Elaboré par TALEB…Mélodie

Objet d’étude : le débat d’idées

Séquence : Produire un texte pour réfuter une opinion.
Séance : Compréhension de l’écrit
Texte :

« El Harga » un visa pour la mort

A l’instar des autres pays, le mythe du « harga » continue de se répandre en Algérie comme un
phénomène de mode pour les jeunes. Infortunés de la dernière chance, appelés « Harraga » à la
recherche de leur(1) paradis d’Eden. Bravant la mort dans la traversée de la grande bleue, dans un
calme trompeur, sans documents, sans passeport, ni visas, ni formalités non plus ; ces candidats
s’embarquent dans des « bateaux » de fortune pour rallier d’autres espaces…Une tentative de suicide
collectif, mais qui peut la tolérer ?

« Ça passe ou ça casse », c’est l’unique devise de ces inconscients qui peuvent être dans certains
cas, un véritable business pour des filières organisée du trafic humain où des patrons véreux versent
dans le travail au noir et autres activités probablement illicites, mais assez lucratives.

Ces misérables du dernier siècle se lancent à l’aveuglette dans une aventure plutôt incertaine ;
victimes de leur malheur, de leur misère ou de leur ’’soi-même’’. Ils sont sacrifiés par les passeurs
sanguinaires à la mer déchainée, qui engloutit certains parmi eux dans les profonds abimes obscurs
pour servir de festin aux gros poissons prédateurs. D’autres, plus chanceux, rescapés de l’holocauste
marin font la chronique du scoop macabre à la une des journaux et médias, où drames et tragédies de
ceux qui risquent leur vie pour des ’’leurres ‘’ sombrent dans les statistiques de la fameuse nécrologie
politique.

En dépit de toutes les mauvaises nouvelles, les traversées sans visa de la grande bleue, véritable
tombeau des harraga, attirent de plus en plus de candidats au suicide dans ce foutu triangle de la mort.

Après la tragédie, regrets, condoléances, suggestions, propositions sont au menu des discussions de
toutes les nations qui se relaient ‘'l'information'', où les avis et les opinions divergent, évoquant en
‘'grand'', les tragédies humaines.

Seules, les familles des victimes dont l'esprit parvient à se raisonner et à se dire que leurs enfants,
proches ou amis ne reviendront plus, essaient tant bien que mal de faire leur (2) deuil, sans dépouille,
sans personne, sans cierges ni sépulture.

Benyahia Adda. Réflexion, le 12 - 10 – 2018 (Texte adapté)

1- Paradis d’Eden : paradis terrestre.

2- Deuil : Douleur, affliction éprouvée à la suite du décès de quelqu’une état de celui qui l’éprouve.

II- lisez silencieusement le texte et soulignez le champ lexical de « tragédie »

Activités d’analyse et d’exploitation :

Activité1 : Dans ce texte, les jeunes sont-ils favorables au phénomène de’ « El Harga » ?

Justifiez votre réponse

Activité2 : L’auteur dans ce texte :

 Elaboré par TALEB…Mélodie
- N’adhère que partiellement à l’opinion des Harraga?
- Soutient pleinement l’opinion des Harraga ?
- S’oppose radicalement à l’opinion des Harraga ?
Choisissez la bonne réponse en justifiant votre réponse

Activité3 : La question posée par l’auteur vise à :

- Interpeller le destinataire et l’impliquer dans son argumentation ?

- Ne pas rapprocher le destinataire du locuteur en évitant de capter son attention ?
Laquelle de ces propositions est vraie ?

Activité4 :

 l’auteur emploie des arguments afin d’étayer sa prise de position. Relevez-les.

 L’auteur cherche-t-il à convaincre ? Persuader ? Les deux ? Justifiez votre réponse

Activité5 : L’auteur s’implique-t-il nettement dans ce texte ? Justifiez votre réponse.

Activité6 : « à la recherche de leur paradis d’Eden. » L’expression soulignée, veut dire que les jeunes
pensent que :

- la vie ailleurs, à l’étranger est merveilleuse et idéale ?  

- la vie ailleurs, à l’étranger est très dangereuse ?
- La vie ailleurs, à l’étranger, est moins dangereuse ?

Identifiez la bonne réponse

Activité 7 : Relevez dans le texte deux mots et deux expressions désignant les « Harraga ».

Activité8 : Répondez par vrai ou faux :

- El Harga est un trafic très lucratif pour les patrons responsables du trafic humain
- El Harga est un épanouissement pour les familles des jeunes émigrés.
- El Harga est un refuge pour les jeunes.
- El Harga est un phénomène facilement maitrisable dans notre société. .

Activité 9 : « Ces misérables du dernier siècle moderne se lancent à l’aveuglette dans une aventure plutôt
incertaine (…) ils sont victimes de leur malheur, de leur misère ou de leur soi-même »

Reliez ces deux phrases par un articulateur qui convient de la liste suivante :
Malgré ; par conséquent ; car ;alors que .

