REPUBLIQUE DU NIGER

………………………………………………………………………………

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION

…………………………………………………………………………………………

ECOLE DES MINES DE L’INDUSTRIE ET DE LA GEOLOGIE (EMIG)

GUIDE DE PROJET DE STAGE DE FIN DE CYCLE

TECHNICIENS SUPÉRIEURS

Juillet 2015

Etablissement public à caractères scientifique, culturel et technique, créé par la Loi n°2004 – 019 du 16 mai 2004
EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 1/10
 I. Le rapport de stage

A l’issue de leur formation, les élèves Techniciens Supérieurs de l’EMIG doivent

effectuer un stage de deux (2) à trois (3) mois en entreprise. Ce stage fera l’objet
d’un rapport qui sera soutenu devant un jury.

1) Le contenu
Tout document non validé par le responsable pédagogique doit avoir la mention
« provisoire » en filigrane.

Le rapport de stage doit retracer fidèlement toutes les activités du stagiaire en les
plaçant dans le contexte de l’entreprise. Même si un thème est donné au stagiaire
celui-ci doit le développer au regard de ce qu’il a accompli pendant la durée de son
stage. Il peut développer des activités auxquelles il n’a pas participé lorsqu’elles
aident à la compréhension globale mais le rapport doit porter principalement sur ses
activités.

Les figures (les cartes, les images les photos, etc.), les tableaux, qui seront inclus
dans le rapport de stage devront être légendés. Ils ne doivent en aucun cas servir à
« grossir » le rapport mais à apporter une explication au texte du rapport.

2) La forme
Le rapport de stage dont le nombre mini de pages est de 20 et le maximum de page
ne dépasse pas 50 (sans les annexes sauf dérogation du responsable pédagogique),
devra être dactylographié (Police Arial 12 interligne simple) en français et devra se
présenter sous la forme suivante :
 Page de garde (cf. annexe 1)
 Responsabilité (cf. annexe 2) page i
 Dédicace / Remerciements page ii
 Table des matières / Sommaire page iii
 Sigles et abréviation page iv
 Avant propos page v
 Liste des figures page vi
 Liste des tableaux page vii
 Liste des annexes et glossaires page viii
 Introduction page 1
 Corps du rapport
 Conclusion
 Références Bibliographiques / Sitographiques
 Annexes

Une attention particulière sera portée à l’orthographe.

Il n’y a pas de plan type. C’est au stagiaire, en concertation avec le responsable
pédagogique, de trouver l’organisation de ses idées qui sera la mieux adaptée à la
singularité de son expérience. Toutefois le rapport devra au moins aborder les points
suivants :
- l’entreprise d’accueil, ses activités, ses spécificités, ….

EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 2/10
 - Le corps du rapport : activités exercées, méthodes employées,
résultats obtenus, difficultés rencontrées, solutions apportées, apports
personnels, …

Remarques importantes : les différents chapitres ou sous chapitres doivent être

numérotés de la façon suivante : voir page suivante.

1. chapitre
1.1 sous chapitre
1.1.1 ;
1.1.1.1

Pour les N° des figures et des tableaux

- Les numéros des figures doivent figurer en bas de la figure ;
- Les numéros des tableaux doivent figurer en haut du tableau.

Références Bibliographiques/ Sitographiques

Comment rédiger une bibliographie / une sitographie ?

Chaque type de document que vous utilisez pour vos recherches doit être
présenté selon les normes officielles.

N.B : Tenir compte des N° d’ordre d’apparition des ouvrages en notant comme
suit : N°[1] , N°[2] , etc.

Pour citer un livre :

NOM, Prénom de l'auteur. Titre de l'ouvrage. Éditeur, année. Nombre de pages

THUILLlER, Jacques. Nicolas Poussin. Fayard, 1988. 301 p.

Pour citer un article de mémoire, rapport, revue ou de journal :

NOM, Prénom de l'auteur. « Titre de l'article ». Titre du périodique, date,

numéro, numéros des pages.

TOURAINE, Alain. « Précarité et pauvreté ». Télérama, 08/01/2011, n'3182.

EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 3/10
 p. 13-16.
Pour citer un site web (entier)

Nom du site. [En ligne]. Éditeur, date de publication-, date de mise à jour [Date
de consultation]. Disponible à l'adresse ...

3) Encadrement du stagiaire

Le stagiaire devrait être encadré par deux (2) personnes :

- un membre du personnel de l’entreprise (tuteur en entreprise)
- un enseignant de l’EMIG (responsable pédagogique)

Il est fortement conseillé de prendre contact avec le responsable pédagogique afin

de convenir avec lui de la manière de procéder (rencontres, courriels, tél, …). Le plan
du rapport devra lui être soumis, ainsi qu’au tuteur en entreprise avant le début de la
rédaction. Le rapport devra être soumis pour avis et conseils à ces responsables
avant le rendu.

Le stagiaire doit respecter les éventuelles clauses de confidentialité qui

accompagnent son travail, sans que ces dernières ne pénalisent la qualité du
document final.

II. Soutenance

Toutes les évaluations (contrôles, soutenance de stage de deuxième année, projets

industriels, etc.) doivent être validés avant les soutenances dont les dates sont
arrêtées par l’EMIG.

Les rapports de stage devront être rendus en quatre (04) exemplaires au moins deux
(02) semaines avant le jour de la soutenance pour permettre la distribution et la
correction des rapports par les membres du jury.

Sur invitation de l’EMIG, le tuteur en entreprise peut participer à la soutenance. Le

stagiaire devra s’assurer auprès de son tuteur en entreprise que la fiche d’évaluation
a été remplie et renvoyée à l’EMIG avant de quitter l’entreprise.

