Catalogo Vasar 2021

2021
ITALIAN GARDEN DESIGN

LEGENDA Legend / Légende / Legende
Ingrombri
Overall dimensions / Maße / Dimensions / Dimensiones
Largh./Diametro Altezza Capacità Lt. Altezza Diametro Portavaso con sottotappo Portavaso
portavaso portavaso e sistema di drenaggio con sottotappo
Width/Diameter Height Capacity Lt. Depth Depth/Diameter Pot with insert, lid and drainage system Pot with insert and lid
Blumentopfmiteinsatz, Verschluss und
Breite / Durchmesser Höhe Volumen Inner Höhe Inner Durchmesser Topf mit Verschluss
Drainagesysteme
Diamètre Hauteur Capacité Hauteur cachepot Diamètre cachepot Cachepot avec sous bouchon et système de drainage Cachepot avec bouchon
Ancho / diámetro Altura Capacidad Altura Diametro macetero Macetero con tapõn y sistema de drenaje Macetero con tapõn
Sottovaso Sottovaso con Sottovaso ad Sottovaso

rialzo incastro con ruote
Drainage saucer Saucer-high Integrated saucer Saucer with wheels
Untersetzer Untersetzer mit Podest Integrierter Untesetzer Untesetzer mït Rädern
Soucoupe Soucoupe avec releve Soucoupe a encastrement Soucoupe avec roues
Plato Plato alto Plato conjunto Plato con ruedas
Finiture
Finishing / Maße / Finitions / Dimensiones
Superficie Lucida Superficie Opaca Finitura Graffiata
Shiny Matt Finished Scratched finish

Hochglanz Matt-Oberfläche Zerkratztes Finish
Finition Brillant Finition Opaque Finition rayée
Brillo Mate Acabado rayado
ITALIAN GARDEN DESIGN

Accessori
Accessories / Zubehör / Accessoires / Accesorios
Lettino drenante Fori di drenaggio Foro predisposto Indicatore di Illuminabile Porta Balconetta Larghezza Adatto a ogni Vaso pensile
livello ringhiera balcone
Drainage layer Drainage holes Tobedrilled Water level indicator To light up Balcony support Railing width Fits every balcony Hanging pot
Dräinagebett Entwässerungslöcher Löcher bohren Wasseranzeiger Beleuchtbar Balkonkastenhalterung Geländerbreite Für jeden Balkon Hängeampel
geeignet
Lit de drainage Trous de drainage Trou / prepare Indicateur de niveau Eclairable Porte jardinière Largeur balustrade Adaptable a tous le balcons Pot suspendu
Plato alto con drenaje Agujeros de drenaje Predisposiciòn a los Indicator de livel Iluminable Soporte jardiniera Ancho de la barandilla Adecuato para cada Maceta colgante
agujeros barandilla
Utilizzi
Purposes / Zwecke / Buts / Propósitos
Kg
Contenitore Leggero Pesante Fatti a mano Industriale Mini - Verniciato

estraibile
Removable container Light Heavy Hand finished Machine made Painted
Abbauwürdiger Behälter Leicht Schwer Handbearbeitet Maschinegemacht Lackiert
Conteneur amovible Léger Lourd Fait a la main Industriel Mini-verni
Maceta estraibile Ligero Pesado Hecho a mano Industrial Pintado
Pack
Purposes / Verpaking / Buts / Propósitos
PallBox Pallet Scatola Utilizzo da interno Utilizzo da int. ed est.

PallBox Pallet Box Indoor use Outdoor and indoor use
PallBox Palette Schachtel Für Innenbereich Für Innen und Aussenbereich
PallBox Palette Boîte Utilisation a l’intérieur Utilisation a l’intérieur au l’exterieur
Palet box Palet Caja Uso interior Uso interior y exterior
LA SALVEZZA DEGLI OCEANI PASSA
ANCHE DAI TUOI VASAR.
2 3
IT Dei numerosi tipi di plastiche utilizzando materie plastiche di alta TELCOM SPA utilizza sempre
esistenti, la maggior parte non è qualità, completamente riciclabili. più plastica riciclata come Scegliendo Vasar® contribuisci
più riciclabile ed al termine del
suo utilizzo finisce in discarica o I prodotti della linea Vasar nascono
materia prima delle sue nuove
collezioni,praticando in modo
anche tu attivamente alla
peggio nei mari di tutto il mondo,
accumulandosi anno dopo anno, con
per accogliere e custodire la vita,
contribuendo a salvaguardarla.
virtuoso i principi dell’economia salvaguardia dell’ambiente,
circolare e riducendo così il consumo
effetti devastanti per l'Ambiente.
I prodotti Vasar® sono prodotti di di energia fossile, anche grazie ad ponendo fine allo spreco di un
TELCOM SPA è stata tra le prime
aziende produttrici di manufatti
qualità e design, famosi per le loro
finiture accurate, la loro resistenza
un impianto solare proprietario che
produce ogni anno ben 2.400.000
materiale prezioso come la plastica.
in plastica a compiere, sin dagli al Tempo ed agli agenti atmosferici. kWh.
inizi, una precisa scelta ecologica
per la salvaguardia dell’ambiente E sempre completamente riciclabili.
EN Most of the existing types of plastics are beginning, a precise ecological choice TELCOM SPA uses more and more By choosing Vasar® you actively
not recyclable at the end of their use and for environmental protection, by using recycled plastics as raw material for its
end up in landfills or, worse, in the seas fully recyclable high quality plastics. new collections, virtuously practicing contribute to safeguard the
The products of the Vasar® line are
around the world, accumulating year
after year with devastating effects on born to welcome and cherish life,
the principles of the circular economy
and thus reducing consumption of fossil
environment, stopping the waste of
the environment. always helping to safeguard it. Vasar®
products are quality and design objects,
energy, also thanks to its own wide solar
plant that produces 2,400,000 kWh
a precious material as plastics.
TELCOM SPA was among the first famous for their accurate finishes, their
every year.
manufacturing companies of plastic resistance to time and weather. Always
products to perform, since the completely recyclable.
4 5
COMPANY PROFILE
EN DE FR ES
La Telcom SPA si distingue per I designers Telcom ideano e Telcom Spa is distinguished by Telcom spa durch die Entwicklung TELCOM se distingue pour le Grupo Telcom ha dedicado un gran
lo sviluppo di prodotti innovativi progettano il prodotto nei minimi the development of innovative innovativer Produkte aus développement esfuerzo y toda su experiencia
products made of thermoplastics, Thermoplasten aus, die auf en la producción de formados
realizzati in materie termoplastiche, dettagli, di cui autentici artigiani del de produits innovants réalisés en termoplásticos inyectados o por
which contribute in various ways to verschiedene Weise dazu beitragen,
che contribuiscono in vario modo a legno creano in officina il modello improve the quality of life of those die Lebensqualität der Benutzer zu matériels thermoplastiques, qui rotomoldeo contribuyendo al medio
migliorare la qualità della vita di chi per lo stampo. who use them, combining Italian verbessern, indem sie italienisches contribuent, ambiente y a la vez combinando
li utilizza, unendo design italiano, design, strength and functionality. Design, Stärke und Funktionalität de différentes façons , à améliorer diseño Italiano, resistencia y
Ogni linea ed ogni particolare sono kombinieren. la qualité de vie de qui les funcionalidad.
solidità e funzionalità. A decisive factor in the success of
curati con meticolosa attenzione, utilisent en mettant ensemble le
the company on a global scale is Ein entscheidender Faktor für La clave del éxito de nuestra
Elemento determinante del successo per raggiungere un risultato finale di Design Italien, la robustesse et la compañía a escala global es
the ability to constantly renew and den Erfolg des Unternehmens auf
aziendale su scala mondiale è la impeccabile qualità. improve its products, thanks to the globaler Ebene ist die Fähigkeit, fonctionnalité. nuestra capacidad de innovar
capacità di rinnovare e migliorare use of cutting-edge technology, seine Produkte dank des Einsatzes Eléments déterminants du succès y desarrollar constantemente
costantemente i propri prodotti, Tutti i prodotti della continuous training of its modernster Technologien, der sur échelle mondial de Telcom nuevos productos gracias al uso
grazie all’utilizzo di tecnologie employees within the Company and ständigen Schulung seiner est la capacité de renouveler et de tecnologías de vanguardia
all’avanguardia, alla formazione
linea Vasar sono attentive listening to the market. Mitarbeiter im Unternehmen und améliorer de façon constante ses de ultima generación y siempre
des aufmerksamen Markthörens gracias al equipo altamente
continua dei propri collaboratori realizzati in materiali Telcom, in order to guarantee the ständig zu erneuern und zu
produits avec des technologies
avancées, à travers la formation cualificado que conforma nuestra
all’interno dell’Azienda ed ad un best products and services to its
attento ascolto del mercato.
riciclabili e con customers, effectively implements
verbessern. continue de ses collaborateurs
internes et surtout à une écoute
compañía, desde nuestros
ingenieros, nuestro almacén,
a business strategy of vertical Um den Kunden die besten
Telcom, per garantire i migliori
formulazioni di materie process integration, making the Produkte und Dienstleistungen attentive du marché. equipo de producción y todos los
responsables de marca que buscan
prodotti e servizi ai suoi clienti, prime atossiche. most of the skills and know-how
gained over the years.
zu garantieren, setzt Telcom
effektiv eine Geschäftsstrategie
TELCOM à fin de garantir les
meilleurs produits et services à ses
la plena satisfacción de nuestros
attua efficacemente una strategia clientes.
der vertikalen Prozessintegration clients, met en œuvre efficacement
aziendale di integrazione verticale Each Telcom product is therefore um und nutzt so die in den letzten Nuestra empresa garantiza los más
the result of high reliability and Jahren erworbenen Fähigkeiten une stratégie d’intégration altos niveles de calidad cumpliendo
dei processi, valorizzando al meglio professionalism. und Kenntnisse. verticale des processus, mettant à con las normativas europeas
le competenze ed il know-how profit les compétences et le Know
Telcom designers conceive and vigentes implementando así una
maturati nel corso degli anni. Jedes Telcom-Produkt ist daher das how acquis au fil des ans. estrategia empresarial eficaz.
design the product in the smallest Ergebnis hoher Zuverlässigkeit und
details, of which authentic wood Chaque produit Telcom est donc le
Ogni prodotto Telcom craftsmen create the model for the
Professionalität.
résultat d'une crédibilité et d'un
Cada uno de nuestros productos
es por lo tanto el resultado de una
è dunque il risultato di mold in the workshop. Die Designer von Telcom
konzipieren und entwerfen das
professionnalisme élevés. alta capacidad de conocimiento y
Each line and every detail are Les DESIGNERS Telcom conçoivent profesionalidad.
elevata affidabilità e treated with meticulous attention,
Produkt bis ins kleinste Detail, von
dem authentische Holzhandwerker le produit dans les moindres Nuestros diseñadores de producto
professionalità. to achieve a final result of
impeccable quality.
in der Werkstatt das Modell für die détails, à partir d’authentiques
artisans du bois qui créent en
cuidan hasta el ultimo detalle, son
Form erstellen. auténticos artesanos de la madera
All Vasar products are made of atelier le modèle pour le moule. a partir de la cual crean la pieza
Jede Linie und jedes Detail wird final que se producirá en el molde.
recyclable materials and with mit größter Sorgfalt behandelt, um Chaque ligne et chaque détail
formulations of non-toxic raw ein Endergebnis von einwandfreier sont considérés avec une Todas nuestras lineas de producto
materials. Qualität zu erzielen. attention méticuleuse, pour pasan un estricto control de
obtenir un résultat final de qualité calidad para obtener un producto
Alle Vasar-Produkte werden aus irréprochable. final que cumpla con la exigencias
wiederverwertbaren Materialien del mercado internacional.
und aus ungiftigen Rohstoffen Tous les produits Vasar sont
hergestellt. réalisés à partir de matériaux Todos nuestros productos están
recyclables et avec des hechos con materiales vírgenes
formulations de matières premières y 100% reciclables, con materia
non toxiques. prima de primera calidad y
respetuosos con el medio
6 ambiente. 7
La nostra qualità ha solide basi
OLTRE 110.000 MQ
di strutture aziendali su tre sedi.
12 LINEE DI PRODOTTO
PROCESSI PRODUTTIVI
completamente integrati
3 SEDI
Italia - Romania - Albania
Our quality has solid basis

Over 110.000 sqm premises on 3 factories
12 product lines
Fully integrated production process
Factories in Italy-Romania-Albania
8 9
TELCOM E L’ENERGIA RINNOVABILE DESIGN ENGINEERING MAGAZZINO LOGISTICA
TELCOM ama l’ambiente e vuole contribuire attivamente alla sua Design italiano 30.000 mq di magazzino di
preservazione per le generazioni future. Progettazione C.A.D./C.A.M. prodotti confezionati ed in pronta
Realizzazione stampi rotazionale/ consegna.
Per questo grazie ad una superficie coperta da pannelli solari di iniezione. Capacità simultanea di carico di
14.000 mq, TELCOM è in grado di produrre in un anno ben 2.400.000 Compounding materie prime. 18 autotreni.
KW/h di energia pulita e rinnovabile, in grado di soddisfare buona Organizzazione e gestione
parte del proprio fabbisogno energetico. consegne programmate.
Consegne in tutto il mondo.
EN EN EN
TELCOM respect the environment and is actively involved in its Italian design 30.000 m2 warehouse space for
preservation for all future generations. Thanks to 14.000 sqm solar panel C.A.D./C.A.M. design facility packaged products ready to be
covered area we can produce 2.400.000 KW/h clean and renewable energy, Manufacture of moulds for dispatched. Simultaneous loading
able to cover a good part of our energy need. rotational and injection moulding. of 18 trucks. Management of
Raw material compounding. scheduled deliveries.
Worldwide deliveries.
DE DE DE
TELCOM ist Umweltschutzfreund und will zur Bewahrung des Umweltes Italienischdesign 30.000 m2 Lagerfläche mit
für zukünftige Generationen aktiv beitragen. Mit 14.000 Qm Solarzellen Design C.A.D./C.A.M. fertigen vorverpackten Paletten.
–Oberfläche ist Telcom in der Lage sogar 2.400.000 KW/Stunde saubere Eigener Formenbau. 18 Ladestationen. Organization
und erneuerbare Energie zu erzeugen, die ein grosser Teil vom eigenen Eigener Veredelungsprozess der und Management der geplanten
Energiebedarf decken kann. Rohstoffe. Lieferungen. Weltweit Lieferungen.
FR FR FR
TELCOM ET L’ENERGIE RENOUVELABLE Design Italiene 30.000mq d’entrepôt de
Telcom aime l’environnement et veut contribuer promptement à sa Projectation C.A.D/C.A.M. produits emballés et prêt à être
préservation pour les prochaines générations. Réalisation moules rotomoulé et livrés. Capacité simultanée de
A’ ce sujet grâce à sur une surface recouverte de 14.000mq de panneaux injecté. chargement de 18 camions.
solaires, Telcom est capable de produire bien 2.400.000 KW/h d’énergie Compounding matiéres premières. Organisation et gestion de
propre et renouvelable qui satisfait une bonne partie de sa propre prévisions de livraison.
exigence énergétique. Livraisons dans tout le monde.
ES ES ES
Telcom ama el medio ambiente contribuyendo activamente a su Proyecto C.A.D./C.A.M. 30.000m2 de capacidad de almacén
preservación, por este motivo contamos en nuestras instalaciones con una Taller propio de desarrollo de con productos embalados y listos
cubierta compuesta por 14.000 m2 de paneles solares capaces de producir moldes de rotomoldeo e inyección. para ser entregados. Envios en todo
en un año hasta 2.400.000 kw/ h de energía limpia y renovable que cubre Compounding de materias primas. el mundo. Muelle de carga con
todas las necesidades energéticas de nuestra industria. capacidad simultánea de hasta 18
camiones articulados.
10 11
2021
NEW
CLASS METROPOLI ESPLORANDO
COSY PV p. 19 SETICIAL p. 192 ORCHID p. 255
GERSY p. 19 SETBALC p. 194
BASY p. 19
ACAYA p. 20
Indice
CLASS METROPOLI ESPLORANDO
COLLECTION OLIMPO COLLECTION
COLLECTION
Class light Metropoli Esplorando light
p. 101 p. 197 p. 244
Class impruneta Olimpo Esplorando shot
p. 151 p. 219 p. 245
Class sottovasi/ Metropoli/Olimpo Esplorando ceramica

accessori p. 184 sottov./accessori p. 230 p. 261
Esplorando terracotta
p. 258
Esplorando grass
p. 262
12 13
2021
NEW
SHABBY
CLASS
COLLECTION
14 CLASS COLLECTION - NOVITÀ VASAR 2021 CLASS COLLECTION - NOVITÀ VASAR 2021 15
2021
NEW
SHABBY
2021
CONICO Portavaso Shabby
NEW
2021
NEW COSY PV - CLASS COLLECTION
CODE
COSY PV 85 38,5 85 28 Lt 26 / /
SHABBY Colors
OG BW GH 67 77
2021
GERLA A MURO Shabby
NEW
GERSY - CLASS COLLECTION
CODE
GERSY 30* 30x18 24 7 Lt / / /
Colors
*Con riserva d'acqua
OG BW GH 67 77
2021
BALCONETTA Shabby
NEW
BASY - CLASS COLLECTION
CODE
BASY 78 78x22 22 32 Lt / / /
Colors
OG BW GH 67 77
2021
NEW
ACAYA Vaso urbano

ACAYA - CLASS COLLECTION
CODE
ACAYA 110* 110 70 600 Lt / / /
Colors
*Con riserva d'acqua
77 78 I
2021
NEW
NEW
ARDESIA E CITY
CLASS
COLLECTION
22 23
NEW
ARDESIA
24 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 25
NEW
ARDESIA Cilindro
CILAR - CLASS COLLECTION
CODE
CILAR 25 26 30 10 Lt / /
CILAR 35 36 41 28 Lt / /
CILAR 45 46 46 55 Lt / /
Colors
NEW NEW NEW
55 PH QZ
NEW
ARDESIA Cilindro portavaso

