MANUEL DE MONTAGE

– Poste de picking

MONTAGE DE LA ZONE DE PICKING

La zone de picking est composée des éléments suivants : le poste PK1 V4, les portes V4 (en
option), les panneaux de bardage, la console de commande et d’autres dispositifs électriques et
de sécurité.

I3357

Remarque
Il est possible que certaines images du présent manuel ne correspondent pas
exactement au modèle de Clasimat fourni. Elles sont donc fournies à titre
d’information.

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 1-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

L’ordre de montage est donné à titre indicatif. Il peut varier en fonction de l’avancée du montage :

1. Monter en premier lieu le kit Portes V4 AV (uniquement pour les Clasimat avec baie
d’attente et porte intérieure).

Monter premièrement le kit

jambage porte droit AVB V4
(code 095148) et le kit jambage
porte gauche AVB V4 (code 3
095150). 4
Chaque jambage se fixera aux
montants intérieurs du module
avant à l'aide des pièces
suivantes :
1 – Vis M10x20 D933 8.8 z
(code Y0008299)
2 – Rondelles M10 D125 z
(code 8027)
3 – Rondelle à encoche (code
018569).
4 – Écrous M10 D6923 8 B
(code 16364)

La distance entre la partie

inférieure du jambage de porte 2 1
et la plaque du pied est de
306,5 mm. Autrement dit, la
première vis se place dans la
septième encoche du montant.

I3243

Remarque
L’image correspond au jambage de porte droit AVB V4, qui doit être monté sur le
montant intérieur droit du module avant. Le montage du jambage de porte
gauche doit être symétrique.

Sur le jambage de porte droit, il faudra toujours monter le récepteur de la barrière de calibrage et
sur le jambage de porte gauche, on montera l’émetteur.

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 2-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

Les Clasimat sans baie d'attente ne sont pas équipés de portes intérieures. Dans ce cas, on
montera les kits de colonnes PK gauche /droit V4 (code 098770/098771) au moyen des mêmes
éléments de boulonnerie que précédemment.

2. L’étape suivante consiste au montage

des rails de guidage des portes à côté
des jambages de porte.
2
1– Rails guidage L=1650mm N NS-01-27 1
(code 085096)
2– Rondelles guidage linéaire AVB V4
(code 089348).
3– Vis M4x12 D7984 8.8 z (code 095908).
4 – Rondelles M4 D125A (code R0001751).
5 – Rondelles M5 D127 z (code R0002843).
6- Écrous M4 D934 Z (code 018802). 6

3 4 5 I3247

Placer le rail de guidage en laissant 6 encoches libres

entre le bas du rail et le pied de l'installation. Placer
les vis sans serrer dans les rondelles du rail de
guidage, en les répartissant à équidistance.
La première et la dernière rondelle devront être
placées en laissant un trou de fixation en dehors du
rail.
I3247

Une fois les vis placées, on descendra l’ensemble

jusqu’à ce que les vis de la rondelle du rail guidage
viennent buter contre la partie étroite des encoches.
Pour terminer, on serrera toutes les vis.

I3247
3. Ensuite, placer les chaînes des portes sur les
pignons en commençant par celui du jambage de
porte.

I3229

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 3-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

Identifier les points à assembler et retirer l’axe Assembler les maillons et remettre
l’axe

I0000 I0000

4. Ensuite, placer les chaînes des portes sur

les pignons et unir les maillons séparés.

I3229
La chaîne doit être tendue. Pour cela, il faut
utiliser le tendeur AVB V4 situé sur les
jambages de porte.

I0000 I0000

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 4-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

5. 4.- Après placement des chaînes, l’étape

suivante consiste à monter les portes
intérieures.
Premièrement, on placera le kit de feuille
inférieure AVB V4. Pour cela, on doit
introduire les patins de la feuille par le rail
de guidage montés précédemment.
Les feuilles disposent dans leurs coins de
vis M4x25 (code Y0008198) qu'on
utilisera pour les fixer aux chaînes
comme sur l'image. La feuille inférieure
se visse au tronçon de chaîne avant.
I3229

Il est conseillé de placer un appui sous les

portes afin d’éviter qu’elles ne tombent
pendant le montage et limiter les risques
d'accident.

On peut utiliser les chevilles de bois utilisées

dans les emballages.

I3230

Placer ensuite la feuille supérieure en suivant

les mêmes étapes que pour la feuille
inférieure. Dans ce cas, la feuille se visse au
tronçon intérieur de la chaîne.

La distance libre qu’il doit normalement rester

entre les portes ouvertes est d’environ
1218 mm.

