W�dA��« WOLM�K� ÈbMJ�« e�d*«

Canadian Training Center of Human Development

tMJ1 v�� t�«—b�Ë ¨ÊU��ù«  «—UN� d�uD� w� W�dA��« WOLM��«

d�R� U� u�Ë ¨t�U��« WO�u�Ë Èu��0 ¡UI�—ù« �≈ ÁœuN�0 ‰uu�«
«c� s�Ë ÆWOB�A�« t�U�uL� oI�Ë UO�U�« tK�œ Èu��� vK�
UNOK� bL�F� ��« WO�U�_« …eO�d�« ��F� W�dA��« WOLM��« ÊS� oKDM*«
d�uD�Ë W�œUB��ô«Ë WO�UL��ô« WOLM��« À«b�ù �UF�«  U�uJ�
Æ UFL�:«

r�_« Xd� bI� ¨»uFA�U� ¡UI�—ù« v� W�dA��« WOLM��« WOL�_Ë

v� �UF�« ‰Ëœ  «œuN� r�OI� W�uM� d�—UI� —«b≈ vK� …b��*«
v��« WO��—b��«  «—Ëb�« rOLB� v�  «�)« r�bI�Ë ¨‰U:« «c�
Ë√ ’U��_« Èu��� vK� ¡«u� WOMN*«Ë WO�«c�«  «—bI�« vLM�
Æ U��R*«Ë  U�dA�«

«c� v� �UF�« ÈdJH�Ë ¡ULK� dN�√ s�Ë ¨v�dF�« s�u�« Èu��� vK� W�dA��« WOLM�K� «bz«— ®t�d� �«© vIH�« rO�«d�≈ Æœ ��F�Ë
qu� U� dAMO� �UF�« ‰Ëœ �≈ t�ö� s� oKD�√Ë ¨®«bM�© ‰U���u� WM�b0 ¢W�dA��« WOLM�K� ÈbMJ�« e�d*«¢ QA�« b�Ë ¨‰U:«
»—œ YO� ÆÆ  U��R*«Ë  U�dA�« WO�U��« Èu��� ŸUH�—ùË ¨œ«d�ú� WO�«c�«  «—bI�« WOLM�� W��b�  UOMI� s� t�U�« v� tO�≈
W�œdJ�«Ë WO��dH�«Ë W�eOK$ù«Ë WO�dF�« v�  UG� …b� �≈ X�d� v��« V�J�« s� b�bF�« n�√Ë ¨’U��_« s� 5�ö*«
ÆWO�O�Ëb�ô«Ë

‰ö� s� p�–Ë ¨�UF�« Èu��� vK� «—UA��« d��_« v� ®vK�_« oO�d�« �≈ tKO�— bF� v��© t�uK�Ë vIH�« Æœ W�U�— X�«“ôË
dA� vK� ®t�d� �«© —u��b�« cO�ö� ‰ö� s� UC�√Ë ¨t�—«œ≈ …�� r�U�� Èc�« ‰U���u0 ¢W�dA��« WOLM�K� ÈbMJ�« e�d*«¢
ÆqO� �≈ qO� s� UNKI�Ë �UF�« Ê«bK� lO� v� W�dA��« WOLM��«  UBB