CILAR PV - CLASS COLLECTION
CODE
CILAR PV 75 33 75 14 Lt 22 /
Colors
NEW NEW NEW
55 PH QZ

NEW
ARDESIA Cubo basso CODE
CUBLA B15 - CLASS COLLECTION CUBLA B15 40,5x40,5 15 17 Lt
Colors
NEW NEW NEW
55 PH QZ
NEW
ARDESIA Cubo CODE
CUBLA - CLASS COLLECTION CUBLA 30 30x30 40 31 Lt /
CUBLA 40 40x40 40 52 Lt /
Colors
NEW NEW NEW
55 PH QZ
NEW
ARDESIA Cubo portavaso CODE
CUBLA PV - CLASS COLLECTION CUBLA PV 75 30x30 75 12 Lt 21
Colors
NEW NEW NEW
55 PH QZ

NEW
ARDESIA Cassetta CODE
CATLA - CLASS COLLECTION CATLA 80 41x81 40 112 Lt
CATLA 100 41x102 40 135 Lt
Colors
NEW NEW NEW
55 PH QZ
NEW
ARDESIA Cassetta alta CODE
CATLH - CLASS COLLECTION CATLH 75 80x30 75 22 Lt
Colors
NEW NEW NEW
55 PH QZ

NEW
CITY
NEW
CITY Cilindro rigato

CLRG - CLASS COLLECTION
CODE
CLRG 27 27,5 30 15 Lt / /
CLRG 35 36 35 31 Lt / /
CLRG 45 46 45 66 Lt / /
Colors
NEW
55 67 77
NEW
CITY Cilindro rigato portavaso

CLRG PV - CLASS COLLECTION
CODE
CLRG PV 70 33 69 14 Lt 22 /
Colors
NEW
55 67 77

NEW
CITY Cubo rigato
CURG - CLASS COLLECTION
CODE
CURG 30 30x30 40 36 Lt /
CURG 40 41x41 33,5 50 Lt /
Colors
NEW
55 67 77
NEW
CITY Cubo rigato portavaso
CURG PV - CLASS COLLECTION
CODE
CURG PV 75 33x33 75 18 Lt 22
Colors
NEW
55 67 77

NEW
CITY Cassetta rigata
CSRG - CLASS COLLECTION
CODE
CSRG 90 41x92 33,5 105 Lt
Colors
NEW
55 67 77
NEW
CITY Cassetta rigata alta
CSRGH - CLASS COLLECTION
CODE
CSRGH 75 80x33 75 22 Lt
Colors
NEW
55 67 77

CLASS
COLLECTION
In giardino, sul balcone, all’ingresso di casa, in cortile, nell’orto

o in qualsiasi ambiente interno.
Class Collection è stile in libertà, una collezione nata per
arricchire gli spazi con elementi di design che aggiungono
dettagli di forma e colore.
In the garden, on your balcony, at the house entrance, in the yard, in the orchard or in any other
indoor space.
Class Collection is freedom style, born to decorate your living space with design elements, new
shapes and colours.
ROTAZIONALE
Rotomoulding / Schleuderware / Rotomoulé / Rotomoldeo

CIOTOLA Shabby CODE PILONE Shabby CODE
CTFS - CLASS COLLECTION CTFS 35 35 11 6,2 Lt / / / / /
PIL PV - CLASS COLLECTION PIL PV 75 32x32 75 18 Lt 24 28 / / /
CTFS 42 42 12,5 13 Lt / / / / /
CTFS 50 50 15 23 Lt / / / / /
Colors Colors
OG BW GH 67 77 OG BW GH 67 77

CASSETTA Shabby alta CODE VASO PENSILE CODE
CATLR - CLASS COLLECTION CATLR 78 78x35 61 115 Lt / / / / /
BOMBATO Shabby VPBSH 25 25 19 5,6 Lt / / / / /
VPBSH - CLASS COLLECTION
Colors Colors
NEW

CASSETTA CODE CONCHINO Shabby rigato CODE
Shabby rigata bassa CATRI 78 79x35 30 66 Lt / / / / /
CORI - CLASS COLLECTION CORI 27 27 26 12 Lt / / NSTVC 20 / /
CATRI - CLASS COLLECTION CORI 35 35 34 25 Lt / / NSTVC 28 / /
CORI 45 45 43,5 55 Lt / / NSTVC 34 / /
CORI 55 56 60 123 Lt / / NSTVC 38 / I
Colors Colors
OG BW GH 67 77 I OG BW GH 67 77

CUBO Shabby rigato
CUBRI - CLASS COLLECTION
CODE
CUBRI 35 35x35 30 30 Lt / / / / /
Colors
OG BW GH 67 77 I
CASSETTA PORTAVASO Shabby rigata alta

CASR PV - CLASS COLLECTION
CODE
CASR PV 93 89x28 77 51 Lt 23 84x24 / / /
Colors
OG BW GH 67 77

? QUANDO INNAFFIARE
Conviene innaffiare la sera nei mesi caldi, per evitare che l’acqua evapori prima di essere assorbita dalle radici, e la mattina nei mesi freddi per
evitare ristagni durante la notte.
WHEN TO WATER
It is worthwhile to water the evening in the warm months, to avoid that water evaporate before being absorbed from the roots, and the morning
in the cold months to avoid stagnation during the night.
CASPÒ Shabby rigato CODE CAMPANA Shabby rigata CODE

SFRI - CLASS COLLECTION SFRI 30 30 24 12,2 Lt / / / / /
CMHA - CLASS COLLECTION CMHA 45 45 37 32 Lt / / NSTVC 28 / /
SFRI 40 40 33 30 Lt / / / / / CMHA 55 55 44,5 61 Lt / / NSTVC 34 / I
SFRI 50 50 42 59 Lt / / / / I
Colors Colors

TRONCO CONICO Shabby rigato basso
TBRI - CLASS COLLECTION
CODE
TBRI 30 30 36 20 Lt / / NSTVC 20 / /
TBRI 37 37 44 35 Lt / / NSTVC 24 / /
Colors
OG BW GH 67 77
TRONCO CONICO Shabby rigato alto

TCRI PV - CLASS COLLECTION
CODE
TCRI PV 70 40 70 18 Lt 23 33 / / /
Colors
OG BW GH 67 77

LECCE Ciotola leccese CODE
CTLEC - CLASS COLLECTION CTLEC 40 40 17 9 Lt / / NSTVC 32 / /
Colors
77
RAGUSA Campana rugosa CODE

CMRO - CLASS COLLECTION CMRO 40 40 30 13 Lt / / NSTVC 24 / /
CMRO 50 50 38 28 Lt / / NSTVC 32 / /
Colors
77 78
RAGUSA Cassetta rugosa ovale CODE

CASTOR - CLASS COLLECTION CASTOR 46 46x26 19 7 Lt / / SVOR 40 / /
Colors
77 78

Le piante pensano)
LE PIANTE PENSANO:
Le piante sono in grado di conservare memoria dell’ambiente esterno.
La memoria potrebbe aiutare i germogli a conoscere fin dall’inizio le condizioni
climatiche e ambientali in cui cresceranno, aumentando così la loro resistenza ai
disagi che derivano dall’ambiente esterno, come la variazione di luce, l’assenza
dell’acqua o le malattie di stagione.
PLANTS «THINK»
Plants are able to keep memory of the outside environment. This memory could help buds to identify
long in advance the climate and environment conditions where they are going to grow, so they can
withstand the outdoor uneasiness, such as variations of light, lack of water and season diseases.

IMG 2018
SACCO Vaso sacco CODE LAGO DI BRACCIANO CODE

SACCO - CLASS COLLECTION SACCO 27 27 22 8,2 Lt / / / / /
Cubo stondato QUBRA 35 36x36 27 21 Lt / / / / /
SACCO 45 47 37 44 Lt / / / / /
QUBRA - CLASS COLLECTION QUBRA 45 45x45 34 42 Lt / / / / /
SACCO 70 70 50 107 Lt / / / / /
Colors Colors
DW 67 67 GH

(geometrie)

AGRIGENTO Cilindro poroso
CIPO - CLASS COLLECTION
CODE
CIPO 50 50 37 46 Lt / / NSTVC 42 / /
Colors
F1 DW
AGRIGENTO Ciotola porosa

CTPO - CLASS COLLECTION
CODE
CTPO 56 56 28 44 Lt / / NSTVC 42 / /
Colors
F1 DW
AGRIGENTO Cilindro poroso alto

CIPOH - CLASS COLLECTION
CODE
CIPOH 55 50 55 76 Lt / / NSTVC 42 / /
Colors
F1 DW

AGRIGENTO Cassetta porosa CODE
CAPOR - CLASS COLLECTION CAPOR 80 80x35 33 56 Lt / / / / /
CAPOR 100 100x43 40 110 Lt / / / / /
Colors
F1
AGRIGENTO Quadro poroso CODE

QUPO - CLASS COLLECTION QUPO 35 35x35 33 24 Lt / / / / /
QUPO 45 45x45 41 52 Lt / / / / /
Colors
F1 DW

AMANTEA Cassetta fascia larga CODE SCILLA Campana semplice CODE
CSFL - CLASS COLLECTION CSFL 70 70x31 22 25 Lt 19 117x27 SVRR66 / /
CMSE - CLASS COLLECTION CMSE 40 40 40 25 Lt / / / / /
CMSE 50 50 53 41 Lt / / / / /
CMSE 60 60 62 88 Lt / / / / /
Colors Colors
77 78 I 77 78 I

RIALTO Cassetta con archi CODE SENIGALLIA Cassetta CODE
CARCH PV - CLASS COLLECTION CARCH PV 120 120x28 77 55 Lt 19 117x27 / / /
BATL - CLASS COLLECTION BATL 50 50x22 22 21 Lt / / / / 71
BATL 78 78x22 22 32 Lt / / / / /
Colors Colors
NEW
BI 78 I 55 77 78 I

MATELICA Cassetta alta
CATL - CLASS COLLECTION
CODE
CATL 75 75x30 42 73 Lt / / / 71
CATL 78 78x35 61 115 Lt / / STVR 78 /

CATL 100 100x35 61 160 Lt / / SVR 9533 /
Colors
NEW
55 77 78 I
MATELICA Cassetta bassa

CATL B - CLASS COLLECTION
CODE
CATL B 78 78x35 31 68 Lt / / STVR 78 /

CATL B 100 100x35 31 88 Lt / / SVR 9934 /
Colors
NEW
55 71 77 78 I
MATELICA Cassetta XL
CATL XL 100 - CLASS COLLECTION
CODE
CATL XL 100 100x40 40 150 Lt / / STVR 95 /
Colors
NEW
55 77 78 I
Ulteriori approfondimenti a pag. 266

Turther information on / Detailseite /
Plus d'informations sur / Más información en

? COME INNAFFIARE?
Sicuramente è importante dare acqua dall’alto con un getto delicato.
Fate molta attenzione a non bagnare le foglie delle piante che non lo desiderano, perchè si favorisce l’insorgenza di
malattie crittogame come funghi e muffe.
Se la terra di un vaso è troppo asciutta può succedere che l’acqua scorra nelle crepe senza essere assorbita dalle radici.
In questo caso è necessario annaffiare lentamente e a più riprese.
HOW TO WATER
Surely it is important
to give water from
above with a gentle
throw. Pay much
attention not to water
the leaves which do
not need it, because
there would be an
outbreak of fungal
diseases and mold.
If the pot soil is too
dry it may happen that
water flows through
the cracks without
being absorbed from
the roots.
In this case it is
necessary to water
slowly and on several
occasions.
ESPOSITORE per BATL e CATL CODE SCALEA Supporto per Cassetta CODE
ESP. BATL/CATL ESP. BATL/CATL 84x50 180 /
FAENZA e GIUNONE SPCT 80 73x35 47 /
CLASS COLLECTION SPCT - CLASS COLLECTION
BATL
Adatto a: Colors Colors

BATL50 / BATL 78
CATL 75 / CATL 78 CATL BI BL 77 AI I
CATL B 78

VIAREGGIO Cubo liscio CODE
CUBL - CLASS COLLECTION CUBL 30 30x30 30 18 Lt / / / / 71
CUBL 35 35x35 33 27 Lt / / / / 71
CUBL 40 40x40 35 42 Lt / / / / 71
CUBL 50 50x50 48 84 Lt / / / / 71
CUBL 60 60x60 56 180 Lt / / / / /
Colors
NEW
55 77 78 I
ALBENGA Quadrotto CODE

bombato liscio QTB 30 30x30 25 8 Lt / / / SVQR 21 I
QTB - CLASS COLLECTION QTB 40 40x40 33 32 Lt / / STVQ 30 / I
QTB 50 50x50 42 61 Lt / / STVQ 42 / /

QTB 60 60x60 50 112 Lt / / / / /
Colors
78

VOGHERA Cassetta
CSTS PV - CLASS COLLECTION
CODE
CSTS PV 93 90x29 77 33 Lt 19 83x22 / / /
Colors
71 77 78 I
IVREA Angolo cassetta

VNS PV - CLASS COLLECTION
CODE
VNS PV 61 61x28 77 25 Lt 19 53x21 / / /
Colors
NO foro alla base.
NO sistema di drenaggio
71 77 78 I

CERVINIA Cassetta CODE CERVINIA Cassetta liscia CODE
CPRI - CLASS COLLECTION CPRI 60 60x26 26 20 Lt / / / SVRR 50 / /
CTRL - CLASS COLLECTION CTRL 100 100x40 40 83 Lt / / / / / /
CPRI 80 80x36 36 47 Lt / / / SVRR 67 / /
Colors Colors
77 I 77 I

TARVISIO Vaso angolare CODE
liscio moderno VALMO 55 74x45 61 100 Lt / / / / /
VALMO - CLASS COLLECTION
Colors
71 77 78 I
TOLMEZZO Vaso a parete CODE

liscio moderno VALPO 60 57x33 61 80 Lt / / / / /
VALPO - CLASS COLLECTION
Colors
77 78

CSLT 35
CSLT 45
CSLT 55
ADE CODE
CAMAIORE Ciotola liscia tonda CODE SUPPORTO PER VASI TONDI
CSLT - CLASS COLLECTION P/VA 24-34 da 24 a 34 50 / /
CSLT 35 37 17 11 Lt / / NSTVC 26* / /
P/VA 28-38 da 28 a 38 60 / /
CSLT 45 47 22 21 Lt / / NSTVC 30* / /
CSLT 55 58 58 42 Lt / / NSTVC 36* / 97
Colors *Colori sottovaso disponibili / Colors

NEW
*Colours saucer available Esempi di abbinamento:
Cod. P/VA 24-34 per CSLT 35
55 77 78 94 I 71 77 78 I 71 W Cod. P/VA 28-38 per CSLT 45

GUBBIO Cachepot liscio CODE
CSL - CLASS COLLECTION CSL 30 30 29 15 Lt / / NSTVC 24* / /
CSL 35 35 34 24 Lt / / NSTVC 26* / /
CSL 45 45 41 50 Lt / / NSTVC 34* / 71
Colors *Colori sottovaso disponibili / *Colours saucer available

NEW
71 77 78 I
55 77 78 94 97 I
VERONA Campana a doppia parete CODE

DP CMP - CLASS COLLECTION DP CMP 32 32 19 3 Lt / / / / /
Colors
77 78
SAVONA Conchino liscio CODE

CLSB - CLASS COLLECTION CLSB 30 30 25 10 Lt / / NSTVC 20 / /
CLSB 40 40 33 23 Lt / / NSTVC 28 / /
CLSB 50 50 42 50 Lt / / NSTVC 36 / /
CLSB 60 60 50 95 Lt / / NSTVC 42 / /
Colors
77 78 I

VULCANO Vaso conico
VSLC - CLASS COLLECTION
CODE
VSLC 30 60 35 53 Lt
VSLC 50 60 50 84 Lt
VSLC 70 60 70 120 Lt
Colors
77 78 I
ABAT-POT Vaso
LMPG - CLASS COLLECTION
CODE
LMPG 33 30 35 4,5 Lt
Colors
78 BI I

? DRENAGGIO
Ogni contenitore deve avere alla base più fori per consentire la fuoriuscita dell’acqua in eccesso, sia quella piovana sia quella dell’irrigazione
manuale. In questo modo si evitano ristagni che possono essere fatali per le radici causando marciumi, si consiglia pertanto un drenaggio
con cocci grandi sul fondo da coprire con sassi o argilla più piccoli, seguito soprattutto sui vasi di grandi dimensioni o vasche da uno strato di
geotessile altrimenti la terra dilaverebbe via facilmente.
DRAINAGE
Each container must have several drainage holes on the bottom to let the excess raining and can water easily drain. This way you avoid
waterlogging that can cause fatal putrefaction to the roots. It is recommended to make a good drainage with large clay pieces on the bottom, to
be covered by pebbles or smaller clay pieces, and then by a nonwoven sheet – in larger pots – to prevent soil from coming out.
GAUDÍ Vaso GAUDÍ Ciotola

VSGU - CLASS COLLECTION CTGU - CLASS COLLECTION
CODE CODE
VSGU 45 67x62 45 103 Lt CTGU 35 64x61 37 75 Lt
Colors Colors
71 97 BI 71 97 BI
GAUDÍ Vaso alto GAUDÍ Cassetta

VSGU - CLASS COLLECTION CSGU - CLASS COLLECTION
CODE CODE
VSGU 55 64x59 55 106 Lt CSGU 87 85x55 37 102 Lt
Colors Colors
71 97 BI 71 97 BI

URBAN Vaso portavaso prismatico
PRIS PV - CLASS COLLECTION
CODE
BUBBLE Campana BUBBLE Cassetta portavaso PRIS PV 70 49x49 70 8 Lt 17 49 / / /
BCA - CLASS COLLECTION BCS - CLASS COLLECTION
Colors
CODE CODE
BCA 35 49 40,5 56 Lt BCS 100 100x43 43 57 Lt 30 80x24 77 I
Colors Colors
78 BI 78 BI
VOLPEDO Vaso portavaso
LTC PV - CLASS COLLECTION
CODE
LTC PV 85 33 85 16 Lt 23 30 / /
Colors
NEW
55 78 97 NE
BUBBLE Ciotola BUBBLE Fuso portavaso

