1

–
–

–
•
•
•
•

•
•
•
•
•

•
 LIVRABLE DU MARCHE

•
•

Connaissances Connaissances
-

antérieures
standards
Éléments soumis à une licence
préexistante au marché
(Ex : Logiciels standards, images
de banques d’images, achat d’art,
typographie, etc.)
antérieures
Éléments crées par le titulaire,
l’acheteur ou des tiers dans un
cadre extérieur au marché
(Ex : contenus préexistants ou créés -
indépendamment du marché, etc.)
-

Direction des Affaires juridiques - Mission APIE (Appui au

12
patrimoine immatériel de l’État)
14
 Droits de l’acheteur :
LIVRABLE DU MARCHE : SYNTHESE
- Utiliser les résultats, pendant toute la durée
des droits d’auteur et le monde entier pour
Résultats les besoins et finalités s d’utilisation
exprimés dans le marché ou découlant de
Éléments réalisés spécifiquement par le titulaire dans le cadre du l’objet des prestations commandées
marché
- Cela comprend par défaut, le droit de :
• publier et utiliser les résultats qui sont
(Ex : développements informatiques spécifiques, paramétrages, conception de
des documents préparatoires, études
formation, étude spécifique, etc.)
préalables ou spécifications
• évaluer, assurer ou faire assurer par tout
Autres connaissances tiers l’évolution des résultats
Connaissances antérieures standards • procéder aux opérations d’archivage
antérieures
Éléments soumis à une licence préexistante au public
marché Éléments crées par le titulaire, l’acheteur ou • donner les mêmes droits à tout service au
des tiers dans un cadre extérieur au marché
(Ex : Logiciels standards, images de banques sein de la même personne morale
(Ex : contenus préexistants ou créés
d’images, achat d’art, typographie, etc.)
indépendamment du marché, etc.) • transférer les droits sur les résultats à tout
tiers bénéficiaire d’un transfert de
compétences de l’acheteur.
- Pas de droit de commercialiser par défaut
Le titulaire, les tiers et l’acheteur restent propriétaires de leurs connaissances
antérieures Droits du titulaire :
Le titulaire doit lister l’ensemble des connaissances antérieures utilisées qui ne - Réutiliser les résultats pour d’autres clients
figurent pas dans son offre pendant toute la durée d’exécution du marché sauf si le résultat est « identitaire » pour
l’acheteur (logo, marque, campagne de
communication, etc.) ou confidentiel
CA titulaire et tiers : mêmes droits
Accord préalable de l’acheteur pour les Résultats protégés par un droit de
d’utilisation pour l’acheteur que les
intégrer
Application de la licence telle
15 qu’acceptée
résultats mais pas d’exclusivité même propriété industrielle relatif à des
lorsque l’exclusivité est prévue pour les inventions et connaissances techniques
par l’acheteur
résultats
Les droits d’adaptation, modification et - Le titulaire a le droit de déposer des titre de
CA acheteur : Le titulaire ne peut pas
réutilisation par des tiers s’exécutent dans propriété industrielle
réutiliser les connaissances antérieures
les conditions de la licence - Licence d’utilisation à l’acheteur, à défaut
de l’acheteur sans son accord
d’une autre répartition des droits
–

