Vous êtes sur la page 1sur 16

Le journal

Mars 2015 • N° 45 de l’Ordre national des pharmaciens

ÉDITO
Badr Eddine
Tehhani,
président du
conseil central
de la section H

REVENDIQUEZ
VOTRE
INDÉPENDANCE !
En tant que pharmacien ou chargé
de la gérance d’une PUI, vous avez une
obligation de résultat doublée d’une
responsabilité pénale, civile, ordinale
voire administrative. Comment les concilier { DOSSIER }
avec l’indépendance professionnelle
à l’heure des diminutions drastiques en
personnel et en dotations matérielles ?
Si la crainte est légitime face à une
direction, ne lâchez pas ! Faites la part
STERILISATION
des choses parmi les prérogatives
administratives de l’organisation de vos
établissements de santé, mais formalisez
par écrit les situations de nature à porter
DES DM
atteinte à votre indépendance dans UNE MISSION MÉCONNUE
le cadre de vos missions. Un courrier
avec un rappel des textes suffit DU PHARMACIEN DE PUI
généralement à régler la situation.
LIRE P. 7
Je conclurai sur deux actualités :
la première concerne le décret
sur l’exclusivité de l’exercice en PUI
pour les titulaires d’un diplôme
d’études spécialisées (DES).
Le dispositif a été prévu pour incorporer
les pharmaciens actuellement en exercice
dans les établissements de soins.
La deuxième est celle du plasma SD,
devenu un médicament pour respecter
la directive européenne. À la publication
du PLFSS 2015 (article 71), l’Ordre s’est
positionné contre tout système dérogatoire
qui éviterait le circuit de la PUI pour sa
dispensation. Le décret d’application publié,
des démarches sont en cours en vue
d’une régularisation législative rapide,
avec un procédé permettant le transfert
de cette nouvelle activité en PUI.
Ce transfert devra se faire avec toutes
les conditions nécessaires, comme l’a été
celui des médicaments dérivés du sang.

ORDRE EN PRATIQUE
États généraux Mise en accessibilité des ERP :
du pharmacien le législateur assouplit
adjoint d’officine ses exigences techniques
LIRE P. 2 LIRE P. 11

SANTÉ SANTÉ QUESTIONS & RÉPONSES


Conditions d’exercice La Commission Quelles sont les dernières disposi-
en PUI : de nouvelles règles européenne passe au tions en matière d’information
en vigueur à la rentrée 2016 crible les professions du consommateur sur les prix ?
réglementées
LIRE P. 4 LIRE P. 6 LIRE P. 13

Avec l’Ordre national des pharmaciens, l’information de référence pour la profession


2 Le journal

ACTUALITÉS

ORDRE Progression du taux de raccordement des officines au DP (au 2 février 2015)

Nombre d’officines raccordées au DP : 22 302 1 69


Nombre de PUI
raccordées au DP
Nombre total d’officines : 22 495 (au 2 février 2015)

{ ÉTATS GÉNÉRAUX DU PHARMACIEN ADJOINT D’OFFICINE }

en bref DES DÉFIS DANS ET


„ HORS LES MURS DE L’OFFICINE
Indépendance
professionnelle :
États généraux de l’adjoint :
l’Ordre publie ce qu’il faut retenir
une brochure L’éducation
dédiée Les premiers États généraux du thérapeutique
pharmacien adjoint d’officine (EGA), du patient diabétique
Face à une pression
organisés par la section D, ont eu lieu
Une mission « hors les murs de l’officine »
économique grandissante le 19 janvier dernier à Paris. Objectifs :
Denis Cassaing, adjoint exerçant dans
et à un mode d’exercice faire participer les pharmaciens le Gers, a mis en place le programme
en pleine mutation, adjoints, au travers de témoignages, « Mon diabète ? Je le Gers ! ».
de plus en plus de et démontrer ainsi qu’il est possible 52 officines, sur les 80 que compte
confrères s’interrogent. de relever le grand défi d’aujourd’hui : le département, ont adhéré au projet.
Qu’est-ce que développer les évolutions prévues Une association est créée en 2011,
l’indépendance avec l’aval de l’ARS Midi-Pyrénées.
par la loi Hôpital, patients, santé et
professionnelle ? Objectif : des programmes d’éducation
Pourquoi est-elle une
territoires (HPST) pour se saisir de
thérapeutique de proximité avec une
nécessité ? Comment toutes les nouvelles opportunités prise en charge pluridisciplinaire des
la préserver ? dans les murs et hors les murs de patients diabétiques. L’association
l’officine. fédère des professionnels de santé
L’Ordre publie sur son libéraux et hospitaliers ainsi que des
site Internet une brochure membres d’associations de patients.
Une matinée sous le signe
entièrement consacrée de l’évolution de la profession
à l’indépendance
professionnelle des Lors de la première table ronde,
pharmaciens. Celle-ci
« Sortez de vos habitudes, donnez de la visibilité
répond à vos questions de
«  État  des lieux de l’officine  », à vos actions. Vous devez relever les défis
façon claire et synthétique,
Valérie Bourey, vice-présidente de la que l’on vous propose. La section D est là pour
textes à l’appui, et revient section D, a insisté sur l’importance du vous y aider […]. C’est unis que nous réussirons
sur les actions menées développementprofessionnelcontinu à faire évoluer notre beau métier. »
par l’Ordre dans le cadre (DPC)etaprécisé :« Nousdevonsjouer Jérôme Parésys-Barbier,
de sa mission légale de un rôle majeur dans l’accompagne- président du conseil central de la section D
garantir l’indépendance ment des patients, et en particulier des
de la profession pour malades chroniques. » Le président
le bénéfice des patients.
de la section A, Alain Delgutte, a Une après-midi qui invite allaitement et périnatalité, coopéra-
appelé de ses vœux une procédure à regarder plus loin tion interprofessionnelle au sein
En savoir plus de certification pour l’officine. d’un pôle de santé. À noter la pré-
www.ordre.pharmacien.fr,
L’après-midi, sur le thème « Hors sence d’un partenaire dans chaque
rubrique Communications
> Publications ordinales
La table ronde suivante, « Missions les murs de l’officine », un tour parcours  : l’agence régionale de
du pharmacien adjoint dans les d’horizon au-delà des frontières a santé (ARS) locale, incontournable.
murs de l’officine  », a présenté été présenté. Pour Patrick Fortuit, Martial Fraysse, président du
d’autres témoignages sur la démarche vice-président de l’Ordre  : «  Le conseil régional de l’Ordre des
qualité, les sites Internet de vente rythme d’évolution des systèmes de pharmaciens (CROP) Île-de-France,
de médicaments et les tests rapides santé varie selon les pays. En France, incite les pharmaciens à exploiter
d’orientation diagnostique en officine ce sera bientôt une avancée pour la les ressources mises à disposition
(TROD). vaccination à l’officine, demain la par les agences : cartes, priorités,
e-santé, le décloisonnement ville- financements.
L’indépendance Enfin, Isabelle Adenot, président du hôpital… Titulaires comme adjoints
nnelle
professioac Conseil national de l’Ordre, a souligné y ont un intérêt commun. » En conclusion de cette journée,
iens
des pharm l’importance de « refuser les mirages Jérôme Parésys-Barbier a incité
réactionnaires car les pharmaciens Puis les débats ont porté sur des les adjoints à avancer, à s’adapter,
la protection
Une garantie pour et la qualité
ique
de la santé publ de soins
ont tous les atouts et les talents pour exemples de réseaux et de coopéra- à ne pas refuser la modernité, à
du système
réussir au XXIe siècle ». tions : accompagnement diabète, rester en phase avec leur temps.
Il a ajouté qu’il y aura incontesta-
blement « un avant et un après-
EGA de 2015 ».
Le dépistage de l’angine à streptocoque A
Une mission « dans les murs de l’officine »
Maxime Nowak, jeune adjoint, a expliqué la mise en œuvre du test.
Depuis juin 2013, les pharmaciens peuvent proposer à certains En savoir plus
de leurs patients un test rapide d’orientation diagnostique (TROD) Retrouvez les vidéos, les préconisa-
qui permet de distinguer l’origine virale ou bactérienne. Une formation tions de la section D et, courant avril,
est indispensable. un recueil de recommandations :
www.ega2015.fr

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


Le journal 3
Internet : une convention signée entre l’Ordre
et la Direction centrale de la police judiciaire ACTUALITÉS
d’infractions constatées sur la pharmacie (EIP), de trafic et de contre la criminalité liée aux et
Le CNOP a signé, le 30 décembre détournement de médicaments ou technologies de l’information IC),
2014, une convention avec le Internet : escroqueries, incitations
à la haine raciale, trafics, etc. de falsification de produits de santé. de la communication (OCLCT
directeur central de la police responsable de la plate-forme,
judiciaire. Le but : accorder au Le signalant doté d’un compte analyse chaque signalement et
professionnel a, dès lors, la Les signalements effectués n’ont
CNOP le statut de « signalant pas valeur de plaintes, mais sont l’oriente vers le service compétent,
professionnel ». Dorénavant, possibilité d’informer les auto-
rités chargées de lutter contre de simples informations. Adressés voire, le cas échéant, vers
l’Institution a l’autorisation à la plate-forme, ils doivent les instances internationales
d’accéder, de façon privilégiée, la cybercriminalité de la présence via le canal Interpol.
sur Internet de contenus illicites. aider les autorités de police et de
à la plate-forme d’harmonisation, justice à agir efficacement contre
d’analyse, de recoupement et L’objectif pour l’Ordre est, par En savoir plus
exemple, de signaler des faits les auteurs de ces infractions.
d’orientation des signalements En effet, l’Office central de lutte www.internet-signalement.gouv.fr
(Pharos) dédiée au signalement présumés d’exercice illégal de

ACTIVITÉ JURIDICTIONNELLE 2014 : L’ORDRE EN ACTION


UN NOMBRE D’AFFAIRES EN COURS STABLE PAR RAPPORT À 2013

6 14
en Cour en cour d’appel

97
de cassation

AFFAIRES*

27
au tribunal de
première instance
50
en instruction/enquête
préliminaire
90%
C’est le pourcentage de décisions
LE CNOP PARTIE CIVILE DANS 28 NOUVELLES AFFAIRES** rendues par les juges du fond***
en 2014 en faveur du CNOP dans
les affaires où il s’est porté partie civile.
Exercice illégal de la pharmacie Affaires pénales mettant en cause
des pharmaciens

15
affaires

11
(vs 11 en 2013), affaires
dont notamment... (vs 20 en 2013),
dont notamment...

