Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d’utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.
En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com
This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.
https://books.google.com
Princeton University Library
32101 060186325
1813
619
fibrary of
Dei Vigel
Sub Numine
Princeton University ,
Elizabeth Joundation .
-
.
and lumat Dange
SWARIA MARTIN
TW
,apain
AN
F
bevera
trend
dhe
eke
ye ar w i l t h e r hat
s
c
Hortive s
HISTORY
OF THE
MARIA MARTIN ,
WHO WAS SIX YEARS A SLAVE IN
ALGIERS :
TWO OF WHICH SHE WAS CONFINED IN A DARK
AND DISMAL DUNGEON , LOADED WITH IRONS,
FOR REFUSING TO COMPLY WITH THE BRU.
TAL REQUEST OF A TURKISH OFFICER.
WRITTEN BY HERSELF.
TO WHICH IS ANNEXED , A
HISTORY
OF
ALGIERS,
A Description of the COUNTRY, the Manners and Customs
of the NATIVES_heir treatment to their SLATES
their LAWS and RELIGION- & C. & G.
مر
H I S T O R X
AL GIER S :
12143
long courſe, or even is navigable ; at leaſt none of
them is made uſe of in navigation. It is likely 20
( )
time, before the perſon has returned to his origi
ñal duſt. The Algerines , and the other profel
fors of the Mahomeran religion, would regard.it
as an act of the moſt barbarous ſacrilege to diſ
turb che remains of the dead, by opening their
graves, at any diſtance of time, or upon any pre
tence whatever. Hence their burial grounds in
the neighbɔurhood of a large city are foxnecimes
ten miles in exteni.
Algiers had formerly nothing but taid water.
A Moor who had been driven from Spain, con
structed two aqueducts, by which is is now ſup .
plied with abundance of excellent water from the
adjacent mountains. The country around this
city is very fertile.
A
( 10 )
country there are many wandering bands of ſhep
herds who live together in camps, and remove
from one place to another as they want paſture for
cheit herds and Aocks, or as, any other accidental
circumſtance happens to make it neceſſary. They
ſometime pay rens to landlords, in corn , fruir ,
honey, wax , and other productions of the ſame
kind. The dey likewiſe demands a tribute. The
excellence of the climate renders this ſimple way
of living colerable, though the tents of theſe peo.
ple are mean, their utenſils of licsle value, and
their lodgings filthy. The family and their do
meftic ,animals lie promiſcuoufly in the cents (0
gether, excepe che dogs, which are left on the
outſide as guards. They raiſe a conſiderable
number of bees and of filk.worms. They ſubfift
chiefly on bread, rice and fruit. Wine and fpiri
tuous liquors are almoft entirely unknown.
The dreſs of the men is only a long piece of
coarſe cloth wrapped round the ſhoulders, and
falling down to their ankles, with a cap of the
fame ſtoff. The women pay ſome more accentior
to che ornamental part of dreſs. The children
are ſuffered co go ſtark naked cill ſeven or eight
years ofage. The Sheik or chief of a tribe wears
a cap of fine cloth. Theſe people are uſually cal .
led Arabs; their cuſtoms, language and religion
bear a {trict affinity with thoſe of Arabia . They
are robuſt and of a {warthy complexion. The
men are active, the women prolific, and the chil.
dren healihy. They have neicher to encounter
the hardſhips incident to the life of a North -A
merican ſavage, nor are their confticucions enfeeb
led, as is ſometimes the cale in manufacturing
towns, by fedentary and unhealthy employments.
( 11 )
When a young man would marry, he drives a
number of cattle to the hut where the parents of
his miſtreſs refide. The bride is ſet on horfeback
and led home, amidſt the fhours of a croud of
young people, who have been invited to che nup
tial feaſt. When ſhe arrives at the hut of her lov .
er, a mixture of milk and honey is given he: 10
drink, and a fong ſuitable to the occaſion is ſung.
She then alighis, and is preſented with a ſtick ,
which ſhe thirſts into the ground, and repeats
1ome lines to the following effect : " As this ſtick
is faftened in the earth, ſo I am in duty bound to
my huſband ; as noching but violence can remove
it, ſo death alone ſhall force me from his love."