–
 LIVRABLE : FORMATION SUR-MESURE Droits de l’acheteur :
- Utiliser les supports de
formation pendant toute la
Résultats durée des droits d’auteur et le
monde entier pour les besoins
d’utilisation exprimés dans le
Supports de formation, objectifs pédagogiques, marché (ex. diffuser un
textes et illustrations élaborés par le titulaire pour support papier aux
participants, diffuser un
réaliser les supports de formation module d’e-learning sur un
intranet, diffuser en licence
libre si c’est le besoin exprimé)
- Cela comprend par défaut les
Connaissances antérieures Connaissances antérieures droits prévus au cas général. A
standards Ex : QCM créé par le titulaire noter en particulier le droit de :
indépendamment du marché et intégré • les faire évoluer
Ex : Photographies de banques d’images directement ou par
pour illustrer la formation dans la formation sur-mesure
l ’intermédiaire de tiers (ex :
mettre à jour la formation)
Le titulaire, les tiers et l’acheteur restent propriétaires de leurs connaissances • pas de commercialisation
antérieures des supports par défaut
Le titulaire doit lister l’ensemble les connaissances antérieures utilisées Droits du titulaire :
qui ne figurent pas dans son offre pendant toute la durée d’exécution du marché - Réutiliser les supports de
formation pour d’autres
Accord préalable de l’acheteur pour CA titulaire et tiers : un QCM du titulaire clients, sous réserve
intégrer des photographies provenant de suit le régime du support de formation d’éventuels éléments
banques d'images au support de formation CA acheteur : Le titulaire ne peut pas confidentiels
Les droits d'utilisation s’exécutent dans les réutiliser un fascicule mis à la disposition
23 23
conditions de la licence de l'acheteur sans son accord
•
•
•
•
•
•
 Droits de l’acheteur :
- Utiliser les études, pendant
LIVRABLE : ETUDES toute la durée des droits
d’auteur et le monde entier,
pour les besoins d’utilisation
Résultats exprimés dans le marché (ex.
si l’objectif est de les mettre
en œuvre ou de les publier
Analyses et illustrations élaborées par le titulaire dans le cadre d’un appel
dans le cadre des études d’offres ultérieur pour réaliser
les préconisations)
- Cela comprend par défaut les
Connaissances antérieures droits prévus au cas général.
Ex : Éléments transmis par l’acheteur pour réaliser
A noter en particulier le droit
l'étude de :
Extraits d'études antérieures du titulaire pour d'autres • les faire évoluer
clients directement ou par
l’intermédiaire de tiers (ex
Le titulaire, les tiers et l’acheteur restent propriétaires de leurs : mettre à jour les études)
connaissances antérieures • pas de commercialisation
Le titulaire doit lister l’ensemble les connaissances antérieures utilisées des études par défaut
qui ne figurent pas dans son offre pendant toute la durée d’exécution du Droits du titulaire :
marché - Réutiliser les résultats pour
CA de l'acheteur : le titulaire ne peut pas les d’autres clients dans la
Accord préalable de l’acheteur pour
les intégrer réutiliser sans l'accord de l'acheteur mesure où ils ne
Les droits d’adaptation, modification et contiendraient pas
réutilisation par de tiers s’exécutent CA titulaire et tiers : mêmes droits d’éléments confidentiels
dans les conditions de la licence 26 d’utilisation pour l’acheteur que les résultats 26
 Droits de l’acheteur :
LIVRABLE : CREATIONS DE COMMUNICATION - Utiliser les créations de l’agence
à titre exclusif, pendant toute la
durée des droits d’auteur et le
Résultats monde entier, pour les besoins
d’utilisation exprimés dans le
marché (ex. diffuser un film
Créations de l’agence : concept créatif, contenus institutionnel sur les supports
créés (texte, illustrations, slogans, logos, etc.) média de l’acheteur, diffuser une
plaquette auprès des usagers,
déposer les logos, à titre marque,
etc.)
- Cela comprend par défaut les
droits prévus au cas général. A
Connaissances antérieures standards Connaissances noter en particulier le droit de :
antérieures • les faire évoluer directement
Ex : Photographies de banque d’images, musique
ex. précédent logo de ou par l’intermédiaire de tiers
au mètre, typographie sous licence l'acheteur (ex : faire évoluer un logo )
• Procéder aux opérations
d’archivage public
Le titulaire, les tiers et l’acheteur restent propriétaires de leurs connaissances • pas de commercialisation des
antérieures créations par défaut
Le titulaire doit lister l’ensemble les connaissances antérieures utilisées • pouvoir déposer et exploiter
qui ne figurent pas dans son offre pendant toute la durée d’exécution du marché les signes distinctifs à titre de
marque
CA acheteur : Le titulaire ne peut pas • Accès aux fichiers natifs
Accord préalable de l’acheteur pour les réutiliser par exemple le logo de
intégrer l'acheteur sans son accord Droits du titulaire :
Application de la licence telle qu'acceptée CA titulaire et tiers : mêmes droits Par défaut, le titulaire ne peut pas
par l'acheteur d’utilisation pour l’acheteur que les réutiliser les créations pour
Accès aux fichiers natifs si la licence
29
le résultats sans l'exclusivité au profit de d’autres clients compte tenu29 de
permet l'acheteur leur caractère identitaire
–