BCI - CLASS COLLECTION BFU PV - CLASS COLLECTION
TORTONA Vaso portavaso
CNS PV - CLASS COLLECTION
CODE CODE
BCI 50 67 38,5 111 Lt BFU PV 75 45,5 75 18 Lt 23 30 CODE
BFU PV 90 49,5 90 19 Lt 23 33 CNS PV 70 31 71 14 Lt 23 / / 71
CNS PV 85 38,5 85 28 Lt 26 / / /
CNS PV 95 42 95 25 Lt 26 / / / /
Colors Colors
Colors
78 BI 78 BI NE
NEW
55 77 78 I NE


96
V CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 97
CECINA Vaso portavaso CODE MONTIERI Vaso portavaso CODE
QNS PV - CLASS COLLECTION QNS PV 85 38x38 85 30 Lt 26 32 / / 97 LTR PV LTR PV 85 28x28 85 17 Lt 23 25 / / / /
CLASS COLLECTION
QNS PV 95 42x42 95 35 Lt 26 36 / / / /
Colors Colors
NEW
77 78 I NE 55 77 78 I NE


BUBBLE Fuso portavaso
BFU PV - CLASS LIGHT
CODE
BFU PV 75* 45,5 75 18 Lt 23 30 / / /
lamp
Colors
* Utilizzabile con KIT LED 9 - KIT LUCE (lampada E27) - KIT RGB BT1 (a batteria) /
Can be used with KIT LED or KIT LUCE (E27 lamp) - Kit RGB BT1 (w/battery)
NE
TORTONA Vaso portavaso

CNS PV - CLASS LIGHT
CODE
CNS PV 70* 31 71 14 Lt 23 28 / /
CNS PV 85** 38,5 85 28 Lt 23 35 / /
CNS PV 95** 42 95 25 Lt 23 38 / / /
lamp Colors
* Utilizzabile con KIT LED 3 FELT / Can be used with KIT LED 3 FELT only
** Utilizzabile con KIT LED 9 o KIT LUCE (lampada E27)
NE / Can be used with KIT LED or KIT LUCE (E27 lamp)
CECINA Vaso portavaso

QNS PV - CLASS LIGHT
CODE
QNS PV 85* 38x38 85 30 Lt 23 32 / /
QNS PV 95* 42x42 95 35 Lt 23 36 / / /
lamp
Colors
* Utilizzabile con KIT LED 9 - KIT LUCE (lampada E27) - KIT RGB BT1 (a batteria) /
Can be used with KIT LED or KIT LUCE (E27 lamp) - Kit RGB BT1 (w/battery)
NE

100 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS LIGHT - VASAR 2021 101
VOLPEDO Fuso portavaso CODE MONTIERI Vaso portavaso CODE
LTC PV - CLASS LIGHT LTC PV 85* 33 85 16 Lt 23 30 / / NE LTR PV - CLASS LIGHT LTR PV 85* 28x28 85 17 Lt 23 25 / / /
Colors Colors
* Utilizzabile con KIT LED 9 - KIT LUCE (lampada E27) - KIT RGB BT1 (a batteria) / * Utilizzabile con KIT LED 9 / Can be used with KIT LED 3 FELT only
lamp Can be used with KIT LED or KIT LUCE (E27 lamp) - Kit RGB BT1 (w/battery)
lamp
NE NE
102 CLASS LIGHT - VASAR 2021 CLASS LIGHT - VASAR 2021 103
(CLASS
SOTTOVASI / ACCESSORI
KIT ILLUMINAZIONE
KIT LUCE SCH - Portalampada

singolo con attacco E27
Adatto esclusivamente per illuminazione vasi:
CODE IP
TORTONA/CNS PV 85 - CNS PV 95
CECINA KIT LUCE SCH 65
MONTIERI
Ø 11 x 3
VOLPEDO
BUBBLE/BFU
KIT LED 9 - Led singolo

CODE IP
CECINA KIT LED 9 65
MONTIERI
Ø 11 x 7
VOLPEDO
BUBBLE/BFU
KIT LED RGB 1 BT - Led singolo

CODE IP
CECINA KIT LED
68
MONTIERI RGB 1 BT
VOLPEDO
BUBBLE/BFU Ø 11 x 3
ANTHEMIS Campana CODE

CANTH - CLASS COLLECTION CANTH 45 45 50 26,5 Lt / / / / /
KIT LED 3 FELT - Led singolo Colors

CODE IP
TORTONA/CNS PV 70 78 BI I
KIT LED 3
65
FELT
Ø 11 x3
104 CLASS COLLECTION SOTTOVASI / ACCESSORI - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 105
GRAGNANO Vaso conico liscio
COMP - CLASS COLLECTION
CODE
COMP 50 50 60 39 Lt / / / / /
COMP 60 60 73 67 Lt / / / / /
COMP 70 70 84 95 Lt / / / / /
Colors
77 78
CASTEL VOLTURNO
Vaso campana
PICLA - CLASS COLLECTION
CODE
PICLA 40 40 48 36 Lt / / NSTVC 24 / 71
PICLA 50 50 60 70 Lt / / NSTVC 30 / 77
Colors
78
POLIGNANO Campana a fascia larga
CMFS - CLASS COLLECTION
CODE
CMFS 65 65 70 121 Lt / / NSTVC 36* / 84
CMFS 75 70 75 140 Lt / / NSTVC 40* / 84
CMFS 85 84 90 256 Lt / / NSTVC 46* / /

71 77 78 I
77 78 I
GIOVINAZZO Campana a fascia bassa
CMFB - CLASS COLLECTION
CODE
CMFB 35 35 32 15 Lt / / NSTVC 20 / 71
CMFB 45 45 40 30 Lt / / NSTVC 26 / 71
CMFB 55 55 49 58 Lt / / NSTVC 32 / /
Colors
77 78 I
ORTONA Vaso conico con fascia
COSA - CLASS COLLECTION
CODE
COSA 35 35 50 26 Lt / / NSTVC 20* / /
COSA 45 45 64 55 Lt / / NSTVC 26* / 71

71 77 78
78 97
FAENZA Vaso cassetta

CAFL - CLASS COLLECTION
CODE
CAFL 60 60x30 25 28 Lt / / / / /
CAFL 80 80x33 32 52 Lt / / / / /
Colors
77
CHIETI Vaso conico con banda CODE
COFA - CLASS COLLECTION COFA 30 36 46 15 Lt / / NSTVC 18 / /
COFA 40 40 62 37 Lt / / NSTVC 24 / /
COFA 50 50 77 79 Lt / / NSTVC 30 / /
Colors
77 78 99 I
PORTO ROSA Campana CODE

a fascia larga
CMFL 25 25 23 4 Lt / / / / 84
CMFL - CLASS COLLECTION
CMFL 35 35 30 12 Lt / / NSTVC 18 / 84
CMFL 40 40 34 17 Lt / / NSTVC 22 / 84
CMFL 45 45 38 21 Lt / / NSTVC 24 / /
CMFL 55 55 45 38 Lt / / NSTVC 30 / /
Colors
77 78 99 I
MONASTIR Vaso anfora CODE
VCSD - CLASS COLLECTION VCSD 44 44 50 46 Lt / / / / /
Colors
77 78
PANDORA Portavaso anfora CODE

ANF PV - CLASS COLLECTION ANF PV 75 45 78 6 Lt 19 21 / / /
Colors
77 78 97 99
vasar suggerisce)
LIMONI IN VASO
I limoni hanno bisogno di luce e di aria umida, per evitare che le foglie si secchino.
Collocatele quindi in un luogo all’esterno dell’abitazione dove possano ricevere
per più tempo possibile la luce del sole e, soprattutto durante la bella stagione,
assicuratevi che la pianta sia esposta alla luce per almeno 6-8 ore al giorno.
Bisogna poi proteggere la pianta anche dal vento e dalle correnti d’aria. Per questo
è preferibile metterla vicino alle pareti esterne della casa, lungo i lati soleggiati.
POTTED LEMON TREES

Lemon trees need lightness and humid air to prevent leaves from drying. Place them outdoor where
they can get sunshine for most of the day, at least for 6-8 hours in the warm season.
Protect the plant from the wind and air flows by placing it next to the outer housewalls, on the sunny
sides.
MONTEPULCIANO CODE ETRURIA Orcio rigato CODE
Orcio con manici OMP 43 43 55 53 Lt / / / / / OCRI - CLASS COLLECTION OCRI 37 37 45 47 Lt / / / / /
OMP - CLASS COLLECTION
Colors Colors
61 67 67
PORTO BADISCO CODE PORTO BADISCO CODE
Tronco conico bombato Vaso portavaso tronco conico
TROCO 40 30 40 22 Lt / / NSTVC 20* / / TROCO PV 70 40 70 16 Lt 23 35 / / /
TROCO - CLASS COLLECTION bombato
TROCO 50 38 50 43 Lt / / NSTVC 26* / /
TROCO PV - CLASS COLLECTION
TROCO 60 46 60 78 Lt / / NSTVC 30* / 71
Colors *Colori sottovaso disponibili / Colors

*Colours saucer available
NEW
71 77 78 I
77 78 94 97 I 55 77
LAGO LESINA Quadro bombato
PRICO - CLASS COLLECTION
CODE
PRICO 40 30x30 40 28 Lt / / / SVQR 21* / 71
PRICO 50 38x38 50 55 Lt / / STVQ 30* / / /

PRICO 60 46x46 60 97 Lt / / STVQ 37* / / 71
Colors *Colori sottovaso disponibili /

*Colours saucer available
71 77 78 I
77 78 94 97 I
LAGHI ALIMINI Vaso prisma
PRIBO - CLASS COLLECTION
CODE
PRIBO 35 23x23 35 12 Lt / / SVQR 16 / /

PRIBO 45 30x30 45 27 Lt / / SVQR 21 / /
PRIBO 55 36x36 55 50 Lt / / SVQR 25 / /
Colors
77 I
CASTRO Vaso tronco conico

TROBB - CLASS COLLECTION
CODE
TROBB 28 24 28 6 Lt / / NSTVC 16 / /
TROBB 36 30 36 15 Lt / / NSTVC 20 / /
TROBB 44 37 44 27 Lt / / NSTVC 24 / /
Colors
77 78 I
(Puglia)
TREMITI - Vaso trifoglio
TRIF - CLASS COLLECTION
CODE
TRIF 32 32x27 13 6 Lt / / / / /
TRIF 40 40x33 16 7 Lt / / / / /
Colors
77 78 99
PANAREA Ciotola
CTLP - CLASS COLLECTION
CODE
CTLP 35 35 14 5 Lt / / NSTVC 22 / /
CTLP 45 45 18 8 Lt / / NSTVC 26 / /
CTLP 55 55 22 17 Lt / / NSTVC 32 / /
CTLP 65 65 24 23 Lt / / NSTVC 38 / /
CTLP 75 75 29 32 Lt / / NSTVC 44 / /
CTLP 85 85 31 74 Lt / / NSTVC 48 / /
Colors
77 99
OSTUNI Conchino decorato CODE
COD - CLASS COLLECTION COD 35 35 28 12 Lt / / / / /
COD 40 40 32 19 Lt / / / / /
COD 45 46 35 27 Lt / / / / /
Colors
77
FIRENZE Caspò festonato CODE

CSFE - CLASS COLLECTION CSFE 35 35 26 14 Lt / / / / /
CSFE 40 40 31 20 Lt / / / / /
Colors
61
PERUGIA Caspò liscio CODE CASCINA Caspò CODE
CSPCI - CLASS COLLECTION CSPCI 35 35 27 18 Lt / / NSTVC 24 / / CSPBO - CLASS COLLECTION CSPBO 36 36 23 8 Lt / / NSTVC 24 / 78 99
CSPCI 45 45 34 38 Lt / / NSTVC 30 / / CSPBO 50 50 23 16 Lt / / NSTVC 38 / / /

CSPCI 55 55 42 67 Lt / / NSTVC 36 / /
Colors Colors
CSPBO 50 solo colore 77*
CSPBO 50 only color 77*
77 78 99 77*
PONTEDERA Cesta tonda CODE MURGE Cassetta ovale CODE
CSPD - CLASS COLLECTION CSPD 40 41 31 24 Lt / / / / / COVGL - CLASS COLLECTION COVGL 40 40x25 17 9 Lt / / / / /
COVGL 46 46x28 19 12 Lt / / / / /
Colors Colors
67 GH 77 I
CALABRIA Cassetta ovale con girasoli
COCAL - CLASS COLLECTION
CODE
COCAL 60 62x41 27 29 Lt / / / / /
Colors
77 67
ASSISI Balconetta festonata

BAS - CLASS COLLECTION
CODE
BAS 60 60x29 23 20 Lt / / / / /
BAS 80 81x24 24 21 Lt / / / / /
Colors
77 GH
TRENTINO Cassetta decorata
CSTRE - CLASS COLLECTION
CODE
CSTRE 90 90x45 38 115 Lt / / / / /
Colors
77 GH
LAGO DI VARANO Quadro
QUC - CLASS COLLECTION
CODE
QUC 37 37x37 37 37 Lt / / / / /
QUC 38 48x48 44 61 Lt / / / / /
Colors
PT
MOLISE Cassetta
CCE - CLASS COLLECTION
CODE
CCE 58 58x25 27 24 Lt / / / / /
CCE 78 78x37 37 78 Lt / / / / /
CCE 98 98x38 37 98 Lt / / / /
Colors
PT

GAETA Vaso a parete CODE STELVIO Vaso pensile CODE
GLS - CLASS COLLECTION GLS 31 23x16 30 4 Lt / / / / / VPCL - CLASS COLLECTION VPCL 25 25 35 3 Lt / / / / /
Colors Colors
77 78 99 77 78 84 99
C
(linea Impruneta/
CLASS IMPRUNETA
150 CLASS IMPRUNETA - VASAR 2021 CLASS IMPRUNETA - VASAR 2021 151
MURANO Conchino
CTLP - CLASS IMPRUNETA
CODE
CNMR 30 31 25 9 Lt / / NSTVC 20 / /
CNMR 35 35 29 15 Lt / / NSTVC 20 / /
CNMR 40 40 32 20 Lt / / NSTVC 24 / /
CNMR 45 46 36 33 Lt / / NSTVC 26 / /
Colors
99
JESOLO Campana
CMDB - CLASS IMPRUNETA
CODE
CMDB 20 20 17 2 Lt / / / / /
CMDB 25 25 21 3 Lt / / NSTVC 16 / /
CMDB 30 30 24 5 Lt / / NSTVC 18 /
CMDB 35 35 28 10 Lt / / NSTVC 22 /
Colore disponibile solo a richiesta: CMDB 40 40 33 14 Lt / / NSTVC 24 /
Available color only for:
CMDB 45 45 37 23 Lt / / NSTVC 28 /
CMDB 40 • 45 • 55 • 70 • 80 • 95
* Tempi di consegna più lunghi CMDB 50 50 41 30 Lt / / NSTVC 30 /
* Longer delivery times
CMDB 55 55 45 42 Lt / / NSTVC 34 /
77
CMDB 60 60 49 54 Lt / / NSTVC 36 /
Colore disponibile solo in CMDB 70 70 56 82 Lt / / NSTVC 42 /
confezione per:
Available color only in set for: CMDB 80 80 65 140 Lt / / NSTVC 48 /
CMDB
CMDB 95 95 77 233 Lt / / NSTVC 58 / /
35 • 40 • 45 • 50 • 55 • 60 • 70 • 80
CMDB 110 110 86 336 Lt / / / / /
TE
CMDB 135 135 90 505 Lt / / / / /
CMDB 155 155 102 805 Lt / / / / /
Colore disponibile sfuso per:
Color available on loose piece for:
CMDB 95 • 110 • 135 • 155 Colors
TE 99

DISSUASORI
ANTITERRORISMO NELL’ARREDO URBANO
POLIGNANO XL Campana a fascia larga

CMFS XL - CLASS IMPRUNETA
CODE
CMFS XL 85 84 90 256 Lt / / NSTVC 46 / /

CMFS XL 125 118 129 750 Lt / / / /
Colors
77 99 I
JESOLO XL Campana
CMDB XL - CLASS IMPRUNETA
CODE
CMDB XL 95 95 77 233 Lt / / NSTVC 58 / /
CMDB XL 110 110 86 336 Lt / / / / /
CMDB XL 135 135 90 505 Lt / / / / /
CMDB XL 155 155 102 805 Lt / / / / /
Colors
* Tempi di consegna più lunghi
* Longer delivery times
77 99 I
SORRENTO Cilindro CODE PANAREA Ciotola CODE
CISO - CLASS IMPRUNETA CISO 30 30 23 7 Lt / / NSTVC 22 / /
CTLP - CLASS IMPRUNETA CTLP 35 35 14 5 Lt / / NSTVC 22 / /
CISO 35 35 27 11 Lt / / NSTVC 26 / / CTLP 45 45 18 8 Lt / / NSTVC 26 / /
CISO 70 70 52 100 Lt / / NSTVC 52 / /
Colors Colors
99 77 99
CHIETI Vaso conico con banda CODE
COFA - CLASS IMPRUNETA COFA 30 30 46 15 Lt / / NSTVC 18 / /
COFA 40 40 62 37 Lt / / NSTVC 24 / /
COFA 50 50 77 79 Lt / / NSTVC 30 / /
Colors
77 78 99 I
PORTO ROSA Campana CODE

a fascia larga CMFL 25 25 23 4 Lt / / / / 84
CMFL - CLASS IMPRUNETA CMFL 35 35 30 12 Lt / / NSTVC 18 / 84
CMFL 40 40 34 17 Lt / / NSTVC 22 / 84
CMFL 45 45 38 21 Lt / / NSTVC 24 / /
CMFL 55 55 45 38 Lt / / NSTVC 30 / /
Colors
77 78 99 I
ORVIETO Vaso CODE