She then drives his flock to water and back again
to ſhow her willingneſs to perform any duty that
he may aſign her. Theſe previous ceremonies
being ſettled, all che company enter the hur , and
the evening concludes with the greateſt feftivity
that theſe people are capable of enjoying. Sub
fequent to the marriage, the wife is obliged to
wear a vail . She never ſtirs from the hut for the
ſpace of a month, after that cime. Theſe are
the cuſtomary ceremonies in celebrating the nup
cial day or marriage among the paſtoral cribes of
Barbary .
The Moors or Arabs, for the two Damnes ap
pear to be ſynonimous, are good horſemen, buc
great thieves. Their principal arms are a loro
lance and a ſcy mirar, though they are likewiſe ac
gerous to travel in thecountries
quanted with a bow and the muſket. It is dan.
robbed ; but perſons are ſaid to be in ſafety if ac
tended by one of the Mahometan Marabouts or
hermits. The inhabitants of the lea.coaft are per
( 19 )
fectly verſant in the uſe of all kind of fire arnaq.
Algiers recains the title of a kingdom ; an ep
ithet which might, without regret, be expunged
from every human vocabulary. It is however a
Jgactoeb
:)
( 15 )
for crimes againſt the ſtate, are placed between
two boards, and lawed aſunder. Women , detec
ced in adultery, are fixed by their necks to a poleg
and held under water cill they are ſoffocated .
When an Algerine pirate takes a prize, he ex
amines into che quality and circumſtances of the
priloners. If he disbelievesthe account that they
give of themselves, they are baſtinadocd , cill he
has met with an agreeable anſwer. Having ob
cained whac information he is able, he brings
them on ſhore, after having ſtripped them almoſt
naked. He carries them directly to the palace of
the dey, where the European confuls affernble, to
fee it any of the priſoners belong to their reſpec
sive nations, who are at peace with Algiers. In
that cafe chey reclaim them, provided that they
were only paſſengers ; but if they have ſerved on
board of the ſhips of any people at war with them ,
they cannot be diſcharged without paymentof the
full ranſom .
Matters are thus ſetiled between the dey and
the contuls, what part of the priſoners are co be
ſet at liberry, and what part are to be conſidered
as Naves. The dey has next his choice of every
eighth flave. He generally chutes the maſters,
furgeons, carpenters, and uſeful hands belonging
to the ſeveral prizes. Beſides his eighth, he lays
claim to all priſoners of quality , for whom a tu .
perior ranſom is to be expected. The reſt are
left to the corſair and his owners. They are car
ried co the flave market ; the crier proclaims their
rank, profeffion, and circumſtances, and the price
ſet upon each of them. They are then led to the
court before the palace of the dey, and there fold
to the beſt bidder. If any ſum is offered beyond
( 16 )
the price firſt ſet upon them, it belongs to the
government. The captors and owners have only
that which was originally ſet upon the flaves. For
this practice of buying and telling Naves, we are
not encicled to charge the Algerines with any ex
cluſive degree of barbarity.
Algiers.
Sooo after this, the propheç Yuſef, who had
co
میacob Gault
( 27 )
Algerine ſhips that he had taken , except the Ad
miral ; which was to be conducted to Venice, and
laid up as a crophy. Capello received a levere
reprimand, and the Venetians were obliged 10
buy, with five hundred thouſand ducats, a peace
from the porte .
In the mean time, the news of this defeat and
loſs filled Algiers with rage andconfuſion. The
cicy was on the point of an inſurrection, when
the baſhaw publiſhed a proclamation, forbidding,
got only complaints and outcries, under the fem
vereſt penalties, but all perſons whatever to take
their thumbs from within their girdles, while they
were deliberating on this ſubject. They applied
to che porte for an order, that the Venetians fete
tled in the Levant, ſhould make up their loſs .
But with this the grand ſeignior refuſed to con
ply , and left them to repair their lofies, and to
build new thipsin the bett manner that they could.
