‫‪7207 27 72‬‬

‫السنـة الجامعيـة‪3123-3122:‬‬
501

10

0191
 1
11 09

10 01 1001 90 11 11 09 1

1009 91 11 90 09 1001 11 11
1999
19 00 1000 90 12 90 00 2

1999 1000 90 12

1
1021 01 109 21

1
1022 11 111 22
01 90
11 97
2

1070
1009

1719

20 111 22 1022 99 11 1

1090 90 10 01 90 2

1097 97 90 11 97 1090 90 12 00
01

1
0
 

1966 8 155-66 (1
1992 1990 11 19 10 90
03 90 155 138 1990 04 11 11/90 (2
27 23 1990 02 06
1999

1990 14 10 (3
1999
90 1992 (4

0
0
 1

1002
02

1002 101 102 22 91 2

1002 92
1091 92 10 100 92 3

1992 91 11 07 90
1999

2
 11 09 101

91
91

1
J. P. ANTONA et R. BRUNOIS, Hygiène et Sécurité dans l`entreprise, Prévention et sanction, Droit
usuel, DALLOZ, Paris. 1997.p 170.
2

21 1000

9
 1

91 1992 1

1992 2

001 1079 3

7
1

10
10 90 19

11 09 12

11 09 11

1990 11 10 10 90 11 09 91 1

1990 70
1009 2

0
 09 10

12
1

1090 107
2
10

10
3
11 09

11 09 109
1999 1999
10
5

11 09 10 1

1007 2

07
11 09 17 3

19
 1
19
11 09

11 09 10 17

71 19 11
1071 99 11

71 19
2

1020 01 09 07 1

1071 019 1071 11 11 1071 192 2

1999 1071 11 10

11
 1

90
71 19

22 09 21

192 71 90 19 71 90 1

19 71 19 10 2

11 09 11 3

11
 11 02 11 09 11
1

91
91

90
90
90

11

99 1002 99 19 00 1002 92 0 11 02 1

71 2

10
 11 09 11
11 11
11 09
11 09 10
1000 19 10
1

11 09 11
102

11 11
1999 1999

1000 120 110700 1000 19 10 1

10
 1

Le Salaire de base

11 09 71

11 09 1

10 2

11 09 79 3

10
 1

11 09 19

11 09 70

11 09 101
0999 1999
0 19 1999

11 09 70 1

1002 11 2

1002 01 3

12
 1999 1999
109

11 09 107

1999 1999

11 09 12 11

1009 91 11 90 09 97

11 09 79 1

11 09 09 2

19
 90
1

99 11
90 09

%50 %20
3

11 09 100

1999 099
4

6
00
11 09 01

11 09 11 1

1009 91 11 90 09 91 2

90 09 0 3

11 09 01 01 4

119 5

11 09 90 6

17
 1

1999
2
1999
3

197 20
4

09

1002 00 1

11 09 100 2

11 09 02 00 3

92 190 1027 92 12 010 27 197 20 4

1990 90 12

11 09 00 5

10
11 09 100
1999 1999

91
11 09

11 1

19
 1

11 09 100

100 1992 91 11 07 92 1

90 1091 99 10
090
11 09 100 2

11
 11 09 100

100
2
129

1077 91 12 99 77

1002 00 1

090 90
1992 91 11 00 92 100 2

29 92 129 1071 99 11
1077 99 19 1992 91 11
090 90

11
1

2
100 07
100
1071 120 1091
100

1001 01

1991 1

11
1000 92 91 07 2

1070 100 1001 92 17

1071 120 1091 100
1090 11
91
090
11 09 90 3

11 09 110 4

10
 11 09 100

11 09 119
11 09 110

01 1002 1

997 Jean Pelissier et autres 2

10
 1

11 09 101

19

19

6
7

171 1 1990 1

11 09 119 112 2

11 09 110 3

11 09 101 4

11 09 99 5

11 09 90 6

10
 11 09 97
1

91

3
1002 90 99
91

90

90

90 1

107 2

100029 1002 90 99 3

1990 1 100991 1990 91 19 4

110

12
 11 09 109
1999 1999

2
1002

1
Jean-Paul Antona ,op , cit , page 02
100 2

11 1992 00 1071 99 11
1077 91 19 129
090 1992 29

19
 1002 00 00 00

99 77

1
1

0
0

1077 91 12 99 77 1

1001 91 10 90 01 119 00
090

009 1009 99 90
100 1999 2

1001 92 90 190 02
001 99 77 91 3

17
99 77

00
