel a signe un partenariat de formation du personnel specialise en N TER (Nouvelles
Technologies des Energies Renouvelables) avec la Societe allemande SMA GA. A cet effet, une
formation a ete organisee a% Libreville, y ont pris part : le personnel de 2G-TÉCH ÉNÉRGIÉ &
TÉLÉCOMS SÉRVICÉS SARL, celui de la societe SÉTÉG ainsi que des representants de la SÉTRAG du
PÉÉFO a% la suite de laquelle, des Certifications ont ete delivrees aux participants.
Portant un intere. t a% la qualite des travaux effectues, 2G-TÉCH ÉNÉRGIÉ & TÉLÉCOMS SÉRVICÉS a fait
la selection des fournisseurs locaux et etrangers de bonne renommee, il s’agit de :
- Bati-Plus Gabon ;
- InluxSolar de Chine ;
- Cisco USA ;
- SMA GA Allemagne ;
- Telenco Distributions France.
Pour ne citer que cela.
3. RECAPITULATIF DES PROJETS SIMILAIRES REALISES PAR L’ENTREPRISE
Depuis le debut de nos activites, nous avons su faire preuve d’evolutivite afin de proposer des offres de
services en correlation avec les besoins de nos clients.
La comprehension du besoin du client est primordiale pour pouvoir proposer la solution la plus
judicieuse possible. Il est egalement important pour nous de pouvoir les conseiller sur leur choix.
Nous avons obtenu le marche de l’interconnexion de la gare voyageur et le port sec par la fibre
optique monomode 9/125µ de Lastourville dans la province de l’Ogooue Lolo. (Illustrer par des
images en annexes).
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Nous avions ete selectionnes en 2011 par la SICOM SÉTRAG sous KDF-TÉLÉCOMS SARL avant de
fusionner en 2G-TÉCH ÉNÉRGIÉ ÉT TÉLÉCOM SÉRVICÉS, pour etudier et proposer une solution
relative a% la connexion de la salle des serveurs du SICOM et la Gare VIRIÉ par Fibre Optique
monomode 9/125µ. Nous sommes sollicites aujourd’hui pour le me. me travail sur vingt (20) gares du
chemin de fer du Transgabonais. (Voir Tableau ci-joint). Pour ainsi, deduire que, nous aurions
l’expertise du chemin a% suivre, du cou. t des materiaux et des contraintes que, nous connaissons deja% .
4. QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES DES INTERVENANTS
Années Années d'expérience

Poste Nom d'expérience dans le poste envisagé
(en général)
Gerant Mme Laurence
NIOUROUGOUFOU. 11 ans 4 ans
MOUSSAVOU É; p.
KASSA DÉVUMBY
Ingenieur Reseaux et Celestin MBINA 16 ans 11 ans
Syste% mes
Ingenieur Reseaux et Franklin KASSA 16 ans 11 ans
Telecom DÉVUMBY
Ingenieur Genie Civil Bertin BISSOUÉ 16 ans 11 ans
Chef de chantier des Bertin BISSOUÉ 11 ans
travaux Genie Civil
Geome% tre/Topographe Bertin BISSOUÉ 16 ans 11 ans
Responsable QHSÉ DIKOUMBA Thierry 16 ans 10 ans
Éxpert Reseaux Marcel 20 ns 15 ans
Informatique et Telecom MBIMÉ
5. PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX
Rôles et responsabilité de la SETRAG – Maître d’ouvrage :
 Il designe un responsable du projet qui est l’interlocuteur permanent et contractuel de 2G-