3 affaires de vente 4 affaires d’escroquerie


illicite de médicaments
sans autorisation de mise
4 des caisses primaires
d’assurance maladie
sur le marché (AMM)

310 000€
3 affaires d’absence
3 affaires de vente illicite
de produits éclaircissants
3 de pharmaciens ou
de personnel non qualifié

C’est le budget consacré par


l’Ordre à la lutte contre l’exercice
3 affaires de délivrance illégal de la pharmacie en 2014
3 affaires de vente illicite
de médicaments chinois 3 irrégulière de médicaments
à usage humain
(vs 390 000 € en 2013).

* En cours au 15 décembre 2014 (97 en 2013) • ** Affaires pour lesquelles la procédure avait déjà été engagée par un tiers. • *** Tribunal correctionnel, cour d’appel.
Sources : Synthèse des données relatives à l’exercice illégal de la pharmacie, rapports d’activité 2013 et 2014, Direction des affaires juridiques de l’Ordre national des pharmaciens.

Élections ordinales : que font vos conseillers ordinaux ?


Les élections ordinales Des conseillers ordinaux : conciliateur ou à siéger au sein
approchent. À compter du mois pour quoi faire ? des chambres de discipline de Le calendrier des élections
d’avril, l’Ordre renouvelle la Les conseillers ordinaux sont élus l’Ordre. Leur action est essentielle Le scrutin pour les CROP de
composition de ses conseils pour une durée de six ans. Au sein pour votre exercice au quotidien. la section A et les délégations
et vous invite à choisir vos des conseils régionaux (CROP) L’action des conseils régionaux est locales de la section E sera
ouvert dès le 8 avril 2015.
représentants ordinaux, tous et centraux, ils contribuent à la coordonnée par le conseil central
pharmaciens en exercice. qualité du service pharmaceutique de la section A et celle des conseils Les votes seront clôturés
le 7 mai pour les CROP de
et veillent au respect des valeurs centraux par le Conseil national, la section A et les délégations
de la profession. Ce sont eux, par dont le rôle est de représenter d’outre-mer de la section E ;
exemple, qui étudient les demandes l’ensemble des métiers de la le 3 juin pour les conseils
centraux des sections B, C et H ;
et procèdent à l’inscription des profession, de participer au débat le 4 juin pour le conseil central
nouveaux pharmaciens. sanitaire national et de répondre de la section G et le 8 juin pour
le conseil central de la section D.
ÉLECTIONS Porte-parole de l’Institution, aux sollicitations des autorités
ORDINALES ils participent au dialogue avec les de santé. Pour cela, l’Ordre compte
En savoir plus
2015 confrères. Ils peuvent également
être amenés à jouer le rôle de
sur vous : votez !
www.ordre.pharmacien.fr

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


4 Le journal
Dictionnaire de scienc
ACTUALITÉS et biologiques : sun es pharmac tiques
e nouvelle éditioeu
La 3 édition du Dictionn
e n 100 % numérique

SANTÉ
des sciences pharm aire de médicaments et
et biologiques est disaceutiques de santé, mais ausside produits Certaines définitions
en version électroniqueponible domaines comme la danbio
s d’autres ne sont pas encore dispon
décembre dernier. depuis nutrition. Cette nou logie ou la puisque la nouvelle édi ibles
Cet ouvrage de l’Acadé met fin au format papvelle version, qui n’est
ier,
tion
pas totalement achevé
de pharmacie (ANP réu mie nationale un accès au plus grand va permettre e.
les connaissances en) ma nit toutes en étant plus écologiqunombre tout
e. Son contenu En sav
tière est consultable gratuitem oir plus
ent. http://dictionnaire.acad
pharm.org

{ DÉCRET }

{ À RETENIR } CONDITIONS D’EXERCICE EN PUI :


DE NOUVELLES RÈGLES EN
Pour votre
exercice
pharmaceutique

VIGUEUR AU 1ER SEPTEMBRE 2016
Diane 35®* et à l’accord sur l’Espace économique
européen et de la Confédération
ses génériques : suisse (articles R. 5126-101-1 à 5).
minimiser le
risque thrombo- Un arrêté du ministre chargé de la
Santé devra fixer les modalités de
embolique preuve de l’exercice en PUI (article
Après avoir fait l’objet d’une R. 5126-101-6).
suspension d’autorisation
de mise sur le marché (AMM) Modification des conditions
en France en février 2013, de remplacement des pharmaciens
Diane 35®* et ses génériques* (à l’exception du pharmacien gérant)
ont été remis sur le marché

L’
exercice en pharmacie à en PUI au moins égale à deux ans Les remplacements pourront être
avec restriction de l’indication
(traitement en 2e intention
usage intérieur (PUI) sera (à temps plein), au cours des dix effectués par les internes en phar-
de l’acné modérée à sévère conditionné à l’obtention du dernières années. macie dès lors qu’ils auront validé
liée à une sensibilité diplôme d’études spécialisées (DES) la totalité du 2e cycle des études
aux androgènes – associée à partir du 1er septembre 2016. C’est Des mesures transitoires pour pharmaceutiques en France ainsi
ou non à une séborrhée – et/ l’une des nouvelles mesures actées une mise en œuvre progressive que cinq semestres de formation du
ou de l’hirsutisme, chez les par un décret publié le 9 janvier Par ailleurs, durant une période tran- DES de pharmacie. Un certificat de
femmes en âge de procréer), dernier concernant les conditions sitoire allant du 1er septembre 2016 au remplacement, valable un an, leur sera
modification des contre-
d’exercice et de remplacement au 1er septembre 2024, les pharmaciens alors remis par le conseil central de
indications et renforcement
des mises en garde.
sein des PUI. Explications. ayant déjà exercé en PUI et qui la section H de l’Ordre national des
souhaiteraient reprendre leur acti- pharmaciens. Avec ce nouveau décret,
Néanmoins, afin de minimiser À compter du 1er septembre 2016, vité pourront également le faire à l’internat de pharmacie devient ainsi
le risque thromboembolique seuls les pharmaciens titulaires du condition de justifier de la même la formation incontournable pour la
associé, l’Agence nationale DES de pharmacie* (obtenu à la fin de façon de deux ans d’exercice en PUI, pratique en milieu hospitalier.
de sécurité du médicament l’internat) pourront exercer au sein au cours des dix dernières années. * Le texte précise que le pharmacien pourra exercer
et des produits de santé d’une PUI. De nombreuses déroga- Lespharmaciensdesapeurs-pompiers au sein d’une PUI s’il est titulaire de l’un des trois DES
(ANSM) met à la disposition
des professionnels de santé
tions ont toutefois été prévues. volontaires et les militaires réservistes suivants : DES de pharmacie hospitalière et des collec-
tivités, DES de pharmacie industrielle et biomédicale,
concernés un document d’aide Celles-ci précisent notamment que ne sont, quant à eux, pas concernés DES de pharmacie.
à la prescription ainsi qu’une les pharmaciens qui ne sont pas titu- par cette mesure. Par ailleurs, le
carte patiente alertant laires du DES mais qui exerceront en nouveau texte détaille également les En savoir plus
sur les signes de thrombose PUI à la date du 1er septembre 2016 conditions d’exercice des ressortis- Décret n° 2015-9 du 7 janvier 2015,
(douleur dans la jambe ou pourront poursuivre leur exercice à sants des États membres de l’Union publié au Journal officiel (JO)
la poitrine, dyspnée, maux condition de justifier d’une expérience européenne, des autres États parties du 9 janvier 2015
de tête inhabituels…).