99 77

90

99 77 00 1

11 09 99
99 77 00 2

11 09 99

10
 1

92
119 00
90 90

99 77 10 1

99 77 10 10 11 2

191 1990

09
 1

99 77
00 00

2
1009 99 90
99 77

00
99 77

99 77 19 1

1009 99 90 2

99 77 02 00 3

01
1

99 77

99 77 00

19 90

19
19

99 77 09 00 07 09 1

99 77 01 2

01
 97
09 19
91

97 97 70

222 1

119 1009
91 201 le délit d obstacle 3

110 91 201 le délit d outrage

00
 100

1
1007

1070
3

1002 1070

100 1992 91 11 07 92 1

090 1000 1009 07 79 2

109 29 1070 02 3

00
 1

09
10 09

09 09

09 01 1009 92 91 10 09 1

119 1002 92 19 11 02 1001 11 11

191 2

1002 100079 1007 90 10 3

09 07 1

00
 11 02 09 01 10 09
09 09

09 19
199 09
1

10 09 00

00 00 00
3

4
10 09

19

10 09 00 07 1

1002 1 101092 1002 19 11 2

172 170
3

10 09 21 29 4

11 09 90 5

02
 11 09 00
1

11 09 00

19

11 09 00 01 01 1

11 09 00 2

11 09 101 3

09
 02
10 1999 099

1
91 09 00

91 09 00
1999 099

09 1999

100

1001 91 29021 1009 91 10 1

09 91 92 91 09 02 00 00 100
90 92 1001 11 11 19 01
109

07
 09 02

OIT
19 1010
17 1019

02
3
C.F .Jean – Paul Antona. Ouv. Prec,p19.
1001 91 12 00 01 09 4

000

00
 71 1007
1

1009 91 92 90 09
1002 92 19 11 02

1020 19 10 1009 71 1

19 1999
1090 90 10 00 90 2

11 02 1009 91 92 90 09
1002 91 12 00 01
1990 91 92 90 92
1990 97 12
1990 97 12

90 09 11 3

90 09 11 4

09
90 09 10 91
1999
0999
92
7999 0999

91

90 09 10
102 22 107 100
10
107 100

90 09 92 90 1

09

01
00 01

099 1999

107 100

Le délit d`obstacle
Le délit d`outrage

1
Le délit de résistance et de violence

90 91 91 L201

01
 OIT 81

1962 1947
18

L Algérie doit avoir un système d inspection du travail et prévoir des sanctions

appropriées, pour la violation des dispositions légales dont l'application est soumise au
contrôle des inspecteurs du travail : elle doit veillez à ce que ces sanctions soient
effectivement appliquées .

71 17

1021 1009 81 (1
91 90 1966 8 156 66 148 144 (2
1990 91 10

00
 1

1
1966 8 155 66 27 13 05
2
49 1982 2

3
) cf. Hubert Seillan, l’Obligation de Sécurité du chef d’entreprise, Manuel Dalloz de Droit usuel, Dalloz,
1981.p05.
19 1990 21 11 90 153 4

1990

00
 1022 97 100 22 19
1990 11 19 10 90

1
27 3
155 66
2) cf. Jean Paul Antona, La Relation de l’employeur avec l’inspecteur du Travail, Dalloz, Paris 1991, p23
3) cf. Jean Paul Antona, Richard Brunois, HYGIENE et SECURITE dans l’ENTREPRISE, Prévention et 3
sanction, Dalloz, Paris, 19, p11.
4) cf. J. P. ANTONA, ouvrage prec. P25

00
 1

3
1923

1
) Alain COEURET, Elisabeth Fortis, « DROIT PENAL DU TRAVAIL », page 17 et 18.
1) LAROUSSE, Petit dictionnaire de français Poche, E.N.L. France, Août 1989.
91
19 1923 (OIT) 20 3

02
 1019 1

2
17 19
1009 71

81

1947

1709 10

4
.1930

1927 (OIT) 17 1

2001 2000
3

4
287 1995

09
 1090
109 21
1021 01

1
1962 81

(OIT)

00 01
91 1001 91 12

1
1999
91) cf. Tayeb Belloula, DROIT DU TRAVAIL,édition. DAHLEB, Alger, 1994. P 575