Ic was not long, however, before they had che
farislaction of ſeeing one of their capcaias land,
with a f:elh ſupply of fix hundred Naves, whom
he had brought from the coaſt of Iceland, whith
er he had been directed by a miſcreanc qative
taken on board a Danish ſhip .
200 Dase
( 33 )
Greaties and theſe have since proved ſuch re.
(traints upon Algiers; that they ſtill continue to
pay a greater deference to the Engliſh than to
any other European power .
In 1708, Oran, as has been already relaced,
was taken by the Algerines from the Spaniards,
and recovered by the lacrer in 1732. The Turk
iſh baſhaw was in 1710, fically expelled.
Since the laſt fiege of Oran the moſt remarka
ble event in the annals of Barbary is the attack
or Algiere, by the Spaniards in the year 1775 .
With a conciſe account of that expedition, we
shall cloſe this chapier of blood .
On the 23d of June 1775, a feet of fix lips
of the line, [welve frigates and thirty - three other
ärmed venels lec tail from Carthageca, in Spain,
to atrack Algiers. There was on board a body
of troops amounting to twenty - four Thouſand four
hundred and forcy leven men, including infane
Iy , cavalry, marines, and fix hundred deſeriers de.
tined to ſerve as workmeo . They were cora
manded by the coun: O'Reilly, a perſonal favour
ice of the lase king of Spain . They had like.
wife for the land ſervice, an hundred and leven .
ty fix pieces of arrille y , mortars, and howitzers,
with a ſuitable quancity of military ſtores. Oo
the 30th of June, and itt of July, they anchored
in the bay of Algiers. They obſerved a large
encampment, placed behind a bartery, eart of the
Xarach, which runs on the eaſtward of ihe city . 1
tut
( 35 )
ei her tide, during the whole day, although they
were well prepared for their enemy.
On the 8h, at day.break, the ſhips being ita
cioned to batter the d fferent forts to the right and
left of the place of diſembarkation, the troops,
to the number of about eight thouland , were put
on board the boats ; which formed in fix columns
The place of landing was a league and an hali to
the eaſtward ofthe city of Algiers. Eighty thou.
fand Moors, of whom (wo thirds were cavalry,
came in fight, but did not attempt to oppoſe the
landing of the Spanifh forces. It is ſaid , that
the whole number of Africans collected on this
1
reអកក ៗ
( 37 )
the part of the Algerines, a ſecond and irrefiftible
motive to hoftilicies America did not ſupport,
ac her national expence, any maritime force what
ever ; and thirdly, had ſhe even eſtabliſhed an ar
med nary, this country lies at the diſtance of
more chan three chouſand miles, from the com
inon range of the privateers of Barbary . Hence,
to reduce them to lubmiffion, muſt always require
a proportion of trouble and expence greatly fu .
perior to the fubftantial magnitude of the object
of accack ; and this remoteneſs of our fituation
might be conſidered as an addicional , inducemenc
co che regency of Algiers for interrupring our
navigation. Of the number and ſtrength of the
corſairs , it is impoffible to give an accurate ftate
ment. Their actual force, however, compared
with bac which the United States could eaſily
fic oui , is but willing. To bring the whole ſhips
of war, at once, to a regular, engagement, oever
can be practicable, but ſhould it happen, it may
without preſumption be ſuppoſed, that fifteen or
twenty American forty gun frigates would ſend
their navy to the bottom . When we reflect on
the numerous and peculiar incitements which
theſe Africans had, to commence depredations on
the commerce of the United States, instead of
being lurpriſed
becomes
at our having fuffered ſo much,
it rather an object of wonder chac we
have loffened to ligele. Since the independence
of North America, the Algerines have been con
ftantly at war, wjin the Dutch or the Porcupsele,
or both at once ; and as either of thete nasichs is
gres, fuperior, inregular (trength atlea, co the
confis, chey have, hitherto, for the securiy of
the own colomerce , watched che caranceof the
Mediterranean lo carefully, that the corfairs have
been ſeldom able to get out of it. That they
fometimes did fo, is unfortunately certain , buty
in general, they were fhut up ia the Mediterrana
ean as in a prilon, without a poſſibility of ex.