À l’officine, pensez à renforcer


l’information auprès de vos
patientes, notamment en leur Pharmacie hospitalière : l’Europe touchée
délivrant cette carte patiente,
téléchargeable sur le site
de l’ANSM ou sur celui de
par les ruptures d’approvisionnement
la base de données publique Sur le modèle lancé par l’American Les solutions identifiées
des médicaments, dans
Society of Hospital Pharmacists (ASHP) L’EAHP souhaite une clarification et
l’attente de sa prochaine
disponibilité dans les boîtes contre les drug shortages* dans les un renforcement des responsabilités
des spécialités concernées. hôpitaux, l’European Association des fabricants dans l’information sur
of Hospital Pharmacists (EAHP) de probables ruptures. Cette mesure,
*Acétate de cyprotérone 2 mg / éthinyles-
tradiol 35 μg.
a publié en octobre 2014 son enquête introduite aux États-Unis en 2012,
sur les ruptures d’approvisionnement en raison de retards de traitements
En savoir plus en médicaments à l’hôpital. pour des patients atteints de cancers,
www.ansm.sante.fr, rubrique Sur les 600 pharmaciens répondants issus a permis d’établir des plannings de
S’informer > Informations de 36 pays, 86 % évoquent un problème contingentement et une meilleure
de sécurité > Lettres aux
récurrent. Pour la France, Badr Eddine compréhension du phénomène. L’EAHP
professionnels de santé 2014
> Diane 35 et ses génériques : Tehhani, président du conseil central de la réclame par ailleurs l’organisation d’une
mise à disposition de section H, le confirme et parle de « ruptures collecte d’informations permanente sur chaîne du médicament, d’une extension
documents pour minimiser d’approvisionnement quotidiennes ou les ruptures à l’échelle européenne et au Dossier Pharmaceutique (DP),
le risque thromboembolique presque ». Les domaines thérapeutiques demande une enquête à la Commission. baptisée « DP-ruptures », qui permet
les plus concernés sont les anti-infectieux, En France, l’Ordre travaille au déploie- d’optimiser l’échange d’informations.
l’oncologie et les anesthésiques. ment, pour tous les pharmaciens de la * Ruptures d’approvisionnement en médicaments.

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


Le journal 5

ACTUALITÉS

health at a glance Prescription d’antibiotiques :


des indicateurs contrastés

Coup d’œil sur Ladiminutionduvolumed’antibiotiquesprescrits


est un indicateur de la qualité du système de soins.
Un autre paramètre significatif est la consomma-

la santé en Europe tion relative d’antibiotiques de seconde intention


que sont les quinolones et les céphalosporines.
Pour le premier indicateur, le score français est pré-
occupant avec 28,7 DDJ, contre une moyenne euro-
Dans son rapport Health at a Glance: Europe 2014, l’OCDE* péenne de 20,4. En revanche, le taux de quinolones
compare une série d’indicateurs** révélateurs de l’état sanitaire, et de céphalosporines est meilleur que la moyenne
(15,3DDJvs18,6DDJ).LesPays-Bassontle meilleur
des déterminants de santé, du coût et de la qualité des systèmes élève avec une consommation de 11,4 DDJ dont
de soins, ainsi que de leur accessibilité, dans 35 pays d’Europe***. 7,9 % d’antibiotiques de seconde intention.

L’hôpital pèse sur les dépenses de santé modérée, grâce à la maîtrise des dépenses et à la Une couverture vaccinale préoccupante
En France, l’hôpital représente 38 % des dépenses généralisation des médicaments génériques. En France, le taux de vaccination dépasse la
totales de santé. Seule la Grèce nous devance. La Quatre classes de produits font l’objet d’un suivi moyenne de l’Union (47 %) avec 53 %. Cependant,
moyenne européenne s’établit à 31 % ; l’Allemagne statistique plus précis, car leur consommation a la situation se dégrade, puisque cet indicateur se
est en dessous avec 29 %. Les dépenses françaises doublé en Europe depuis 2000 : les antihyperten- situait à 67 % en 2002 et fait pâle figure face aux
liées à l’hôpital pèsent 4,4 % du produit intérieur seurs, les antidiabétiques, les antidépresseurs et les 76 % et 74 % du Royaume-Uni et des Pays-Bas ! La
brut (PIB), mais la croissance de la chirurgie ambu- hypocholestérolémiants. Pour ces médicaments, problématique de la couverture vaccinale est donc
latoire pourrait contribuer à les réguler : la durée la France est au niveau de la moyenne européenne, préoccupante dans l’Hexagone. La vaccination à
moyenne de séjour (9,1 jours) diminue lentement voire très en dessous pour les antihypertenseurs, l’officineprévuedansleprojetdeloidesantépublique
tout en restant supérieure à la moyenne (7,8 jours). ce qui était loin d’être le cas en 2000. De même, et pourrait être un levier pour améliorer cette situation.
contrairement aux idées reçues, les Français
Vers une diminution des dépenses ne sont pas les plus grands consommateurs * Organisation de coopération et de développement économiques.
** Statistiques 2012 de l’OCDE, de l’Union européenne (UE) et de
pharmaceutiques en ville d’antidépresseurs sur le Vieux Continent. La l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
La France se classe en quatrième position pour le consommation exprimée en doses définies *** Dont les 28 États membres de l’UE.
panier moyen de dépenses pharmaceutiques par journalières (DDJ) y est de 50 pour 1 000 habitants,
an et par habitant (469 euros), après la Belgique un chiffre en deçà de la moyenne de l’UE (56 DDJ) En savoir plus
(550 euros), l’Allemagne (501 euros) et l’Italie et très loin derrière l’Islande (109) et le Portugal www.oecd.org/fr, rubrique Thèmes
(500 euros). Si la France dépasse encore la moyenne (85), qui occupent les deux plus hautes marches > Santé > Politiques et données sur la santé
de l’UE (350 euros), l’évolution récente est restée de ce classement. > Health at a Glance: Europe 2014

LE DESSIN DU MOIS de Deligne


Utilisation des TDR en officine :
des résultats encourageants
« premier recours ». Pour 100 %
des officinaux interrogés, elle fait
pleinement partie des nouvelles
missions du pharmacien qui
s’inscrivent dans le cadre de
la loi Hôpital, patients, santé
et territoires (HPST). L’utilisation
des TDR en officine, en plus
de témoigner de la nécessaire
Une étude pilote destinée à Autorisée depuis juin 2013, modernisation du système
évaluer l’intérêt de l’utilisation la réalisation des TDR à l’officine de santé, répond à des besoins
des tests de diagnostic rapide pour les angines à streptocoques de prévention et de santé publique,
(TDR) pour les angines à reste encore méconnue des et ce dans un esprit de
streptocoque du groupe A, patients dépistés. Une pratique coordination interprofessionnelle.
en officine, a été menée sur qui gagnerait à être davantage Les cinq minutes nécessaires à
un panel de 20 pharmacies popularisée puisque 98,9 % des la réalisation de ce test sont aussi
du bassin de santé de Montauban. patients de l’échantillon ont jugé l’occasion de sensibiliser le patient
Ses résultats, qui ont fait l’objet ce test pertinent en milieu officinal. au risque lié au mauvais usage
d’une thèse d’exercice soutenue des antibiotiques et de favoriser
par Monsieur Ballorini, à la faculté Les pharmaciens unanimes ainsi son éducation thérapeutique,
de pharmacie de Toulouse, Parmi les patients dépistés positifs autre mission du pharmacien
en octobre 2014, montrent à la bactérie streptococcique, officialisée dans la loi HPST.
que patients et pharmaciens 91,7 % ont consulté leur
plébiscitent cette avancée. médecin généraliste. En savoir plus
Précisions. Cette pratique conforte donc Thèse consultable sur
le pharmacien dans son rôle de http://thesesante.ups-tlse.fr

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


6 Le journal

ACTUALITÉS

SANTÉ

{ LE POINT SUR }

LA COMMISSION EUROPÉENNE
PASSE AU CRIBLE LES PROFESSIONS
RÉGLEMENTÉES
La directive 2013/55/UE sur la reconnaissance des qualifications professionnelles
a été publiée le 28 décembre 2013 au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE).
 Ʉ/ 3/ Ʉ+-ˆ1*$/Ʉ)*/(( )/Ʉ'Ɩ*'$"/$*)Ʉ+*0-Ʉ' .Ʉ‡//.Ʉ( (- .Ʉ Ʉ'ƖɄɄ
 Ʉ)*/$!$ -ɄdɄ'Ʉ*(($..$*)Ʉ 0-*+ˆ )) Ʉ'Ʉ'$./ Ʉ .Ʉ+-*! ..$*).Ʉ-ˆ"' ( )/ˆ .ɄɄ
.0-Ʉ' 0-Ʉ/ --$/*$- Ʉ /Ʉ Ʉ+-*ˆ -ɄdɄ0) Ʉˆ1'0/$*)Ʉ Ʉ'Ʉ%0./$!$/$*)Ʉ /ɄɄ
 Ʉ'Ʉ+-*+*-/$*))'$/ˆɄ .Ʉ-š"' .Ʉ )Ʉ+' Ɔ

Les professions réglementées et l’UE


Au fondement de l’UE se trouve la réalisation Les professions
du marché unique, avec la liberté de circulation des
biens, des capitaux, des services et des personnes. réglementées des
Dans cette perspective, les réglementations secteurs santé et
professionnelles peuvent théoriquement être
considérées comme des obstacles à l’exercice services sociaux 73
(moyenne)
77
de cette liberté. Dans le cas des professions dans l’UE
de santé, et notamment des pharmaciens,
une réglementation renforcée est justifiée
par la protection de la santé publique – légitimité 61 47
reconnue par la Cour de justice de l’UE (CJUE),
arbitre suprême du droit européen – sous réserve 114
que les règles servent bien l’intérêt général et ne
soient pas disproportionnées à l’objectif à atteindre. 59
67

Une cartographie des professions


réglementées en Europe 71 80
L’exercice de transparence et d’évaluation des
professions réglementées prévu dans l’article 59 71 81 76
100 90
de la directive précitée a commencé par un 55
74 88
recensement des professions réglementées
dans chaque pays européen. La cartographie 58
67
issue de ce travail montre des écarts importants 74
selon les États : la France, avec 255 professions
76 52
réglementées, tous secteurs confondus,
65
est au-dessus de la moyenne de l’UE (176).
Elle est en revanche dans la moyenne, avec 81
76 professions réglementées, pour le secteur
« santé et médico-social » ; on constate
d’ailleurs que, dans ce domaine, le nombre 73
de professions réglementées est relativement 80 58
70
homogène à travers l’UE (autour de 70 à 80). 74
Source : http://ec.europa.eu

Des mesures correctives à l’horizon 2016 ?