07
 2

1009 91 92 90 09 11

00
90 09 11

90 09 12

1
…

09
 1

2
100 1070 90 11

90 09 10

4
97

10 17 90 09 19

1070 90 100 1070 90 11 1

90 09 17 3

00 01 99 4

01
 19 12
100 22

1071 10 90 71 091 1

01
 1

3
12 1990 20
1990 14 290 90

91
4
1990 06 03 90

1
1996 7 438 96 1996 40
1996 76 1996 28
2
A.COERET, E. FORTIS Droit pénal du travail 29
3
290 90 12 02 01
1990 20 01
1990 099
4
1990 06 03 90 02
03 90 26 1975 29 33 75 09

00
 …
33 75 01

33 75
1

33 75
03 90
2

33 75

1
07 88 31
67 1988 04 1988 26
1993 15 120 93 39 32 05 91
2

00
 1

03 90 02

03 90

21 1990 02 06

22

1
1962 1947 18
2
1990 06 03 90 02 07 06 05 04 03 02

10 1992 3

99 90 1990 91 92
1990 91 92 90 90

1990 97 12
020 1990

00
 03 90 05

 

03 90 90

03
03 90
90

(1
479 1947

(2
233 1991
03 90 05 03 (3

02
 1

4
81 12
1947

1
33 75

2
1991 16 44 91 01
50

3
1991 16 44 91 12
03 90 06
4
J. P. ANTONA et R. BRUNOIS, Hygiène et Sécurité dans l`entreprise, Prévention et sanction, Droit
usuel, DALLOZ, Paris. 1997. P 14, 15.

09
 

1996 34

03 90 24
0999 1999
92

03 90 19 18 44 91 08 (1
/66 47 45 (2
245 1992
611 80 (3

(C. Pénal, art 184)

07
 
184 144

03 90 06


1966 156 66 148 144 (1

03 90 06 (2
3) CF. A. COEURET et E. FORTIS, op. Cit, p.25.
1996 06 98 96 (4
1996 17
5) CF. R. BRUNOIS, op. Cit, p.16.

00
 

(Mode d'action)

(1

(2
CF. R. BRUNOIS, op, cit, p. 18(L 231-7, al-6) 9 101
1993 15 120 93 24 (3
1993 33
4) CF, A. COEURET et E. FORTIS, op, cit, p. 26. S. Dans le même sens, CF. B. PETIT et C,
R. MASSON. Le statut du chef d’entreprise, liaisons.p41.

CF. BRUNOIS, op, cit.p.22.s

29
 03 90 07
1

19
71
« Il est laissé à la libre décision des inspecteurs du travail de donner des
2
avertissements où des conseils au lieu d'intenter où de recommander des poursuites »

1 ) CF. A. COEURET et E. FORTIS, op, cit. P.30

2) CF GAUDEMENT, les limites des pouvoirs des inspecteurs du travail : Dr. soc. 1984. P.446
3
03 90 07
4
03 90 08
5
98 96 02
6
111 90 154
7) CF. CHETCUTI, Réflexion sur l’inspecteur du travail : Dr. soc, 1976. P.29

21
 03 90 08

67
120 93 39 05 91

1991 19 05 91 67 (1
93 39 1991 04

CF. D. E. ENOCH. Le Salarie : « Droits et obligations ». AMARADE. Ed, 1994. Paris. P.39
20 (2

21
 

90 97 791 154 66 07 (1
269 29412 1948 01 17 (2

(3

20
 

03 90

03 90 10

www.gouv.dz. 1007 99 90 (1
2) CF. C. LAZERGES, La constatation de l’infraction et les poursuites pénales : Dr. Soc , 1984 , p.484.