–
–

–
–
–

–



 Droits de l’acheteur :
LIVRABLE : PROJET INFORMATIQUE SPECIFIQUE - Utiliser les résultats
(développements spécifiques,
paramétrages) pendant toute la
Résultats durée des droits d’auteur et le
monde entier pour les besoins
Éléments développés pas le titulaire dans le cadre du marché d’utilisation exprimés dans le
marché ou découlant des prestations
: études préalables, développements spécifiques (codes (ex. les implémenter dans le service)
sources), documentation - Cela comprend par défaut les droits
prévus au cas général. A noter en
particulier le droit de :
• assurer ou faire assurer par tout
tiers la maintenance (corrective,
Connaissances antérieures standards Connaissances antérieures préventive, adaptative et évolutive)
Ex : Codes sources / briques logicielles afin d’assurer l’autonomie et la
Ex : Logiciels standards / sur étagère développés par le titulaire pour un autre maîtrise des développements
propriétaires ou sous licence libre client et intégrés au projet spécifique spécifiques
• pas de droit de commercialiser les
études par défaut
Le titulaire, les tiers et l’acheteur restent propriétaires de leurs connaissances • pour les seuls logiciels, possibilité
antérieures de rétrocéder tout droit à tout tiers
Le titulaire doit lister l’ensemble les connaissances antérieures utilisées à quelque titre que ce soit, et à
qui ne figurent pas dans son offre pendant toute la durée d’exécution du marché quelques conditions que soit, ainsi
que la possibilité de pouvoir les
Accord préalable de l’acheteur pour les CA titulaire et tiers : mêmes droits diffuser sous une licence libre /
intégrer d’utilisation pour l’acheteur que les open source.
Application de la licence telle qu'acceptée par résultats • Accès aux résultats codes sources
l'acheteur CA acheteur : Le titulaire ne peut pas Droits du titulaire :
Les droits d’adaptation s’exécutent dans les réutiliser les connaissances - Réutiliser les résultats pour
conditions de la licence antérieures de l’acheteur sans son d’autres clients (ex. les intégrer à
Accès aux codes sources si la licence
34
le accord un produit), sous réserve34
permet Accès aux codes sources d’éventuels éléments confidentiels
 Droits de l’acheteur :
LIVRABLE : INTEGRATION DE LOGICIELS STANDARDS - Utiliser les paramétrages/dev.
spécifiques pendant toute la durée
des droits d’auteur et le monde
entier pour les besoins
Connaissances Résultats
d’utilisation exprimés dans le
marché ou découlant de l’objet
antérieures des prestations (ex. l’implémenter
dans le service)
standards Ex :
Dev. spécifiques - Cela comprend par défaut les
droits prévus au cas général. A
paramétrages
Ex : Logiciels noter en particulier le droit de :
• assurer ou faire assurer par
standards / sur tout tiers la maintenance
étagère (corrective, préventive,
adaptative et évolutive) afin
propriétaires ou sous Connaissances d’assurer pour l’acheteur
l’autonomie et la maîtrise des
licence libre antérieures développements spécifiques
Ex : briques logicielles • pas de droit de commercialiser
préexistantes les études par défaut
• pour les seuls logiciels,
possibilité de rétrocéder tout
droit à tout tiers à quelque titre
Le titulaire, les tiers et l’acheteur restent propriétaires de leurs connaissances antérieures
que ce soit, et à quelques
Le titulaire doit lister l’ensemble les connaissances antérieures utilisées conditions que soit, ainsi que la
qui ne figurent pas dans son offre pendant toute la durée d’exécution du marché possibilité de pouvoir les
diffuser sous une licence libre
/ open source.
Accès aux résultats codes sources
Accord préalable de l’acheteur pour les intégrer CA titulaire et tiers : mêmes droits d’utilisation pour
Les droits d’adaptation, modification et l’acheteur que les résultats Droits du titulaire : Réutiliser les
réutilisation par de tiers s’exécutent dans les CA acheteur : Le titulaire ne peut pas réutiliser les résultats pour d’autres clients (ex. les
conditions de la licence connaissances antérieures de l’acheteur sans son intégrer à la feuille de route de leur
Accès aux codes sources si la licence le permet accord logiciel standard), sous réserve
35 Accès aux codes sources d’éventuels éléments confidentiels
35
–

–
 Droits de l’acheteur :
- Utiliser les résultats, pendant
LIVRABLE DU MARCHE : PRESTATIONS DE R&D toute la durée des droits
d’auteur et le monde entier pour
les besoins d’utilisation
exprimés dans le marché
Résultats - Cela comprend par défaut les
droits prévus au cas général. A
Éléments réalisés par le titulaire dans le cadre du marché noter en particulier le droit de :
• les faire évoluer directement ou
(Ex : prototype, connaissances nouvelles dans le cadre d’une R&D, études par l’intermédiaire de tiers (ex :
mettre à jour la formation)
préalables, POC, produit d’une R&D, etc.)
• assurer ou faire assurer par tout
tiers l’évolution des résultats
− pas de droit de
Connaissances antérieures standards Autres connaissances antérieures commercialiser par défaut
Éléments soumis à une licence préexistante au Éléments crées par le titulaire, l’acheteur ou Droits du titulaire :
marché des tiers dans un cadre extérieur au marché - Réutiliser les résultats pour
(Ex : Logiciels standards, images de banques (Ex : contenus préexistants ou créés d’autres clients, sous réserve
d’images, achat d’art, typographie, etc.) indépendamment du marché, etc.) d’éventuels éléments confidentiels
Dispositions spécifiques pour les
résultats protégés par un droit de
propriété industrielle relatif à des
Le titulaire et l’acheteur restent propriétaires de leurs connaissances antérieures inventions et connaissances
Le titulaire doit lister l’ensemble des connaissances antérieures utilisées qui ne figurent techniques :
pas dans son offre pendant toute la durée d’exécution du marché - Déposer des titres de propriété
industrielle
- Licence d’utilisation à l’acheteur
Accord préalable de l’acheteur pour les intégrer CA titulaire et tiers : mêmes droits d’utilisation (ex: utiliser les recherches pour
Les droits d’adaptation, modification et pour l’acheteur que les résultats mais pas ses besoins propres ou pour
réutilisation par des tiers 38
s’exécutent dans les d’utilisation indépendante des résultats et pas continuer les recherches)
conditions de la licence d’exclusivité même lorsque l’exclusivité est prévue - sauf autre répartition des droits
pour les résultats prévue dans le marché
CA acheteur : Le titulaire ne peut pas réutiliser les
connaissances antérieures de l’acheteur sans son 38
accord
•
•