PROCEDURE DE MAINTENANCE

PREVENTIVE

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL ET

SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
FM 200
ANNUELLE

1-ABS-1400-080-A
REVISION C

MAINTENANCE DES INSTALLATIONS A TERRE ET EN MER

A ARZEW, BEJAIA ET SKIKDA
 PROCEDURE DE MAINTENANCE PREVENTIVE

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL ET SYSTEME DE LUTTE

CONTRE L’INCENDIE FM 200
ANNUELLE

1-ABS-1400-080-A
Table des Matières

SECTION PAGE

1.0 Généralités .............................................................................................. 3

1.1 Numéro des Equipements................................................................................ 3
2.0 Informations Préliminaires à l’Exécution des Travaux ........................... 6
2.1 Références ..................................................................................................... 6
2.2 Sécurité et Protection de l’Environnement ........................................................ 7
2.3 Outillage et Equipements ................................................................................ 7
2.4 Pièces de Rechange et Consommables ............................................................. 7
2.5 Prévisions Estimatives en Main d’Œuvre ........................................................... 8
3.0 Etapes de la Maintenance Préventive ..................................................... 9
3.1 Préparation de la Maintenance Préventive ........................................................ 9
3.2 Exécution des Activités de la Maintenance Préventive........................................ 9
3.2.1 Détecteurs de Fumée FP-11 et DB-11 ............................................................. 9
3.2.2 Système MXL................................................................................................ 12
3.2.3 Système d’Extinction FM-200 ......................................................................... 15
3.3 Clôture de la Maintenance Préventive............................................................. 16
4.0 Suivi des Révisions du Document ......................................................... 17

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 2 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

1.0 Généralités
Cette procédure décrit les étapes à suivre pour effectuer en toute sécurité la maintenance préventive
Annuelle les Détecteurs de fumée, système MXL et le système de lutte contre l’incendie FM 200.
Cette maintenance préventive sera menée dans le respect des exigences internes et nationales
relatives à la protection de la santé du personnel, à la sécurité et à la protection de l’environnement,
tout en maintenant la conformité et la fiabilité de l’équipement.

1.1 Numéro des Equipements

Arzew
N°
Description Modèle/Type N° de Série
d’Equipement
Détecteur de fumée Siemens FP-11,
11-01-DF1
DB-11
Détecteur de fumée Siemens FP-11,
11-01-DF2
DB-11
Détecteur de fumée Siemens FP-11,
11-01-DF3
DB-11
Détecteur de fumée Siemens FP-11,
11-01-DF4
DB-11
Détecteur de fumée Siemens FP-11,
11-02-DF1
DB-11
Détecteur de fumée Siemens FP-11,
11-02-DF2
DB-11
Détecteur de fumée Siemens FP-11,
11-02-DF3
DB-11
Bejaia
N°
Description Modèle/Type N° de Série
d’Equipement
21-01-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-01-DF2 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-01-DF3 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-01-DF4 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-01-DF5 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-01-DF6 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-01-DF7 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 3 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

N°
Description Modèle/Type N° de Série
d’Equipement
21-02-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-02-DF2 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-02-DF3 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-02-DF4 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-03-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-03-DF2 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-03-DF3 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-03-DF4 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-04-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-06-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-06-DF2 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-06-DF3 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-06-DF4 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-06-DF5 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
21-06-DF6 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 4 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

Skikda
N°
Description Modèle/Type N° de Série
d’Equipement
31-01-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-01-DF2 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-01-DF3 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-01-DF4 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-03-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-03-DF2 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-03-DF3 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-05-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-05-DF2 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-05-DF3 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-06-DF1 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-06-DF2 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11
31-06-DF3 Détecteur de fumée Siemens FP-11,
DB-11

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 5 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

2.0 Informations Préliminaires à l’Exécution des Travaux

2.1 Références
Se référer aux procédures et documents suivants, en fonction des besoins, pour toute information
relative à cette procédure:
Plans