20
 01


2000

%47.6 2721 4 5718 1311 2000

405 1078 833

1999

2000 73846

53177
62

2000 (1
4 2

20
22
 10
1

90

10

100 22 10 1

01 1071 2

10 3

29
 1
11

100 22 11 1

100 22 109 2

190919 1000 90 90 3

109 1000

27
 1

100 22 17 1

17 100 22 110 2

100 22 110 3

100997 1000 11 10 4

172 1000

20
1
01

2
19

100 22 01 01 1

100 22 19 2

99
 (A, Coeuret

Droit penal du travail1

01
2
99 77

3
00 01
119 00

le role clinique

1
A, coeuret et E . fortis. Droit pénal du travail, introduction, p01,
1077 12 99 77 01 2

1077 90
90 01 20 29 3

19 4

90 01 90
0 5

1009 90 1009

91
 1
la visite medicale de reprise

119 00 01

1
C.f .J.P ANTONA et R. Brunois op cit. p 89 et 90
1000 10 00 119 11 2

1000 00
3

011 110 100 07 09

91
 91 71 10

1
1

09
2
00 92 19 07
3

1070 99 07 19 10 1

1070 92
90 70 09 2

1000 10 00 92 79 3

90 4

90
 1

07

100 22 17

19
1
100 22

100 22 17 11 1

90
 10

11 09 101

2
77 99 00

00 11 00 1

77 99 01 2

90
 10
1

2999 0999

3 2

77 99 00 1

77 99 2

77 99 01 3

92
1

91
91

1000 91 10 09 12 1

1001 27 1001 11 09 01 0

99
 1

4
109

001 1090 1

2
cF. Petit dictionnaire de français poche E.ND.P 13.AOUT 1989.France.
1002 3

19
1002 109 4

120 1070 101

1092
20 1991 5

97
 1

1997 91 10 90 97 01 1

1990
090 1099 2

3
C.f .J.P.. ANTONA. Ouvrage; prec, .p 29 et 30.

90
 1

10

2
10
100 22 000
3

90 97 90 1

100 22 90 97 1920 3

79
 1

2
90

97 11 09 100 1

07 2

100 22 099 3

90 97 101 100 22 09 5

71
 1

101،101،109

Le pénal tien le civile on état

09 97 101 101 1

90 97 109 2

71
 1
1270 91 11
2

100

100 22 191
109 170

91
91

90

1999 1

90
792 2

3
R. Guillien et j Vincent "Lexique des termes juridiques" Dalloz 1986.p119.

70
 1

019 2

02 1 100029 1002 11 19 3

191 199

70
 90 09 11

90 09 11

99 77

70
 1

110
11 09

91 09 02

91 09 00

090 100

99 77 00 1

22 09 1 100002 90 19 2

1000 90 29021 1009 91 10 3

72
 1

2
cf. J.P. ANTONA, ouvrage,pvec.p57.
3

79
 1

1990 1

00
2

10 1007
10022 92 97 100 22 10 91 3

77
 1

3 2

.opportunité des poursuites

91

009

1009 99 19
120 1000 0
100 22 91 29 2

100 22 22 3

70
 1

20

la
démolition des murs bâtiments et édifices menaçant ruine

009 91 1

100 2

2
11 92 02

09
 90 20

02 00
3
17

07
17

1070 90 17 090 70

09 1079 1
1009 90 11 10 1009 90 99 91 09 91 2

1990 99 10 09 1990 92 17 90 90
100 22 17 3

01
 1

090 70 90 90 1 1

01 1000 2

01
00
 1

culpabilité Responsabilité
Imputabilité

1990 1

992 1001 91 2

10 1997 3

00
 1

09

100 1990 1

O.p.u
92 1009

00
 09

1002 101
1

4
00 07 09
09

09

1002 101 1

101101 1009 90 10 2

191 1009 91

100 3

1990 10 91 90 1022 92 97 100 22 4

02
1

Employeur,n. qui emploie rétribue le travail d`autrui2

11 09 91

1920 1

c.f. la rousse -petit dictionnaire de français, poche, E.N.L. p 112 2

09
 1
109 09
109 09 91

2
109 09

Responsabilité pénale de principe du chef D`entreprise

1009 90 10 109 09 1

177 1990
1990 1 100072 1991 90 90 2

100

07
 1

11 09 109 1

2
J- M ROBERT,LES Personnes physiques pénalement responsable,les infractions commises a l'occasion
du fonctionnement des entreprises j.C.P 1975.ED. PAGE 1716.
11 09 99 3

11 09 90

00
Chef d`entreprise

109 09

91

Employeur

1
Alain coeuret

1
C.f. Alain coeuret, op., cit. ;p 118

199
 1

000 000 000

91 90 1090 90 12 00 90 099 092 1

1992 1990 92 92
00 90 001 2

191
 1

chef de chantier

Alain coeuret. Op.cit 119 1091 91 11 1

2
c.f .Mémento pratique .francis lefebre. Social 2000 droit de travail sécurité sociale .18/02/2000.
pargrafe.8100.responsabilitèe pénale de l employeur.