À la suite de cet inventaire, la Commission va Cette perspective de libéralisation des la conformité au droit européen des restrictions
mener une enquête sur les plans d’action nationaux professions réglementées pourrait donner lieu, à la propriété du capital et des règles de répartition
envisagés pour « stimuler le potentiel de croissance à compter du mois de mars 2016, à d’éventuelles territoriale des officines, sous certaines conditions.
et consolider la voie vers la reprise économique »*. mesures de la Commission pour certaines L’Ordre sera donc particulièrement attentif
professions (comme des procédures d’infraction aux suites qui seront données à cette enquête
si des exigences nationales jugées discriminatoires par la Commission européenne.
ou disproportionnées étaient maintenues). * Source : « Communication de la Commission au Parlement
européen, au Conseil et au Comité économique et social
européen : Évaluer les réglementations nationales en matière
L’Ordre reste attentif d’accès aux professions ».
Selon l’article 168 du traité sur le fonctionnement
de l’UE, « l’action de l’Union est menée dans le
respect des responsabilités des États membres
en ce qui concerne la définition de leur politique En savoir plus
de santé, ainsi que l’organisation et la fourniture http://ec.europa.eu, rubrique Vivre,
de services de santé et de soins médicaux ». travailler et voyager dans l’UE > Travail
On se souviendra par ailleurs que la CJUE, dans > Qualifications professionnelles
deux arrêts de 2009 et 2010, avait confirmé > Professions réglementées

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


Le journal 7

Dossier

STÉRILISATION DES DISPOSITIFS MÉDICAUX


UNE MISSION MÉCONNUE
DU PHARMACIEN DE PUI
Depuis juin 2001, les bonnes pratiques de pharmacie hospitalière (BPPH)
fixent les règles concernant la préparation des dispositifs médicaux (DM)
stériles dans les établissements de santé. Parmi ces mesures figure l’obligation
d’effectuer la stérilisation des DM dans un service dédié, au sein même
de la pharmacie à usage intérieur (PUI) (cette activité peut être sous-traitée
sous certaines conditions*).

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


8 Le journal

Dossier STÉRILISATION DES DM : UNE MISSION MÉCONNUE DU PHARMACIEN DE PUI

L
a mission de stérilisation étant soumise à autorisation**, 2E ÉTAPE : NETTOYAGE
la PUI doit démontrer au préalable qu’elle dispose d’une Le nettoyage est une étape indispensable avant le condi-
organisation efficace et de moyens suffisants en matière tionnement : on ne stérilise bien que ce qui est propre. Il vise
de locaux, de personnel et d’équipements pour assurer l’élimination des salissures par l’action physico-chimique
toute la qualité et toute la sécurité nécessaires à la préparation d’un produit adapté, tel un détergent, conjuguée à une action
mécanique par l’utilisation de brosses, goupillons ou autres
des DM stériles. Dans ce domaine, le pharmacien assurant la ustensiles de brossage. Cette étape permet d’obtenir un DM
gérance de la PUI est responsable et intervient à la fois en tant fonctionnel, parfaitement propre et sec. Dès que cela est
que coordonnateur et en tant que garant du respect des règles possible, le nettoyage est réalisé dans un laveur-désinfecteur
de bonnes pratiques. adapté à cet usage, qualifié et validé, afin de réaliser une désin-
fection thermique en fin de cycle de lavage.
Chaque DM est contrôlé en sortie de laveur et doit être propre
et sec. Toute non-conformité observée amène à un retour du
DM en zone de lavage pour un nouveau traitement, dans le
respect de la marche en avant.
ORGANISATION ET FONCTION 3E ÉTAPE : RECOMPOSITION
D’UNE UNITÉ DE La recomposition est une étape qui vise à réunir et présenter
STÉRILISATION de manière organisée, dans un contenant déterminé, un
ensemble de DM à partir d’une composition initiale donnée,
Lavage de façon à être utilisé en toute sécurité par l’équipe médico-
Au sein de l’établissement de santé, l’unité de stérilisation
chirurgicale, pour un acte opératoire ou un soin. Le gravage
assure l’ensemble des opérations nécessaires à la préparation
de l’instrumentation peut aider à la reconnaissance des DM
de DM stériles qui sont par la suite utilisés dans les blocs
au cours de l’étape de reconstitution.
opératoires, les unités de soins et parfois les centres de soins
dentaires. 4E ÉTAPE : CONDITIONNEMENT
Les personnes exerçant au sein de l’unité de stérilisation ont Le conditionnement doit être réalisé le plus rapidement possible
généralement une formation initiale de préparateur en après le nettoyage. L’emballage peut être à usage unique (sachet
pharmacie, d’infirmier ou d’aide-soignant, complétée par ou feuille en non-tissé) ou réutilisable (conteneur de stérilisation).
une formation adaptée leur permettant d’exercer en unité Il assurera le maintien de l’état stérile et une extraction aseptique
Recomposition
de stérilisation. Celle-ci porte notamment sur la conduite du DM sans risque de contamination à l’ouverture de l’emballage.
d’autoclave, les bonnes pratiques de stérilisation et l’hygiène Il doit être perméable à l’agent stérilisant, tout en étant totalement
d’une manière générale. étanche aux micro-organismes et aux agents responsables
d’infections nosocomiales. Chaque emballage comporte un
L’ensemble du personnel exerce son activité sous le contrôle
indicateur de passage en stérilisation, qui se présente sous la
du pharmacien assurant la gérance de la PUI. Il relève de sa
forme d’un ruban adhésif imprégné d’une encre thermosensible.
compétence de veiller au bon fonctionnement de son unité,
Le changement de couleur de cette encre permet d’identifier les
au respect des mesures d’hygiène et de sécurité, ainsi qu’à
DM ayant été exposés à l’agent stérilisant. Par ailleurs, le matériel
l’application des BPPH.
de conditionnement réutilisable est régulièrement vérifié, entre-
tenu et contrôlé par le personnel exerçant au sein de l’unité de
stérilisation. Ce matériel est révisé à fréquence régulière.
Conditionnement
LES DIFFÉRENTES ÉTAPES 5E ÉTAPE : STÉRILISATION PROPREMENT DITE
La méthode de stérilisation choisie tient compte de la nature du
DE LA STÉRILISATION DM et des recommandations du fabricant. Chaque fois que cela
est possible, la stérilisation s’effectue en autoclave, par de la
La stérilisation est l’ensemble des opérations permettant
vapeur d’eau saturée à 134 °C, et ce pendant une durée de plateau
d’obtenir l’état de stérilité d’un DM ainsi que le maintien de
de stérilisation d’au moins 18 minutes (cycle prion). Il s’agit de
cet état jusqu’au moment de l’utilisation chez le patient, lors
la méthode de référence la plus efficace à l’heure actuelle.
de l’acte opératoire ou de l’acte de soins.
Lorsque des DM ne peuvent pas être stérilisés à la vapeur d’eau,
Plusieurs étapes sont nécessaires à l’obtention d’un DM comme c’est le cas pour les produits thermosensibles, d’autres
stérile : procédés peuvent être envisagés selon le type de matériel.
1RE ÉTAPE : PRÉDÉSINFECTION Une surveillance attentive du bon déroulement du cycle d’auto-
clave doit être réalisée par le conducteur d’autoclave. Ensuite,
La prédésinfection est le premier traitement à effectuer sur
la libération de chaque lot stérilisé fera obligatoirement l’objet
les objets et matériels souillés, dans l’objectif de diminuer la
d’un contrôle paramétrique très précis et très complet, et d’une
population de micro-organismes et de faciliter le nettoyage
traçabilité sur un registre papier ou numérique. Parmi ces élé-
ultérieur. Elle s’effectue généralement par immersion totale
ments de contrôle, il est classiquement utilisé des indicateurs
des instruments dans une solution détergente-désinfectante.
de stérilisation spécifiques au type de cycle utilisé. Chaque
Son but est également de protéger le personnel lors de la
unité stérilisée est contrôlée en sortie d’autoclave. Toute non-
manipulation des instruments et de protéger l’environne-
conformité est retournée en zone de conditionnement pour
ment. Cette étape est la seule qui peut s’effectuer en dehors
être à nouveau emballée puis restérilisée.
de l’unité de stérilisation de la PUI. Elle doit être réalisée le
plus rapidement possible après utilisation du DM, au sein La mise en place d’une traçabilité informatisée de toutes les
même du bloc opératoire ou de l’unité de soins. étapes de stérilisation est fortement recommandée.