Déroulement d’une soutenance :

- l’élève expose son travail pendant 15 minutes
- les membres du jury le questionnent pendant 30 à 45 minutes
- le jury délibère avant de donner la note de la soutenance qui correspond à la
moyenne entre les notes pour le contenu scientifique du rapport de stage, sa
rédaction et la qualité de la présentation orale (voir annexe 4).

L’élève devra reprendre son rapport pour intégrer les amendements du jury lors de la
soutenance. Après validation des corrections par le responsable pédagogique,
l’élève devra remettre au Chef de Département contre quitus, 3 exemplaires du
rapport final plus la version numérique (1 exemplaire et la version numérique
EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 4/10
destinés à la Bibliothèque, 1 destiné au Département de l’option, 1 destiné au
Service Stage pour expédition à l’Entreprise). Ce quitus est indispensable pour
l’obtention du diplôme certifié.

La note finale du mémoire correspondant à la note de la soutenance x 80% et la note

du tuteur en entreprise x 20%.
La note du tuteur en entreprise dépendra du comportement sur le lieu de stage :
assiduité, ponctualité, discipline, abnégation au travail et volonté. Après la
soutenance, la délivrance des attestations et diplômes est régie par des textes
règlementaires.

III. Conseil

De votre prestation scientifique et votre image sociale dépendront les sollicitations de

nos partenaires en matière de prestations de service et d’offres d’emplois aux
diplômés de l’EMIG…

A ce titre vous devez respect au personnel de la structure d’accueil et vous conformé

aux règlements en vigueur dans l’entreprise. Vous devez également vous abstenir de
tout acte qui peut nuire à l’EMIG et à la structure d’accueil.

EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 5/10
ANNEXE 1 REPUBLIQUE DU NIGER

………………………………………………………………………………

LE MINISTERE DE TUTELLE DE L’EMIG (A PRECISER)

…………………………………………………………………………………………

ECOLE DES MINES DE L’INDUSTRIE ET DE LA GEOLOGIE (EMIG)

Etablissement public à caractère scientifique culturel et technique culturel et technique,
Créé par la loi n° 2004 – 019 du 16 mai 2004

BP. : 732 Niamey – Niger

Courriel. : emig@intnet.ne; Site web. : www.emig-niger.org

RAPPORT DE PROJET DE FIN DE CYCLE

DE TECHNICIEN SUPERIEUR(DTS)

Option : (A PRECISER)

[TITRE A PRECISER]

Logo structure
d’accueil

Nom + adresse structure d’accueil

Présenté et soutenu par : Composition du jury

M. M/Mme/Dr/Pr Fonction : Président du jury
M. M/Mme/Dr/Pr Fonction : Rapporteur
M/Mme/Dr/Pr Fonction : Membre du jury
M/Mme/Dr/Pr Fonction : Membre du jury

PROMOTION 20XX
Mois/année

EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 6/10
Annexe 2 : Responsabilité

« Le contenu du présent rapport respecte les clauses de confidentialité. A ce titre, il

n’engage pas la responsabilité de la structure d’accueil.»

EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 7/10
ANNEXE 3 : « Page d’Identification du Jury »

Ce rapport a été soutenu le jour/mois/année à l’EMIG / (ou autre lieu) devant le

jury suivant :

GRADE/TITRE – NOM – PRENOM – FONCTION – TITRE AU JURY :

M/Mme/Dr/Pr ..................................................................... FONCTION : Président du Jury

M/Mme/Dr/Pr ..................................................................... FONCTION : Rapporteur

M/Mme/Dr/Pr .................................................................... FONCTION : Membre du Jury

M/Mme/Dr/Pr .................................................................... FONCTION : Membre du Jury

EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 8/10
ANNEXE 4 :

GRILLE DE NOTATION DU RAPPORT DE STAGE

(cf fiche notation du jury)

1. CONTENU DU RAPPORT

TB1 : problématique claire, pertinente et bien traitée. Excellent travail de fond et de

synthèse
B2 : problématique claire, pertinente et bien traitée. Certains aspects n’ont cependant
pas été abordés.
P3 : rapport peu approfondi, peu clair et qui n’aborde pas tous les aspects
M4 : rapport superficiel. Le stagiaire s’est borné à lister les principales tâches
effectuées. Pas de travail de fond ni de synthèse. De nombreuses omissions.

2. REDACTION DU RAPPORT

TB : Véritable rapport : clair, concis, bien construit. Peu de négligence de style.

B : Bon rapport : clair, bien construit. Quelques négligences de style.
P : rapport manquant de clarté : plan un peu flou, des négligences de style.
M : Plus narration que rapport. Le plan manque de rigueur, de clarté. De nombreuses
fautes de style.

3. PRESENTATION ORALE DU RAPPORT

L’appréciation portera sur :

- La capacité d’expression orale
- La capacité de synthèses
- La connaissance du thème
- La rapidité de réponses aux questions posées
- La rigueur de la démarche de présentation

La grille des mentions est définie comme suit :

Mention Accordée Moyenne Cumulative Requise

Excellent Supérieure ou égale à 17/20
Très Bien Supérieure ou égale à 16/20 mais inférieure à 17/20
Bien Supérieure ou égale à 14/20 mais inférieure à 16/20
Assez Bien Supérieure ou égale à 13/20 mais inférieure à 14/20
Passable Supérieure ou égale à 12/20 mais inférieure à 13/20

1
: Très Bien
2
: Bien
3
: Passable
4
: Médiocre

EMIG : BP 732 NIAMEY – NIGER (1349 rue du CHU Lamordé) - Tél. : (00227) 20.31.57.97 / 20.31.51.00 - Fax. : (00227) 20 31 57 97
Courriel : emig@intent.ne – Site Web : www.emig-niger.org
Guide de Rapport de Stage de fin de cycle DTS : 9/10