191
02
09 99 77
11 97

99 77

99 77 02 1

190
1

91
109 09

1177 1

99 77 02 2

3
Alain Coeuret, Op.Cit;P 148

190
AUTORITE.

190
 1

101 1009 1

2
C.F .H. Seillan .la délégation de pouvoirs en droit du travail.jcp1985.ed.e.p.1148.

192
 1

11 09 90

11 09 91 1

199
 1

11 09
107

107
11 09

101
11 09

1001 11 11 10 01 11 09 90 1

91 90 100 22 09 2

1990 91 10
91 100001 1009 90 10 3

1009

1992 009920 1992 92 99

1009

197
 1009 91 92 91 09 00
19 01
1001 11 11
1

91 09 00

00
1

1009 90 10

99 77 02
1097 97 90 11 97 0933

91 09 02 1

100 1000 29021 1009 91 10

1009 91 1009 90 10 101101 2

191

190
 1

1992 92 99
11 09 92
1009 90 10

11 09 90 1

90 1091 2

119
 1

171 1079 1

1197 2

111
 LA Théorie de La fiction

1
Savigny

4
son droit de corps et communauté avec confiscation de 1001
son patrimoine

90 1992 1

10 1079 2

09 1090 3

11 4

111
 1299

1010

1
1
0
1

1022
1719

3
209

90 1

119 1990 2

91 90 102 22 0 3

1990 91 10

110
 1990
10 90
1990 11 19
91 17 17

00

90 1090 90 12 97 90 00 1

107 1990 1990 92 19 19

110
 1

000

01

00 1

91 97 1090 90 12 00 90 000 2

1911 1919 1990 91 92

00 90 000 3

110
 1990
1

1000 91 10 92 00 90 91

1002 99 90 11 02
90

1090 90 10 09 90
21

10 90
01 1990 11 19
3
1999

01

12 10 1

11 70 09 90 2

1070 99 90
1999 90 12 1009 1999 90 10 3

112
 1990 01
10 90 01

01

01 77

119
01

01

01

90 17
1

1022 92 97 100 22 90 17 1

192 11 19 10 92

117
1

01

100 22 01 1

112 2

110
 1

00 1099 1

019 2

119
 1

72 70

10 90 20

02 1092 1092 0707 1

010 2

1990 11 19 10 90 100 22 20 3

111
 1

010

000 001
2

91

91
90

017

1999

1999

20 1070 O.P.U 1

100 22 000 001 010 2

111
 1

099 199
2

%49

100 22 90 90 91 91 20 1

20 (2

110
 20

01
1990 11 19 10 90

10 90

00

110
 00

les fondations

01

10 09

00 90 91

1101 1

1109 2

110
 1002
10 09

1
1009
10 09 12
77

01
10 09

01
10 09 21

1009 11 90 09 01 09 90 1

10 09 09 10 17 19 2

112
 1990
1009

10 09 19

11 09 00 1

1990 92 19 19 90 00 2

119
1

170 1

117
 1

209 1

270 2

110 4

99 1992 5

110
1070 00
1002 02

109
 1

caractère afflictif

00 1992 1990 1

101
 caractère afflictif

101 1

101
 1

1991 92 12 97 91 001 1

100
 Science pénitentiaire ou periolgie
1

intimidation

Rétribution

Réadaptation

011 1

00 1091 2

100
 91 90

2
1992 11 19 10 92 90

91 90

1990 90 10 91 90 1022 92 97 102 22 1

10 92 90 2

102 22 90 3

100
 102 22 1719
1990

10 92
97 10 92 21
91 0

0 1

100 22 90 2

102
1
1992 11 19 10 92

2
90

07 77

1992 11 19 10 92 100 22 97 99 92 1

100 2

009 3

91 107 4

1091 0 1091 91 19 91 91

109
 19 90

90

3 2

90 09 10 2

10 09 29 3

107
 1

90 09
100
099 1999

107

91 09 09

09 1999

Amende 19 91
3 2

11 09 109 1

17 2

910 3

100
 1

19

19
90
19
90 90
1992 19 10 92
1009
101
11 09

19

91

00 1

100 2

109
 1
00

19 1999 91

1999
19

1999 11 09 100
1999
19
1999
19

Amendes
simples
2

100 22 001 10 92 00 1

