Translator Linguee

DeepL

è ê ëENï
gestion technique d'un navire FR

Dictionary French-English

gestion technique f — technical management n · technical administration n ·

technique adj — technical adj · technological adj · technic adj

technique f — technique n · art n · skill n · knack n
navire m — vessel n · hulk n · boat n · craft n · steamer n

© Linguee Dictionary, 2020

External sources (not reviewed)

que la gestion de l'équipage et la gestion technique its crew management and its technical
du navire soit effectuée sur le territoire de l'UE ou management are carried out on the territory of the
de l'EEE. europa.eu Community or the EEA. europa.eu

Elle exerce la gestion technique et nautique du Handles the technical and nautical management of
navire. total.com the vessel. total.com

CIL est chargée de l'armement, de l'entretien, de CIL is responsible for the fitting-out, maintenance,
l'exploitation, et de la gestion technique et operation and technical and commercial
commerciale du navire. eur-lex.europa.eu management of the vessel eur-lex.europa.eu

Les propriétaires, pour leur part, conservent Individual owners, for their part, retain
uniquement la responsabilité de l'exploitation responsibility for the pure nautical/technical
nautique/technique du navire. eur-lex.europa.eu operation of the vessels. eur-lex.europa.eu

La fiche technique du navire et les rapports d'état Even though vessel particulars and classification
des inspections de classe sont acheminés à la survey status reports are forwarded to the new
nouvelle société de classification [...] tsb.gc.ca classification society [...] tsb.gc.ca

[...] sociétés qui assurent à la fois la gestion However, eligibility is limited to the joint provision
technique et la gestion de l'équipage d'un même of both technical and crew management for a
navire («gestion totale»), alors que la possibilité [...] same vessel ('full management'), while those
eur-lex.europa.eu activities are not [...] eur-lex.europa.eu

[...] de tiers comme le «contribuable [qui] assume la [...] parties as the 'taxpayer [who] ensures the
gestion technique et/ou l'armement d'un navire technical management and/or equipment of a ship
pour le compte de tiers». eur-lex.europa.eu on behalf of third parties'. eur-lex.europa.eu

a) les facteurs d'ordre technique - caractéristiques a) technical suitability - technical characteristics of

techniques du navire et de l'équipement the ship and equipment otc-cta.gc.ca
otc-cta.gc.ca

[...] étaient précisés dans des listes de vérifications The items to be checked and the nature of the
préparées conformément au système de gestion checks were specified in checklists drafted
de la sécurité du navire. tsb.gc.ca pursuant to the ship's SMS. tsb.gc.ca

[...] sous-marins et des avions, consiste, selon un [...] submarines and air liners, is described in a
dictionnaire technique, à calculer la position du technical dictionary as "calculation of the position
navire d'après sa vitesse et le temps écoulé depuis of the ship from the speed and time from its last
sa dernière position connue. rbc.com known position. rbc.com