tending their depredarions on the Atlantic 0 .
cean , Into the former, American vefrils but
Yomerimes ventured, and when they did 10, they
derived fecurity from forged or purchafed Medi.
terranean paftes. A Brief ſhip has for her pro
tect on a paſs, which is written on a large fheer of
parchment, and has, by way of ornament, ſome
figures or dalhes drawn with a pen, or engraved
on the margin. The Algerines cannot read Eng
Iiſh , and it would moſt likely coſt che captain of
a corſair his head , were he to carry a Briuſh veſe
tel by miſtake, as a prize into the harbour of Al.
giers. They have adopted a legac ous contri.
vance to diſcover whether ſuch paſes are genu.
ine, They keep a fick marked with notches
correſponding to the ſhape of thoſe figures, that
are uniformly delineared on the margin of the
parchment. When the paſs is produced, their
meaſure is applied. In this way, it cannot be
dfficult for the moſt bungling artiſt, who has aa
origioal pals before him, to deceive them , and by
this means, it is ſaid , uppa reputable auchority,
that many véffels have been preſerved. B - fides,
even in she Mediterranean ithilf, the progreſs of
the Algérints have been conſiderably cramped by
the fortuguele and Durch ſhips of war, and boih
the nations, as well as the Spaniards, trom a rea
gard to their own intereft, as well as from the
comnon principles ofjuſtice and humanity ,gave
beca forward to extend their protection to the A.
4
( 39 )
merican flag. The Algerioes are more formida
ble ar fea than any other power along the coaſte
of Barbary. Their oavy, however, feldom ex
ceeds twenty fhips, only one of which belongs to
the government, and is affigned to ihe admirals
this is ftyled the deylik, or royal fhip , and has
her particular store houſes ; all the reft belong to
private pe fons, and have likewiſe their fore-hou .
tes, well provided, the captains never failing 10
ftrip iheir prizes of all che conveniencies they fiad
in them,
The captains of theſe hips have commonly a
thare in chole they command, it they are not the
fole owners, and accordingly may fit them out
when they will, and cruize where they pleate ; bet
are obliged, when required, to attend ihe fervice
of the ſtare in cranſporting men or provifions, or
in failing on any particular cruizz. The captain
muſt give an account of his ſucceſs to the gove
eromhen ', which claims an eight part of a !i che
prizes, Qaves, and cargo ; che reſt being divided
among the proprietors and ſhip's company.
The naval force of Algiers has been ſaid to
have been for a conſiderable number of years on
she decline. In the year 732 they had only fis
capital fhips, from thirty ſix co fiscy guns, beſide
brigaatines and row boats, and at the ſame time,
had not half that number of brave and experien
ced capraios.
Though piracy feens to fuic beft with the tem
per of the Algerines, they ſuffer free Chriftiars,
Jews, either natives or foreigasrs, Arabians, and
Moors, to exerciſe a trec corxmerce both by fear
and land, and to carry on trades and manufactures
in dik, Colcon, wool, leather, and other commodo
( 40 )
ities, which are moſtly conducted by Spaniards
fetcled in Algiers, eſpecially about the metropo
lig. Carpets are anorber manufacture of his
country, though they are greatly inferior to those
of Turkey for beauty and firmneſs; but being
both cheaper and lofter, are preferred by the peo
ple to lie upea. There are likewiſe at Algiers
looms for velver, caffaties, and other wrought & iks,
and a coarſe fort of linen is made in moſt parts of
che kiogdom, of which Sula produces the fineſt .
Theſe manufactures are chiefly conſumed at home,
fome of them, eſpecially thoſe of Glk and linen,
beiog to inconſiderable, that they are obliged to
ſupply che want of a fufficient quantity by im
porting them from Europe and the Levant. The
people ſend few of their commodities to foreign
markers, their oil, wax, corn, and pulſe being
barely fufficieot to ſupply the country, though,
before the city of Oran became fubject to Spain,
the merchants have been known to ſhip eff from
the various ports of Barbary leven or eight thou
fand cons of corn in one year. The confump
tion of oil, which is here very plentiful, is allo fa
confiderable in this country, that it is ſeldom per
mitced to be ſhipped oft for Europe ; ſo that their
exports chiefy conift in oſtriches feathers, waxa
hides, wool, copper, rugs, filk, Sihes, embroirdo
ered handkerchieis, Chriftian laves , and dates.