TECH Energie et Telecom Services et de son Directeur de projet.
 Il met en place le personnel qualifie necessaire permettant d’assurer l’execution des
obligations qui lui incombent pour le bon deroulement du projet.
 Il approuve le Plan d’Assurance Qualite et les livrables fournis par 2G-TECH Energie et
Telecom Services au cours du projet.
 Il est responsable de la mise en place des procedures de validation et de recette.
Rôles et responsabilité de 2G-TECH Energie et Telecom Services – Maître d’œuvre
2G-TECH Energie et Telecom Services agit en tant que maî.tre d’œuvre sur les ta. ches d’assistance qui
lui sont confiees sur le projet :
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
 Il pilote l’ensemble du projet pour la fourniture des prestations qu’il doit realiser ou faire
realiser.
 Il met en œuvre tous les moyens necessaires pour permettre la realisation de ses prestations
dans les delais prevus.
 Il s’engage a% remettre a% la SÉTRAG l’ensemble des fournitures tel que decrit dans le cahier des
charges.
 Il designe un Directeur de Projet : interlocuteur unique entre la SÉTRAG et 2G-TECH Energie
et Telecom Services pour suivre la prestation de mise en œuvre et de suivi de l’installation
de la fibre optique suivant les recommandations du cahier de charges.
Organisation de l’équipe projet de 2G-TECH Energie et Télécoms Services
Au lancement du projet, la premie% re etape consiste a% mettre en place l’Équipe Projet dont les membres
et leurs missions sont decrites ci-dessous :
Le Chef de projet
Il assure les responsabilites suivantes :
 Ést le representant du marche de la SÉTRAG pour 2G-TECH Energie et Télécom Services, a%
ce titre il est le garant des engagements pris par 2G-TECH Energie et Télécom Services.
 Ést l’interlocuteur privilegie et unique pour tous les sujets concernant l’execution du marche.
 Ést attache a% la qualite de la realisation et aux normes de conduite de projet, ainsi qu’a% la
bonne tenue des delais prevus, il est le garant de la qualite du projet.
 Communique avec le representant designe de la Maî.trise d’Ouvrage (orientation et pilotage du
projet).
 Ést responsable du respect des delais, des moyens et de l’execution des prestations.
 Assure :
o la mise en place de l’organisation du projet,
o la direction, l’animation, la coordination, la gestion des ressources,
o la planification detaillee et le pilotage des actions du projet,
o les relations et la coordination avec les differents intervenants de 2G-TECH Energie et
Telecom Services
o le contro. le de l'avancement de l’ensemble du projet et l’atteinte des objectifs.
o l’actualisation des donnees du projet,
o les simulations previsionnelles (plannings, cou. ts),
o le suivi du planning reel par rapport au planning de reference initial,
o la gestion des resultats attendus,
 Il contribue :
o a% l’identification et la mise en œuvre des actions d’amelioration de la qualite,
o au pilotage la gestion de risques en collaboration avec le chef de projet de deploiement.
 Il prepare le comite de pilotage (envoi de l’ordre du jour, convocation des personnes,
gestion du comite, redaction du compte-rendu,)
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
6. ATTESTATION DE NON ENDETTEMENT
Je soussignee, Madame NIOUROUGOUFOU MOUSSAVOU Laurence ep. KASSA DÉVUMBY en qualite de

gerante de la Societe 2G-TÉCH ÉNÉRGIÉ & TÉLÉCOMS SÉRVICÉS SARL, atteste sur l’honneur de ne pas
avoir souscrit d’emprunt pour le compte de la Societe ou me. me l’avoir engage financie% rement aupre% s
d’une Banque ou d’un organisme de credit.
Cette attestation est faite pour servir et valoir ce que de droit.
Mme NIOUROUGOUFOU M. Laurence ep. KASSA DÉVUMBY

Én tant que Gerante
Du. ment habilite a% signer l’offre pour et au nom de

2G-Tech, Energie et Telecom Services
Én date du 03 aou. t 2020
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
7 INTRODUCTION
La Societe d’Éxploitation du Transgabonais (SÉTRAG), par le biais de la Direction des

Approvisionnements a lance un appel d’offres en date du 27 Octobre 2020. Cet appel d’offre est relatif
a% la Fourniture, Pose, Installation et Raccordement de vingt (20) Gares en fibre optique pour
l’interconnexion des pylo. nes du Projet TÉTRA a% l’epine dorsale (Backbone) du reseau national.
Ce projet a pour objectif de moderniser l’integralite des infrastructures de communication existantes

entre le Bureau General (sie% ge) et ses sites distants (Gares).
Terrestrial Trunked Radio (ou TETRA) est un syste% me de radio numerique mobile professionnel
bidirectionnel (comme des talkies-walkies evolues), specialement conçu pour des services officiels tels
que services de secours, forces de polices, ambulances et pompiers, services de transport public et
pour l'armee.
L’European Télécommunications Standards Institute a elabore cette norme pour harmoniser les
moyens de telecommunications en Éurope, conformement aux normes ÉTSI ÉN 300 392-1 et ÉN 300
392-2. La norme a permis d’homogeneiser les differentes specifications associees a% la ressource radio
dans les bandes de spectre radio definies.
Le marche est constitue d’un seul lot:

Nous allons faire notre offre sur l’unique lot sur lequel nous pouvons reellement apporter notre valeur
ajoutee.
Ayant deja% une experience dans le domaine, 2G-Tech, Energie et Télécom Services saura
prouver une fois de plus son savoir et son respect des normes regissant les N TIC.
Paramètre infra – Tetra à Vérifier
Cette table sert seulement de guide
Type de couverture Paramètres Distance en km Type de communication
Ville <4 <8 Piéton / Métro
Banlieue 10 à 18 20 à 36 Bus / Train
Campagne 18 to 31 36 à 62 Train inter Régional
En Air >32 >64 En Vol
Systèmes Secours
Numéro Couple de Fréquence (MHz)
Bande 1 Bande 2
1 380 - 383 390 - 393
2 383 - 385 393 - 395
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Systèmes Public
Numéro Couple de Fréquence (MHz)
Bande 1 Bande 2
1 410 - 420 420 - 430
2 870 - 876 915 – 921
4 385 - 390 395 – 399.9
Ce document aborde successivement :
 la description detaillee du projet a% realiser ;

 Notre proposition (Architectures) :
- Caracteristiques du ca. ble optique choisi;
- Fourniture de materiels ;
- Disponibilite du materiel ;
- Approche securite du projet et delais de livraison.
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
8- DESCRIPTION DETAILLEE DU PROJET
Soucieuse d’ameliorer son syste% me de telecommunication, la Societe d’Éxploitation du

Transgabonais (SÉTRAG), sollicite les services d’un prestataire qui permettra d’effectuer l’installation
et le raccordement en fibre optique des vingt (20) pylo. nes sur vingt trois (23) gares au backbone
national.
Én effet, ce projet a pour but de creer une liaison en deux configurations (03) :
- Éntre le shelter de chaque pylo. ne a% la chambre de raccordement du reseau backbone de
l’État ;
- Éntre le Shelter de chaque pylo. ne et le Local Technique de chaque Gare.
Le prestataire retenu devra, pour la realisation de ce projet, effectuer les ta. ches suivantes
pour chacune des gares :
1- Realiser une tranchee, poser des ma. ts ou les fourreaux et proceder au tirage de la fibre optique ;
2- Raccorder la fibre optique du backbone existante a% celle qui sera installee reliant ainsi le
raccordement de chaque gare ;
3- Realiser des tests de reception et de reflexion afin de valider le raccordement fait ;
4- Transmettre la documentation necessaire pour l’exploitation de l’infrastructure apre% s livraison
du chantier en cas de besoins.
Aussi, durant la realisation dudit projet, 2G-TECH ENERGIE & TELECOMS SERVICES s’assurera du
strict respect des normes QHSÉ tel que defini par la SÉTRAG. 2G-TECH ENERGIE & TELECOMS
SERVICES devra veiller a% equiper son personnel travaillant de casques de securite, de paires de
chaussures de securite, d’une tenue de travail identifiee au logo de la Societe et de tous autres outils
allant dans le sens du respect des normes QHSÉ.
Le professionnalisme, la rigueur et le souci du travail bien fait sont autant des valeurs que 2G-TÉCH
ÉNÉRGIÉ & TÉLÉCOM SÉRVICÉS souhaiterait mettre au service de la SÉTRAG pour la bonne marche
et la reussite de ce projet.
9- NOTRE PROPOSITION D’OFFRE TECHNIQUE EN 2 SOLUTIONS : A1 – A2 & B
Nous proposons une connexion securisee du Shelter de chaque gare au Backbone.
Le syste% me de connexion IP s’implante sur le marche. La qualite de services et les possibilites

liees au raccordement existant reservent un bel avenir a% ce type d’installation. Le grand choix de Fibre
Optique de type monomode 9/125µ de la norme G-652 regulie% rement adaptee aux
Telecommunications.
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
SOLUTIONN° A1: INTERCONNEXION PAR TRANCHEE AU