L'offrant a fait remarquer que la seule The offeror noted that the applicant's sole basis for
caractéristique technique du navire que le contesting technical suitability was vessel age (32
demandeur
Expédition
eibabo.com contestait e| Longue
internationale years).
Marques phare
expérience du e-commerce
et large choix| Grande OUVRIR
Boutique
disponibilité en ligne eibabo®
Le lien économique avec la Communauté est établi
par le fait que les activités de gestion du navire
sont exécutées sur le territoire d'un ou de plusieurs
[...] eur-lex.europa.eu
La gestion de l'entretien du navire, les cargaisons
qu'il a transportées ainsi que les zones maritimes
par lesquelles il [...] eur-lex.europa.eu
[...] point il comprend les exigences du plan de
gestion de l'eau de ballast du navire et pour vérifier
quelles sont les pratiques en cours.
greatlakes-seaway.ca
[...] justice pour déterminer si les propriétaires du
navire savaient ou auraient dû savoir que, dans la
gestion normale des eaux de ballast du navire, des
espèces envahissantes seraient probablement
introduites. www2.parl.gc.ca
[...] conformes aux procédures de gestion de la
salle des machines que préconise le système de
gestion de la sécurité du navire. tsb.gc.ca
[...] à un nouvel armateur gérant, ces registres sont
conservés par la compagnie de gestion précédente
plutôt qu'à bord du navire. tsb.gc.ca
Toutefois, la gestion technique du spectre
radioélectrique ne concerne ni les procédures
d'assignation et d'octroi d'autorisations, ni la [...]
eur-lex.europa.eu
Selon la fiche technique de manoeuvrabilité du
navire, le « GRANT CARRIER » peut effectuer un
arrêt d'urgence en huit minutes, [...] tsb.gc.ca
[...] remorquage ou de toute une autre assistance
technique accordé à un navire impliqué dans un
accident, qu'il soit désemparé, en détresse ou non,
peut constituer un moyen efficace d'atteindre
l'objectif du programme national Recherche et
sauvetage, [...] dfo-mpo.gc.ca
[...] prédéfini de «pondération»; seule l'exploitation
nautique/technique du navire demeure sous la
responsabilité de chaque propriétaire.
eur-lex.europa.eu
g) tout autre document fournissant des
informations pertinentes sur la puissance du navire
ou toute autre caractéristique technique connexe.
eur-lex.europa.eu
b) le pouvoir de l'État du pavillon d'exercer sa
compétence et son contrôle pour les questions
d'ordre administratif, technique et social
concernant le navire. eur-lex.europa.eu
l'attestation de conformité délivrée par le Ministère
à la suite de la visite technique du navire effectuée
conformément au chapitre VIII, point 3.2.
The economic link with the Community is proven by
the fact that ship management is carried out in the
territory of one or more Member [...]
eur-lex.europa.eu
The management of the maintenance of the vessel,
the cargoes it carried, and the sea areas it transited
during its voyages, [...] eur-lex.europa.eu
The crew is interviewed to assess their
understanding of the requirements of the ship's
Ballast Water Management Plan as well as answer
questions on actual practices.
greatlakes-seaway.com
I suppose it could even involve a court case in
terms of whether the ship owners knew or ought to
have known that in the normal practice of
managing the ballast of a ship, they would have
probably collected certain [...] www2.parl.gc.ca
Such actions were not consistent with the engine-
room procedures contained in the vessel's safety
management system. tsb.gc.ca
Once a vessel passes to new management, these
records do not remain with the vessel but with the
previous management company. tsb.gc.ca
However, radio spectrum technical management
does not cover assignment and licensing
procedures, nor the decision whether to use
competitive [...] eur-lex.europa.eu
According to the vessel's manoeuvrability
specifications, the "GRANT CARRIER" can make an
emergency stop in eight minutes [...] tsb.gc.ca
It is recognized that the timely provision of towing
or other technical assistance to disabled vessels in
distress or non-distress incidents can be an
effective way of meeting the national Search and
Rescue objective of preventing loss of life and
injury. dfo-mpo.gc.ca
[...] prearranged 'weighting' system, while the
individual owner is left merely to conduct the
nautical/technical operation of the ship.
eur-lex.europa.eu
(g) any other documents providing relevant
information on vessel power or any related
technical characteristics. eur-lex.europa.eu
(b) the authority of the flag State to exercise
jurisdiction and control in administrative, technical
and social matters involving the vessel.
eur-lex.europa.eu
a certificate of conformity issued by the Ministry
following the technical inspection of the vessel in
accordance with point 3.2 of Chapter VIII.
Les jalousies sont contrôlées par la gestion The louvres are controlled by the BMS specifically
technique du bâtiment (GTB) pour contrôler le gain to deal with solar gain; occupiers can override the
solaire; les usagers peuvent les également [...] automatic setting to reduce glare [...]
new-learn.info new-learn.info

[...] international de gestion de la sécurité. à ce titre,
il y avait à bord du navire un système de gestion de
la sécurité comprenant des plans d'urgence en cas
d'échouement. tsb.gc.ca
[...] accordance with the International Safety
Management Code. As such, the vessel had a
safety management system on board which
included contingency plans in the event of
grounding. tsb.gc.ca

[...] inspection/visite par l'État du pavillon [...] following a flag State inspection/survey
témoignent d'une défaillance du système de indicate a failure of the safety management system
gestion de la sécurité du navire et de la compagnie. of the ship and the company. eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu

Au cours des neuf années d'existence du Over the nine-year history of the Sichem Aneline,
Sichem Aneline, la gestion du navire a changé de the management of the vessel changed four times.
main à quatre reprises. tsb.gc.ca tsb.gc.ca

facteurs contributifs impliquant les fonctions contributing factors involving person-related

exercées, l'exploitation du navire, la gestion à terre functions, shipboard operations, shore
ou l'effet des règles ou procédures. management or regulatory influence.
europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Current searches: indépendamment, incorporation, instantané, dpi, cinéma, latest, rampe d'escalier, gradually, lâcher, torque, maison de
retraite, even as, identique, shed light, flacon

Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k

Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k

Linguee en français

Feedback

Login

Publisher

Terms and Conditions

Privacy