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


Le journal 9

Dossier

Badr Eddine
Tehhani,
président du conseil LE RÔLE DU PHARMACIEN
central de la section H,
pharmacien gérant
RESPONSABLE DE L’UNITÉ
de la PUI Stérilisation
de l’Assistance
DE STÉRILISATION
publique-Hôpitaux Le pharmacien joue un rôle fondamental au sein de l’unité Stérilisation du DM
de Marseille (AP-HM)
de stérilisation. Sa responsabilité est en effet directement
engagée pour l’obtention d’un état stérile sur chaque DM
qui aura été préparé au sein de la PUI.
Parmi les nombreuses missions qui lui sont confiées,
INTERVIEW
peuvent être notamment citées :
Quelles sont les missions des membres ƌɄ'Ʉ"-)/$ Ʉ Ʉ'Ʉ($. Ʉ )Ʉ+' ɄƖ0)Ʉ.4./š( Ʉ Ʉ()" -
du personnel de l’unité de stérilisation ment de la qualité et de son application pour l’amélioration
qui sont sous le contrôle effectif continue de la qualité (le responsable assurance qualité
du pharmacien responsable ? [RAQ] doit être différent du pharmacien responsable de
Validation
B. E. T. : Leur mission est double : l’unité de stérilisation) ; pharmaceutique
tout d’abord, ils doivent respecter les Étiquetage
procédures établies à toutes les étapes ƌɄ'Ʉ"-)/$ Ʉ0Ʉ- .+ /Ʉ .Ʉ+-*ˆ0- .Ʉ .ɄɅƉ
du processus de stérilisation. Ils ont ƌɄ'Ɩ//-$0/$*)Ʉ .Ʉ$!!ˆ- )/ .Ʉ!*)/$*).Ʉ /Ʉ'Ɩ#$'$//$*)Ʉ0Ʉ
également pour attribution de vérifier
la fonctionnalité et le contenu de chaque
personnel exerçant dans l’unité de stérilisation, figurant
plateau opératoire d’instrumentation, sur un organigramme avec toutes les fiches de poste ;
c’est-à-dire l’ensemble d’instruments ƌɄ'Ʉ($. Ʉ )Ʉõ01- ɄƖ0) Ʉ*-")$./$*)Ʉ*+/$(' Ʉ+*0-Ʉ'Ʉ
chirurgicaux correspondant à un acte
chirurgical donné, présenté dans un
préparation des DM stériles ;
plateau. Toute anomalie doit être signalée ƌɄ' Ʉ.0$1$Ʉ,0'$//$!Ʉ Ʉ'Ɩ )1$-*)) ( )/Ʉ /Ʉ .Ʉ$-0$/.Ʉ Ʉ
et faire l’objet d’une action correctrice. l’unité de production (air, eau, surface, gradients de pression,
qualification de chacune des zones…) ;
Quelles sont les contraintes auxquelles Utilisation du DM
une unité de stérilisation est soumise ? ƌɄ' Ʉ.0$1$Ʉ Ʉ'Ʉ($)/ )) Ʉ /Ʉ Ʉ'Ʉ,0'$!$/$*)Ʉ Ʉ/*0.Ʉ
B. E. T. : Les contraintes sont importantes, les équipements de production (autoclaves, laveurs-
que ce soit en termes d’assurance * Le cadre de la sous-
désinfecteurs, soudeuses…) ; traitance d’une ou
d’une qualité continue ou en termes plusieurs opérations
de productivité. Le matériel ne peut rester ƌɄ'Ɩ*-")$./$*)Ʉ Ʉ'Ʉ!*-(/$*)Ʉ$)$/$' Ʉ /Ʉ*)/$)0 Ʉ0Ʉ de stérilisation est décrit
en moyenne que 12 à 24 heures dans personnel travaillant dans l’unité de stérilisation. dans le décret n° 2010-
l’unité de stérilisation avant de repartir 1030 du 30 août 2010
Chef d’orchestre de l’unité de stérilisation, le pharmacien relatif à la stérilisation
dans les services, compte tenu du nombre des DM.
limité de plateaux d’instrumentation. occupe ainsi un poste à responsabilités dans lequel il doit
** Délivrée par
Il faut donc savoir établir des priorités et faire preuve de compétences scientifiques et techniques, les agences régionales
réguler le flux continu de DM qui doivent tout en démontrant d’excellentes qualités managériales. de santé (ARS).
être rendus stériles. Parallèlement,
chaque étape imposée par les bonnes
pratiques de stérilisation doit être validée.

Comment peut-on s’assurer


de la stérilité d’un DM ?
B. E. T. : Il n’est pas possible de contrôler
Définitions
Dispositif médical stérile : l’Agence nationale de sécurité Libération paramétrique :
l’état stérile d’un DM après sa préparation
DM exempt de micro-organisme du médicament et des produits déclaration qu’un DM est stérile
car cela romprait justement l’état stérile viable. Pour qu’un DM puisse de santé (ANSM). Ces indicateurs sur la base de contrôles
ainsi obtenu. C’est pour cette raison être étiqueté « stérile », peuvent dorénavant être mis démontrant que les paramètres
que l’on parle de « procédé spécial ». la probabilité théorique qu’un sur le marché sans revêtir le du procédé ont été respectés.
Cependant, nous sommes tenus à une micro-organisme viable soit marquage CE de conformité. 6 paramètres critiques
obligation de résultat et à l’obtention présent sur un dispositif doit sont retenus concernant
du niveau d’assurance de stérilité être inférieure ou égale à Autoclave : récipient à parois la stérilisation à l’autoclave :
(NAS ≤ 10-6). Nous nous assurons de 1 pour 106 (BPPH, juin 2001). épaisses et à fermeture • test d’étanchéité au vide ;
la garantie de la stérilité grâce au concept hermétique conçu pour réaliser • test de Bowie et Dick (ruban
Indicateurs de stérilisation sous pression la stérilisation à la adhésif) ;
de la « libération paramétrique » et par
(dits de classe 6) : test vapeur. Les autoclaves utilisés • niveau de la température et
l’application des procédures validées colorimétrique qui permet dans les établissements de correspondance température/
par le pharmacien responsable à chaque de vérifier les principaux santé portent un marquage CE pression ;
étape de la préparation. Cela permet paramètres de stérilisation et sont soumis à des contrôles • durée du plateau de
de comprendre que, dans une unité de (température, temps périodiques de sécurité par stérilisation ;
stérilisation, tous les moyens nécessaires d’exposition, qualité un organisme agréé. Tous les • siccité ;
à l’obtention d’un DM stérile doivent être de la vapeur stérilisante). appareils doivent faire l’objet • homogénéité des paramètres
mis en œuvre. Depuis janvier 2015, d’une maintenance au minimum de stérilisation.
ils n’appartiennent plus annuelle. Ils sont qualifiés
à la classe des DM, suite chaque année selon la norme
à un avis du directeur de NF EN ISO 17665.

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


10 Le journal

FACT-CHECKING

LU, ENTENDU
ET… VÉRIFIÉ
Vous le savez, les idées reçues sur la profession ou le médicament
sont nombreuses et souvent fausses. Rétablir la vérité des faits sur
la base de sources de référence ou mettre en avant des données clés,
telle est la vocation de cette nouvelle rubrique fact-checking
(littéralement : « vérification factuelle »).

IDÉE REÇUE LE CHIFFRE

Les Français sont les plus


gros consommateurs 987
C’est le nombre
d’antidépresseurs dans moyen de visites
l’Union européenne. mensuelles sur
le site eQo.fr,
(évaluation Qualité
FAUX officine).
Et c’est une idée reçue fortement ancrée que l’étude
de l’Organisation de coopération et de développement
économiques (OCDE) Health at a Glance: Europe 2014 En 2014, ce site édité par l’Ordre national
vient démentir : la France n’est plus en haut du classement. des pharmaciens (ONP) a accueilli 11 854 visites
Avec une consommation de 50 doses définies journalières pour 8 890 utilisateurs différents.
(DDJ) pour 1 000 habitants, la France se situe même
en deçà de la moyenne de l’Union européenne (UE, 56 DDJ) Ils ont pu découvrir et s’approprier les outils mis à disposition
et très loin derrière les deux pays en tête de ce classement : des pharmaciens et de leurs équipes, notamment un questionnaire
l’Islande (109 DDJ, un chiffre deux fois supérieur à celui d’auto-évaluation portant sur différents aspects de l’exercice
de la France) ou encore le Portugal. professionnel au quotidien. L’objectif est de mener une démarche
qualité et de sécuriser ainsi les actes pharmaceutiques dans
Source : Health at a Glance: Europe 2014, OCDE, décembre 2014, l’intérêt des patients.
sur www.oecd.org/fr, rubrique Thèmes > Santé > Politiques
et données sur la santé > Health at a Glance: Europe 2014. Sources : Direction de la communication de l’ONP, www.eqo.fr.

