Semaine Date de Departement/ Arrondissement/ CZV/ZVC

épidémioloque/E l'abattage/Date of Division Subdivision

pidemiological slaughter
week
 Lieu ou nom de Espèces Provenance Nombre Motif de saisie
l'abattoir, aire abattu/Specie (arrondissement)/Or d'animaux post-mortem/Rea
d'abattage, slaughtered igin (subdivision) abattus/Number son for
tuerie[Place/nam of slaughtered postmortem
e of animals seizure
slaughterhouse,
slaughter area]
etc.
 Nature de saisie Nombre animaux Quantités saisies Observation/
(organe)/Nature concernés/Numbe (kg)/Quantities Observation
of seizure (organ) r of animals seized (kg)
concerned
 Semaine Departement/ Arrondissement/ CZV/ZVC Localité/Locality Espèce/
épidémioloq Division Subdivision Specie
ue/Epidemio
logical week

week 2 Mezam Tubah Finge finge palace squarecannine

week 2 mezam tubah finge wrong point porcine
week 2 mezam tubah finge echuiebe caprine
week 2 mezam Tubah Finge central market caprine
 Effectif du Nombre Nombre Signes Maladie Date du debut de la
troupeau d'animaux d'animaux cliniques suspectée/suspec maladie/Date of
(Nombre malades/numb morts/Number observés/clin ted disease onset of disease
d'animaux er of sick of dead ical signs
sensibles/numbe animals animals observed
r of animals
(Number of
susceptible
animals)

32 9 0 starry coat Helminthiassis 7/6/2022

43 10 0 Rough coat heminthiasis 9/6/2022
13 6 0 blotted tommyhelminthiasis 8/6/2022
10 3 0 starry coat helminthiasis 9/6/2022
 Date Date Mesures de Nombre d'animaux
d'information d'investigation lutte abattus/Number of
du /Date of (traitement, animals slaughtered
vétérinaire/Dat investigation quarantaine,
e when abattage
veterinarian etc.)/Control
was informed measures
(treatment,
quarantine,
sanitary
slaughter etc)

8/6/2022 11/6/2022 Vaccination 0

10/6/2022 11/6/2022 Vaccination
10/6/2022 12/6/2022 vacination
11/6/2022 12/6/2022 vacination
 Date de transmission des Date de Diagnostic
prelevements/Date of final reception des laboratoire/laboratory
diagnosis resultats du diagnosis
laboratoire/Dat
e of receipt of
laboratory
results

11/6/2022 positive
11/6/2022 positive
12/6/2022 positive
12/6/2022 positive
Observations/observations
 Semaine Nom du Departement Arrondissemen CZV/ZVC Localité/Locality
épidémioloq marché/name of /Division t/Subdivision
ue/Epidemio market
logical week
 Nature du Quantité/ Unité/Units Provenance/ Destination/ Quantité Motif de
Produit Quantity Origin Destination saisie/Quanti saisie/Reason for
inspecté/Nature ty seized seizure
of product
inspected

perimés
 Mesures Observations/
prises/Contr Observations
ol measures

destruction
Semaine Departement Arrondissem CZV/ZVC Nom du check Localité/ Date d'arrivée au
épidémioloq /Division ent/ point ou de la Locality check point ou
ue/Epidemio Subdivision PISV/Name of PISV/Date of
logical week check point or arrival at check
VHIP point or VHIP
N° Avis Technique ou Espece ou produit Quantité/ Unite/Unit Provenance/ Destination
Certificat sanitaire/ inspecté/ Name of Quantity Origin
Technical Notice the species or
number or Sanitary product inspected
Certificate
Quantité Motif de Mesures Observations
saisie/Quanti saisie/Reaso prises/Meas
ty seized n for seizure ures taken

destruction
 Semaine Departe Arrondiss CZV/ZVC Localité/ Espèce/ Date de Date de resultat
épidémiol ment/ ement/ Locality Specie transmissio reception des du
oque/Epi Division Subdivisio n des resultats du Diagnostic
demiologi n échantillons laboratoire/Da laboratoir
cal week s/Date of te of receipt of e/laborat
final the results ory
diagnosis from the diagnosis
laboratory