Numéro Titre du Document

1459-11-EI-7020-DG-01600 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Page de Couverture
(Arzew)
1459-11-EI-7020-DG-01601 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Liste de Matériel (Arzew)
1459-11-EI-7020-DG-01602 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Agencement (Arzew)
1459-11-EI-7020-DG-01603 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Schéma de Principe
(Arzew)
1459-21-EI-7020-DG-01604 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Page de Couverture
(Bejaia)
1459-21-EI-7020-DG-01605 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Liste de Matériel (Bejaia)
1459-21-EI-7020-DG-01606 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Agencement (Bejaia)
1459-21-EI-7020-DG-01607 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Schéma de Principe
(Bejaia)
1459-31-EI-7020-DG-01608 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Page de Couverture
(Skikda)
1459-31-EI-7020-DG-01609 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Liste de Matériel (Skikda)
1459-31-EI-7020-DG-01610 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Agencement- (Skikda)
1459-31-EI-7020-DG-01611 Système d’Alarme et de Détection de Feu – Schéma de Principe
(Skikda)
P&ID

Numéro Titre du Document

Néant Néant

Manuel IOM/Documents du Fournisseur

Numéro Titre du Document

Geniro Systems Inc PA/GA, Détection de feu et Système FM-
200
Volume 1 sur 1 Geniro Systems Inc. revision 1 July 6, 2005
Code 72 de la Norme Nationale Chpt. 10 Fréquences de Tests pour Equipements de Contrôle –
de Protection Anti-Incendie, Systèmes de Bâtiments raccordés à un Poste de Contrôle.
Chapitre 10
Notice de Matériel

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 6 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

Numéro Titre du Document

1459-11-AM-1603-OM-0240 Notice de Matériel, Système PA GA (Arzew)
1459-21-AM-1603-OM-0241 Notice de Matériel, Système PA GA (Bejaia)
1459-31-AM-1603-OM-0242 Notice de Matériel, Système PA GA (Skikda)

2.2 Sécurité et Protection de l’Environnement

Les recommandations HSE du Client seront respectées avant toute intervention sur les lieux de
travail.
Les précautions de sécurité seront mises en œuvre pour se protéger contre:
• Les risques électriques
• Les risques de chutes
• Le risque de glisser et de trébuche; s’assurer que toutes les voies d’accès et de sortie sont libres
de toute obstruction par du matériel et des équipements.
Les précautions liées à la protection de l’environnement seront prises afin d’éviter:
• Toute exposition de l’environnement en cas de déversement accidentel.

2.3 Outillage et Equipements

• Brosse douce
• Programmateur/Testeur Siemens FPI-32
• Caisse à outils

2.4 Pièces de Rechange et Consommables

Modèle/Type Description/Equipement Qté

P/N 315-282747 Gaz de test Siemens 1 bouteille
Siemens Test Gas Air comprimé propre, non huileux 1 bouteille
Siemens Model LK-11 Vis de serrage pour détecteur de fumée 6
Siemens FP-11, DB-11 Détecteur de feu 3
Siemens Model TRI Series TRI-S/TRI-D 3
Federal Signal AM300GCX Haut parleur 4
Type: 12V 26Ah Batterie pour système MXL 2
Bouteille FM200 pour système pour MXL-IQ 2
Siemens Electrovannes de percussions pour MXL-IQ 2
Siemens Pressostat pour bouteille FM 200 2
Jeu de résistance 1

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 7 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

2.5 Prévisions Estimatives en Main d’Œuvre

Total
Activité Heures X Exigences Tech =
Main D’œuvre
Documentation 0,50 X Tech I/E = 0,50
0,50 X Fournisseur = 0,50
Permis requis 0,50 X Tech I/E = 0,50
0,50 X Fournisseur = 0,50
Outils/Matériel/Equipements 0,50 X Tech I/E = 0,50
0,50 X Fournisseur = 0,50
Exécution des Activités de
Maintenance Préventive:
Trimestrielle 2,0 X Tech I/E = 2,0
Semestrielle 3,0 X Tech I/E = 3,0
Annuelle 8,0 X Tech I/E = 8,0
8,0 X Fournisseur = 8,0
Clôture 0,50 X Tech I/E = 0,50
0,50 X Fournisseur = 0,50