ENTENDU

LES ATTENTATS QUI ONT FAUX


EU LIEU EN JANVIER 2015 Cette information, reprise dans la presse et
par les médias, a été démentie par l’ONP grâce
aux données issues du Dossier Pharmaceutique (DP),
ONT ENTRAÎNÉ UNE HAUSSE auquel sont raccordées 99 % des officines.
L’institution ordinale, en concertation avec le ministère

DE LA DÉLIVRANCE D’ANXIO- de la Santé, a analysé les données recueillies


concernant les dispensations d’anxiolytiques

LYTIQUES AUX FRANÇAIS alimentées dans le DP et ses conclusions sont


formelles : il n’y a pas eu de rebond de dispensations
en janvier 2015 dû aux attentats. Un constat
DANS LES OFFICINES. qui vaut à la fois en région parisienne et en province.
Source : Communiqué de presse de l’Ordre,
« Consommation d’anxiolytiques : pas de hausse
inhabituelle début janvier », 17 janvier 2015, sur
www.ordre.pharmacien.fr, rubrique Communications

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


Le journal 11

Évolutions réglementaires et législatives,


jurisprudence des tribunaux administratifs et judiciaires,
conséquences sur les pratiques professionnelles.
Tour d’horizon.

EN PRATIQUE
Panorama juridique « les textes évoluent, l’Ordre vous informe »

ARRÊTÉ PRESCRIPTION HORS AMM

Les recommanda-
tions communes
des Académies
de pharmacie
et de médecine
Les Académies nationales de
pharmacie et de médecine s’associent
pour émettre des recommandations
qui prônent le respect de l’information
officielle du médicament et visent
à encadrer plus strictement
la prescription hors autorisation
de mise sur le marché (AMM).

Mise en accessibilité des ERP : Reconnue par la loi du 29 décembre


2011, la prescription hors AMM
le législateur assouplit doit se faire dans un cadre précis.
Les Académies nationales de pharmacie
ses exigences techniques et de médecine rappellent ainsi qu’elle
« doit reposer sur des essais cliniques
institutionnels et des publications

U
n arrêté pris le 8 dé- Un assouplissement condition d’avoir déposé un agenda scientifiques apportant de bons niveaux
cembre 2014 définit les des exigences techniques d’accessibilité programmée avant de preuve ». Elles préconisent
règles techniques d’ac- Depuis, plusieurs textes ont précisé le 27 septembre 2015. également d’initier le traitement en
cessibilité applicables les règles régissant les travaux milieu hospitalier pour les traitements
aux établissements recevant d’aménagement. Le dernier en date Le décret n° 2014-1326 du 5 no- ambulatoires et de rester vigilant quant
du public (ERP) situés dans un passe au crible et assouplit les vembre 2014 permet par ailleurs de aux possibles effets secondaires.
cadre bâti existant. Au regard normes relatives à de nombreux soustraire les ERP aux obligations
des textes antérieurs, il prévoit éléments architecturaux (parmi légales en cas de disproportion Sensibiliser les professionnels de santé
de nombreuses atténuations lesquels les paliers de repos, les manifeste entre les améliorations En amont de toute prescription, les sages
des contraintes architecturales. entrées secondaires, les pour- apportées et leurs conséquences. estiment nécessaire « d’accroître
centages de pente, les rampes ou la place donnée à ces sujets lors de
Les locaux d’officine et les labora- les hauteurs de marches) souvent Il prévoit également une dérogation la formation initiale des professionnels
toires de biologie médicale (LBM) présents au sein des locaux d’officine pour les « établissements situés de santé et dans le cadre de leur
sont pleinement concernés par et des LBM. dans des immeubles d’habitation développement professionnel continu
cette évolution. Ce texte est destiné aux maîtres soumis au régime de la copropriété ». (DPC) ». Ils jugent également pertinent
d’ouvrage, promoteurs, architectes, de sensibiliser les professionnels
Le 11 février 2005, le législateur maîtres d’œuvre, constructeurs à ce point : en cas de prescription hors
adoptait une loi visant à garantir chargés de la mise en œuvre des En savoir plus : Arrêté du AMM ou de non-respect du résumé
« l’égalité des droits et des chances, travaux. Il est applicable à compter 8 décembre 2014 fixant les des caractéristiques du produit (RCP)
dispositions prises pour l’application
la participation et la citoyenneté du 1er janvier 2015. des articles R. 111-19-7 à R. 111-
et tout particulièrement des contre-
des personnes handicapées ». 19-11 du code de la construction indications d’emploi, la responsabilité
Ce texte prévoyait notamment La complexité des chantiers et de l’habitation et de l’article 14 des professionnels se trouve
l’obligation d’aménager des bâti- attendus avait déjà conduit le du décret n° 2006-555 relatives systématiquement engagée.
ments recevant du public afin de législateur à revoir les calendriers à l’accessibilité aux personnes
handicapées des ERP situés
faciliter l’accès et la circulation de mise en conformité : le décret dans un cadre bâti existant et En savoir plus
des personnes handicapées, n° 2014-1327 prévoit en effet des des installations existantes • www.academie-medecine.fr
quelles que soient leurs difficultés. délais de trois, six ou neuf ans, à la ouvertes au public • www.acadpharm.org

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


12 Le journal
EN PRATIQUE

JURISPRUDENCE

Mise en danger de la vie d’autrui sur fond


de fraudes : interdiction définitive d’exercice
et quatre ans de prison avec sursis
Les prévenus reconnaissent l’escroquerie Les peines
La différence entre le volume des achats de l’offi- Une première décision pénale a été rendue en
cine et le volume des ventes atteste de la fraude mars 2014, suivie d’un arrêt de la cour d’appel le
par laquelle les deux anciens pharmaciens associés 27 janvier dernier. Les pharmaciens ont été recon-
et titulaires de l’officine se faisaient rembourser nus coupables de tous les chefs d’accusation.
indûment par les organismes sociaux. Une diffé- Ils ont été condamnés chacun à de lourdes
rence suspecte avait également été remarquée peines en raison de l’extrême gravité des faits :
lors de l’inspection diligentée par des pharmaciens quatre années d’emprisonnement avec sursis,
inspecteurs de santé publique. La constatation d’une 30 000 euros d’amende et l’indemnisation des
baisse inexpliquée de 30 % du CA par le repreneur victimes.
est un autre indice probant. Il y a une présomption Parallèlement au procès pénal, la juridiction disci-
de tromperie sur les éléments comptables ayant plinaire compétente, en l’occurrence la chambre
présidé à la fixation du prix de cession de l’officine. disciplinaire du conseil régional de l’Ordre de
L’enquête est imparable ; les deux associés sont Provence-Alpes-Côte d’Azur, les a condamnés
contraints de reconnaître les faits. Tout au moins, en octobre 2009 à une peine d’interdiction
pour ce qui concerne l’escroquerie. Les opérations définitive d’exercer la pharmacie.
frauduleuses avaient lieu au moyen d’ordonnances
fictives et de cartes Vitale dérobées.
Focus
Les autres chefs d’accusation
D’autres infractions graves viennent se greffer sur
La fraude à la
le chef principal d’accusation, telles que celle de sécurité sociale
mise en danger de la vie d’autrui. En effet, il ressort La fraude à la sécurité sociale peut être
de l’instruction que les anciens titulaires acceptaient caractérisée sous différentes formes.
Ici, avec le concours d’un médecin,

À
la suite d’une cession d’officine, en mai de délivrer à une patiente diabétique, en grande
2006, dans les Alpes-Maritimes, le quantité, un sirop antitussif à base de codéine, en aujourd’hui décédé, les pharmaciens
facturaient des médicaments
nouveau titulaire constate une baisse lieu et place du traitement antidiabétique, l’ayant
non délivrés, en les remplaçant
importante du chiffre d’affaires (CA). exposée « à un risque de mort immédiat ou de par des produits de parapharmacie,
Parallèlement, l’inspection régionale de la phar- blessure de nature à entraîner une mutilation ou une ou encore remettaient en stock
macie et la caisse primaire d’assurance maladie infirmité permanente ». Les juges ont retenu que des produits non utilisés.
(CPAM) relèvent des écarts importants entre les cette absence d’observance avait conduit la pa- Toutes ces malversations se rattachent
entrées et les sorties de l’officine. Suspectant tiente à être hospitalisée et à subir une amputation. à la catégorie pénale de l’escroquerie
des pratiques frauduleuses, le cessionnaire, tout De plus, l’inspection met en évidence l’absence de et relèvent du tribunal correctionnel.
d’abord, puis la CPAM, dans un deuxième temps, tenue du registre des médicaments dérivés du L’instance disciplinaire s’est déroulée
en parallèle et de façon indépendante,
portent plainte. De même, l’inspection signale les sang, ceci ne permettant pas leur traçabilité. Enfin,
suite à la plainte du cessionnaire,
faits au procureur de la République. Le Conseil il leur est reproché d’avoir sollicité la clientèle au avec dans ce cas le prononcé
national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) se moyen d’offres ou de ristournes. d’une peine d’interdiction définitive
constitue partie civile, conformément à sa mission À l’issue de l’information judiciaire, les titulaires d’exercer la pharmacie.
de défense de la profession. sont renvoyés devant la juridiction correctionnelle.