The goods imported chiefly conſiſt in gold and
Glver ſtuffs, damaſks, lines and acolen cloths and
ftaffs, couron , raw aod ſpun, tin , iron, plated brais,
lead, quickõlver, cordage, Glk.cloth , bulleis,
cochinai, cartar, clum, rice, ſugar, honey, wax ,
fpices, aloes, opium, anoiſe and cummia feed
ſoap, copperas, arſenic, farſaparilla, aipic. & c.
45
A
NARRATIVI
OF THE
ON
>
************
( 49 )
very great portion of the inhabitants of te
bis are Moors, adeſcription of the maoners and
cuſtoms of which , may be entertaining to my
readers.They are of a cawny complexion, of a
laży, idle diſposition, and curred with all the vir
ces of mankind , mittruftful to the laſt degree,
falſe, jealous, and the very picture of ignorance.
They Ayle themselves muffelmen, or true believe
ers, yet their word is not to be relied on. They
abominate the chriſtians, for the very word in
their language fignifies dog ; and are continually
leeking means to destroy them. Mahomet has
taught chem in his Alcoran, that all who die
fighciag againlt chriftians, immediately enter in
to paradiſe , in triumph , nay, even their houſes,
iſ they die in battle are immediately canfared
into heaven .
Though Poligamy is allowed , yet they muſt
marry but four wives, and muft feuile a dowry
upon them ; they are ftri& ly forbidden marrying
or having any intercourſe with a chriftian woman,
thoſe who break this lax are immediately pun
iſhed with death .
At their burials they hire proſeſſed mourners
cô grieve and cry at the graves of relations, and
howl over them, aſking them why they would
die when they were provided with every thing
ebac is neceſſary in this world. Their time is
(peac in eating, drinking, deeping, dallying with
their horſes, &c.
They have uſually a ſtring of beads in their
hands, like the roman catholicks, and to every
bead they have a fort prayer which as they re
peat, they drop through their fingers. The pray.
er confits only in the different attributes of God,
( 50 )
as - God is great, God is good, God is infnice
God is mercifol.
The Cadi or ( Governor) of Tenis only diferg
from his ſubjects in a larger propenfity to their
ill qualities, with the addision of a degree of cru.
elty and avarice.
I was one day a ſpectator to his wanton cruela
ty, having been teot on ſome errand by my Turk.
iſh maſter, I perceived him giving directions to
fome of his workmen ; there were ſeveral carts
drove by his faves , with materials for his houſe,
and as they paſſed him ke baltisadoed ſome for
going too faſt, while others, thinking to mend
that fault, were drubbed by him for going too
now ; one poor creatore, trembling for fear of
what would follow, went bowing before his cart,
but the Cadi, wounding his horſe in the flank, he
gave a ſpring, tumbled the wretch down and
drove over him. Another following him, ran lo
affit his fellow creature, but the Cadi threw his
dare and ſtruck him in the fhoulder ; the Cave
drew it out, and upon his knees preſented it to
him again, which the Cadi (when the man had
got a little diſtance from him) daried the Second
time into his body ! the poor creature drew it
out once more, and, covered with blood , gave
it to him back again, but as he was ſtooping, he
fell down with lots of blood at the barbarians
feet, who did him the favor to pin him to the
carth through his back.
The Cadi is ſaid so poffefs a great deal of wic
and courage, is very active and expere in riding
and hurling the dart. He drinks no wine be
cauſe his religion forbids it, but when he taka
opium, or drinks a certain mixture char he makes
( 51 )
kimſelf, compound with brandy, cinnamon , aa .
aileed , cloves and nutmegs , wee be to him that
comes in his way. He's much addicted to wo
men , having no leſs than four hundred concu
bines.
The Moors Inave their heads cloſe except one
lock upon the crown of their heads, which they
never cut off, they being taughe chat by chat lock
Mahomet is to draw them up to their imaginary
paradiſe.