CLPA - CLASS IMPRUNETA CLPA 40 40 30 22 Lt / / NSTVC 32 / /
Colors
99
PERUGIA Caspò liscio CODE TREMITI - Vaso trifoglio CODE
CSPCI - CLASS IMPRUNETA CSPCI 35 35 27 18 Lt / / NSTVC 24 / / TRIF - CLASS IMPRUNETA TRIF 32 32x27 13 6 Lt / / / / /
CSPCI 45 45 34 38 Lt / / NSTVC 30 / / TRIF 40 40x33 16 7 Lt / / / / /
CSPCI 55 55 42 67 Lt / / NSTVC 36 / /
Colors Colors
77 78 99 77 78 99
LOMBARDIA Cassetta
CRI - CLASS IMPRUNETA LOMBARDIA Quadro
QUM - CLASS IMPRUNETA
CODE
CODE QUM 30 32x32 27 14 Lt / / STVQ 30 / / /
CRI 50 50x26 24 17 Lt / / / SVRR 45/L / / QUM 35/3 37x37 34 27 Lt / / STVQ 37 / / /
CRI 60 63x33 29 33 Lt / / STVR 59 / / QUM 40 42x42 37 38 Lt / / STVQ 42 SVQR 39 / /
CRI 70 73x35 31 44 Lt / / SVR 6931 SVRR 67/B / QUM 45/4 47x47 40 56 Lt / / STVQ 51 SVQR 42 / /
CRI 80/3 83x38 34 43 Lt / / STVR 78 SVRR 77 / QUM 50 50x50 50 77 Lt / / STVQ 51 / / /
CRI 100/3 100x38 34 53 Lt / / SVR 9533 / / QUM 60 62x62 40 82 Lt / / STVQ 69 / / /
CRI 90 93x42 37 91 Lt / / STVR 88 SVRR 87 / Colors
CRI 101/4 103x47 40 89 Lt / / STVR 108 SVRR 95/4 /
CRI 120/4 120x47 40 100 Lt / / / SVRR 113 / / 99 TE
Colors
99 LOMBARDIA Vaso a muro basso

PMI - CLASS IMPRUNETA
CODE
PMI 40/4 47x32 40 27 Lt / / STVD 42 / / /
LOMBARDIA Cassetta Impilabile Disponibile solo in confezioni
Colors
Available only in packs
MIL - CLASS IMPRUNETA
99 TE
CODE
MIL 60 56x25 24 25 Lt / / STVR 49 / /
MIL 80 80x30 31 38 Lt / / STVR 66 SVRR 67 / LOMBARDIA Angolare basso
MIL 100 96x41 37 56 Lt / / STVR 90 SVRR 81/B
77 78 TE
AMI - CLASS IMPRUNETA
ISCT 92
CODE
Colors AMI 40/4 47x47 40 45 Lt / / / / / /
Colors
99
99

VAL D’AOSTA Cubo liscio CODE
CULI - CLASS IMPRUNETA CULI 30 30x30 31 13 Lt / / SVQR 25 / /
CULI 40 40x40 40 28 Lt / / SVQR 36 / /
CULI 47 47x47 50 50 Lt / / SVQR 42 / /
Colors
99
VAL D’AOSTA Cassetta liscia CODE VAL D’AOSTA Balconetta CODE

CLI - CLASS IMPRUNETA CLI 85 85x40 40 73 Lt / / SVRR 82 / /
BTIV - CLASS IMPRUNETA BTIV 60 60x24 24 17 Lt / / SVRR 57 / /
CLI 95 95x47 47 105 Lt / / SVRR 94 / BTIV 80 81x25 25 20 Lt / / SVRR 79 / /
Colors
Colors
99
99

VAL D’AOSTA Vaso a muro CODE
liscio PVIT 40 38x25 40 16 Lt / / SVPR 35 / /
PVIT - CLASS IMPRUNETA PVIT 53 50x34 53 43 Lt / / SVPR 48 / /
Colors
99
VAL D’AOSTA Vaso angolare CODE

liscio ACER 53 47x47 53 68 Lt / / / / /
ACER - CLASS IMPRUNETA
Colors
99
CASCINA Caspò CODE

CSPBO - CLASS IMPRUNETA CSPBO 36 36 23 8 Lt / / NSTVC 24 / 77 78
CSPBO 50 50 23 16 Lt / / NSTVC 38 / 77 78
CSPBO 65 65 25 30 Lt / / NSTVC 52 / / /
Colors
99
VIESTE Balconetta
BVIE - CLASS IMPRUNETA
CODE
BVIE 40 40x20 17 5 Lt / / SVRR 33/B / / /
BVIE 50 50x20 17 7 Lt / / SVRR 43/B / / /
BVIE 60 60x20 17 9 Lt / / SVRR 53/B / / /
BVIE 80 80x20 17 12 Lt / / SVRR 72 / / /
Colors
99
PANTELLERIA Ciotola
LAGO DI COMO Quadro CTF - CLASS IMPRUNETA
QUCO - CLASS IMPRUNETA
CODE
CODE CTF 35 35 13 4 Lt / / NSTVC 20 / / /
QUCO 40 40x40 34 25 Lt / / STVQ 37 / / / CTF 45 45 17 7 Lt / / NSTVC 24 / / /
QUCO 50 49x49 41 47 Lt / / STVQ 42 SVQR 39 / /
Colors
Colors
99
99
FRIULI Vaso a muro PIEMONTE Cassetta

PFRI - CLASS IMPRUNETA COVG - CLASS IMPRUNETA
CODE CODE
PFRI 40 41x25 40 19 Lt / / / SVPR 40 / / COVG 40 40x26 16 6 Lt / / / SVOR 35 / /
PFRI 53 54x33 53 45 Lt / / / SVPR 55 / / COVG 46 46x29 18 11 Lt / / / SVOR 42 / /
Colors Colors
99 TE 99
TROPEA Campana
CNFA - CLASS IMPRUNETA
CODE
CNFA 25 25 20 3 Lt / / NSTVC 16 / / /
CNFA 30 30 25 5 Lt / / NSTVC 18 / /
CNFA 35 35 29 9 Lt / / NSTVC 20 / /
CNFA 40 40 34 15 Lt / / NSTVC 22 / /
CNFA 45 44 37 25 Lt / / NSTVC 26 / /
CNFA 50 50 41 28 Lt / / NSTVC 28 / /
CNFA 56 53 45 36 Lt / / NSTVC 32 / /
CNFA 67 66 52 61 Lt / / NSTVC 38 / /
CNFA 72 71 56 77 Lt / / NSTVC 40 / /
CNFA 78 77 62 102 Lt / / NSTVC 44 / /
CNFA 95 95 77 215 Lt / / NSTVC 54 / / /
Colors
TERRACOTTA disponibile solo in confezione dalla misura 25 a 78. Sfuso solo misura 95.
TERRACOTTA available only in set from size 25 to 78. Loose pieces only for size 95.
99 TE
LAZIO Cassetta
CFE - CLASS IMPRUNETA
CODE
CFE 50 50x23 20 11 Lt / / / SVRR 48 /
CFE 60 60x28 24 21 Lt / / STVR 57 SVRR 58 /
CFE 70* 70x32 28 34 Lt / / STVR 66 SVRR 66 /
CFE 80 80x36 33 42 Lt / / STVR 75 SVRR 75 /
CFE 100 100x45 40 83 Lt / / STVR 95 SVRR 92 /
Colors
99
Ulteriori approfondimenti a pag. 264-265

EGNAZIA Calice
CALEG - CLASS CLASSICO
CODE
CALEG 40 40 46 23 Lt / / SVQR 25* / /
Colors
*Colori sottovaso disponibili / *Colours saucer available
99
OG 99 MS
ROMA Calice
CAFE - CLASS CLASSICO
CODE
CAFE 40 40 47 14 Lt / / / / /
CAFE 49 49 57 25 Lt / / / / /
Colors
BI
(vasar suggerisce)
VASI IN PLASTICA PRO
I vasi in plastica sono i più diffusi, sono solidi quindi durano più a lungo, sono
leggeri, facili e pratici da trasportare, moderni e costano poco, ed in estate
conservano meglio l’umidità del terreno.
Non esiste un vaso ideale, ogni tipo di contenitore ha pregi e difetti che dovrete
valutare prima dell’acquisto.
RESIN POTS ADVANTAGES

Resin pots are the most popular, are strong therefore last longer, are light, easy and practical to handle, modern,
cheap, and in summertime maintain soil humidity better.
An ideal pot does not exist, every type of container has strengths and weaknesses that you should evaluate before
purchasing.
SALERNO Vaso a parete CODE
PFSA - CLASS CLASSICO PFSA 21 31x18 21 3 Lt / /
Colors
99
TRIESTE Vaso a parete CODE

PCI - CLASS CLASSICO PCI 21 31x18 21 4 Lt / /
Colors
99
GAETA Vaso a parete CODE STELVIO Vaso pensile CODE

GLS - CLASS CLASSICO GLS 31 32x16 20 4 Lt / / VPCL - CLASS CLASSICO VPCL 25 25 34 3 Lt / /
Colors
Colors
77 78 84 99
77 78 99
(CLASS CLASS)
SOTTOVASO RETTANGOLARE SOTTOVASO RETTANGOLARE SOTTOVASO RETTANGOLARE

SPECIFICO PER VASI: CON RIALZO
MATELICA/CATL 100 (PAG. 73)
LOMBARDIA (PAG. 165)
CODE CODE CODE

STVR 49 55x24 5 / SVR 6931 75x37 6 / SVRR 43/B 47x17 3 /
STVR 57 63x30 6 / SVR 9533 100x38 7 / SVRR 45/L 48x26 3,5 /
STVR 59 65x34 6 / SVR 9934 104x38 5 / SVRR 48 52x25 4 /
STVR 66 72x35 6 / SVRR 50 * 55x22 4 /
STVR 75 81x37 6 / SVRR 53/B 56x17 3 /
STVR 78 83x38 6 / SVRR 57 62x26 4 /
STVR 88 94x45 7 / SVRR 58 62x29 4 /
STVR 90 90x38 7 / SVRR 66 70x32 4 /
STVR 95 103x43 7 / SVRR 67 71x28 4 /
STVR 108 108x52 7 / SVRR 67/B 72x34 4 /
Colors Colors SVRR 68/B 66x32 4 / Colors
Colori disponibili solo per: Colori disponibili solo per: SVRR 72 76x17 3 / Colori disponibili solo per:
Available colors only for: Available colors only for: Available colors only for:
STVR 49 • 57 • 59 • 66 • 75 • 78 • 90 • 95 • 108 SVR 6931 SVRR 75 79x35 4 / SVRR 43/B • 45/L • 48 • 53/B • 57 • 58 • 66 • 67/B • 68/B •
SVRR 77 81x36 4 / 72 • 75 • 77• 79 • 81/B • 82 • 87 • 92 • 94 • 95/4 • 98 • 113
99 99 TE 99
SVRR 79 83x26 4 /
Colori disponibili solo per: Colori disponibili solo per: Colori disponibili solo per:
Available colors only for: Available colors only for: SVRR 81/B 86x32 5 / Available colors only for:
STVR 78 SVR 9533 SVRR 82 85x40 5 / SVRR 50 • 67 • 81/B
71 77 78 99 TE I SVRR 87 91x40 4 /
77
STVR 78 • 90 • 95 SVRR 92 97x41 4 /
Colori disponibili solo per:
Colori disponibili solo per: SVRR 94 99x45 5 / Available colors only for:
77 Available colors only for:
SVRR 95/4 100x44 4 / SVRR 50 • 67
STVR 57 • 59 • 66 • 75 • 78 • 88 • 90 • 95 • 108 NEW
SVR 9934
SVRR 98 102x26 4 / I
TE 55 77 SVRR 113 117x44 4 / SVRR 45/L • 48 • 58 • 66 • 67/B • 75 • 77 • 81/B • 87 • 92 • 95/4 • 113
STVR 78 • 90 • 95
TE
78
STVR 78 • 95
184 CLASS COLLECTION SOTTOVASI / ACCESSORI - VASAR 2021 CLASS COLLECTION SOTTOVASI / ACCESSORI - VASAR 2021 185
(CLASS CLASS)
SOTTOVASO SOTTOVASO SOTTOVASO

A MURO OVALE CON RIALZO CIRCOLARE
CODE CODE CODE Colore disponibile solo per:

STVD 42 47x34 5 / SVOR 35 39x24 4 / NSTVC 16 20 2,5 / NSTVC 16 • 18 • 20 • 22 • 24 •
26 • 28 • 30 • 32 • 34 • 36 • 38 •
SVOR 40 42x22 4 / NSTVC 18 22 2,5 /
78 40 • 42 • 46
SVOR 42 43x25 4 / NSTVC 20 24 2,5 /
Colore disponibile solo per:
NSTVC 22 26 2,5 / Available color only for:
F1 NSTVC 42
NSTVC 24 28 2,5 /
Colors Colors Colore disponibile solo per:
Colori disponibili solo per:
Available colors only for: NSTVC 28 32 2,5 / I NSTVC 16 • 18 • 20 • 22 • 24 • 26 • 28 • 30 •
99 TE SVOR 40 32 • 34 • 36 • 40 • 42 • 46
NSTVC 30 34 2,5 /
77 78 NSTVC 32 36 2,5 / Available color only for:
Colore disponibile solo per: NSTVC 34 38 2,5 / TE NSTVC 16 • 20 • 22 • 24 • 26 • 28 • 30 • 32 •
Available color only for: 34 • 40 • 42 • 44 • 48 • 54 • 58
SVOR 35 • 39 NSTVC 36 40 2,5 /
NSTVC 38 42 2,5 / Colore disponibile solo per:
99 Available color only for:
NSTVC 40 44 2,5 / BW NSTVC 20 • 24 • 28 • 34 • 38
NSTVC 42 46 2,5 /
NSTVC 44 48 2,5 / Colore disponibile solo per:
NSTVC 46 50 2,5 /
SOTTOVASO 67 NSTVC 20 • 24 • 28 • 34 • 38
NSTVC 48 52 2,5 /
A MURO CON RIALZO
NSTVC 52 56 2,5 /
GH NSTVC 20 • 24 • 28 • 34 • 38
NSTVC 58 62 2,5 /
CODE
SVPR 35 38x25 5 / Available color only for:
SVPR 40 43x26 4 / 77 NSTVC 16 • 18 • 20 • 22 • 24 • 26 • 28 • 30 •

Colors 32 • 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44• 46 • 48
SVPR 48 52x35 4 /
SVPR 55 57x35 4 / Colore disponibile solo per:
99
71 NSTVC 20 • 24 • 26 • 34 • 36 • 46
Colors

99 Available color only for:
OG NSTVC 20 • 24 • 28 • 42
SVPR 40 • 55
TE
(CLASS CLASS)
SOTTOVASO SOTTOVASO LAMIERA GRECATA

QUADRO QUADRO CON RIALZO
CODE CODE CODE

STVQ 30 35x35 5 / SVQR 16 20x20 4 / LG CATL 78 78x56 / /
STVQ 37 37x37 5 / SVQR 21 25x25 4 / LG CATRL 78 78x56 / /
STVQ 42 42x42 6 / SVQR 25 29x29 4 / LG CATL 100 100x54 / /
STVQ 51 51x51 6 / SVQR 36 40x40 5 /
STVQ 69 69x69 7 / SVQR 39 43x43 4 / Colors
SVQR 42 45x45 5 /
-
Colors Colors
99 TE SVQR 21
Colori disponibili solo per: 71

Available colors only for:
Colori disponibili solo per
STVQ 30 • 37 Available colors only for:
78 SVQR 16 • 21 • 25
77 I
Colori disponibili solo per
Available colors only for:
STVQ 30 • 37 • 42 Available color only for:
SVQR 21
77 I
78
Colore disponibile solo per

SVQR 21 • 25 • 36 • 39 • 42
99
ColorI disponibilI solo per:

SVQR 39 • 42
TE
2021
NEW
LINEA
METROPOLI
190 LINEA METROPOLI - NOVITÀ VASAR 2021 LINEA METROPOLI - NOVITÀ VASAR 2021 191
2021
NEW
TEXAS Ciotola con sottovaso ad incastro

SETICIAL - METROPOLI
CODE
SETICIAL 25 25 12 / / /
SETICIAL 30 30 14 / / /
SETICIAL 35 35 20 / / /
Colors
NEW
SK 70 71 78 84 94 96 BI
2021
NEW
2021
NEW
COLORADO Balconetta con sottovaso ad incastro

SETBALC - METROPOLI
CODE
SETBALC 50 50x17,5 17 / / /
SETBALC 60 60x17,5 17 / / /
Colors
NEW
SK 70 71 78 84 94 96 BI
2021
NEW
METROPOLI / OLIMPO
I vasi della collezione Metropoli sono il miglior modo per

portare la natura in ambienti indoor dal design contemporaneo
o per arricchire progettazioni di giardini e roof garden dalle
severe geometrie di architettura. Vasi dal carattere sobrio ed
essenziale progettati con un unico intento: creare continuum
tra spazio esterno ed interno.
The pots from Metropoli collection are the best solution to bring nature
to contemporary design indoor areas or to decorate linear geometryical
gardens and roof-gardens.
Pots with clean and essential shape designed with a unique intention: to
create a continuum between outdoor and indoor.
INIEZIONE
Injection moulding / Spritzware / Injection / Inyección
196 LINEA METROPOLI - VASAR 2021 LINEA METROPOLI - VASAR 2021 197
M
(linea metropoli/
METROPOLI
MUSA Balconetta lucida CODE
IBM/L - METROPOLI IBM/L 18 50x20 17 13 Lt / / ISBM 16 / /
Colors
71 78 BI
NIKE Vaso lucido tondo CODE ERIS Vaso lucido quadro CODE
ICM/L - METROPOLI ICM/L 14 14 13 1 Lt / / / / /
IQM/L - METROPOLI IQM/L 14 14x14 13 2 Lt / / / / /
ICM/L 16 16 15 2 Lt / / / / 71 IQM/L 16 16x16 15 3 Lt / / / / /
ICM/L 18 18 17 3 Lt / / / / 71 IQM/L 18 18x18 17 5 Lt / / / / /
ICM/L 22 22 21 6 Lt / / / / 71 IQM/L 22 22x22 21 10 Lt / / / / /
Colors Colors
78 94 96 BI 71 94 96 78 BI
MONTREAL Cassetta alta lucida con portavaso
SET ICSBL PV - METROPOLI
CODE
SET ICSBL 75 PV 75x30 45 101 Lt 22,5* / / /
Colors NO foro alla base.