INSTRUCTION

Étudiants hospitaliers : une instruction DGOS


rappelle les bonnes pratiques d’accueil et de travail
La Direction générale de l’offre de soins de Bologne. Elle précise en outre, à l’intention des
(DGOS) a rendu publique une instruction dans établissements de santé, les conditions matérielles
laquelle sont rappelées les règles applicables nécessaires à l’accueil des étudiants et rappelle les
aux étudiants hospitaliers en médecine, dispositions légales relatives aux congés annuels,
en odontologie et en pharmacie. à la rémunération et au droit de grève de ces derniers.
Cette instruction clarifie également l’organisation
des 2e et 3e cycles courts des études de médecine, En savoir plus : Instruction n° DGOS/RH4/2014/340
du 10 décembre 2014 clarifiant les dispositions
d’odontologie et de pharmacie à l’intérieur du cadre
réglementaires relatives aux étudiants en médecine,
licence-master-doctorat (LMD) prévu par le processus en odontologie et en pharmacie

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


Le journal 13

QUESTIONS & RÉPONSES

SPÉCIAL
Une question ?
L’Ordre vous répond

Billet d’humeur
Quelles sont les dernières dispositions
d’Isabelle Adenot,
président du Conseil
applicables en matière d’information
national de l’Ordre
des pharmaciens du consommateur sur les prix ?
(CNOP)

Conformément au code de déontologie, « tous Ce texte ne s’applique pas :


les prix doivent être portés à la connaissance du • aux autres produits pouvant être vendus en
INCOMPRÉHENSIBLE
Il a fallu plusieurs heures pour public conformément à la réglementation pharmacie (dispositifs médicaux, parapharmacie,
assimiler et retraduire le plus économique en vigueur » 1. En vertu du code de la médicaments vétérinaires...)3 ;
simplement possible le texte pour consommation, « tout vendeur de produit ou tout • aux médicaments vendus sur Internet4.
le moins confus de l’arrêté du 28 prestataire de services doit, par voie de marquage,
novembre 2014. d’étiquetage, d’affichage ou par tout autre
• Dans le titre même de l’arrêté, on peut procédé approprié, informer le consommateur ATTENTION, la Direction générale de
lire qu’il concerne l’information du la concurrence, de la consommation et
sur les prix » 2.
consommateur sur le prix des médica- de la répression des fraudes (DGCCRF)
ments dans les officines de pharmacie, a annoncé que, dès 2015, le respect des
mais à l’article 1, les pharmacies à usage Le 4 février 2015, l’arrêté du 28 novembre 2014
nouvelles règles concernant l’information
intérieur (PUI) sont concernées relatif à l’information du consommateur sur le prix sur le prix des médicaments fera l’objet
partiellement... des médicaments à usage humain est paru au de contrôles en officine.
• Article 10 : les dispositions de l’arrêté Journal officiel.
entrent en vigueur sous réserve des
1. Article R. 4235-65 du code de la santé publique. 2. Article L. 113-3 du code de la consommation, arrêté du 3 décembre 1987 et
dispositions de l’article 11 qui indique
circulaire du 19 juillet 1988. 3. La réglementation générale relative à l’information du consommateur sur les prix continue néanmoins
lui-même que l’article 9 entre en vigueur de s’appliquer à ces autres produits. 4. Ceux-ci font l’objet d’une réglementation spécifique (voir articles L. 121-16 et suivants du code
en ce qu’il concerne l’article 3, etc. de la consommation en application des articles L. 5125-33 et suivants du code de la santé publique).

ILLOGIQUE
• Au sein des PUI, pour les préparations
hospitalières, le justificatif de paiement
est sur demande ; pour les préparations POUR LES PHARMACIES D’OFFICINE
magistrales, il est obligatoire !
• Pour un médicament remboursable
exposé à la vue du public, l’information
sur son prix ne nécessite pas la mention DISPOSITIF APPLICABLE
du taux de remboursement. S’il n’est pas
exposé à la vue du public, la mention du
du 5 février 2015 au 30 juin 2015 (période transitoire)
taux est obligatoire...

PAS SIMPLE POUR LES ACTEURS Pendant la période transitoire, du 5 février au 30 juin 2015, une affichette obligatoire
• Le pharmacien doit indiquer le taux de doit être apposée dans la pharmacie sur un support lisible et visible par le consommateur.
prise en charge par l’assurance maladie Le texte de cette affichette est imposé. Ce document unique est commun à toutes les
des médicaments non remboursables pharmacies et applicable également aux pharmacies mutualistes et de secours minières.
non exposés à la vue…
• Le consommateur/patient doit trouver
sur le catalogue support papier les médi-
caments non exposés à la vue du public
classés par ordre alphabétique par DCI ! EN REMPLACEMENT
NOUVEAU
Difficile pour la pastille pour la gorge… DE L’ANCIENNE AFFICHETTE
DÉFINIE EN 2003
EN COLÈRE
• Était-il vraiment besoin pour la AFFICHETTE OBLIGATOIRE
DGCCRF, le jour même de la sortie de ENTRE LE 5 FEVRIER
l’arrêté, de communiquer en annonçant ET LE 30 JUIN 2015
des contrôles et des sanctions ?
• Il aura fallu plus de deux mois pour « Le prix des médicaments
publier l’arrêté... Les SSII et les remboursables est réglementé. ANCIENNE AFFICHETTE
pharmaciens n’auront que quatre mois
Le prix des médicaments (ARRÊTÉ DU 26 MARS 2003)
pour modifier leurs outils ( logiciels
non-remboursables est libre. « Le prix des médicaments
à paramétrer, bornes à acheter et
installer, etc.). Dans le cas où aucune non-remboursables est libre. Vous
vignette n’est apposée sur le êtes informés des prix pratiqués
dans l’officine pour ces médica-
Ce billet d’humeur n’est qu’un billet conditionnement, le prix et les
ments par affichage ou étiquetage
d’humeur. L’Ordre se mobilise pour modalités de remboursement et, pour les médicaments
informer régulièrement les pharmaciens du médicament sont acces- non-remboursables soumis à
sur le respect de leurs obligations sibles sur le site Internet : prescription médicale obligatoire,
légales notamment en matière d’infor- www.medicaments.gouv.fr. » par un catalogue librement
mation sur les prix. Elle est absolument accessible dans l’officine. »
et légitimement due au public !

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


14 Le journal

QUESTIONS & RÉPONSES

DISPOSITIF APPLICABLE à partir du 1er juillet 2015

À partir du 1er juillet 2015, les modalités d’information sur


POUR LES PHARMACIES D’OFFICINE1 le prix des médicaments et le tarif d’honoraire du pharmacien
sont les suivantes :

1.
MODALITÉS PRATIQUES D’INFORMATION SUR LE PRIX DES MÉDICAMENTS
Conformément au droit de la consommation, le prix des médicaments s’entend comme « la somme totale
toutes taxes comprises qui devra être effectivement payée » 2. Le pharmacien a le choix entre plusieurs
options pour les médicaments exposés ou non à la vue du public, remboursables ou non.

Affichage
derrière le comptoir visible et lisible

Étiquetage
ou Affichage
en accès direct au public visible et lisible
MÉDICAMENTS
EXPOSÉS
À LA VUE
DU PUBLIC Étiquetage
ou Catalogue librement accessible
par le consommateur
Mentionnant
remboursables ou Accès libre et immédiat depuis la pharmacie, le taux
notamment par Internet, au site d’une base de de prise en
données publique, administrée par l’autorité charge par
administrative et comportant le prix public des les régimes
médicaments (www.medicaments.gouv.fr) obligatoires
de base de la
sécurité sociale
MÉDICAMENTS non remboursables au titre de
Étiquetage l’assurance
NON EXPOSÉS
À LA VUE maladie
ou Catalogue librement accessible
DU PUBLIC
par le consommateur

MODALITÉS PRATIQUES D’INFORMATION SUR LE TARIF D’HONORAIRE DU PHARMACIEN


Le tarif ou le prix des honoraires de dispensation fait l’objet de :

Un accès libre et immédiat depuis la pharmacie,


Un affichage ou Une information détaillée ou notamment par Internet au site d’une base de données
visible et lisible dans le catalogue publique, administrée par l’autorité administrative et
comportant le prix public des médicaments
(www.medicaments.gouv.fr)