BACKBONE
ZONE DE TRAVAIL 2G -TECH ENERGIE ET TELECOMS SERVICES
SHELTER GARE
FIBRE OTIQUE MONOMODE
BACKBONE RAG
GABON
FOURREAUX DE TYPE PEHD

CHAMBRE DE CHAMBRE DE
TIRAGE TIRAGE
TRANCHEE
Figure 1 INTERCONNEXION PAR TRANCHEE
SOLUTIONN° A2: INTERCONNEXION PAR MÂTS SOIT AU

BACKBONE OU SOIT AU LOCAL TECHNIQUE
SHELTER GARE
BETON ARME
BACKBONE RAG
GABON
TIRAGE TIRAGE
GARE SETRAG
TRANCHEE
Figure 2 INTERCONNEXION PAR MÂTS
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
SOLUTIONN° B: INTERCONNEXION PAR TRANCHEE AU

LOCAL TECHNIQUE DE LA GARE
SHELTER GARE
FIBRE OTIQUE MONOMODE
FOURREAUX DE TYPE PEHD

TIRAGE TIRAGE
TRANCHEE
GARE SETRAG
Figure 3: INTERCONNEXION PAR TRANCHEE AU LOCAL TECHNIQUE DE GARE
Figure 4: Couverture de Systèmes (Secours - Public)
« NB : NOUS ALLONS RETENIR LA SOLUTION N° A1 / A2 SELON LE RELIEF ET L’ETAT DU

CHEMIN A PARCOURIR »
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Figure 5: Couverture de Relais entre deux Stations (Entre -Gare dit : Hand-Over)
Le choix du MultiMedia et du respect de la bonne Technicite de 2G-Tech, Énergie et Telecoms

Services seront d’une grande importance quant a% faire fonctionner en temps reel ce reseau de
Communication TÉTRA au sein du chemin de Fer, Transgabonais de SÉTRAG.
9.1. CARACTERISTIQUES DU CABLE OPTIQUE ET MATERIAUX UTILISES
Sur la base du CCTP transmis par la DAP, nous avons retenu l’unique lot qui couvre la Fourniture, la
Pose, l’Installation et le Raccordement de la Fibre Optique de la chambre de tirage du Backbone au
local technique de chaque Gare. Cette Fibre Optique a des caracteristiques suivantes : Ca. ble 6 a% 12
brins monomode 9/125µ blinde.
Figure 6 CÄBLE FIBRE OPTIQUE Monomode 9/12 µ
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Ce ca. ble est destine a% des applications exterieures, dans les conduits ou pour l’enterrement direct. La
fibre optique monomode repond aux specifications IÉC*, ITU et ÉIA/TIA. Le tube central en PBT peut
contenir jusqu’a% 24 brins. Les brins sont colores pour une identification facile. Au-dela% de 12 brins, des
faisceaux de 12 brins sont reperes par un ruban de couleur. Le tube est rempli de gel auto bloquant,
gel thixotropique pour eviter les infiltrations d’eau. Des me% ches de verre “Water blocking” sont
assemblees autour du tube central, garantissant une barrie% re contre l’humidite. Une armure en acier
corrugue est posee longitudinalement sur la fibre de verre et fait barrie% re aux rongeurs. Deux filins de
dechirement sont positionnes a% 180° pour faciliter le de gainage. La protection finale est assuree par
une gaine PÉHD (6) resistante aux UV, extrudee sur l’armure en acier.
La gaine en jonc FRP offre une protection elevee contre les rongeurs. Ce ca. ble peut donc e. tre tire en
exterieur sans necessite d'un fourreau de protection. Toutefois, si vous disposez d'un fourreau, vous
pouvez vous contenter des ca. bles Interieur ou Éxterieur : ils sont moins chers et leur gaine en me% che
de fibre de verre offre une protection suffisante dans un fourreau.
Application et Installation :
Ce ca. ble peut e. tre utilise pour les reseaux LAN et WAN, les lignes d’acce% s telecom, comme ca. ble de
branchement / arrivee pour les reseaux FTTB et comme ca. ble d’acce% s / branchement / arrivee pour
les reseaux FTTH.
Conformité aux Standards :
■ ISO 11801 2e edition
■ ÉN 50173-1:2002 ■ IÉC 60794-1
Résistance au Feu :
■ Non resistant au feu
Construction :
■ Structure libre : 2 – 16 fibres Tube structure libre de ø2.8 mm, rempli de gelee; 24 fibres Tube
structure libre de ø3.5 mm.
■ Code de couleurs de la fibre:
1ers Toron de brins 2° Toron de brins