Main d’Œuvre Totale Tech I/E = 13,0

Main d’Œuvre Totale Fournisseur = 8,0

Grand Total = 21,0

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 8 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

3.0 Etapes de la Maintenance Préventive

3.1 Préparation de la Maintenance Préventive

Compléter les étapes suivantes avant toute maintenance préventive. Lors de l’exécution de ces
étapes vous devez impérativement:
• Faire preuve de propreté pendant la maintenance et lors de la réalisation des réparations.
• Eviter les salissures en couvrant toujours les pièces et les ouvertures béantes à l’aide d’un chiffon
propre.

Toute déviation significative par rapport à cette Procédure de Maintenance nécessite

l’approbation du Superviseur Maintenance avant de procéder à la déviation et elle doit
être mentionnée dans les documents de suivi de l’Ordre de Travail.

Etape Activité à exécuter

1. Obtenir le dossier «Ordre de Travail MP» auprès du Superviseur Maintenance,
contenant un permis de travail préliminaire et les exigences de l’activité.
2. S’assurer que toutes les utilités sont disponibles au poste de travail.
3. S’assurer que le lieu de l’intervention est propre et sans danger.
4. Suivre les exigences HSE mentionnées sur le permis de travail.
5. Passer en revue l’étendue des travaux avec le Chef de Quart et fournir le numéro
d’étiquette de l’équipement nécessitant l’intervention afin de déterminer quels sont les
permis requis.
6. Obtenir le Permis de Travail auprès de la Production.

3.2 Exécution des Activités de la Maintenance Préventive

3.2.1 Détecteurs de Fumée FP-11 et DB-11

Avant d’exécuter la maintenance préventive, désarmer les sorties appropriées du

Tableau de Contrôle MXL pour empêcher l’activation.

Informer le personnel que le système d’alarme incendie va être testé et révisé.

Mettre le tableau de Contrôle MXL en mode Test («Test ASD Devices»). <Annuelle>

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 9 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

Etape Activité à exécuter

7. Tester le détecteur de fumée en utilisant l’option «List Temperature», Confirmer que le
capteur de température indique bien la température ambiante aux alentours du
détecteur. <Annuelle>

8. En utilisant l’option «List Percent/FT Sensitivity» du Tableau de Contrôle MXL:

• Confirmer que la sensibilité du détecteur de fumée est dans les limites mentionnées
sur la plaque signalétique du détecteur.
• Si le détecteur ne fonctionne pas dans ces limites-là, nettoyer le détecteur (voir les
instructions de nettoyage plus bas) et refaire le test. <Annuelle>

9. Procéder à un test de fonctionnement du détecteur en utilisant du Gaz de Test

Siemens. Suivre les instructions sur la fiche <Annuelle>

Le Système MXL System indique automatiquement le message d’anomalie “Input

Device Requires Service” (ce détecteur nécessite une révision) pour tout détecteur
dont la sensibilité augmente au-delà du niveau bas de détection de fumée.

Nettoyer le détecteur en suivant la procédure de nettoyage ci-dessous. <Annuelle>

10. Procédure de nettoyage des détecteurs de fumée:
• Enlever le détecteur de sa base en suivant les étapes données dans cette
procédure.
• Utiliser un tournevis pour enlever le couvercle du détecteur en dégageant les 2
pattes à l’extérieur du couvercle.
• Séparer le filtre en mousse du couvercle.
• Enlever le labyrinthe de la chambre de détection en pinçant les côtés du labyrinthe
dans l’axe de dégagement et tirer.
• En faisant attention, retirer l’ensemble labyrinthe/thermique.
• Utiliser un pinceau ou de l’air comprimé pour dépoussiérer le couvercle du
détecteur, le labyrinthe, le filtre à mousse, la chambre de détection.
• Remonter le détecteur et le remettre sur sa base.
• Tester le détecteur en suivant les étapes indiquées dans cette procédure.
• Remettre en service la zone du panneau de contrôle après chaque test d’alarme.
<Annuelle>