I3230

Pour terminer, on placera les butées (x4) des

portes dans les trous de fixation des rails de
guidage qu'on aura laissés libres auparavant.

On utilisera les mêmes éléments de

boulonnerie que pour le reste du rail, selon les
indications du point 2. Pour mettre en butée, placer la vis dans le
sens contraire aux autres.
I3230

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 5-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

6. Ensuite, on placera les panneaux qui

forment le bardage du poste de
picking.
2
En premier lieu, on placera les
panneaux latéraux PK et les supports
de plateau sur les 2 échelles. Le
3
matériel suivant sera nécessaire :

1– Panneaux latéraux PK droite/gauche

(code 092002/092003) 1
2 – Vis M10x20 D933 8.8 B TE1A (code
14335)
3 – Supports de plateau PK F600 V4 (code
092013)
4 – Vis M10x30 D933 8.8 z (code R0002881)
3
5 – Rondelles M10 D125 z (code 8027)
6 – Écrous M10 D934 z (code R0002918)

Remarque : La vis de la position 2 est 4,5,6

nécessaire lorsqu'il n'y a pas de baie
d'attente, car la tôle pourrait se plier étant
donné qu'elle repose sur un seul support.
En présence de deux supports, cette vis
n'est pas nécessaire tant qu'on n’a pas * La distance entre le support inférieur et le sol
placé les autres panneaux.
est d’environ 832,5 mm.
* La distance entre les supports de plateau PK
est de 340 mm.
I3231

Ensuite, on placera le panneau incliné de

couverture :
1– Panneau incliné de couverture PK V4
(code selon modèle)
2 – Vis M10x20 D933 8.8 B TE1A (code 14335) 2

1
I3234

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 6-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

Placer ensuite le panneau arrière de

couverture :
1– Panneaux arrière couverture PK V4 (code
selon modèle)
2- Vis M8x20 D933 8.8 B TE1A (code 026942)
1
Le nombre de vis dépendra du modèle de
Clasimat.

I3234

Pour refermer la partie supérieure du

poste de picking, on placera les
luminaires.
1– Kit luminaires V4 (code selon
modèle)
2 – Vis M10x20 D933 8.8 B TE1A
(code 14335)

I3234

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 7-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

7. Placer le support de moniteur.

1– Kit support moniteur droite/gauche V4

(code 099000/099001)
2 – Vis M10x30 D933 8.8 B TE1A (code
5135)

La partie inférieure de la plaque doit être à

environ 722,5 mm du sol. 2

La position du support, à droite ou à gauche, 1

dépendra du détail des pièces.

I3235
Si le modèle de Clasimat en cours de montage
est équipé d’une barrière lumineuse
d’identification de position de l’article, l'étape
suivante consiste au montage de ses supports.

1 – Supports PTL AVB V4 (code 088819)

2 – Vis M10x20 D933 8.8 B TE1A (code 14335)
3 – Rondelles à encoche (code 018569) 1

3
I3235

Remarque
Le support PTL à côté du PC se visse dans un des trous de fixation de la plaque
de support moniteur comme sur l'image. Il est donc nécessaire de mettre des
rondelles sur le trou de fixation allongé inférieur et sur les trous du du support de
l’autre côté.

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 8-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

8. Avant de commencer le montage de la table, on

placera les rails de guidage armoire électrique Modèle Cote A
V4 (code 095120). 2000 255,25
2400 455,25
On les fixera au sol au moyen d'ancrages MSA
2800 655,25
M12x110 (code 7809).
3000 755,25
3200 855,25

I3235
9. Commencer à monter la table de picking en plaçant les unions de lisses pour table :

1– Unions de lisses pour table PK V4 (code 089456)

2 – Vis M8x20 D609 8.8 z (code M0063084)
3 – Rondelles M8 D125 z (code 1)
4 – Rondelles M8 D127 z (code R0002858)
5 – Écrous M8 D934 8 z (code R0002917)
Les unions doivent être placées en vis-à-vis, 2 par 2, comme sur l'image.

2
1

3 5 I3235
4

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 9-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

Visser les lisses pour table de picking en utilisant le matériel suivant :

1– Lisses table picking V4 (code selon modèle)

2 – Vis M8x20 D933 8.8 z (code R0002898)
3 – Rondelles M8 D125 z (code 1)
4 – Rondelles M8 D127 z (code R0002858)
5 – Écrous M8 D934 8 z (code R0002917)
En appliquant la même règle que pour les unions, les lisses seront positionnées en vis-à-vis, 2
par 2.