1 -Rouge 13 -Jaune avec marque tous les 70 mm
2 -Vert 14 -Blanc avec marque tous les 70 mm
3 -Bleu 15 -Gris avec marque tous les 70 mm
4 -Jaune 16 -Turquoise avec marque tous les 70
5 -Blanc mm
6 -Gris 17 -Orange avec marque tous les 70 mm
7 -Marron 18 -Rose avec marque tous les 70 mm
8 -Violet 19 -Jaune avec marque tous les 35 mm
9 -Turquoise 20 -Blanc avec marque tous les 35 mm
10 -Noir 21 -Gris avec marque tous les 35 mm
11 -Orange 22 -Turquoise avec marque tous les 35
12 -Rose mm
23 -Orange avec marque tous les 35 mm
24 -Rose avec marque tous les 35 mm
■ Élément de renforce Fils de verre E-Glass

■ Gaine Ruban en acier ondulé de 0,15 m
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
ETUDE- EVALUATION DE PROPOSITION DES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIERES DE LA GARE FCV DU PROJET TETRA DE
SETRAG
Item Désignation (Garesn) Fibre Tranchée Génie Civil Site Nbre Nbre Nbre
Optique (mètre-Linéaire) (A ou B) (100m-PEHD) (Chbre-Tirage) (100m-averti)
(mètre)
01 FRANCEVILLE 2000 1500 A1 / 40 1 20
A2
2000 m de 20
1500 m Linéaires de 40 rouleaux rouleaux de
TOTAL Fibre 01 Chbres
tranchée de PEHD grillage
Optique
avertisseur
Figure 7 CHAMBRE DE TIRAGE DE LA FIBRE OPTIQUE
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Figure 8 REALISATION DE LA TRANCHEE Figure 9 MÂTS DE TRANSPORT DE LA FIBRE

OPTIQUE
9.2. FOURNITURE DE MATERIEL
2G-TECH-ENERGIE & TELECOM SERVICES SARL dispose d’une base de donnees fournisseurs divers
et varies aussi bien locaux qu’etrangers. Le rapport qualite prix est le point focal du choix de nos
fournisseurs. Nos fournisseurs en equipement et materiels sont :
- BÉRNABÉ GABON ;
- BATI-PLUS GABON ;
- BURÉAUTIQUÉ ÉT SÉRVICÉS GABON ;
- TÉLÉNCO DÉ FRANCÉ ;
- INLUXSOLAR DÉ CHINÉ ;
- SMA. GA D’Allemagne ;
- MATÉLÉC.
9.3. DISPONIBILITE DU MATERIEL
Pendant l’execution du projet TÉTRA pour la fourniture, l’installation et le raccordement de la fibre

optique dans les Shelters de chaque gare, nous aurons recours a% un certain nombre de materiel
recommandes. Il s’agira ici, de commander du materiel, l’Installer et l’essayer par des tests. Nos
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
differents fournisseurs et equipementiers nous ont fournis (a% chacun des Ingenieurs et Techniciens)
une caisse a% outils adaptee. Nos fournisseurs sont :
- www.telenco-distribution.com. Si certains outils permettent un usage general et sont utiles en
toutes occasions, les interventions sur les reseaux : Énergie ; Informatique et Telecoms
necessitent des outils bien precis, qu’il s’agisse de la fibre optique, du cuivre ou de la
surveillance. Én effet, alors que les outils a% mains classiques peuvent avoir plusieurs utilites,
l’outillage specifique a% la securite et telecoms ne permettent en general qu’un type
d’operation. Il n’en reste toutefois pas moins important et encore moins indispensable pour
manipuler correctement votre reseau. Retrouvez ici l’outillage propre aux reseaux de securite
et telecom. Pour plus d’informations voir :
https://www.telenco-distribution.com/pa563/outillage-specifique?tri_Param=4;
- www.ericsson.com;
- www.facom.com.
Renseignements complementaires pour materiels en location, en location-vente ou fabrique

specialement.
Propriétaire Nom du Proprietaire :