902 1999 2

101
1990 10 91 90 91 90

299 09
17 1

91
12 91
90 90
90
19
099

100 22 1990 91 10 91 90 91 90 1

101
 1

4
90

91 90 92 90 90 90 91 90 1

10 92 21 102 22 0 4

192 11 19

100
 0

1
90

19 90

099
2

91 90 102 22 0 1

91 90 102 22 11 2

100
097
1

91 10

99 77
00 09 00
2

1997 91 10 90 97 1920 097 1

209 202 1990 91 10

77 99 00 09 00 2

100
 1

10 92
1992
90 90 90

122 1

92 1992 102 22 19 2

10
10 92 102 22 11 3

102
 1

10 90
01 1990 11 19

17

102 22 11 1

109
90
10 92 17 1990 11 19 10
1992 11 19
90 91

90

17

1990

1010 1

1009

100 1029

107
 1

90

90

90

010 1

100
 90

90 91

17

1 17

17
90 17

17

109
101
 1

Amnistie Grâce

001 00

101 2

101
 1

La Grâce

90

99 1002 1

1990 01 1919
1990 97 10 9701 1990 97 17

100
 10 90

01

91

190
10

171

91

100
 099 090 027
93

01

01
1

1
17 10

100
 170 199

1
09 00

1022

90 91 00
1990 91 10

00 1000 11 90
2

100
1000 90 1000 11 90 11119 2

19 1999

102
 90 00

190999

101 109 101

11 09

10 92 90 00

92 00

001 00

109
 99 00

17
90 91

1992 11 19 10 92 97 99 00 1

107
 1
Récidive

19
3

020 000
19

100
11 09
11

290 1

10 92 102 22 90 00 2

10 92 102 22 97 00 3

100
 1

11 09 100
0999 1999
99 77 07
0999 1099 1999 099

10 09 00
199 09
2

91
11 09 100

10 92 09

129
11 09 100 90

11 09 100

90 00
97 00

11 09 109 107 102 102 100 100 100 100 101 1

121
 07
02

concours d` infractions

concours idéal

01

11 09 101 109

109
101

121
 0999

concours réel

00 00 00 1

170 91 1002 119900 1002 91 10

91 1000 70110 1001 91 10 2

120
 1

100 22
001
2

001

111 1

019 2

120
 1

90
001
2

000

001

001

00 1099 1

101
1001 90000 1001 91 97 2

171
1000 99 10 117111 3

101

120
 29
1

1990

1009 1 00907 1077 91 12 1

100

122
 Amnistie

grâce

1002 111

92

10 09
1077 90 1009 97 10

129
 1

19
90
90

92
3
211

90 1079 11 12

210 210 2

10 90 100 22 3

190 11 19
000 4

127
 1

11 09 100
11 09 100 107

11 09 101 0999

00 1079 11 12 1

109
2

199

120
 1
1009
11 09

92

071 100 22 1

199
 11 09

1070

Le droit pénal du travail

LAFARGE

191
 1

07 02

1990

2
1002

1070 0 1070 91 19 10011 1

1002 10 2

191
 1009

029 10 92

010 1

10 90

190
 11 09 100

2 1

90 09 91

1990 97 10 97 90

1919 91 19 0079 1

2
Alain coeuret.op.cti.p06.

190
190
92

192
199
197
91

1990 90 23

190
179
171
93

1990 90 12

171
170
 92

1990 90 11

170
170
172
90

1992 90 10

179
177
170
92

1992 22 12

109
101
 92

29 1990 90 92

101
100
100
90

1999 1929 21 10

100
102
109
 90

1922 93 12

107
100
199
 29

1929 93 29

191
191
190
190
 22

1929 93 29

190
192
199
 1
1070
1
1071
1099 0
0
1990
0
1990
2
1097
9
1000
7
1071
1079 0
19
1990
11
1070
11
1000
1079 10
10
1002
10
1997

197
 12
1990
19
1999
17
1999
10

19

1991
11
1070
11
1999
10
1001
10
1090

1
1990
1
1991
0
1990

190
 0
1990
0
1007
2
1079
9
1071
7
1070
0
1992
19
1997
11
1090
11
1992
10
1991
10
1071
10
1091
12
1091
19
1079

