Niveau 8 “Le Pronom Relatif”

Leçon 2 “Le Pronom Relatif”

Le Pronom Relatif adalah kata ganti yang berfungsi untuk menggantikan suatu benda atau
suatu pronom. Le Pronom Relatif terdiri dari “qui, que, dont, où”

Par exemple :

Regarde la fille qui porte une montre (Look at the girl who wears a watch)

C’est ma voisine que je connais très bien (She is my neighbor whom I know very well)

1. Qui
Qui berarti "siapa" saat merujuk seseorang, atau "yang" saat merujuk kembali ke
suatu tempat atau benda. Qui biasanya diletakkan sebelum kata kerja.

Par exemple :
- Il y a deux nouveaux étudiants. Ces étudiants viennent de Bulgarie.
 Il y a deux nouveaux étudiants qui viennent de Bulgarie.
(There are two new students who come from Bulgaria)

- J’habite dans la maison qui se trouve près de la mer.

(I live in the house which is near the sea)

2. Que
Que berarti "itu" atau "yang" digunakan untuk merujuk kembali ke objek yang
disebutkan di awal kalimat. Jika que muncul sebelum vokal atau kata yang dimulai
dengan huruf "h", que menjadi qu’. Que biasanya diletakkan sebelum klausa

Par exemple :
- C’est un musée passionnant. J’ai visité ce musée il y a deux mois.
 C’est un musée passionnant que j’ai visité il y a deux mois.
(It is an exciting museum that I visited two months ago)

- Le roman que j’ai acheté est intéressant.

(The novel I bought is interesting)

1
Niveau 8 “Le Pronom Relatif”

3. Dont
Dont berarti "milik siapa" dan "dari siapa" dalam bahasa Inggris. Dont merujuk pada
benda atau seseorang. Biasanya dont digunakan jika terdapat preposisi de sebelum
kata benda.

Par exemple :
- On parle beaucoup de ce livre.
 C’est un livre dont on parle beaucoup.
(This is a book we talk about)

- J’ai rencontré un garçon dont le père est agent du FBI.

(I met a boy whose mother is an FBI agent)

4. Où
Où berarti "saat" atau "di mana". Où juga bisa merujuk ke waktu ketika suatu
peristiwa terjadi.

Par exemple :
- Vous connaissez la salle où se passe l’examen ?
Oui, c’est là où nous étions déjà l’année dernière.
(Do you know the exam room?
Yes, the room is where we were already last year)

- Je me souviens de l’année où il m’a rencontré pour la première fois.

(I remember the year he first met me for the first time)

2
Niveau 8 “Le Pronom Relatif”

Les devoirs !

Lengkapi kalimat di bawah ini dengan pronom relatif yang benar.

1. Voici les robes .... j’ai besoin !

2. Martine habite dans un studio .... est au deuxième étage.
3. C’est la maison .... les volets viennent d’être repeints
4. 1999, c’est l’année .... il est arrivé à Bali
5. Les pommes .... nous mangeons sont délicieuses
6. Je loue un appart .... se trouve près de la gare
7. Nous prenons le train .... part à 10h
8. Le film .... tu m’as parlé à l’air vraiment bien
9. C’est la chose .... je suis contente
10. Le livre .... je lis en ce moment s’appelle “Tere Liye”