NO sistema di drenaggio
* Vaso interno lucido estraibile incluso

66 71 94 97 Shiny removable pot included
VANCOUVER Quadro alto

lucido con portavaso
SET IQABL - METROPOLI
CODE
SET IQABL 68 35x35 68 22 Lt 30* / / /
Colors

66 71 94 97 Shiny removable pot included
TORONTO Vaso alto lucido

con portavaso
SET IVSBL - METROPOLI
CODE
SET IVSBL 68 34 69 21 Lt / 30* / /
Colors
66 71 94 97 BI

Shiny removable pot included
ATLANTA Mini balconetta con CODE WASHINGTON Balconetta CODE
sottovaso ad incastro IBFA - METROPOLI
SETMINI 30 30x12,5 12,5 4 Lt 30 / / / IBFA 45 45x15 14 7 Lt / / / / /
SETMINI - METROPOLI
SETMINI 40 40x12,5 12,5 5 Lt 30 / / /
Colors Colors
NEW NEW NEW
56 57 SK 70 71 78 84 94 96 BI AI 70 71 84 94 96

REGINA Vaso tondo ringhiera con sottovaso
INVAR - METROPOLI
CODE
INVAR 30 30 26 10 Lt / / / / /
8,7 cm
Colors
NEW
SK 70 78 84 AI BI
Integrated saucer
Easy to fix by sliding saucers
ORLANDO Vaso ovale ringhiera con sottovaso

INVOR - METROPOLI
CODE
INVOR 45 45x27 24 14 Lt / / / / /
6,5 cm
Colors
NEW
SK 70 78 84 AI BI
Integrated saucer
Easy to fix by sliding saucers
BOSTON Cassetta
ICAL - METROPOLI
CODE
ICAL 80 80x40 40 105 Lt / / ISCAST 73 / / /
Colors
NEW
SK 78 AI BI
SEATTLE Cassetta
ICAST - METROPOLI
CODE
ICAST 80 80x40 40 105 Lt / / ISCAST 73 / / /
Colors
+
71 78 BI
ESTIA Supporto per cassetta

Seattle (PAG. 239)
CODE
P/ICAST 80 73x36 45 / / / / / / /
Colors
71 W
(chicago)
DALLAS Vaso conico
ICFAB - METROPOLI
CODE
ICFAB 35 35 36,4 19 Lt / / INSCI 19 / /

ICFAB 47 47 49 48 Lt / / INSCI 26 / /
ICFAB 55 55 57,3 78 Lt / / INSCI 30 / AI
Colors
NEW
SK 71 78 84 94 BI
CHICAGO Vaso conico

ICS - METROPOLI
CODE
NEW NEW
ICS 17 17 15 3 Lt / / INSCI 12 / 56 57
NEW NEW
ICS 25 25 22 10 Lt / / INSCI 17 / 56 57
NEW NEW
ICS 30 30 27 12 Lt / / INSCI 19 / 56 57
ICS 35 35 31 30 Lt / / INSCI 25 / / /
ICS 40 40 36 40 Lt / / INSCI 26 / / /
ICS 50 50 45 50 Lt / / INSCI 34 / / /
Colors
NEW
ICS 50 ICS 40 ICS 30

SK 61 70 71 78 84 94 96 BI AI
BALTIMORA Vaso quadro CODE HOUSTON Vaso conico CODE
IQFAL - METROPOLI IQFAL 40 40x40 63 64 Lt / / INSQT 26 / / /
ICFAL - METROPOLI ICFAL 35 35 50,8 33 Lt / / INSCI 25 / /
ICFAL 40 40 62,6 50 Lt / / INSCI 26 / /
Colors Colors
NEW NEW
SK 61 71 78 84 AI BI SK 61 70 78 84 94 AI BI
CHARLOTTE Gerla
INVAR - METROPOLI
CODE
SET GERLA 30 30x15 23,5 4 Lt / / / / /
Colors
NEW
SK 61 70 71 78 84 94 96 AI BI
Integrated saucer hanger in
matching colour
LOS ANGELES Vaso pensile

INVAP - METROPOLI
CODE
INVAP 28 28 15,5 5 Lt / / / / /
Colors
NEW
SK 61 70 71 78 96 AI BI
Integrated saucer hanger in
matching colour
O
(linea olimpo
OLIMPO
218 LINEA OLIMPO - VASAR 2021 LINEA OLIMPO - VASAR 2021 219
? LIVELLO TERRICCIO:
Un errore comunissimo è quello di sbagliare il livello di terriccio nel vaso.
Due o tre cm dal bordo del vaso e non di più o di meno.
SOIL LEVEL
A common mistake is to underestimate the importance of the soil level in the pot.
The best solution is at two or three centimeters from the pot rim, not more nor less.
DIANA Cilindro
ICIL - OLIMPO
CODE
ICIL 15 15 11 1 Lt / ISCI 15 / / / / / /
ICIL 18 18 13 2 Lt / ISCI 18 AI 94 96 / / /
ICIL 21 21 15,5 3 Lt / ISCI 21 AI / / FL / /
ICIL 25 25 19 6 Lt / ISCI 24 AI / VE / / /
ICIL 30 30 23 10 Lt / ISCI 30 AI 84 94 FL VE /
ICIL 35 35 26 17 Lt / ISCI 34 AI / / FL VE /
ICIL 40 40 30 25 Lt / ISCI 38 AI 70 94 96 FL VE
ICIL 45 45 34 36 Lt / ISCI 44 AI FL VE / / /
ICIL 50 50 38 49 Lt / ISCI 46 AI FL VE / / /
ICIL 60 60 45 83 Lt / ISCI 56 / AI VE / / / /
ICIL 70 70 52 130 Lt / ISCI 65 AI / / / / /
ICIL 80 80 60 216 Lt / ISCI 80 / AI / / / / /
Colors
77 78 TE

MINERVA Conico
ICO - OLIMPO
CODE
ICO 15 15 12 1 Lt / / ISCI 13 / /
ICO 18 18 15 2 Lt / / ISCI 15 / /
ICO 21 21 17 3 Lt / / ISCI 18 / /
ICO 25 25 20 6 Lt / / ISCI 21 77 AI
ICO 30 30 24 10 Lt / / ISCI 24 77 /
ICO 35 35 28 16 Lt / / ISCI 28 / /
ICO 40 40 32 23 Lt / / ISCI 32 77 /
ICO 45 45 36 33 Lt / / ISCI 36 / /
ICO 50 50 40 45 Lt / / ISCI 38 77 AI
ICO 60 60 48 77 Lt / / ISCI 46 / /
ICO 70 70 56 122 Lt / / ISCI 56 77 AI
Colors
TE
AURORA Ciotola
ICIO - OLIMPO
CODE
ICIO 20 20 7,5 1 Lt / / ISCI 21 / 77 /
ICIO 25 25 9 3 Lt / / ISCI 24 77 /
ICIO 30 30 11 4 Lt / / ISCI 28 77 AI
ICIO 35 35 13 6 Lt / / ISCI 32 77 AI
ICIO 40 40 15 11 Lt / / ISCI 36 77 AI
ICIO 45 45 17 13 Lt / / ISCI 40 77 AI
ECO Calice CODE ICIO 50 50 18 21 Lt / / ISCI 44 77 AI
ICA - OLIMPO ICA 36 36 40 6 Lt / / / / /

ICIO 60 60 22 38 Lt / / ISCI 56 77 /
ICIO 70 70 25 60 Lt / / ISCI 65 / 77 /
ICIO 90 90 32 120 Lt / / ISCI 80 / / /
Colors
NEW
Colors
77 TE AI
78 TE

GIUNONE Cassetta
ICT - OLIMPO
CODE
ICT 50 50x28 22 15 Lt ISCT 46 / 71
ICT 60 60x30 26 28 Lt ISCT 55 / / FL
ICT 80 80x40 34 65 Lt ISCT 74 / 71 FL
ICT 100 100x45 40 108 Lt ISCT 92 / 71 FL
Colors
77 78 AI TE
SCALEA Supporto per Cassetta

GIUNONE / ICT - OLIMPO
CODE
SPCT 80 73x35 47 / ISCT 74 / / /
Colors
77 AI I

GIASONE Vaso angolare CODE
IAG - OLIMPO IAG 45 45x45 40 35 Lt 23 / ISAG 37 / /
Colors
ATENA Vaso quadro CODE TE
IQT - OLIMPO IQT 25 25x25 21 6 Lt / / ISQT 22 71 /

IQT 30 30x30 26 11 Lt / / ISQT 25 / AI
ULISSE Vaso a parete CODE
IQT 35 35x35 30 17 Lt / / ISQT 30 71 AI
IPT - OLIMPO IPT 45 45x37 40 27 Lt / / ISPT 37 6 /
IQT 40 40x40 35 25 Lt / / ISQT 34 / AI
IQT 45 45x45 40 38 Lt / / ISQT 37 71 AI
Colors
Colors
TE
77 78 TE

VENERE Balconetta
IBL - OLIMPO
CODE
IBL 30 30x20 17 6 Lt ISBL 27 ISRBL 30 / / / 77 78 / /

IBL 40 40x20 17 8 Lt ISBL 37 ISRBL 40 / / 77 78 AI VE
NEW NEW
IBL 50 50x20 17 10 Lt ISBL 47 ISRBL 50 56 57 70 71 77 78 AI VE
IBL 60 60x20 17 12 Lt ISBL 57 ISRBL 60 / / 77 78 AI VE
IBL 80 80x20 17 16 Lt ISBL 77 ISRBL 80 / / / 77 78 / /

IBL 100 100x20 17 20 Lt ISBL 97 ISRBL 100 / / / / / / /
Colors
TE
KIT IBL NEW - OLIMPO

Balconetta + Sottovaso + Portabalconetta
Disponibile solo in confezione / Available only in set
Colori disponibili:
Available colors:
70 71 77 78 84 94 96 TE
pg. 234
Gancio Grippo
+ Non assemblato
/ Not assembled
KIT Balconetta e Sottovaso ad incastro + Gancio Grippo KIT Assemblato / Assembled
KIT GRIPPO 50 - OLIMPO KIT GRIPPO 50 GT* - OLIMPO
Colori disponibili per Colori disponibili per

Kit Grippo 50: / Available colors: Kit Grippo 50 GT: / Available colors:
70 71 77 78 84 94 TE 70 77 78 96 AI TE
Disponibile solo in confezione

Available only in set

(METROPOLI OLIMPO METROPOLI OLIMPO)
CIRENE NETTUNO MEMPHIS DENVER

SOTTOVASO LUCIDO PER BALCONETTA MUSA SOTTOVASO PER VASO VENERE (PAG. 228) SOTTOVASO PER VASI CHICAGO (PAG. 213) SOTTOVASO PER VASO BALTIMORA (PAG. 214)
(PAG. 201) DALLAS (PAG. 213)
HOUSTON (PAG. 215)
CODE CODE CODE CODE

NEW NEW
ISBM/L 16 48x17 3 / / ISBL 27 27x17 2 / / / / 77 78 / / INSCI 12 12,5 2,5 / 56 57 61 70 96 INSQT 26 28,5x28,5 4 / /
NEW NEW
ISBL 37 37x17 2 / / / / 77 78 AI VE INSCI 17 17,9 2,5 / 56 57 61 70 96
Colors ISBL 47 47,5x17 2 /

NEW
56
NEW
57 70 77 78 AI VE INSCI 19 21,5 4 /
NEW
56
NEW
57 61 70 / Colors
ISBL 57 57x17 2 / / / / 77 78 AI VE INSCI 25 25 4 / / / 61 70 96 NEW
71 78 BI ISBL 77 77,5x17 2 / / / / 77 78 / / INSCI 26 28,5 4 / / / 61 70 / SK 71 78 84 AI BI
ISBL 97 97,5x17 2 / / / / / / / / INSCI 30 32,7 4 / / / / / /

INSCI 34 38 4,5 / / / 61 70 /
Colors Colors
NEW
TE SK 71 78 84 94 AI BI
GIOVE
SAN FRANCISCO SOTTOVASO PER VASO GIUNONE (PAG. 225)
SOTTOVASO PER VASO SEATTLE (PAG. 209)
CODE
CODE
ISCT 46 46,5x 24,5 3 / 71 /
ISCAST 73 73x32 4 / /
ISCT 55 55,5x25,5 3,5 / / FL
ISCT 74 74x34 5 / 71 FL
ISCT 92 92x37 5,2 / 71 FL

Colors
NEW Colors
SK 71 78 AI BI
77 78 AI TE
230 METROPOLI / OLIMPO SOTTOVASI / ACCESSORI - VASAR 2021 METROPOLI / OLIMPO SOTTOVASI / ACCESSORI - VASAR 2021 231
EOLO DIONISIO MEDEA

SOTTOVASO PER VASI DIANA (PAG. 232) SOTTOVASO PER VASO ATENA (PAG. 226) SOTTOVASO ANGOLARE PER VASO GIASONE (PAG. 227)
MINERVA (PAG. 233)
AURORA (PAG. 233)
CODE CODE CODE

ISCI 13 13 2 / / / / / / / / / / ISQT 22 21x21 3 / 71 ISAG 37 37x37 5,5 / /
ISCI 15 15 2 / / 77 78 / / / / / / ISQT 25 25,5x25,5 3,5 / 71
Colors
ISCI 18 18 2,5 / / 77 78 / / / AI / / ISQT 30 30x30 4 / /
ISCI 21 21 3,5 / / 77 78 / / / AI / VE ISQT 34 33,5x33,5 4,5 / /
TE
ISCI 24 24 4 / / 77 78 / / / AI / VE ISQT 37 37x37 5,5 / /
ISCI 26 26 4 / / 77 78 / / / / / /
ISCI 28 28 4 / / 77 78 / / / / / / Colors
ISCI 30 29,5 4 / 70 77 78 / / / AI / VE
ISCI 32 31,5 4,5 / / 77 78 / / / AI / / 77 78 AI TE

ISCI 34 34 4,7 / / 77 78 / / / AI FL VE
ISCI 36 36 5 / / 77 78 / / / AI / /
ISCI 38 37,5 5 / 70 77 78 84 94 96 AI FL VE
ISCI 40 40 5,5 / / 77 78 / / / / / /
ISCI 42 41,5 5,7 / / / / / / / / FL VE
ISCI 44 44 5,8 / / 77 78 / / / AI FL VE
ISCI 46 45,5 5,8 / / 77 78 / / / AI FL VE
ISCI 56 56 7,5 / / 77 78 / / / AI / VE DEMETRA

DEMETRA SOTTOVASO AD INCASTRO PER VASO VENERE
ISCI 65 64,5 9 / / 77 78 / / / AI / /
(PAG. 228)
ISCI 80 80 10 / / 77 78 / / / AI / / TELEMACO
SOTTOVASO A PARETE PER VASO ULISSE (PAG. 227)
CODE
Colors ISRBL 30 23x15 4,5 / /
CODE
ISRBL 40 33x15 4,5 / /
TE ISPT 37 37x31 5,5 / / ISRBL 50 43x15 4,5 / /
Colors Colors
TE TE
ENEA MARTE
PORTABALCONETTA PER BALCONETTA VENERE PORTABALCONETTA PER BALCONETTA MUSA
(PAG. 228) (PAG. 201)
CODE CODE
P/BALC 40 42x22 16 / / P/BELL 50 50x22 30 / /
P/BALC 50 52x22 16 / /
P/BALC 60 62x22 16 / /
Colors Colors
78 BL W BL W
APOLLO GIANO ADE

PORTABALCONETTA REGOLABILE PIEDINO
SUPPORTO PER VASI TONDI
PER BALCONETTE MUSA IBM/L 18 (PAG. 201)
VENERE - IBL 50 (PAG. 228)
CODE CODE
CODE
P/CASS R CM 50 38x36 25 / IPIE 8 4x8 4,5 / /
P/VA 24-34 da 24 a 34 50 / /
P/VA 28-38 da 28 a 38 60 / /
Colors Colors
Colors
Conf. T 001
Conf. T 001 W
BL W TE
71 W
PRIAMO PEGASO MERCURIO

SUPPORTO PER VASO: CHICAGO - ICS 17/25 SOTTOVASO CON RUOTE SOTTOVASO CON RUOTE
(PAG. 213)
CODE CODE CODE

P/CIL 17 16x16 19 / ISCR 31 30,5 7,5 / 40 / POTI 31 31 8 / 60
P/CIL 17 WT 16x16 19 / ISCR 34 34 7,5 / 50 / POTI 38 38 8 / 60
DELIA
P/CIL 25 23x23 29 / POTI 43 43 8 / 60
SUPPORTO 3 POSTI PER VASO DIANA - ICIL 18
P/CIL 25 WT 23x23 29 /
(PAG. 221)
Colors Colors
CODE
BL W TE
P/CIL 3 58x26 20 /
Colors
BL W
ARTEMIDE PATROCLO PARIDE

SUPPORTO 2 POSTI PER VASO DIANA - ICIL 18 (PAG. 221) SOTTOVASO RETTANGOLARE REGOLABILE CON SOTTOVASO TONDO CON RUOTE - Materiale:
CHICACO - ICS 17 (PAG. 213) RUOTE - Materiale: acciaio verniciato acciaio verniciato
CODE
CODE CODE
P/CIL 2 40x30 20 /
da 30 a 60 da 28 a 4
HG 4166 6 / 45 HG 4131 6 / 45
Colors da 25 a 40 da 25 a 40
BL W
CIRCE IEVA ERMES ESTIA