1
3
5

I3235

Attention
Il est conseillé de retirer les cornières des deux côtés afin de faciliter le montage
des autres éléments du poste de picking et en particulier des panneaux avant.

10. Placer le panneau de la table et le fixer

aux lisses de la table de picking au
moyen de 4 vis autoperforantes.

1– Panneaux table PK PTL V4 (code selon

modèle)
2– Vis D4,2x13 D7504-K 6.8 z (code
R0020958)
1
I3235

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 10-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

11. L’étape suivante consistera au montage

2
de la barrière de sécurité du poste de
picking.
1
1 – Supports barrière sécurité V4 (code
0920120)
2– Rondelles à encoche (code 018569)
3 – Vis M10x25 D933 8.8 B T2A (code 5134)

La barrière de sécurité doit être totalement

alignée (des deux côtés) avec la table de
picking.

La partie inférieure du premier support être à

environ 1 066,5 mm du sol. On placera la 3
plaque supérieure à 350 mm au-dessus de la
première.

I3235

12. Montage des capteurs inductifs de

plateaux.
1
1– Amortisseur cylindrique D25x10 M8
(code 088634)
2– Supports de capteurs inductifs I/II PK
V4 (code 092014/095117)
3 – Vis M5x12 D912 8.8 z (Cód. R0002874)
4 – Rondelles M5 D125 z (code 16660) Boulonner l’amortisseur cylindrique sur les
5 – Vis M3x16 D912 8.8 z (code 071573) supports de plateau.
6 – Rondelles M3 D125 z (code R0003364)
7- Écrous M3 D934 Z (code 018803)

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 11-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

Visser le capteur inductif aux supports. Une fois vissé, unir l’ensemble aux supports de plateau
PK.

2
5

Trou de fixation pour le

câble du capteur inductif

I3235

Remarque
Le trou de fixation à hauteur des supports de plateau sera utilisé pour le
passage du câble du capteur inductif.

13. Commencer le montage de cette

cloison en vissant les plinthes au 1
panneau frontal de l'armoire.

1– Panneaux avant armoire PK V4

(code selon modèle)
2 – Plinthes gauches/droites V4 (code
selon modèle))
3 – Vis M8x15 D933 5.6 z T2A 2
(code 069862)

3
I3235

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 12-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

Remarque
Les modèles L=2000, 2400 et 2800 ne sont pas munis de vis centrale.

14. Ensuite, monter l’ensemble que

nous venons de viser et les parois
latérales PK.

1– Panneaux latéraux PK V4 (code

095125)
2 – Vis M10x30 D933 8.8 z T2A (code
R0002508)
3 – Rondelles à encoche (code 1
018569)

Replacer ensuite les cornières

enlevées précédemment pour le
montage des panneaux.

3 2
I3235

Remarque
Le panneau de la table est muni de trous de fixation permettant de saisir le
panneau frontal une fois l'ensemble vissé.

15. Placer les entretoises pour

bardage comme sur l’image.
Ensuite, encastrer le panneau
frontal, d’abord dans une cornière,
puis dans la cornière opposée.

1– Entretoises en plastique pour 1

bardage (code 071372)
2– Panneaux avant bardage V4 (code 2
selon modèle)

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 13-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

1 2

16. Ensuite, placer les panneaux frontaux PC.

Commencer par les supports de panneaux.

1– Entretoises en plastique pour bardage (code

2
071372)
2 – Supports panneaux avant PC V4 (code
0920120)
3 – Vis M10x20 D933 8.8 B TE1A (code 14335)
4– Panneaux avant PC droite/gauche V4 (code
092010/09209)
5 – Plaques de caractéristiques AVB V4 (code
3
091767)
6– Rivets en aluminium 4x8 D7337 (code 072262)
7– Clips de fixation Aplic (code 042782)
8– Obturateur P/cloisons D7xD4x6x1,1 (code
088635)

On ne serrera pas les supports avant d’avoir placé le

* Sur cette image, la cornière n’est pas
panneau avant afin, si besoin, de pouvoir l’ajuster en
représentée afin de pouvoir mieux
hauteur (930 mm environ).
visualiser les éléments.

Placer les entretoises pour bardage avant de

positionner les panneaux.

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 14-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

7
4

Les deux panneaux ont une découpe dans la tôle

pour laisser passer le bras du PC. La plaque de
caractéristiques AVB sera fixée sur le panneau du
côté opposé au moyen de 4 rivets.

6
5

Le panneau avant s’encastre dans le

profilé en aluminium et se fixe aux
supports au moyen de 4 clips de
fixation Aplic.