Ne pas nettoyer à l’air comprimé si l’alimentation en air risque de contenir des résidus
d’huile.
Ne pas enlever ni desserrer les deux (2) vis à l’arrière du détecteur, sinon le calibrage
sera perdu.
Ne pas déconnecter les fils thermiques du détecteur. <Annuelle>
11. Remettre le Système de Contrôle MXL en service lorsque tous les tests et toutes les
activités d’entretien sont terminés. Informer l’ensemble du personnel que le système
d’alarme incendie est de nouveau en service. <Annuelle>

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 10 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

Chambre Photo du Détecteur de Fumée

Etape Activité à exécuter

12. Retrait et Installation de la tête du détecteur:
Pour la retirer:
• Desserrer les vis de blocage, s’il y en a.
• Faire tourner le détecteur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’au
stop.
• Tirer le détecteur de sa base. <Annuelle>

13. Pour l’installer:

• Aligner le LED du détecteur avec le symbole «LED» du socle.
• Insérer le détecteur sur la base.
• Tourner le détecteur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre en appuyant
légèrement dessus jusqu’à ce qu’il se s’applique complètement dans sa base.
• Puis tourner le détecteur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il
s’arrête et se bloque en place.
Insérer les vis de blocage (optionnel). <Annuelle>

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 11 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

3.2.2 Système MXL

Désarmer le système avant de tester et informer l’Exploitation que vous allez faire un
test du système.

Rétablir le système après le test et informer l’Exploitation que le test est terminé.
<Semestrielle>

Etape Activité à exécuter

14. Test du Système MXL:
• Contrôler la sensibilité de chaque détecteur en utilisant le menu «List Sensitivity».
• Si le LED «Partial System Disable» est allumé, déterminer si tous les détecteurs
appropriés sont armés. Utiliser le menu «Control Arm».
• Activer un détecteur ou un dispositif de commande. Déterminer si les voyants LED
du détecteur et la bonne indication s’affichent sur le panneau de contrôle. Pour faire
le test “Go/No Go” utiliser du gaz de test Siemens. Suivre les instructions sur la
fiche.
• Vérifier qu’une alarme peut être confirmée et que le système peut être arrêté
(alarme sonore) et réinitialisé.
• Vérifier l’heure et la date affichées sur l’horloge du système.
• Remettre le système en service. <Semestrielle>

Se référer au document Geniro Systems Inc. révision 1 du 06/07/2005; Appendice B

pour les gammes d’admissibilité de sensibilité de détecteurs. <Semestrielle>

15. Test du système d’appel PA/GA du Système MXL:

• Sélectionner les zones de test et appuyer sur le bouton correspondant;
• Les LED de la zone sélectionnée clignoteront en vert.
• Appuyer sur le bouton du microphone.
• Les LED de la zone sélectionnée resteront fixes en vert.
• Faire un test en parlant dans le micro.
• Pour arrêter le test d’annonce générale, relâcher le bouton du microphone.
• Les LED de la zone commenceront à clignoter en vert et les haut-parleurs se
couperont.
• Remettre les zones dans le système de contrôle en appuyant sur le bouton de zone
approprié. <Trimestrielle>

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 12 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

Etape Activité à exécuter

16. Test des interfaces TRI-S/TRI-D:
• Le TRI a un LED clignotant multicolore. Les couleurs de l’indicateur correspondent à:
o LED clignotant vert– fonctionnement normal
o LED clignotant orange – unité en condition perturbée
o LED clignotant rouge– indique un changement de condition
• Trouver les ouvertures sur le couvercle du TRI pour accéder aux orifices de
programmation/test. Les orifices de test sont sur la plaque du circuit imprimé. Se
référer au schéma du module TRI.
• Raccorder le Programmateur/Testeur Siemens FPI-32. Se référer au schéma du
module TRI pour le bon raccordement. <Trimestrielle>
17. Remplacement de l’interface TRI-S/TRI-D.