119
 17
1099
10
1001
19
1079

1).Bruno PETIT et Charles ROBBEZ-MASSON;( le statut de

chef d` entreprise) ed LIASONS;Paris;1994.
2). C.H.CAMERLYCK;(Traite de Droit du travail; contrat du
travail) ;DALLOZ, Pris,1997.
3) Daniel Emmanuel ENOCH,(Le salarie, Droit, Droit et
obligation) 2ed AMARANDE,Paris;1994.
4) . jean PELISSIER; Alain SUPIOT et Antoine JEAMMAND,
(DROIT du travail) ;20 ed DALLOZ,Paris;2000.
5) .J. L KOEL;( Droit de travail et droit social);ELLIPSES,Paris
;1994.
6) Jean- Mauris VERDIES( Droit du travail;10ed ,DALLOZ,Paris
1992.
7) . jean LARGUIER et Philippe CONTE ( Droit pénal des
affaires) 9ed ,ARMAND COLIN,1998.
8) . Jean -FRONCOIS BOC QUILLON et Martine MARIAGE
( Introduction au droit de l`entreprise) 2ed Dumos,2000.
9) . jean KERNINON( Les cadres juridiques de l économie
mixte);L.G.D.J.,Bordeaux,1992.
10) Jean- Claude JAVILLIER, ( Droit du travail) L.G.D.J.,Paris
,1978.
11) . M. Delmas- MARTY,(Criminalité économique et atteintes a
la dignité De la personne) ;M.S.D.O.,Paris,2002.
12) Michel BEAUD ( L Art de la thèse)2ed,CASBAH
édition;Alger,1999.Adaptèe pour l Algérie ,1999.Adaptèe pour l
Algérie avec le concours de Mustapha MADI.
13) Tayeb BELLOULA;(Droit du travail) DAHLEB;Alger;1994.

111
14) .Véronique BOURGNINAUD ( Droit des entreprises en
difficulté) 2ed;ECONOMICA,Paris;1995.
15) Yves DELAMOTTE;( Le Droit du travail en Pratique),édition
D ORGANISATION;Paris;1984.

1). Alain COERET et Elisabeth FORTIS,(Droit pénal du travail)

2ed, LITEK, paris 1998.
2). Alain BARD, Jean- Pierre CHASSINE et George MEVER,
(Droit pénal du travail) ,paris, DALLOZ;1994.
3). Catherine VERON-CLAVIERE, Philipe LAFARGE et
Jacques CLAVIERE-SCHIELE,(Droit pénal de travail) DALLOZ,
paris,1997.
4). Frederik DAEMS,( Les sanctions du Dirigeant D`entreprise en
procédure Collectives), thèse de D.E.A .Lille,1999, internet.
5)Hubert SEILLAN,(L obligation du chef d`entrepris) ,DALLOZ,
paris,1981.
6) . Jean-Paul ANTONA et Richard BRUNOIS,( Hygiène et
Sécurité dans l`entreprise prévention et sanctions) ,Droit
usuel;DALLOZ,paris,1997.
7) . jean- Paul ANTONA,(les Relations de l`employeur avec l
inspecteur du travail) ,DALLOZ,paris ,1991.
8). Martine BOIZARAD et Paul le CANNU,( LA Responsabilité
pénal des personnes morales) , DALLOZ,1993.
9) . Noureddine BENAMARA,( La protection pénal du secteur
socialiste en droit algérien) ,O.P.U.,Alger,1977 .
10). Tayeb BELLOULA,(Responsabilité pénal des
dirigeants),ED,DAHLEB,Alger,1997.

1999 1
1
1991

111
 1009 0
0
1992 1990

1) . Alain COEURET,( pouvoir et Responsabilité en Droit pénal

social) ,Dr socialN7,8,juillet,Août 1975.
2) . Bernard BOULOC ,( Le domaine de la responsabilité pénal
des personnes, Revue .S; N 02;1993.
3) . Bernard BOULOC,( Gènèralitè sur les sanctions applicables
aux personnes morales),R.S.N 02,1993.
4). Bernard BOULOC,( Le casier judiciaire des personnes
morales),R. S.N.02,1993.
5) . Claude BERGR,( La responsabilité personnel du chef d
entreprise), CAHIERS de droit de l entreprise( Distribution) N
12/2, du 20 Mars 1980.
6) Dictionnaire, fiduciaire, la villeguèrin,( Responsabilité pénal de
l employeur, social 1996.
7) . Etienne PICARD ( La responsabilité pénal des personnes
morales de droit public: fondement et champ d application, R.S.
N02,1993.
8) . Gérard COUTURIER, ( Répartition des responsabilité entre
personnes morales physiques ), R revue Social; N 02,1993.
9) . Hubert THIEBAUT (L employeur et le juge), Dr. Social,N2
,Février 1997.
10).Hubert THIEBAUT( Le juge et l entreprise}, Dr. Social,N5
;mois 1996.
11). Isabelle pin gel- LENUZZA,(Autonomie juridictionnelle et
employeur privilégié: concilier les contraires),R.G.D.I.P.,N2,2000
12) Jean- Claude JAVILLIER,(Ambivalence,effectivité et
adéquation du droit pénal Du travail:quelque réflexions en guise d
introduction),Dr. Social N7,8,juillet,Août 1975.
13). Jo CARBY HALL,(le délit D incitation A la Rupture du
contrat et l immunité des Syndicats en Grande-Bretagne) R.I.D.E.,
N4.1992.