SOTTOVASO IN METALLO CON RUOTE MENSOLA PER VASI PENSILI PORTABALCONETTA MURALE PER VASO VENERE - IBL 50 SUPPORTO PER CASSETTA SEATTLE (PAG. 209)
(PAG. 228)
CODE CODE CODE CODE
HG 2525 25 5 Conf. E 338 (8 pz.) 45 P/VPMN 2 21 / 30,5 / P/BALC. M50 52x24 18 / P/ICAST 80 73x36 45 /
HG 3030 30 5 Conf. E 339 (8 pz.) 45
Colors
* Disponibile solo in Confezione con COLORI MISTI
Available only in Mixed Colors Set 71 W
Colors Colors Colors
54 65 71 W BL BL W
TESEO ZEUS
SUPPORTO A PARETE PER VASO CHICAGO - ICS 17 (PAG. 213) SUPPORTO DOPPIO A PARETE PER VASO CHICAGO - ICS 17
CON SOTTOVASO MEMPHIS - INSCI 12 (PAG. 225). (PAG. 213)
PER VASO DIANA - ICIL 15 CON SOTTOVASO EOLO ISCI 13 (PAG. 221)
CODE CODE
P/CIL M 17 18,5 20 / P/CIL 2M 17 16 54 /
Colors Colors
BL W BL W
ESPLORANDO COLLECTION
Light Shot Terracotta Ceramica Grass
DIVERSE TECNOLOGIE DI PRODUZIONE

Various production technologies / Verschiedene
Fertigungstechnologien / Différentes technologies de production /
Diversas tecnologías de producción
240 ESPLORANDO COLLECTION - VASAR 2021 ESPLORANDO COLLECTION - VASAR 2021 241
E
(linea esplorando
ESPLORANDO
242 ESPLORANDO COLLECTION - VASAR 2021 ESPLORANDO COLLECTION - VASAR 2021 243
KOL Vaso in metallo CODE TRING Set da 3 vasi impilabili CODE
KOL - ESPLORANDO LIGHT KOL 30 29 28 / / / / /
con sottovaso SET TRING 44 44x44 51 / / / / /
KOL 33 33 32 / / / / /
SET TRING - ESPLORANDO SHOT
Dim. singolo vaso Dim. sottovaso
KOL 36 36 35 / / / / /
44x44 17 44 4,2
Colors Colors
77 78 84 91 SK W
244 ESPLORANDO LIGHT - VASAR 2021 ESPLORANDO SHOT - VASAR 2021 245
5 cm
RAIL Balconetta da ringhiera

RAIL - ESPLORANDO SHOT
CODE
RAIL 50 50x20 22 / / / / /
Colors
78 86 W
246 ESPLORANDO SHOT - VASAR 2021 ESPLORANDO SHOT - VASAR 2021 247
HICIL Vaso portavaso
cilindro alto
HICIL - ESPLORANDO SHOT
CODE
HICIL 53 29 53 / 32,5* / / /
Colors
77 86 FA SK
? DIMENSIONE VASI PER TRAPIANTI:
Vasi e piante devono essere proporzionati, il pane di radici deve trovare ampio spazio nel nuovo vaso
che avete scelto, una buona regola consiste nel trapiantare la vs pianta in un vaso che sia il 20% più
grade rispetto al vecchio contenitore, pertanto un contenitore della misura appena superiore a quella
del precedente.
POT SIZE FOR TRANSPLANTING

Pots and plants must be proportionate, the root plot shall be well settled into the selected pot.
A good rule is to transplant your plant into a pot 20% larger than the old container, therefore the new
pot shall be something bigger than the previous one.
FACE 54
FACE Vaso quadro alto CODE

FACE - ESPLORANDO SHOT FACE 54 con ruote 28x28 54 / / / /
Colors
/ / /
(equilibrio)
NUOVO
SCATTO
GLAN NEW Vaso quadro CODE LUIS NEW Vaso tondo CODE
GLAN NEW - ESPLORANDO SHOT GLAN NEW 22 22x22 20 / / /
LUIS NEW - ESPLORANDO SHOT LUIS NEW 22 22 20 / / / / /
GLAN NEW 36 con ruote* 36x36 36 / / / LUIS NEW 28 28 26 / / / / /
GLAN NEW 44 con ruote* 44x44 42 / / /
Colors Colors
* *
BL W R max. 80 Kg. BL W max. 80 Kg.

GLAN NEW 22 GLAN NEW 36* LUIS NEW 22
GLAN NEW 44* LUIS NEW 28
HORTICOLE Vaso tondo
HORT - ESPLORANDO SHOT
CODE
HORT 15 15 14 / / / / /
HORT 20 20 19 / / / / /
HORT 25 25 24 / / / / /
Colors
TR
ORKIDE Vaso tondo

ORK - ESPLORANDO SHOT
CODE
ORK 14 14 12 / / / / /
ORK 18 18 16 / / / / /
Colors
TR
2021
NEW
ORCHIDEA Vaso tondo lucido
ORCHID - ESPLORANDO SHOT
ORVAL Vaso ovale CODE CODE
ORVAL - ESPLORANDO SHOT ORVAL 38 38x15 13 / / / / / / ORCHID 13 13 15 / / / / / /
Colors Colors
BI TR TR
EASY Sottovaso circolare CODE
EASY - ESPLORANDO SHOT EASY 22 21,5 3,8 / / / / / /
EASY 28 28 4,9 / / / / / /
EASY 36 35,5 5,5 / / / / / /
EASY 44 44 7 / / / / / /
Colors
TR
Q EASY Sottovaso quadro CODE

Q-EASY - ESPLORANDO SHOT Q-EASY 14 14x14 2,7 / / / / / /
Q-EASY 16 16x16 2,6 / / / / / /
KARE Set da 2 vasi quadri CODE Q-EASY 22 22x22 3,5 / / / / / /
SET KARE - ESPLORANDO SHOT SET KARE 15x15 15 / / / / / /

Q-EASY 34 34x34 5,2 / / / / / /
Q-EASY 36 36x36 6 / / / / / /
20x20 20 / / / / / /
Colors Colors
TR TR
? BANANE:
Lo sapevi che le bucce di banane sono ottime per nutrire le piante?
Usate fin dai tempi dell’antichità come concime, recentemente si è scoperto che sono un ottimo concime per rose,
basterà spezzettare la buccia di una banana e metterla nel terreno prima di piantare i vs fiori.
BANANAS
Did you know that banana peel is excellent to nourish plants?
Used as fertilizer from ancient times, it turns out that it is a very good fertilizer for roses, you just need to cut
banana skin into small pieces and put them in the soil before planting.
OVAL Vaso ovale CODE CASKET Cassettina CODE

OVAL - ESPLORANDO TERRACOTTA OVAL 28 CASKET - ESPLORANDO TERRACOTTA CASKET 28
30x14 14 / / / / 28x13 13 / / / /
Conf. E 328 mix Conf. E 326 mix
Colors Colors
* Disponibile solo in Confezione con COLORI MISTI * Disponibile solo in Confezione con COLORI MISTI
Available only in Mixed Colors Set Available only in Mixed Colors Set
90 W 90 W
Ulteriori approfondimenti a pag. 272 Ulteriori approfondimenti a pag. 272

Turther information on / Detailseite / Turther information on / Detailseite /
Plus d'informations sur / Más información en Plus d'informations sur / Más información en
258 ESPLORANDO TERRACOTTA - VASAR 2021 ESPLORANDO TERRACOTTA - VASAR 2021 259
FLOWER Vaso alto CODE TUS 15 Vaso Orchidea CODE
FLOWER - ESPLORANDO TERRACOTTA FLOWER 28 TUS - ESPLORANDO CERAMICA Conf. 309 C96 12 16 / / / / /
25x28 14 / / / /
Conf. E 327 mix
Conf. 309 WHITE 12 16 / / / / /
Colors Colors
* Disponibile solo in Confezione con COLORI MISTI * Disponibile solo in ConfezioneI
Available only in Mixed Colors Set Available only Set
90 W 96 W
Ulteriori approfondimenti a pag. 272 Ulteriori approfondimenti a pag. 272

Turther information on / Detailseite / Turther information on / Detailseite /
Plus d'informations sur / Más información en Plus d'informations sur / Más información en
260 ESPLORANDO TERRACOTTA - VASAR 2021 ESPLORANDO CERAMICA - VASAR 2021 261
2021
NEW
GRASS Bosso Artificiale a Sfera
BOSSO GRASS - ESPLORANDO GRASS
CODE
BOSSO GRASS 25 23 23 / / / / /
BOSSO GRASS 30 28 28 / / / / /
BOSSO GRASS 40 38 38 / / / / /
BOSSO GRASS 50 50 50 / / / / /
GRASS Bosso Artificiale Lavanda a Sfera

BOSSO LAVANDA - ESPLORANDO GRASS GRASS Bosso Artificiale a Spirale
SPIRALE GRASS - ESPLORANDO GRASS
CODE
BOSSO LAVANDA 40 38 38 / / / / / CODE
SPIRALE GRASS 30 90 / / / / /
GRASS Bosso Artificiale a Muretto GRASS Bosso Artificiale a Piramide

BOSSO WALL - ESPLORANDO GRASS PIRAMIDE GRASS - ESPLORANDO GRASS
CODE CODE
BOSSO WALL 78 66x22 80 / / / / / PIRAMIDE GRASS 100 30 97 / / / / /
Idoneo per:
CATL 75
CATL 78
262 ESPLORANDO GRASS - VASAR 2021 ESPLORANDO GRASS - VASAR 2021 263
(CONFEZIONI CONFEZIONI
Class PBX/PAL LOMBARDIA LAZIO

collection A 60x40x115H Cassetta Cassetta
B 60x80x115H
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
C 80x80x115H
CONF. R 609 99 MIL 60 20 B 99 CONF. R 604 99 CFE 50 15 B 99
D 80x120x115H
CONF. R 610 99 MIL 80 20 C 99 CONF. R 604 TE CFE 50 15 TE
E 110x130x115H
CONF. R 571 99 MIL 100 24 E 99 CONF. R 605 99 CFE 60 12 C 99
CONF. R 571 TE MIL 100 24 TE CONF. R 605 TE CFE 60 12 TE
TROPEA JESOLO CONF. R 571 77 MIL 100 24 77 CONF. R 542 99 CFE 70 12 D 99
Campana Campana CONF. R 571 78 MIL 100 24 78 CONF. R 542 TE CFE 70 12 TE
CONF. R 543 99 CFE 80 12 E 99

CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
CONF. R 545 99 CFE 100 6 E 99
CONF. R 500 99 CNFA 30 12 D 99 CONF. R 513 99 CMDB 30 15 D 99
CONF. R 545 TE CFE 100 6 TE
CNFA 35 10 99 CMDB 35 12 99
CNFA 40 18 99 CMDB 40 20 99
CNFA 45 9 99 CMDB 45 9 99 LOMBARDIA

CNFA 50 7 99 CMDB 50 8 99 Cassetta
CONF. R 601 99 CNFA 35 10 A 99 CONF. R 595 99 CMDB 35 12 A 99
MOLISE
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. Cassetta
CONF. R 601 TE CNFA 35 10 TE CONF. R 595 TE CMDB 35 12 TE
CONF. R 606 99 CRI 60 9 D 99
CONF. R 602 99 CNFA 40 18 B 99 CONF. R 596 99 CMDB 40 10 B 99 CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
CONF. R 606 TE CRI 60 9 TE
CONF. R 602 TE CNFA 40 18 TE CONF. R 596 TE CMDB 40 10 TE
CONF. R 572 PT CCE 78 12 D PT
CONF. R 607 99 CRI 70 9 D 99
CONF. R 603 99 CNFA 45 9 B 99 CONF. R 597 99 CMDB 45 9 B 99
CONF. R 573 PT CCE 98 12 E PT
CONF. R 603 TE CNFA 45 9 TE CONF. R 598 99 CMDB 50 8 B 99
CONF. R 608 99 CRI 90 9 E 99
CONF. R 506 99 CNFA 50 14 D 99 CONF. R 598 TE CMDB 50 8 TE
CONF. R 506 TE CNFA 50 14 TE CONF. R 599 99 CMDB 55 12 D 99
CONF. R 552 99 CRI 80/3 12 E 99
CONF. R 508 99 CNFA 56 12 D 99 CONF. R 599 TE CMDB 55 12 TE
CONF. R 552 TE CRI 80/3 12 TE
CONF. R 508 TE CNFA 56 12 TE CONF. R 600 99 CMDB 60 12 D 99
CONF. R 556 99 CRI 100/3 9 E 99
CONF. R 510 99 CNFA 67 6 C 99 CONF. R 600 TE CMDB 60 12 TE
CONF. R 556 TE CRI 100/3 9 TE
PIEVA PIEDINI PER VASI
CONF. R 510 TE CNFA 67 6 TE CONF. R 525 99 CMDB 70 5 C 99
CONF. R 557 99 CRI 101/4 10 E 99
Piedino per vasi
CONF. R 511 99 CNFA 72 10 E 99 CONF. R 525 TE CMDB 70 5 TE
CONF. R 557 TE CRI 101/4 10 TE cm 8x17xH7
CONF. R 511 TE CNFA 72 10 TE CONF. R 526 99 CMDB 80 4 C 99
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
CONF. R 512 99 CNFA 78 4 C 99 CONF. R 526 TE CMDB 80 4 TE
CONF.R 620 N00C 77 32 / 77
CONF. R 512 TE CNFA 78 4 TE
CONF.R 620 N00C 78 32 78
CONF.R 620 N00C 99 32 99
CONF.R 620 N00C I 32 I

VAL D'AOSTA
Cassetta
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
CONF. R 560 99 CLI 95 8 E 99
264 CONFEZIONI - VASAR 2021 CONFEZIONI - VASAR 2021 265

Class PBX/PAL Metropoli PBX/PAL

collection A 60x40x115H Olimpo A 60x40x115H
B 60x80x115H B 60x80x115H
C 80x80x115H C 80x80x115H
D 80x120x115H D 80x120x115H
E 110x130x115H E 110x130x115H
KIT IBL NEW KIT GRIPPO 50 GT

TORTONA MATELICA
Balconetta + sottovaso + IBL 50 + ISRBL 50 +
Vaso portavaso Cassetta alta
portabalconetta Assemblato Gancio Grippo Assemblato
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
CONF. R 619 71 CNS PV 70 8 D 71 CONF. R 614 71 CATL 75 6 D 71 CONF. I 165 77 KIT IBL NEW 40 30 C 77 CONF. I 166 GT 70 KIT GRIPPO 50 GT 35 A 70
CONF. R 619 77 CNS PV 70 8 77 CONF. R 614 77 CATL 75 6 77 CONF. I 165 78 KIT IBL NEW 40 30 78 CONF. I 166 GT 77 KIT GRIPPO 50 GT 35 77
CONF. R 619 78 CNS PV 70 8 78 CONF. R 614 78 CATL 75 6 78 CONF. I 165 TE KIT IBL NEW 40 30 TE CONF. I 166 GT 78 KIT GRIPPO 50 GT 35 78
NEW
CONF. R 619 I CNS PV 70 8 I CONF. R 614 I CATL 75 6 I CONF. I 112 77 KIT IBL NEW 50 35 D 77 CONF. I 166 GT 96 KIT GRIPPO 50 GT 35 96
CONF. R 619 NE CNS PV 70 8 NE CONF. R 592 77 CATL 78 9 77 CONF. I 112 78 KIT IBL NEW 50 35 78 CONF. I 166 GT AI KIT GRIPPO 50 GT 35 AI
CONF. R 613 71 CNS PV 85 6 D 71 CONF. R 592 78 CATL 78 9 78 CONF. I 112 TE KIT IBL NEW 50 35 TE CONF. I 166 GT TE KIT GRIPPO 50 GT 35 TE
CONF. R 613 77 CNS PV 85 6 77 CONF. R 592 I CATL 78 9 I CONF. I 161 84 KIT IBL NEW 50 15 84
CONF. R 613 78 CNS PV 85 6 78 CONF. R 616 77 CATL 100 6 77 CONF. I 161 94 KIT IBL NEW 50 15 94
CONF. R 613 97 CNS PV 85 6 97 CONF. R 616 78 CATL 100 6 78 CONF. I 161 96 KIT IBL NEW 50 15 96
CONF. R 613 I CNS PV 85 6 I CONF. R 616 I CATL 100 6 I CONF. I 113 77 KIT IBL NEW 60 30 77
CONF. R 613 NE CNS PV 85 6 NE CONF. I 113 78 KIT IBL NEW 60 30 78

Cassetta bassa CONF. I 113 TE KIT IBL NEW 60 30 D TE
CONF. R 617 77 CATL B 78 9 77

CECINA
CONF. R 617 78 CATL B 78 9 78
Vaso portavaso
CONF. R 617 I CATL B 78 9 I
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. R 618 77 CATL B 100 8 77 KIT GRIPPO 50
CONF. R 615 77 QNS PV 85 6 77 CONF. R 618 78 CATL B 100 8 78 IBL 50 + ISRBL 50 + Gancio
CONF. R 615 78 QNS PV 85 6 78 CONF. R 618 I CATL B 100 8 I Grippo Non assemblato
CONF. R 615 97 QNS PV 85 6 97 CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
Cassetta XL 100
CONF. R 615 I QNS PV 85 6 I CONF. I 166 WT 70 KIT GRIPPO 50 36 A 70
CONF. R 615 NE QNS PV 85 6 NE CONF. R 621 CATL XL 100 6 * 77 CONF. I 166 WT 71 KIT GRIPPO 50 36 71
N00C 77
CONF. I 166 WT 77 KIT GRIPPO 50 36 77
CONF. R 621 CATL XL 100 6 78
N00C 78 CONF. I 166 78 KIT GRIPPO 50 36 78
CONF. R 621 CATL XL 100 6 I CONF. I 166 WT 94 KIT GRIPPO 50 36 94

N00C I
* pedana 120x80 h135 CONF. I 166 TE KIT GRIPPO 50 36 TE

Metropoli PBX/PAL PBX/PAL

Olimpo A 60x40x115H A 60x40x115H
B 60x80x115H B 60x80x115H
C 80x80x115H C 80x80x115H
D 80x120x115H D 80x120x115H
E 110x130x115H E 110x130x115H BU busta sottovasi
KIT INCASTRO
VENERE
GIONONE Cassetta +
Balconetta +
sottocassetta GIOVE
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. sottobalconetta NETTUNO
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
CONF. I 167 TE KIT INC 40 51 A TE
CONF. I 168 77 KIT INC 50 30 A