Se référer au document Geniro Systems Inc. révision 1 du 07/07/2005, section 8 pour

les instructions d’installation concernant les Modèles TRI-S, TRI-D, TRI-R.
<Trimestrielle>

Pour empêcher toute détérioration du FPI-32, NE PAS raccorder un TRI au FPI-32 tant
qu’un fil n’a pas été enlevé des bornes 1 ou 2 du TRI.

Se référer au guide d’utilisation du Programmateur/Testeur Siemens FPI-32.

Se référer au document Geniro Systems Inc. révision 1 du 07/07/2005, section 8 pour

les instructions d’installation concernant les Modèles TRI-S, TRI-D, TRI-R.
<Trimestrielle>

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 13 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

Comment Insérer/Raccorder le câble du FPI-32 dans le module du TRI

Système de Batteries 24VDC

Etape Activité à exécuter

Ne pas intervenir sur des batteries alors qu’elles sont raccordées à une charge ou à un
chargeur. <Trimestrielle>

18. Remplacement des batteries du système MXL (si nécessaire).

• Déconnecter les batteries du chargeur.
• Déconnecter la cosse négative (-), puis la cosse positive (+).
• Déconnecter le câble entre les deux batteries de 12V.
• Remplacer par des batteries de même capacité, de même voltage et de même
ampérage.
• Connecter le câble entre les deux nouvelles batteries de 12V.
• Connecter la cosse (+), puis la cosse négative (-).
• Connecter au chargeur.

Se référer au document Geniro Systems Inc. révision 1 du 06/07/2005; section 6

appendice D, section 10, page 1-8 & 1-9, et appendice C-1 & C-2 en ce qui concerne
les bons calculs de batteries. <Trimestrielle>
DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 14 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

3.2.3 Système d’Extinction FM-200

Etape Activité à exécuter

19. Contrôler le panneau de contrôle Siemens MXL pour l’affichage d’alarme en cas
d’anomalie.
• Le LED «Trouble» se mettra à clignoter et l’alarme sonore MKB interne se mettra à
sonner.
• Identifier la pièce/le dispositif couvert par l’alarme qui s’est affiché dans le message
d’alarme et remplacer. <Trimestrielle>

20. Surveiller le niveau de la pression des bouteilles au panneau de control MXL.

<Trimestrielle>

Le fabricant recommande à l’utilisateur d’avoir recours à un fournisseur certifié pour

changer les bouteilles lorsque cela devient nécessaire, pour certifier les bouteilles et
tester l’électrovanne. <Annuelle>

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 15 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

3.3 Clôture de la Maintenance Préventive

Etape Activité à exécuter

21. Nettoyer et évacuer les matériel/matériaux contaminés et s’assurer qu’aucun
matériel/matériau n’a été laissé sur l’équipement.

22. Passer à la brosse métallique et faire des retouches de peinture sur les zones de
corrosion localisées dans la zone de travail immédiate. Ne pas surcharger les
équipements ni les éléments de l’ensemble.

23. Rétablir les mesures de sécurité imposées par le permis de travail.

24. Remettre le Permis de travail au Superviseur des Opérations.

25. Compléter les documents du Permis de Travail. Signaler au superviseur toute question
dont la réparation n’est pas facile et faire les commentaires qui s’imposent sur les
documents de maintenance préventive s’y rapportant pour permettre de prendre des
mesures correctives.

26. Enregistrer la durée comme il convient dans la fiche de pointage hebdomadaire.

27. Remettre le dossier «Ordre de travail» au Superviseur Maintenance.

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 16 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C
 Procédure de Maintenance
Préventive

4.0 Suivi des Révisions du Document

Rév N°. MOC N°. Description de la Révision Date Paraphe

A Systran C-00 Document traduis et transmit au Client 101508 KBH
pour revue et approbation
B Document révisé pour incorporer les 120708 CLS
commentaires
C Document révisé pour incorporer les 122908 CLS
commentaires

DETECTEURS DE FUMEE, SYSTEME MXL, SYSTEME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE FM 200 Page 17 de 17
1-ABS-1400-080-A, ANNUELLE REVISION C