I could not forbear ſmiling to ſee the policy
pra & iced by the Moors in one inſtance-- walking
one day about a mile from Tenis, after my re
leaſe from captivity , it began to rain violently, I
got under a tree to ſhelter myſelf from the tem .
peft, but I obſerved ſeveral of the Moors undreis
chemſelves with a great deal of precipitancy,
make up their cloathes in a bundle, and fit on
chem ſtark naked ; this was to prevent their be
ing wet, while their naked bodies were expoſed
to che fury of the ſtorm. When ic ceaſed to rain,
they walked a little way till their bodies were dry,
and then drefied themſelves.
The dreſs of the Moors chiefly confifts of a
robe or caftan of ſerge, woollen ſtuff, or blue and
white cotton, and ſometimes, but very feldom, of
filk . They are allo cloached in a ſhirt, which is
tied round the neck, and is ſo wide as to fold
two er chree times about the body ; this is bound
round the waiſt by a falh , in which is ſtuck a long
knife like a bagoner, and ſometimes cwo. The
dreis of both the men and women conſiſts of luch
a large ſhirt, generally of black linen, and a cloth
with which the women cover their head and
thoulders ; the men fomecimes rolling it about
( 82 ) 2
I
6:59 )
faculties could give birth to . Thewretch would
aot unfrequently compel us for the leaſt offence
to ſtrip ourſelves naked , and then ſtand for a give
en number of minutes within a few feet of a blaze
ing firelmat other times the would throw hot
embers and coals of fire into our belom, and
chocking as it may appear, ſhe in my preſence
deprived of life a poor unfortunate girl by ſtrew
ing her paked body with hot rice Under the
controul of luch a governeſs, my readers will ac
kaowledge that my fituacion muſt have been cru
by wretched - bui, alas ! we were ſlaves ! and to
a barbarous and unprincipled monſter, deprived
of our liberties, and compelled like beaſts of bure
den to soil from morn to nighe !-- Our sighs and
cears availed nothing, they were only produtive
of ſtripes !chere were but few among our num
ber but would rather have cholea death than life.
Confined and employed with the other Naves,
in cooking, &c. as before mentioned, nothing
worthy of record took place until about 13 months
from the time of my capcure , when the chunder
ing of cannon announced the approach of an e
vent of no little magnitude. About 3 o'clock,
P. M. orders were received from the grand Vi .
zer (our maſter) for us to repair as soon as poſe
fible co a fortificacion at the harbour's mouth, on
arriving at which, we diſcovered the cauſe of
che alarm - he Napoleons with a well manned
Acer of gun- boats, &c. had commenced a free
mendous cannonade on the city, and we were ore
dered here for the purpoſe of conveying ammu.
nition to the beſieged , trom the magazine, a bu .
fineis always allocced female caprives in ime of
action. Ac half paft 7 A. M. the cannonade
t( 6o
becameterrible, while al was buftle and comique
fon among the befieged , they diſcharged fome
few Cannon againſt their arailants, but without
doing apparent injury.--Aca P. M. the firing
ceaſed but at 4 it again commenced, when red hot
balls were thrown into the city, and with ſo good
effect, chat in a few moments the cable cogecher
with moſt of the poblic buildings were ſec ca
fire, and the greateſt part of the city reduced to
alhes & the fiain and wounded were immente. I
was ac this moment employed as I had been dur
ing the whole liege in furniſhing the Algerines
with powder, yet I could have a fair view of what
was going on, and was not a liccle pleaſed to lee
many of tha: barbarous nation made to bite the
duſt !
The Napoleons having expended all their pow .
der, and probably feeling facisfied with the inju
ry they had done their enemies, failed out of the
harbour in triumph at ſun-riſe the ſucceeding
mornings orders were immediately thereupoo if
ſued for the pr ſoners ( who had been employed
in defence of the city ) to affemble and afilt in
removing the rubbiſa and is burying the dead .