NEW
77 CONF. I 160 AI IBL 50 60 A AI CONF. I 203 TE ICT 50 30 A TE CONF. I 205 TE ICT 100 30 E TE
CONF. I 168 TE KIT INC 50 36 A TE ISBL 47 60 AI CONF. I 203 77 ICT 50 30 77 CONF. I 205 AI ICT 100 30 AI
NEW
CONF. I 169 TE KIT INC 60 36 A TE CONF. I 160 77 IBL 50 60 A 77 CONF. I 203 78 ICT 50 30 78 CONF. I 205 BI ICT 60 27 BI
ISBL 47 60 77 CONF. I 204 TE ISCT 46 30 BU TE CONF. I 205 77 ICT 100 30 77
CONF. I 160 78 IBL 50 60 A 78 CONF. I 204 77 ISCT 46 30 77 CONF. I 205 78 ICT 100 30 78
VENERE
ISBL 47 60 78 CONF. I 204 78 ISCT 46 30 78 CONF. I 202 TE ISCT 92 30 BU TE
Balconetta
CONF. I 160 84 IBL 50 60 A 84 CONF. I 172 TE ICT 60 27 A TE CONF. I 202 AI ISCT 92 30 AI
NEW
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. ISBL 50 60 84 CONF. I 172 AI ICT 60 27 AI CONF. I 202 BI ICT 60 27 BI
NEW
CONF. I 170 TE IBL 40 84 A TE CONF. I 171 TE IBL 60 50 A TE CONF. I 172 BI ICT 60 27 BI CONF. I 202 77 ISCT 92 30 77
ISBL 37 84 TE ISBL 57 50 TE CONF. I 172 77 ICT 60 27 77 CONF. I 202 78 ISCT 92 30 78
CONF. I 170 VE IBL 40 84 A VE CONF. I 171 VE IBL 60 50 A VE CONF. I 172 78 ICT 60 27 78 CONF. I 173 MIX FL/77 ICT 80 FL 18 C FL
ISBL 37 84 VE ISBL 57 50 VE CONF. I 200 TE ISCT 55 30 BU TE ICT 80 77 18 77
CONF. I 170 AI IBL 40 84 A AI CONF. I 171 AI IBL 60 50 A AI CONF. I 200 AI ISCT 55 30 AI CONF. I 173 MIX FL/78 ICT 80 FL 18 C FL
ISBL 37 84 AI ISBL 57 50 AI CONF. I 200 BI ICT 60 27

NEW
BI ICT 80 78 18 78
CONF. I 170 77 IBL 40 84 A 77 CONF. I 171 77 IBL 60 50 A 77 CONF. I 200 77 ISCT 55 30 77 CONF. I 201 MIX FL/TE ISCT 74 FL 15 BU FL
ISBL 37 84 77 ISBL 57 50 77 CONF. I 200 78 ISCT 55 30 78 ISCT 74 TE 20 TE
CONF. I 170 78 IBL 40 84 A 78 CONF. I 171 78 IBL 60 50 A 78 CONF. I 173 TE ICT 80 36 C TE CONF. I 201 MIX FL/77 ISCT 74 FL 15 BU FL
ISBL 37 84 78 ISBL 57 50 78 CONF. I 173 AI ICT 80 36 AI ISCT 74 77 20 77
CONF. I 160 70 IBL 50 60 A 70 CONF. I 173 BI ICT 60 27

NEW
BI CONF. I 201 MIX FL/78 ISCT 74 FL 15 BU FL
ISBL 47 60 70 CONF. I 173 77 ICT 80 36 77 ISCT 74 78 20 78
CONF. I 160 71 IBL 50 60 A 71 CONF. I 173 78 ICT 80 36 78 CONF. I 154 MIX FL/TE ICT 100 FL 21 E FL
ISBL 47 60 71 CONF. I 201 TE ISCT 74 35 BU TE ICT 100 TE 21 TE
CONF. I 160 94 IBL 50 60 A 94 CONF. I 201 AI ISCT 74 35 AI CONF. I 154 MIX FL/77 ICT 100 FL 21 E FL
ISBL 47 60 94 CONF. I 201 BI ICT 60 27

NEW
BI ICT 100 77 21 77
CONF. I 160 96 IBL 50 60 A 96 CONF. I 201 77 ISCT 74 35 77
ISBL 47 60 96 CONF. I 201 78 ISCT 74 35 78
CONF. I 160 TE IBL 50 60 A TE
ISBL 47 60 TE
CONF. I 160 VE IBL 50 60 A VE
ISBL 47 60 VE

Metropoli PBX/PAL
Olimpo A 60x40x115H MINERVA Conico AURORA Ciotola
B 60x80x115H
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
C 80x80x115H
CONF. I 176 TE ICIL 35 120 B TE
CONF. I 126 TE ICO 15 69 D TE CONF. I 184 TE ICIO 25 104 A TE
D 80x120x115H CONF. I 176 78 ICIL 35 120 78
ICO 18 59 TE CONF. I 185 TE ICIO 30 92 A TE
E 110x130x115H CONF. I 177 TE ICIL 40 76 B TE
ICO 20 50 TE CONF. I 186 TE ICIO 35 90 B TE
CONF. I 177 78 ICIL 40 76 78
CONF. I 178 TE ICIL 45 64 C TE
ICO 30 100 TE CONF. I 188 TE ICIO 45 80 C TE
DIANA Cilindro CONF. I 178 77 ICIL 45 64 77
CONF. I 178 78 ICIL 45 64 78
CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. I 138 TE ICIL 50 48 E TE
ICO 45 32 TE
CONF. I 125 TE ICIL 15 66 D TE CONF. I 139 TE ICIL 60 48 E TE
CONF. I 179 TE ICO 25 100 A TE ATLANTA Minibalconetta con
ICIL 18 60 TE CONF. I 140 TE ICIL 70 30 E TE
CONF. I 180 TE ICO 30 100 A TE sottovaso a incastro
ICIL 20 54 TE
CONF. I 181 TE ICO 35 86 B TE
ICIL 25 106 TE CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.
CONF. I 182 TE ICO 40 76 B TE
ICIL 30 106 TE CONF. I 198 MIX SET MINI 30 60 A BI
CONF. I 183 TE ICO 45 64 C TE
ICIL 35 45 TE
EOLO Sottovaso 60 78
CONF. I 146 TE ICO 50 48 D TE
ICIL 40 39 TE 60 AI
CONF. I 147 TE ICO 60 48 E TE
ICIL 45 32 TE CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. I 199 MIX new SET MINI 30 60 A 84
CONF. I 148 TE ICO 70 30 E TE
CONF. I 125 77 ICIL 15 66 D 77 CONF. I 131 TE ISCI 13 60 D TE 30 71
ICIL 18 60 77 ISCI 15 48 TE 30 70
ICIL 20 54 77 ICIL 18 40 TE ATENA Vaso quadro 30 94
ICIL 25 106 77 ICIL 21 40 TE

30 96
ICIL 24 40 TE CONF. CODE PCS PBX/PAL COL. CONF. I 197 MIX new SET MINI 40 30 A
ICIL 30 106 77 71
ICIL 26 40 TE
CONF. I 191 TE IQT 25 44 A TE
ICIL 35 45 77 30 70
ICIL 28 40 TE
ICIL 40 39 77 CONF. I 192 TE IQT 30 60 A TE 30 94
ICIL 30 40 TE
ICIL 45 32 77 CONF. I 193 TE IQT 35 50 B TE 30 96
ICIL 32 30 TE
CONF. I 125 78 ICIL 15 66 D 78 CONF. I 194 TE IQT 40 36 B TE
ICIL 34 30 TE
ICIL 18 60 78
ICIL 36 30 TE CONF. I 195 TE IQT 45 52 E TE
ICIL 20 54 78 ICIL 38 40 TE
ICIL 25 106 78 ICIL 40 30 TE
ICIL 30 106 78 ICIL 42 30 TE
ICIL 35 45 78 ICIL 44 30 TE
ICIL 46 30 TE
ICIL 40 39 78
Espositore per sottovasi iniezione ESVS 1 /
ICIL 45 32 78
CONF. I 174 TE ICIL 25 100 A TE
CONF. I 174 78 ICIL 25 100 78

LETTINI DI DRENAGGIO
Mini PallBox
CONF. I 175 TE ICIL 30 76 A TE
CONF. I 175 77 ICIL 30 76 77 CONF. CODE PCS PBX/PAL COL.

CONF. I 175 78 ICIL 30 76 78 CONF. I 207 ILETCI SM ø 21 75 / BL
CONF. I 208 ILETCI MD ø 30 50 BL

Esplorando BOX ESPOSITORI

collection
L80xP122xH150 (cm.)
Espositore Basamento
CODE L x P x H imballo tot. PCS
ESP. BASAMENTO 80x122x20 1
CASKET CIRCE Sottovaso in metallo Espositore per cassette

BATL e CATL Espositore Spalle (2 pcs)
Cassettina - TERRACOTTA con ruote
CODE LxPxH PCS COL. CODE L x P x H imballo tot. PCS
CONF. CODE PCS BOX COL.
ESP. BATL/CATL 84x50x180 1 WT BL ESP. SPALLE 20x70x122 1
CONF. E 338 MIX HG 2525 2 * 71
CONF. E 326 MIX CASKET C90 2 30x30x15 90
2 65
CASKET W 2 W Espositore METROPOLI ESP. Crowner 1
2 54
DALLAS / CHICAGO (Class Moderno 1)
2 W
FLOWER CODE LxPxH PCS COL. CODE L x P x H imballo tot. PCS
Vaso alto - TERRACOTTA CONF. E 339 MIX HG 3030 2 ** 71
ESP. ICFAB-ICS ø100x200 1 71 ESP. CROWNER 1 80x2x49 1
2 65
2 54
CONF. E 327 MIX FLOWER C90 2 34x34x27 90

Espositore per sottovasi ESP. Crowner 2
2 W
iniezione (ISCI 15-18-24-28-30-36-40) (Class Moderno 2)
FLOWER W 2 W
OVAL ESP SV 50x40x200 1 BL ESP. CROWNER 2 80x2x49 1
Vaso ovale - TERRACOTTA

Espositore Vasar Ring ESP. Crowner 3
CONF. CODE PCS BOX COL. (Class Impruneta)
CONF. E 328 MIX OVAL C90 2 59x32x16 90 CODE LxPxH PCS COL. CODE L x P x H imballo tot. PCS
OVAL W 2 W
ESP. VASAR RING 70x57x220 1 71 ESP. CROWNER 3 80x2x49 1
TUS 15 Espositore per Kit ESP. Crowner 4

Vaso ø 12x16 - TERRACOTTA IBL VENERE (Metropoli)

ESP. KIT IBL 70x70x200 1 BL ESP. CROWNER 4 80x2x49 1
CONF. 309 WHITE TUS 15 WT 24 55x42x35 WT
CONF. 309 C96 TUS 15 C96 24 96

Espositore per sottovasi ESP. Crowner 5
iniezione (Olimpo)
ESVS 103x60x203 1 71 ESP. CROWNER 5 80x2x49 1
ESP. Crowner 6
Espositore Vasar Mix (Esplorando)

ESP. VASAR MIX 70x57x220 1 71 ESP. CROWNER 6 80x2x49 1

ESPOSITORI
INDICE PER CODICE

PER OTTENERE
ESPOSITORE+BANNER+BASAMENTO
OMAGGIO Index by code / Index par code / Index-code /
qui di seguito una proposta indicativa di Indice por codigo
quantità per articolo
SHABBY ARDESIA CITY

CASR PV 93 2 pz CATLA 100 2 pz CLRG 27 10 pz
CATLR 78 2 pz CATLA 80 2 pz CLRG 35 8 pz
CATRI 78 2 pz CILAR 25 10 pz CLRG 45 6 pz CLASS COLLECTION
CMHA 45 6 pz CILAR 35 8 pz CLRG PV 70 4 pz
CMHA 55 1 pz CILAR 45 6 pz CSRGH 75 3 pz METROPOLI OLIMPO
CORI 27 10 pz CUBLA 30 4 pz CURG 30 6 pz COLLECTION
CORI 35 6 pz CUBLA 40 4 pz CURG 40 6 pz
CORI 45 4 pz CUBLA B 15 10 pz CURG PV 75 4 pz ESPLORANDO COLLECTION
CORI 55 2 pz CILAR PV 75 4 pz CSRG 90 5 pz
CTFS 35 6 pz CUBLA PV 75 4 pz
CTFS 42 6 pz CATLH 75 2 pz
CTFS 50 4 pz
CUBRI 35 2 pz
PIL PV 75 4 pz
SFRI 30 4 pz
SFRI 40 4 pz
SFRI 50 2 pz
TBRI 30 6 pz
TBRI 37 4 pz
TCRI PV 70 4 pz
VPBSH 25 10 pz
274 CONFEZIONI - VASAR 2021 INDICE PER CODICE - VASAR 2021 275
(INDICE PER CODICE INDICE PER CODICE)
CLASS COLLECTION CLASS COLLECTION

CODICE / Code DESCRIZIONE / Description P CODICE / Code DESCRIZIONE / Description P CODICE / Code DESCRIZIONE / Description P CODICE / Code DESCRIZIONE / Description P
A ACAYA 110 ACAYA Vaso urbano 20 NEW C CMDB JESOLO · Campana 152 C CUBLA ARDESIA · Cubo 29 NEW QUPO AGRIGENTO · Quadro poroso 67
ACER 53 VAL D’AOSTA · Vaso angolare liscio 169 CMDB XL JESOLO XL · Campana 154 CUBLA B15 ARDESIA · Cubo basso 29 NEW S SACCO 27 Vaso sacco 60
AMI 40/4 LOMBARDIA · Angolare basso 165 CMFB GIOVINAZZO · Campana a fascia bassa 110 CUBLA PV 75 ARDESIA · Cubo portavaso 29 NEW SACCO 45 Vaso sacco 60
ANF PV 75 PANDORA · Portavaso anfora 117 CMFL PORTO ROSA · Campana a fascia larga 114 CUBRI 35 SHABBY - Cubo rigato 50 SACCO 70 Vaso sacco 60
CMFS POLIGNANO · Campana a fascia larga 109 CULI VAL D’AOSTA · Cubo liscio 167 SFRI SHABBY · Caspò sfera rigata 52
B BAS ASSISI - Balconetta festonata 141
CMFS XL POLIGNANO XL · Campana a fascia larga 154 CURG CITY · Cubo rigato 37 NEW SPCT 80 SCALEA · Supporto adatto a cassetta CAFL 75
BASY 78 BALCONETTA Shabby 19 NEW CURG PV 75 CITY · Cubo rigato portavaso 37 NEW STVD 42 Sottovaso a muro 165
CMHA SHABBY · Campana rigata 53
BATL SENIGALLIA · Cassetta 71
STVQ Sottovaso quadro 188
CMRO RAGUSA · Campana rugosa 57 D DP CMP VERONA · Campana a doppia parete 87
BCA 35 BUBBLE · Campana 94 STVR Sottovaso rettangolare 184
CMSE SCILLA · Campana semplice 69 ESPOSITORE adatto a cassette
BCI 50 BUBBLE · Ciotola 94 E ESP. BATL/CATL 74 SVOR Sottovaso ovale con rialzo 186
CNFA TROPEA · Campana 175 CATL · CATL B · BATL
BCS 100 BUBBLE · Cassetta portavaso 94 SVPR Sottovaso a muro con rialzo 186
BFU PV BUBBLE · Fuso portavaso 94
CNMR MURANO · Conchino 152 G GLS 31 GAETA · Vaso a parete 146
SVQR Sottovaso quadro con rialzo 188
CNS PV TORTONA · Vaso portavaso 95 GERSY 30 GERLA A MURO Shabby 19 NEW Sottovaso rettangolare adatto a cassette CRI ·
BTIV VAL D’AOSTA · Balconetta 167 SVR 184
COCAL 60 CALABRIA · Cassetta ovale con girasoli 141 CATL 100
BVIE VIESTE · Balconetta 170 K KIT LUCE Portalampada singolo con attacco E27 104
SVRR Sottovaso rettangolare con rialzo 185
COD OSTUNI · Conchino decorato 135 KIT LED 9 Led singolo 104 NEW
C CAFE ROMA CAFE · Calice 176 COFA CHIETI · Vaso conico con banda 158 KIT LED RGB 1 BT Led singolo Rgb batteria 104 T TBRI SHABBY · Tronco conico basso rigato 54
CAFL FAENZA · Vaso cassetta 113 COMP GRAGNANO · Vaso conico liscio 107 Led singolo adatto esclusivamente per vaso T TROBB CASTRO · Vaso tronco conico 127
KIT LED 3 FELT 104
CANTH 45 ANTHEMIS · Campana 105 CORI SHABBY · Conchino rigato 49 portavaso CNS PV 70 TCRI PV 70 SHABBY · Tronco conico alto rigato 54
CALEG 40 EGNAZIA · Calice 176 COSA ORTONA · Vaso conico con fascia 113 L LG CATL LAMIERA GRECATA 189 NEW 130/
TRIF TREMITI · Vaso trifoglio
161
CAPOR AGRIGENTO · Cassetta porosa 67 COSY PV 85 CONICO · Portavaso Shabby 19 NEW L LTC PV 85 VOLPEDO · Vaso portavaso 95/102
TROCO PORTO BADISCO · Tronco conico bombato 122
CARCH PV 120 RIALTO · Cassetta con archi 70 COVG PIEMONTE · Cassetta 171 LTR PV 85 MONTIERI · Vaso portavaso 99/103
PORTO BADISCO · Vaso portavaso
COVGL MURGE · Cassetta ovale 139 LMPG 33 ABAT-POT · Vaso 89 TROCO PV 123
CASR PV 93 SHABBY · Cassetta portavaso alta rigata 50 tronco conico bombato
CPRI CERVINIA · Cassetta 80
CASTOR 46 RAGUSA · Cassetta rugosa ovale 57 M MIL LOMBARDIA · Cassetta 164 82/
CRI LOMBARDIA · Cassetta 164 V VALMO 55 TARVISIO · Vaso angolare liscio moderno
122
CATL MATELICA · Cassetta alta 73
CSFE FIRENZE · Caspò festonato 135 N NSTVC Sottovaso circolare 187 82/
CATL B MATELICA · Cassetta bassa 73 VALPO 60 TOLMEZZO · Vaso a parete liscio moderno
CSFL 70 CASSETTA · Fascia larga 68 122
O OCRI 37 ETRURIA · Orcio rigato 121
CATL XL 100 MATELICA · Cassetta XL 73 CSGU 87 GAUDÌ · Cassetta 92 VPBSH 25 VASO PENSILE BOMBATO · Alto shabby 47
OMP 43 MONTEPULCIANO · Orcio con manici 120
CATLA ARDESIA · Cassetta 31 NEW CSL GUBBIO · Cachepot liscio 87 VCSD 44 MONASTIR · Vaso anfora 117
CATLH 75 ARDESIA · Cassetta alta 31 NEW CSLT CAMAIORE · Ciotola liscia tonda 84 P PCI 21 TRIESTE · Vaso a parete 180 VNS PV 61 IVREA · Angolo cassetta 79
PDE 23 ANCONA · Vaso a parete baccellato 146 147/
CATLR CASSETTA · Shabby alta 46 CSPBO CASCINA · Caspò 137 VPCL 25 STELVIO · Vaso pensile
PFRI FRIULI · Vaso a muro festonato 170 181
CATRI 78 SHABBY · Cassetta rigata 48 CSPD 40 PONTEDERA · Cesta tonda 138
VSGU 45 GAUDÌ · Vaso 92
PFSA 21 SALERNO · Vaso a parete 180
CCE MOLISE · Cassetta 145 CSPCI PERUGIA · Caspò liscio 160
VSGU 55 GAUDÌ · Vaso alto 92
PICLA CASTEL VOLTURNO · Vaso campana 107
CFE LAZIO · Cassetta 175
CSRG CITY · Cassetta rigata 39 NEW
VSLC VULCANO · Vaso conico 89
PIL PV 75 PILONE · SHABBY 43
CSRGH CITY · Cassetta rigata alta 39 NEW
CILAR ARDESIA · Cilindro 26 NEW PMI 40/4 LOMBARDIA · Vaso a muro basso 165
CSTS PV 93 VOGHERA · Cassetta 79
CILAR PV 75 ARDESIA · Cilindro portavaso 26 NEW PRIBO LAGHI ALIMINI · Vaso prisma 127
CSTRE 90 TRENTINO · Cassetta decorata 142
CIPO 50 AGRIGENTO · Cilindro poroso 65 PRICO LAGO LESINA · Quadro bombato 124
CTF PANTELLERIA · Ciotola 171
CIPOH 55 AGRIGENTO · Cilindro poroso alto 65 PRIS PV 70 URBAN · Vaso portavaso prismatico 95
CTFS CIOTOLA · Ciotola shabby 42
CISO SORRENTO · Cilindro 156 PVIT VAL D’AOSTA · Vaso a muro 169
CTGU 35 GAUDÌ · Ciotola 92
CLI VAL D’AOSTA · Cassetta 166 CTLEC 40 LECCE · Ciotola 57 Q QNS PV CECINA · Vaso portavaso 98/101
CLPA ORVIETO · Vaso 158 CTLP PANAREA · Ciotola 132 QTB ALBENGA · Quadrotto bombato liscio 77
CLRG CITY · Cilindro rigato 34 NEW CTPO 56 AGRIGENTO · Ciotola porosa 65 QUBRA LAGO DI BRACCIANO · Cubo stondato 61
CLRG PV 70 CITY · Cilindro rigato portavaso 34 NEW CTRL 100 CERVINIA · Cassetta liscia 81 QUC LAGO DI VARANO · Quadro 145
CUBL VIAREGGIO · Cubo liscio 77 QUCO LAGO DI COMO · Quadro 170
CLSB SAVONA · Conchino liscio 87
QUM LOMBARDIA · Quadro 164
276 INDICE PER CODICE - VASAR 2021 INDICE PER CODICE - VASAR 2021 277
(INDICE PER CODICE INDICE PER CODICE)
METROPOLI OLIMPO ESPLORANDO COLLECTION