Pour couvrir les trous de fixation dans

la zone du bras du PC, utiliser les
obturateurs.
I3235

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 15-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

17. Pour le montage des panneaux

avant de la partie supérieure sur le
poste de picking, il faut placer
quelques supports de panneaux.

1 – Supports panneaux avant AVB 3

V4 (code 089516) 1
2 – Vis M10x20 D933 8.8 B TE1A
(code 14335)
2
3 – Rondelles à encoche (code
018569)
* Sur cette image, la cornière n’est pas représentée afin
Visser le support à la quatrième de pouvoir mieux visualiser les éléments.
encoche au-dessus du panneau avant
PC.
I3235

2
18. Replacer les entretoises pour
bardage au-dessus des panneaux
latéraux PC. Ensuite, encastrer le
panneau avant de bardage en le
posant sur le support.

1– Entretoises en plastique pour 1

bardage (code 071372)
2– Panneau avant de bardage V4
192mm (code selon modèle)

I3235

19. Pour le panneau suivant, placer les

supports de panneau à 500 mm des
précédents et les entretoises en
plastique conformément aux
indications précédentes.

1– Entretoises en plastique pour

bardage (code 071372)
2– Panneau avant de bardage 1
V4 499 mm (code selon modèle)
2

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 16-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

I3235
Une fois le panneau placé, on
l’assemblera au panneau inférieur au
moyen de 2 clips de fixation Aplic.

Il faut faire coïncider les trous de fixation,

d'un panneau avec les trous de fixation
allongés de l'autre afin de faciliter le
placement des clips.

20. Montage du kit guide-câbles plats V4 (code

090962)

Le guide-câbles plats vient se placer sur le montant

frontal droit du module arrière.

Visser le guide-câbles plats juste au-dessus du

châssis inférieur droit (en étant face à la zone de
picking).

Ensuite, visser les autres guide-câbles en fonction

de la hauteur de l'installation.

1 – Vis M10x25 D933 8.8 z (code R0003086)

2 – Rondelles M10 D125 z (code 8027)
3 – Rondelles à encoche (code 018569)
4 – Rondelles M10 D127 z (code R0002859)
5 – Écrous M10 D934 8 z (code R0002918)

I3262M

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 17-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

21. Ensuite, on procédera au montage du kit

Capteur préréglage V4 (code 096379). 2

Pour monter les supports de came et des cames

micro, on aura besoin du matériel suivant :

1 – Supports de came supérieur V4 (code

096376)
2 – Supports de came V4 (code 096375)
3 – Cames Micro V4 (code 096374)
4 – Vis M5x16 D933 8.8 z (code R0002893)
5 – Rondelles M5 D127 z (code R0001829)
6 – Rondelles M5 D125 z (code 16660)
7– Écrous M5 D934 Z (code 16657) 3
4,5,6,7
8 – Kit unions échelle F600 V4 (code 095955)

Le support de came supérieur V4 sera fixé aux

deux dernières traverses en hauteur.

Le support de came V4 viendra se fixer au

châssis inférieur droit et à la première traverse.

* Placer 2 vis à l’emplacement de chaque croix.

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 18-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

Vu de l'extérieur de la machine, le
micro inférieur présente cette forme.

I3281M

22. Ensuite, il faudra procéder au

montage de la barrière de
calibrage. Elle est ici composée
de deux capteurs optiques. Ces
barrières sont placées sur les
jambages de porte (voir point 1)
en les vissant au support de
barrière de calibrage.
Le récepteur devra être monté du
côté droit, et l’émetteur, du côté
gauche.

Côté gauche :
émetteur

Côté droit :
récepteur

Le support de barrière permet d’ajuster la position de la barrière, car l’émetteur et le récepteur

doivent être parfaitement au même niveau, sans aucune différence, afin de pouvoir fonctionner
correctement.

I3247

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 19-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.
 MANUEL DE MONTAGE
– Poste de picking

Les éléments de support devront être placés selon le schéma suivant. Vue de l’intérieur de la
machine :

Après placement des panneaux dans la

zone de picking, on montera le support de
périphériques sur le support du moniteur.

On séparera les vis de l’écrou fileté. L’écrou

doit être introduit dans le support d'écran.
Une fois placé, on le revissera en tenant le
support de périphériques.

I3288M

Code 9520 Éd./Rév. 1/3 Février 2011 P. 20-20

Ce document est la propriété de Mecalux S.A. La reproduction, même partielle, et la diffusion sont formellement interdites en vertu de la législation internationale sur la propriété
intellectuelle.