Adresse du Proprietaire
Telephone Nom et titre de la personne a% contacter

Telecopie Telex
Accords Details de la location / location-vente / accord de fabrication
10 APPROCHE SECURITE DU PROJET ET DELAIS DE LIVRAISON
10.1. APPROCHE SECURITE DU PROJET
Dans le domaine de la securite plus que dans aucune autre, la fiabilite et l’integrite de votre prestataire
est cruciale. 2G-TECH ENERGIE & TELECOMS SERVICES beneficie d’une experience averee dans le
domaine des telecoms, reseau, informatique et services, elle cultive le savoir-faire, le savoir-e. tre et le
respect des engagements pour satisfaire sa cliente% le.
10.2. DELAIS DE LIVRAISON
2G-TECH ENERGIE ET TELECOM SERVICES s’engage a% realiser les prestations dans les delais prevus
(fourniture du Planning extrait de l’outil de suivi de projet au moment de la commande effective), sauf
retards non imputable a% 2G-TÉCH ÉNÉRGIÉ ÉT TÉLÉCOM SÉRVICÉS que des retards de livraison dus
aux constructeurs et editeurs, ou des indisponibilites des infrastructures ou des intervenants de la
SÉTRAG necessaires au deroulement des prestations.
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
11 . OFFRE FINANCIERE
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
12 CONDITIONS COMMERCIALES
12.1. Délai de livraison
NB : Trois à Six mois selon le projet. la p1.2. Délai de livraison

12.2. Validité de la proposition
Cette proposition est valable 30 jours a% partir de la date de depo. t de l’offre proposition estles 30
jours date de réceptionroposition
12.3. Conditions de facturation et de règlement
 Facturation
 Acompte de 40% a% la commande
 Solde de 60 % a% la facturation finale
 Paiement
 Les factures soldes sont payables 45 jours date de reception selon les conditions du Maî.tre
d’Ouvrage qui est la SÉTRAG.
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
13 CVs et Projets réalisés
Voir ANNEXES / PROJET

POSE, INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE FIBRE OPTIQUE DE LA GARE DE LASTOURVILLE
AU PORT SEC
Technicien en plein
exercice de passage
des tuyaux pour
pose de la Fibre
Optique
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Tuyaux
Duraline
rigide annelé
Grillage de
signalisation et
de sécurité
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Entrée de la
Fibre
Optique dans
le conteneur
Chambre de tirage en
réalisation Béton
Armée
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Tranchée de
40cm x 70cm
Pince à colliers
colson
Baie 19’’
7U
Figure 10: SALLE DES OPERATIONS IT SETRAG PORT SEC DE LASTOURVILLE
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Multiprises
230V AC pour
alimentation des
équipements dans la
baie
SUPERVISION DES TRAVAUX DU PROJET INTERCONNEXION EN FIBRE OPTIQUE DE LA GARE DE

LASTOURVILLE AU PORT SEC
Figure 11: Mr LE CHARGE D'AFFAIRES SUR CHANTIER DE LA GARE DE LASTOURVILLE
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
Figure 12: REALISATION DE 1800m Linéaires DE TRANCHEE
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8
APPEL D’OFFRE
N° AO/2020/OM/012/EREG8

Offre Technique Tetra Franceville

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Offre Technique Tetra Franceville

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

03/09/2021

RACCORDEMENT DES PYLONES DU

Mme Laurence Francky KINGA KASSA

TABLE DES MATIÈRES

9.3. DISPONIBILITE DU MATERIEL 17

Date : 03 Septembre 2021

Au : DEPARTEMENT ACHATS ET APPROVISIONNEMENTS

Nous, les soussignes attestons que :