CODICE / Code DESCRIZIONE / Description P CODICE / Code DESCRIZIONE / Description P CODICE / Code DESCRIZIONE / Description P
CIRCE · Sottovaso tondo ø 30 B BOSSO GRASS GRASS · Bosso sferico artificiale 262 NEW
H HG 3030
in metallo con ruote
238 Balconetta + Sottovaso ad incastro + Portabal-
K KIT GRIPPO 50
conetta
228 BOSSO LAVANDA
GRASS · Bosso sferico artificiale lavanda 262
HG 4131 PARIDE · Sottovaso quadro con ruote 237 40
HG 4166 PATROCLO · Sottovaso regolabile con ruote 237 KIT IBL NEW
Balconetta + Sottovaso + Portabalconetta 228 BOSSO WALL 78 GRASS · Bosso rettangolare artificiale 262
40/50/60
I IAG 45 GIASONE · Vaso angolare 227 C CONF. 309 TUS 15 · Vaso 261
IBFA 45 WASHINGTON · Balconetta 205
P P/BALC ENEA · Portabalconetta per balconetta IBL 234
CONF. E 326 MIX CASKET · Cassettina 259
P/BALC. M50 ERMES · Portabalconetta murale adatta a IBL 50 239
IBL VENERE · Balconetta 228 CONF. E 327 MIX FLOWER · Vaso alto 260
MARTE · Portabalconetta per balconetta
IBM/L 18 MUSA · Balconetta lucida 201 P/BELL 50 234 CONF. E 328 MIX OVAL · Vaso ovale 258
IBM/L
ICA 36 ECO · Calice 222
APOLLO · Portabalconetta regolabile adatta a E EASY EASY · Sottovaso circolare 257
ICAL 80 BOSTON · Cassetta 209 NEW P/CASS R CM 50 234
balconette IBM 18 · IBL 50
ICAST 80 SEATTLE · Cassetta 209 P/CIL M 17 TESEO · Supporto a parete adatto a vaso ICS 17 239 F FACE FACE · Vaso quadro alto 251
ICFAB DALLAS · Vaso conico 213 ZEUS · Supporto doppio a parete adatto a vaso
P/CIL 2M 17 239 G GLAN NEW GLAN NEW · Vaso quadro 252
ICFAL HOUSTON · Vaso conico 215 ICS 17
ICIL DIANA · Cilindro 221 ARTEMIDE · Supporto 2 posti adatto a vaso H HICIL 53 HICIL · Vaso portavaso cilindro alto 249
P/CIL 2 236
ICIO AURORA · Ciotola 223 ICIL 18 HORT HORTICOLE · Vaso tondo 255
ICM/L NIKE · Vaso lucido tondo 200 P/CIL 3 DELIA · Supporto 3 posti adatto a vaso ICIL 18 236
K KOL KOL · Vaso 244
ICO MINERVA · Conico 223 P/CIL 17 PRIAMO · Supporto adatto a vaso ICS 17 236
ICS CHICAGO · Vaso conico 213 P/CIL 25 PRIAMO · Supporto adatto a vaso ICS 25 236 L LUIS NEW LUIS NEW · Vaso tondo 253
ICT GIUNONE · Cassetta 225 P/ICAST 80 ESTIA · Supporto adatto a vaso ICAST 80 239 O ORK ORKIDE · Vaso tondo 255
MEMPHIS · Sottovaso adatto a vasi ICFAB · P/VA ADE · Supporto per vasi tondi 85 ORVAL 38 ORVAL · Vaso ovale 254
INSCI 231
ICFAL · ICS P/VPMN IEVA · Mensola per vasi pensili 238 ORCHID 13 ORCHIDEA · Vaso tondo lucido 255 NEW
INSQT 26 DENVER · Sottovaso adatto a vaso IQFAL 231 POTI MERCURIO · Sottovaso con ruote 237
INVAP 28 LOS ANGELES · Vaso pensile 217 PIRAMIDE
COLORADO · Balconetta con P GRASS 100
GRASS · Piramide artificiale 263
INVAR 30 REGINA · Vaso tondo ringhiera 207 S SETBALC
sottovaso ad incastro
194 NEW
INVOR 45 ORLANDO · Vaso ovale ringhiera 207 SET GERLA 30 CHARLOTTE · Gerla 217 Q Q-EASY Q-EASY · Sottovaso quadro 257
IPIE 8 GIANO · Piedino 234 ATLANTA · Mini balconetta con sottovaso ad
SET MINI
incastro
204 R RAIL 50 RAIL · Balconetta da ringhiera 246
IPT 45 ULISSE · Vaso a parete 227
IQFAL BALTIMORA · Vaso quadro 214 SET IVSBL 68 TORONTO · Vaso alto lucido con portavaso 203 S SET KARE KARE · Set da 2 vasi quadri 256
IQM/L ERIS · Vaso lucido quadro 201 SETICIAL TEXAS · Ciotola con sottovaso ad incastro 192 NEW SET TRING 44 TRING · Set da 3 vasi impilabili con sottovaso 245
IQT ATENA · Vaso quadro 226 MONTREAL · Cassetta alta lucida SPIRALE GRASS GRASS · Spirale artificiale 263
SET ICSBL 75 203
con portavaso
MEDEA · Sottovaso angolare adatto a vaso
ISAG 37 233
IAG 45 VANCOUVER · Quadro alto lucido
SET IQABL 68 203
con portavaso
ISBL NETTUNO · Sottovaso adatto a balconetta IBL 230
SPCT SCALEA · Supporto adatto a cassetta ICT 80 225
CIRENE · Sottovaso lucido adatto a balconetta
ISBM/L 16 230
IBM/L 18
SAN FRANCISCO · Sottovaso adatto a cassetta

ISCAST 73 230
ICAST 80
ISCI EOLO · Sottovaso adatto a ICIL · ICO · ICIO 232

ISCR PEGASO · Sottovaso con ruote 236
ISCT GIOVE · Sottovaso adatto a cassetta ICT 231
TELEMACO · Sottovaso a parete adatto a vaso

ISPT 37 233
IPT 45
ISQT DIONISIO · Sottovaso adatto a vaso IQT 233
DEMETRA · Sottovaso ad incastro adatto a

ISRBL 233
balconetta IBL
278 INDICE PER CODICE - VASAR 2021 INDICE PER CODICE - VASAR 2021 279
COLORI Colors / Farben / Couleurs / Colores
Class Collection
Industrial Quarzo Graphite Brick Corda Cool Bianco Tortora Anice The Ciclamino
Grey grey Perla verde
NEW NEW NEW
55 QZ PH 61 67 71 77 78 84 94 96
Cipria Impru- Antracite Bianco Brown Dark Tufo Ghisa Smoke Mu- Neutro
neta chiaro Wood seum
97 99 AI BI BW DW F1 GH I MS NE
Oxford Pietra Terracotta
Green
OG PT TE
I dati e i colori riportati in questo catalogo sono indicativi.
Telcom si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie agli articoli illustrati senza preavviso.
I nostri uffici commerciali rimangono a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore delucidazione.
Misure espresse in centimetri, tolleranza ± 1.5 %.
Metropoli / Olimpo Collection
Senape Marsala Smoke Brick Greenery Zaffe- Salvia Cherry Cool grey Avana Tortora
EN DE FR ES rano
NEW NEW NEW
Information and colors in our Telcom behält sich das Recht vor, Les données et les coloris de ce Los datos, contenidos y colores
catalogue are just indicative. ohne Vorankündigung Änderungen catalogue sont indicatifs. Telcom incluidos en nuestro catalogo son 56 57 SK 61 54 65 66 70 71 77 78
der Daten und der Farben dieses se réserve le droit de faire des orientativos, Telcom se reserva
Telcom reserves the right to effect Kataloges sowie die Verbesserung changements ou d’améliorer les el derecho de alterar, cambiar Magenta Anice Turchese The Avio Cicla- Cipria Antra- Bianco Black Smoke
verde mino cite
any changes or improvements to und Ausstattung der Produkte articles illustrés sans préavis. o modificar sin previo aviso la chiaro
the illustrated articles, without vorzunehmen. información reflejada en el mismo.
notice. Nos bureaux commerciaux sont
Für weitere Informationen steht à votre disposition pour d’autres Para cualquier tipo de aclaración 83 84 89 94 95 96 97 AI BI BL I
For any further information our Ihnen unser Verkaufspersonal zu renseignements. o consulta contacte con nuestro
sales departments are at your jeder Zeit gerne zur Verfügung, departamento comercial. Fumo di Terracotta Verde
Londra
complete disposal. Measures are Toleranz ± 1.5 %. Mesures exprimées en centimètres,
expressed in centimeters, tolerance tolérance de +/- 1,5%. Las medidas de los productos están
+/- 1.5%. reflejadas en cm, tolerancia 1.5%. FL TE VE
THANKS TO: Esplorando Collection
Copyright © 2021 Cool grey Avana Tortora Anice Lilla Blu Celeste Cicla- Bianco Black Red
petrolio polvere mino
Vogliamo ringraziare i luoghi e le persone che hanno reso possibile Graphic design:
la realizzazione di questo catalogo: EPOPS Comunicazione S.r.l.s.
78
Strutture Photo: 71 77 FA 84 86 90 91 96 W BL R
EPOPS Comunicazione S.r.l.s.
• Corte Borromeo | Historical and Leisure Hotel - Manduria (TA) Smoke Traspa-
• Masseria Amastuola | Wine Resort - Massafra (TA) rente
Eccetto:
• Agriturismo Torrebianca - Manduria (TA) Photo Alessandra Corso:
• Masseria Bagnara | Resort e Spa - Lizzano (TA) Copertina, p. 24, p. 27, p. 28, p. 30, p. 32, SK TR
• Villaggio San Giovanni - San Giorgio Jonico (TA) p. 35, p. 36, p. 38, p. 212
• Tenuta Parco Paolino - Ostuni (BR)
Photo Anna Agrusti:
• Masseria Triticum - Francavilla Fontana (BR) p. 93
• Residenza Privata Arch. Angelo Campo - Carosino (TA)
• Residenza privata Profumo di Vento - Ostuni (TA) Render Vasar:
p. 20, p. 193, p. 195, p. 274
• Residenza privata Trullo Papessa - Ostuni (TA)
Render Davide Zaccaria:
Vivai p. 16, p. 18
Tutti i diritti riservati. Colore disponibile esclusivamente
• Blooming Garden Center - Ceglie Messapica (TA) per Misura
È vietata ogni forma di utilizzo
• Vivi Garden - San Giorgio Jonico (TA) e riproduzione del materiale testuale, grafico
Color available on this Size only
Farbe nur für diese Grösse verfügbar
• La Gardenia Green Solutions - Grottaglie (TA) e fotografico ivi contenuto.

Couleur disponible uniquement sur cette Taille
Color disponible solo para esta medida
280
RESTYLING - Vasar 2021
Telcom Spa
Via dell’Industria, 21
72017 Ostuni (BR) ITALY
Tel. +39 0831 348 111 r.a.
Fax +39 0831 304 510
telcom@telcomitalia.it
telcom@legalmail.it
www.telcomitalia.it

Catalogo Vasar 2021

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Vasar 2021

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2021

ITALIAN GARDEN DESIGN

Sottovaso Sottovaso con Sottovaso ad Sottovaso

Superficie Lucida Superficie Opaca Finitura Graffiata

Shiny Matt Finished Scratched finish

ITALIAN GARDEN DESIGN

Contenitore Leggero Pesante Fatti a mano Industriale Mini - Verniciato

PallBox Pallet Scatola Utilizzo da interno Utilizzo da int. ed est.

Our quality has solid basis

Class light Metropoli Esplorando light

p. 101 p. 197 p. 244

Class impruneta Olimpo Esplorando shot

p. 151 p. 219 p. 245

Class sottovasi/ Metropoli/Olimpo Esplorando ceramica

GERSY 30* 30x18 24 7 Lt / / /

ACAYA Vaso urbano

ACAYA 110* 110 70 600 Lt / / /

ARDESIA Cilindro portavaso

26 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 27

28 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 29

30 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 31

CITY Cilindro rigato

CITY Cilindro rigato portavaso

34 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 35

36 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 37

38 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 39

In giardino, sul balcone, all’ingresso di casa, in cortile, nell’orto

40 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 41

42 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 43

46 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 47

48 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 49

CASSETTA PORTAVASO Shabby rigata alta

CASR PV 93 89x28 77 51 Lt 23 84x24 / / /

50 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 51

CASPÒ Shabby rigato CODE CAMPANA Shabby rigata CODE

52 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 53

TRONCO CONICO Shabby rigato alto

54 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 55

RAGUSA Campana rugosa CODE

RAGUSA Cassetta rugosa ovale CODE

56 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 57

58 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 59

SACCO Vaso sacco CODE LAGO DI BRACCIANO CODE

60 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 61

62 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 63

AGRIGENTO Ciotola porosa

AGRIGENTO Cilindro poroso alto

64 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 65

AGRIGENTO Quadro poroso CODE

66 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 67

68 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 69

70 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 71

CATL 78 78x35 61 115 Lt / / STVR 78 /

MATELICA Cassetta bassa

CATL B 78 78x35 31 68 Lt / / STVR 78 /

CATL XL 100 100x40 40 150 Lt / / STVR 95 /

Ulteriori approfondimenti a pag. 266

72 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 73

Adatto a: Colors Colors

74 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 75

CUBL 60 60x60 56 180 Lt / / / / /

ALBENGA Quadrotto CODE

QTB 50 50x50 42 61 Lt / / STVQ 42 / /

76 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 CLASS COLLECTION - VASAR 2021 77

Colors Colori sottovaso disponibili / Colours saucer available

Colors Colori sottovaso disponibili / Colours saucer available

Colors Colori sottovaso disponibili / Colours saucer available