-Heavens I what a ſcene preſeated to view ! the
ſtreets ſtrewed with the dead and dying ! On
whatever fide I turned my eyes , my actencion was
attracted by mangled bodies and decached limbs,
bleeding afreſh.Among a number of captives
employed in burying the dead, I thought I re
cognized iny unfertunate huſband, but dare not
approach bim , as my matter kepe a watchful eye
The bufineſs allotted the female captives, was
te ftrip the dead , after which they were thrown
( 61 )
into waggons and drawn of by the male captives,
80 what place I could never learn . The wound
ed were carried on the thoulders of captives to
the hoſpicals, where they were viſited by the Ca.
di, and preſented with fix dollars each .
After the buſtle and coatugon had a little ſub
fided, we were again ordered to our place of con
finement and labour, from whence we had been
zaken, we had not however been long here be
fore we were again arouſed by the diſcharge of
tanaon , and bearing of the raritoo, a cuſtomary
fignal for the ſlaves co aferable. I was at ihis
moment that Icould plainly perceive a fuddea
change of countenance in my fellow capri cs,
thoſe in an eſpecial manner who had beea long
in captivity. Our governeſs hurried us off ag
quick as poffible to the caſtle, at the door of
which were aſſembled (as I judged) nearly 1000
people, and the captives were then continually
fucking in about 3 P. M. orders were given
by che grand Vizier (my maſter ) for the forming
a proceffion, and it was at this moment cbar I
learned the cauſe of our affembling - Cappear
ed that daring the late action a caprive belong
ing to the Cadi, had made an attempt to eſcape,
by ſwimming to one of the enemy's boars,
but was oblerved, purſued and retaken, The
affair lo exalperating che Cadi, chat he gave or
ders for his immediate execution . For the in
fornsation of the reader, it may be well to men.
cion, that on all ſuch like oceagons, it is ever
cuſtomary for the captives to attend, generally,
ſcenes of
that they may be eye witneffes to thoſe
favage torture, indided by the barbarians on ſuch
as attempt an efeage, in order to decer them froma
masing alike astempe - this is cuſtomary through
out all Barbarv .
About 4 P. M. a proceflion was formed , which
moved to the place of execution in the following
order , viz - he grand Vizier in front, mounted
on a Buffaloe, on his right and left Gx Marabouts
preceded by his Mamalukes, the latter attend
him on ſuch like occafions to guard his perfon,
while the former ever accompany him to protect
him from the powers of internal fpirits, for ſo
credulous is he, that he doubes not but they are
veíted with power to do any thing --- next in luca
ceflion followed a body of Turks, about 150 in
number, armed with Ipears, ( cymeters and carta,
and next followed the unhappy caprive,pinioned
and mounted on a Jack Ass, with his back toe
ward the animal's head ; the ſpectators and prile
oners brought up the rear. Ac halt paft 5 we
arrived at the fatal (poc where the poor unfortun
ate captive was to ſuffer, we were ordered to forma
a ſemi- circle around the machine of torture ,
which bore the reſemblance of a Diccing mill, and
when in motion , was fo conſtructed as to cut the
wretched victim into as {mall pieces as one's lic.
tle finger.
The grand Vizier diſmounted and aſcended a
lofty ſtage, a Itation always prepared for him on
fuch occafions, and from which he gave orders
for his executioners (three barbarous looking
Turks) to bring forward the unhappy victim , as
Che Taine cime com nanding filence. The poor
fellow was inftantiy ditmounted and led up to
the accuried machine ; he was next ſtripped and
his body wahed by the Marabouts with a liquid
49 black as ini , abia shey do to prevent chrifa
+
AL
( 69 )
fond lover never rufhed more eagerly to the arms
of his bride , the famifhed tiger more ravenouſly
on his prey than I upon this loaf , I cat, refted,
furveyed the precious morſel, eat again , and als .
ſolutely ſhed tears of pleaſure.
Oh Nature I what delight has thou combined
with the gratification at thy wants ! remember
this ye who rack invention to excite appetite,and
whicla yet you cannot procure ; remember how
fimple are ihe means that will give a cruft of
mouldy bread a flavour more exquiſite thanall the
ſpices of the eaft, or all the profufioa of land or
$ca y temember this,grow hangry , and indulge
your ſenſuality.