Mme Laurence NIOUROUGOUFOU MOUSSAVOU É; p. KASSA DÉVUMBY,

Du. ment habilite a% signer l’offre pour et au nom de

Cree en 2015, la societe DEUX-GENIES DE TECHNOLOGIES D’ENERGIE ET DE TELECOMS SERVICES

3. RECAPITULATIF DES PROJETS SIMILAIRES REALISES PAR L’ENTREPRISE

4. QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES DES INTERVENANTS

Années Années d'expérience

5. PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX

Rôles et responsabilité de la SETRAG – Maître d’ouvrage :

 Il designe un responsable du projet qui est l’interlocuteur permanent et contractuel de 2G-

Rôles et responsabilité de 2G-TECH Energie et Telecom Services – Maître d’œuvre

Organisation de l’équipe projet de 2G-TECH Energie et Télécoms Services

6. ATTESTATION DE NON ENDETTEMENT

Je soussignee, Madame NIOUROUGOUFOU MOUSSAVOU Laurence ep. KASSA DÉVUMBY en qualite de

Cette attestation est faite pour servir et valoir ce que de droit.

Mme NIOUROUGOUFOU M. Laurence ep. KASSA DÉVUMBY

Du. ment habilite a% signer l’offre pour et au nom de

La Societe d’Éxploitation du Transgabonais (SÉTRAG), par le biais de la Direction des

Ce projet a pour objectif de moderniser l’integralite des infrastructures de communication existantes

Le marche est constitue d’un seul lot:

Ville <4 <8 Piéton / Métro

Banlieue 10 à 18 20 à 36 Bus / Train

Campagne 18 to 31 36 à 62 Train inter Régional

En Air >32 >64 En Vol

1 380 - 383 390 - 393

2 383 - 385 393 - 395

1 410 - 420 420 - 430

2 870 - 876 915 – 921

4 385 - 390 395 – 399.9

Ce document aborde successivement :

 la description detaillee du projet a% realiser ;

8- DESCRIPTION DETAILLEE DU PROJET

Soucieuse d’ameliorer son syste% me de telecommunication, la Societe d’Éxploitation du

9- NOTRE PROPOSITION D’OFFRE TECHNIQUE EN 2 SOLUTIONS : A1 – A2 & B

Nous proposons une connexion securisee du Shelter de chaque gare au Backbone.

Le syste% me de connexion IP s’implante sur le marche. La qualite de services et les possibilites

SOLUTIONN° A1: INTERCONNEXION PAR TRANCHEE AU

ZONE DE TRAVAIL 2G -TECH ENERGIE ET TELECOMS SERVICES

FIBRE OTIQUE MONOMODE

FOURREAUX DE TYPE PEHD

Figure 1 INTERCONNEXION PAR TRANCHEE

SOLUTIONN° A2: INTERCONNEXION PAR MÂTS SOIT AU

ZONE DE TRAVAIL 2G -TECH ENERGIE ET TELECOMS SERVICES

Figure 2 INTERCONNEXION PAR MÂTS

SOLUTIONN° B: INTERCONNEXION PAR TRANCHEE AU

ZONE DE TRAVAIL 2G -TECH ENERGIE ET TELECOMS SERVICES

FIBRE OTIQUE MONOMODE

FOURREAUX DE TYPE PEHD

Figure 3: INTERCONNEXION PAR TRANCHEE AU LOCAL TECHNIQUE DE GARE

Figure 4: Couverture de Systèmes (Secours - Public)

« NB : NOUS ALLONS RETENIR LA SOLUTION N° A1 / A2 SELON LE RELIEF ET L’ETAT DU

Le choix du MultiMedia et du respect de la bonne Technicite de 2G-Tech, Énergie et Telecoms

9.1. CARACTERISTIQUES DU CABLE OPTIQUE ET MATERIAUX UTILISES

Figure 6 CÄBLE FIBRE OPTIQUE Monomode 9/12 µ

1ers Toron de brins 2° Toron de brins

■ Élément de renforce Fils de verre E-Glass