Activité10 : « Ces misérables du dernier siècle moderne se lancent à l’aveuglette dans une aventure plutôt
incertaine (…) ils sont victimes de leur malheur, de leur misère ou de leur soi-même »

Reliez ces deux phrases par un articulateur qui convient de la liste suivante :
Malgré ; par conséquent ; car ;alors que .

Quelle est la visée communicative de l’auteur ?

La synthèse :
 Elaboré par TALEB…Mélodie
Quels moyens utilise-t-il pour parvenir à sont but (à sa visée communicative) ?

Réponses possibles :

Activité1 : Oui, les jeunes sont favorables au phénomène de’ « El Harga ».

Justification : « un phénomène de mode pour les jeunes »

Activité2 : L’auteur dans ce texte :

- S’oppose radicalement à l’opinion des Harraga ?

Justification : « Une tentative de suicide collectif, mais qui peut la tolérer ? »

Activité3 : La question posée par l’auteur vise à :

- Interpeller le destinataire et l’impliquer dans son argumentation Vrai

La 1ère proposition est vraie 

Activité4 :

 l’auteur emploie des arguments afin d’étayer sa prise de position. Relevez-les.

Aventure mortelle, tragédies humanitaires, des dépenses considérables, une grande polémique ,.……
 Elaboré par TALEB…Mélodie

 L’auteur cherche à convaincre et à persuader, il conjugue ces deux stratégies pour donner à
son argumentation un maximum d’efficacité.

Justification :

1. à travers le raisonnement déductif suivi par l’auteur partant d’une idée générale (El harga)
pour aboutir à des conséquences particulières de ce phénomène, et l’emploi d’arguments
logiques( pragmatiques) avancés dans les deux derniers paragraphes l’auteur a fait appel à la
raison
2. Tout au long de son argumentation, il à employé notamment, dans son texte, des arguments
cherchant à provoquer des émotions, des sentiments créant une atmosphère de tristesse et de
chagrin. les exemples fournis cherchant à toucher et émouvoir (……………………………..) La
tonalité est pathétique et polémique.

Activité5 : L’auteur s’implique-t-il nettement dans ce texte ? Justifiez votre réponse.

Non. Les quatre indices qui le montrent sont :

- Lexique péjoratif (à l’aveuglette, incertaine ; victimes, malheur, sanguinaires macabre..)

- Figures de style : (paradis d’Eden / Bravant la mort / la grande bleue/ dans un calme
trompeur/ véritable tombeau des harraga / attirent de plus en plus de candidats au suicide / ce
foutu triangle de la mort….)
- La question rhétorique : « … qui peut la tolérer ? »
- ……………………………………………………………………..

Activité6 : « à la recherche de leur paradis d’Eden. » L’expression soulignée, veut dire que les jeunes
pensent que :

- la vie ailleurs, à l’étranger est merveilleuse et idéale 

Identifiez la bonne réponse

Activité 7 : Relevez dans le texte deux mots et deux expressions désignant les « Harraga ».

 Deux mots désignant les « Harraga » : candidats / inconscients / victimes/ infortunés

 Deux expressions désignant les « Harraga » : misérables du dernier siècle / victimes de leur
malheur/ Infortunés de la dernière chance/
Activité8 : Répondez par vrai ou faux :

- El Harga est un trafic très lucratif pour les patrons responsables du trafic humain. VRAI
- El Harga est un épanouissement pour les familles des jeunes émigrés. FAUX
- El Harga est un refuge pour les jeunes. VRAI
- El Harga est un phénomène facilement maitrisable dans notre société. FAUX
Activité9 : Les mots soulignés dans les phrases ci-dessous renvoient aux
- « Ils sont sacrifiés ….. » Ils = » misérables du dernier siècle / misérables.
- « …certains parmi eux dans… » eux = » misérables du dernier siècle/ misérables
 Elaboré par TALEB…Mélodie
- « …mal de faire leur deuil… » leur = » enfants, proches ou amis

Activité 10 : « Ces misérables du dernier siècle moderne se lancent à l’aveuglette dans une aventure plutôt
incertaine (…) ils sont victimes de leur malheur, de leur misère ou de leur soi-même »

Reliez ces deux phrases par un articulateur qui convient de la liste suivante :
Malgré ; par conséquent ; car ;alors que .

Je relie ces deux phrases par l’articulateur qui convient :

« Ces misérables du dernier siècle moderne se lancent à l’aveuglette dans une aventure plutôt incertaine car 
ils sont victimes de leur malheur, de leur misère ou de leur soi-même »

Quelle est la visée communicative de l’auteur ?

Synthèse :

Quels moyens utilise-t-il pour parvenir à son but « à sa visée »