110
14). J. MOUSSEROUN,( Responsabilité pré –contractuelle et
reconduction des concessions), CAHIERS de droit de l entreprise
(Distribution) ,N18/2,du 6Mai 1982.
15). Maurice COHEN,( Les Sanctions pénal en Droit du travail }
R.int. du travail,vol.115,N1,janvier,février 1977.
16). Mémento pratique, franchis lefebure;( Etude sur la
responsabilité pénal d employeur), social 2000,18 février 2000.
17). Marie- Anne FRISON-ROCHE,(Quand le droit pénal dicté le
comportement des entreprises),Rf .de gestion,N136, Novembre
2001.
18). M .Delmas -MARTY et CHR.LAZZERGES,( Propos du
nouveau Code pénal français), R .droit pénal et de criminologie
N77,FEVRIRER 1997.
19). M.N-E.KORICHE,(Les relation de travail concernant les
dirigeants D entreprises).(un Régime spécifique et
problématique),R. Algérienne du travail, N24,1999.
20). . Maggy PARIENTE,(Les groupes de socitètè et la
responsabilité pénal des personnes morales) R.S.N 2,1993.
21). Mireille DELMAS- MARTY ( personnes morales ètangères
et françaises( question de droit pénal international) ,
R.S.N2,1993.
22). Martine BOIZARD,( Amende, confiscation, Affichage ou
communication d activité) R.S.N 02,1993.
23). Nicolas ALVAREZ,(Les éléments constitutifs des délits d
atteintes aux fonctions des délègues du personnel et d entraves au
fonctionnements des comités d entreprise ou à l exercices du droit
syndical dans l entreprise),Dr. Ouvrier,N289-290,juillet,Août
1972.
24) .Pierre-Henri TELTGEN,(Sur l irrecevabilité de l action civile
dans la poursuite des infractions à la législation
économique),Dr,social, N12 Décembre 1960.
25). pierre VOLOVITCH,(La responsabilité social des
entreprises) pr. Economique,N 2636;20 octobre 1999.
26). Paul le CANNU,( Dissolution, fermeture d établissement et
interdiction d activité), Revue des société, N 02,1993.
27). R.ZERGUINE,(La responsabilité pénal des dirigeants Des
entreprises),RA.S.J.E.,N4,1993.

110
28). Raymond LEGEALS,( Les réponses du droit anglais et du
droit allemand aux problèmes de la responsabilité pénal des
personnes morales), Revue des société N 02,1993.
29). Yves MAYAUD, (La responsabilité dans le droit pénal du
travail), pr. Economiques,N2694, janvier 2001.
30). Yves GUYON,(Quelles sont les personnes morales de droit
privé susceptibles d encourir une responsabilité pénal),Revue des
socitètè, N 2,1993.
31). Yvain BUFFELAN-LANORE,( La procédure applicable aux
infraction commises par les personnes morales et physiques), R.S.
N 02,1993.
32). Yyes CHAPUT,( Les sanctions et les personnes morales en
redressement judiciaire) Revue S.N02.1993.

110
91
90
92
99
97
90
11 11 09 11
10
10
19
19
11
11
19
00
00
00
00
00
02
07
02
22
22
90
99
97

112
 90
71
79
77
09
00
00
00
09
07
190
192
199
119
111
110
112
110
110
110
119
110
109
101
101
100
100
102

119
109
101
101
100
107
120
120
129
191
190
179
100

117
 ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬

‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻓﺮع ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻓﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬أﻻ‬
‫وھﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺰاﺋﻲ‬

‫واﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﮭﺎ ﻛﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻵﻣﺮة ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﺰاء‬
‫اﻟﺬي ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﺨﺎﻟﻔﮭﺎ ‪ ،‬ﺑﮭﺪف ﺳﯿﻄﺮة اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺴﺠﺎم‬
‫ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮدﯾﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ ‪.‬‬

‫إن اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﺴﻮق اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬وﺗﺄﺛﯿﺮه اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة اﻟﻌﻤﻞ أوﺟﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﻄﺮق اﻟﻰ‬
‫دراﺳﺔ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﮭﺎ وﺳﯿﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ‪:‬‬

‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ؛ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ؛ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم؛ اﻟﻌﻤﻞ؛ اﻟﻌﺎﻣﻞ؛ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ؛ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت؛‬
‫ﻣﻔﺘﺶ اﻟﻌﻤﻞ؛ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ؛ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