Alas I my enjoyment was of ſhortduration. I
foon found chac excels is followed by pain and re
pentance. My falting had weakened digeſtion,
and rendered it in a &tive. My body ſwelled, my
water jug was empried, cramps, cholics, and, at
length, inordinate thirſt racked me all the night:
I began co pour curſes on thoſe who ſeemed to
refiae on torture, and, after ſtarving me to long
to invite me so gluttony. Could I got have ſeat.
ed myſelf on my beach, and inclined my back a.
gaiaſt the wall of my dungeon, I hould indeed
have been driven co deſperation ; vet even this was
bu: a parcial relief. When my attendants open
ed my dungeon, they found me in a cruly pitiful
fervation, wondered a my appetite, brought me
another loafs I refuſed to accepe ir, believing I
thould never more have occafon for bread ; they
however left it with me, gave me water, Ihrugged
up their ſhoulders, and left me.
God of omnipotence ) what was I at this mo
Men 1 Was there, God af mercies was there
( 40 )
ever creature of thine more juft fied than I in def.
pair !- The moon ſhone clear ; I caſt a wild diſ
tracted leok up to heaven, fell on my knees, and,
in ihe agony of my ſoul, fought comfort but no
comfort could be found, nor religion,nor philoſo .
phy had any to give.I curfed not Providence,
1 teared not annihilation, I dared Dot Almighty
vengeance : God the Creator was the diſpoſer of
my fate ; and it he heaped actions upon me he
had not given me ſtrength to lupport, his juſtice
would not therefore pun lh me.
Early one morning I heard the doors of my
dungeon unbarringeibe doors of diy dungeon
for ine laſt time relounded ! gentleman clad
in a chriftian babic accompanied by the keeper,
entered - joy beamed upon his countenance
was the Engliſh Conſul-" I have come madana
(laid be ) o liberate you from unjoft and cruel
bund- ge !"-Heavens, what joy did I feel on the
occaſion was a long time before I could be
convinced of the truth of whac he told me, nor
could I believe it until a fmich was ſent for to
kocck off my irons.
I was now re conducted out of the dark and
diſmal dungeon, in which I had been cloſely con
fineu for three years. It appeared that my friend
Malcome, in the abſence of his maſter, had been
tavoured with an opportunity to elcape, which
he improved and arrived in latety at Algiers ;
here be found the Engliſh Conſul, and to him re
Jated the particulars of his caprivity , and inform
ed bim of my wretched ficuation, and the prin .
cipal cause of my unjuſt imprilonment. The
Conful, accompanied by the informant, imme
diately waited upon the Bey, and made a demand
( 71 )
ofme as one of his Briccanic Majeſty's fubje &tse
vinjuftly and unlawfully held in captivity , The
Bey at firſt difcredited the ftory of Malcome, and
feemed confirmed in the belief that I had been
ſent into the country for fome treaſonable pur 1
je
C
( 7 )
o the dwelling of my parents.-- Abou: fua - fei
I arrived , my aged lacher met me at the door.
mry led ca and unexpected arrival was 109 nuch
for him , he fainted ( Here it may be neceffary
form the reader, that as myfriends had ner ,
Er received any news of the veſſel or crew, shey
had concluded that we had all long fince been bur
ried in the deep ;
Although providencially reftored to my friends,
ai for une ini ditappointment leemed yet to
makro as their own !....I had been fare: ne
myleli wirb the fond hope that on my arrival,
ſhould be ſo fortunaté as co meet with my me
band , whom I filauered-wytett mighe haie pofii
bly elcaped, but no news of him had been receive
ed ſince his departure. But, with whae pleaſure
do I chole this melancholly relacion of my fufiere
1789, t ; adding: chai fix months after my arrival,
y hubad arrived, and apparently god
4. mibody, baving cbtained his liberouge
te duence of the Brisidh Conſul,
dan2
Inter which the offers were
For young teenkant
هو مهم سید یا نه مه و یا نیمه متمر
15
194
och
bu
Edi,
ira
üre
Ferie
11
a
1
事
4
Princeton University Library
32101 060186325