3. AFFICHETTE OBLIGATOIRE : LES TROIS CAS DE FIGURE


selon les choix effectués aux étapes 1 et 2 par le pharmacien
SI LES MÉDICAMENTS NON
EXPOSÉS À LA VUE DU PUBLIC
NE SONT PAS ÉTIQUETÉS ET
SI LES MÉDICAMENTS NON QUE LE TARIF DES HONORAIRES
EXPOSÉS À LA VUE DU PUBLIC N’EST PAS AFFICHÉ
SI LES MÉDICAMENTS NON NE SONT PAS ÉTIQUETÉS ET
EXPOSÉS À LA VUE DU PUBLIC QUE LE TARIF DES HONORAIRES « • Le prix des médicaments non
SONT ÉTIQUETÉS EST AFFICHÉ remboursables est libre. Le prix des
médicaments remboursables est
« • Le prix des médicaments non réglementé. Au prix des médicaments,
« • Le prix des médicaments non
remboursables est libre. Le prix des peut s’ajouter, dans les conditions
remboursables est libre. Le prix des
médicaments remboursables est définies par la réglementation,
médicaments remboursables est
réglementé. Au prix des médicaments, un honoraire de dispensation par boîte
réglementé. Au prix des médicaments,
peut s’ajouter, dans les conditions et par ordonnance.
peut s’ajouter, dans les conditions
définies par la réglementation, un définies par la réglementation, • À votre demande, un justificatif de
honoraire de dispensation par boîte un honoraire de dispensation par boîte paiement peut vous être remis.
et par ordonnance. et par ordonnance.
• Un catalogue des prix des
• À votre demande, un justificatif de • À votre demande, un justificatif de médicaments non exposés à la vue du
paiement peut vous être remis. » paiement peut vous être remis. public est mis à votre disposition. Le
• Un catalogue des prix des catalogue des prix des médicaments
médicaments non exposés à la vue du non exposés à la vue du public détaille
public est mis à votre disposition. » le tarif des honoraires. »

1. Applicable également aux pharmacies mutualistes et de secours minières.


2. Article 1 de l’arrêté du 3 décembre 1987.

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


Le journal 15

DANS LES PHARMACIES À USAGE INTÉRIEUR (PUI)1

ATTENTION, LE JUSTIFICATIF

1.
DE PAIEMENT (OU « TICKET MODALITÉS PRATIQUES D’INFORMATION SUR LE PRIX DES MÉDICAMENTS
DE CAISSE ») : Conformément au droit de la consommation, le prix des médicaments s’entend comme
• est OBLIGATOIRE pour
« la somme totale toutes taxes comprises qui devra être effectivement payée » 2. Le pharmacien a le
toute préparation magistrale
et officinale ; choix entre plusieurs options tant pour les médicaments remboursables que non remboursables.
• à la demande du consommateur
dans les autres cas ;
• en cas d’ordonnance, le ticket
Vitale sur l’original de celle-ci
peut le remplacer.
Étiquetage
Le justificatif de paiement ou Catalogue librement accessible
comporte : par le consommateur Mentionnant
• la date d’achat ; le taux de
• le nom et l’adresse
remboursables ou Accès libre et immédiat depuis la prise en
de la pharmacie ; pharmacie, notamment par Internet au charge par
• le nom et la quantité de site d’une base de données publique, les régimes
médicament délivré ; administrée par l’autorité administrative obligatoires
• le prix TTC ; et comportant le prix public des de base de
• le montant des honoraires de médicaments la sécurité
dispensation. (www.medicaments.gouv.fr) sociale au
titre de
l’assurance
MÉDICAMENTS maladie
NON EXPOSÉS non Étiquetage
Descriptif du catalogue de prix
À LA VUE remboursables
DU PUBLIC ou Catalogue librement accessible par
• Sur support papier ou le consommateur
électronique.
• Si papier : les médicaments sont
classés par ordre alphabétique
de la DCI.
• Librement accessible par
le consommateur.
• La date de mise à jour est
mentionnée. Elle est effectuée : MODALITÉS PRATIQUES D’INFORMATION SUR LE TARIF D’HONORAIRE DU PHARMACIEN
- à chaque changement de prix
pour les médicaments à prix fixé
par le pharmacien ;
Un accès libre et immédiat depuis la pharmacie,
- au moins une fois par mois,
Un affichage ou Une information détaillée ou notamment par Internet au site d’une base de
pour les médicaments dont le prix
visible et lisible dans le catalogue données publique, administrée par l’autorité
est réglementé.
administrative et comportant le prix public
• Si un médicament, dont le prix
des médicaments
est réglementé, n’est pas
(www.medicaments.gouv.fr)
immédiatement disponible

3.
à l’officine et que son prix
est différent de celui figurant
sur le catalogue, le pharmacien LES PHARMACIES À USAGE INTÉRIEUR N’ONT PAS À APPOSER LES AFFICHETTES
doit informer le consommateur
de cette différence avant la vente.

Descriptif du catalogue de prix


• Sur support papier ou électronique.
ATTENTION, LE JUSTIFICATIF DE PAIEMENT • Si papier : les médicaments sont classés
(OU « TICKET DE CAISSE ») : par ordre alphabétique de la DCI.
• est obligatoire pour toute préparation magistrale ; • Librement accessible par le consommateur.
• à la demande du consommateur dans les autres cas, • La date de mise à jour est mentionnée.
dont les préparations hospitalières définies à l’article Elle est effectuée :
L 5121-1 ; - à chaque changement de prix pour les
• en cas d’ordonnance, le ticket Vitale sur l’original médicaments à prix fixé par le pharmacien ;
de celle-ci peut le remplacer. - au moins une fois par mois, pour les
médicaments dont le prix est réglementé.
• Si un médicament, dont le prix
Le justificatif de paiement comporte : est réglementé, n’est pas immédiatement
• la date d’achat ; disponible à l’officine et que son prix est
• le nom et l’adresse de la pharmacie ; différent de celui figurant sur le catalogue,
• le nom et la quantité de médicament délivré ; le pharmacien doit informer le consommateur
• le prix TTC ; de cette différence avant la vente.
• le montant des honoraires de dispensation.

1. Pour rappel, la phase transitoire du dispositif ne s’applique pas aux PUI.


2. Article 1 de l’arrêté du 3 décembre 1987.

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens


16 Le journal

EN DIRECT

Calendrier des élections 12 mars 2 avril


Clôture des candidatures Clôture des candidatures
pour les sections A et E pour les sections B, C, D, G et H

ÉLECTIONS ORDINALES
VOTEZ !

8 avril
OUVERTURE DU SCRUTIN
5 mai
OUVERTURE DU SCRUTIN
POUR LES CONSEILS RÉGIONAUX POUR LES SECTIONS
(CROP) DE LA SECTION A* B, C, D, G, H*
ET LES DÉLÉGATIONS LOCALES
DE LA SECTION E*

*LES SECTIONS DE L’ORDRE ET LEURS MÉTIERS


Section A :ɄɄ+#-($ ).Ʉ/$/0'$- .ɄƖ*!!$$) Ʌ
Section B :ɄɄ+#-($ ).Ʉ- .+*).' .Ʉ .Ʉˆ/'$.. ( )/.Ʉ Ʉ!-$/$*)ƇɄ
$(+*-//$*)Ʉ*0Ʉ 3+'*$//$*)Ʉ Ʉ(ˆ$( )/.Ʌ
Section C :ɄɄ+#-($ ).Ʉ- .+*).' .Ʉ Ʉ$./-$0/$*)Ʉ )Ʉ"-*.ɄɄ
*0ɄƖ 3+*-//$*)Ʉ Ʉ(ˆ$( )/.Ʌ
Section D :ɄɄ+#-($ ).Ʉ%*$)/.Ʉ )Ʉ*!!$$) Ʌ
Section E :ɄɄ+#-($ ).Ʉ 3 -|)/Ʉ).Ʉ' .Ʉˆ+-/ ( )/.ɄƖ*0/- Ɲ( -ɄɄ
/ɄdɄ$)/Ɲ$ -- Ɲ /Ɲ $,0 '*)Ʌ ÉLECTIONS
Section G :ɄɄ+#-($ ).Ʉ .Ʉ'*-/*$- .Ʉ Ʉ$*'*"$ Ʉ(ˆ$' Ʉ+0'$.ɄɄ
/Ʉ+-$1ˆ.Ʉ Ʉ(ˆ/-*+*' Ʌ ORDINALES
Section H :ɄɄ+#-($ ).Ʉ .Ʉˆ/'$.. ( )/.Ʉ Ʉ.)/ˆɄ /Ʉ(ˆ$*Ɲ.*$03
2015
Le journal est une publication de l’Ordre national des pharmaciens – 75008 Paris – www.ordre.pharmacien.fr – Direction de la communication : Karine Lacour-Candiard (directrice), Quiterie Guéniot,
Adrien Dartiguenave – Directeur de la publication et rédacteur en chef : Isabelle Adenot, président du CNOP – Crédits photo : BSIP, Fotolia, Harald Gottschalk, iStock, Jean-Christophe Leroy, DR – Illustration : Deligne – Conception-
réalisation : 01 55 34 46 00 (CNOP045) – Imprimé sur papier conforme aux normes environnementales FSC. Comité de rédaction : Justin de Bailliencourt, Fabienne Blanchet, Nicole Cesselin, Alain Delgutte,
Robert Desmoulins, Claude Dreux, Geneviève Fahd, Éric Fouassier, Jean-François de Gennes, Philippe Godon, Olivier Gross, Adrien Dartiguenave, Sylvain Iemfre, Karine Lacour-Candiard, Caroline Lhopiteau,
Fadila Mahieddine, Élisabeth Mazzocchi, Françoise Memmi, Dominique Noël, Jean-Pierre Paccioni, Jérôme Parésys-Barbier, Jean-Charles Rochard, Norbert Scagliola, Badr Eddine Tehhani (N° ISSN 2115-1814)

#45ƌMars 2015 ƌɄ Ordre national des pharmaciens

Vous aimerez peut-être aussi