Abonnez-vous sur vrai.

ca
internet | télé | mobilité | divertissement
PHOTOS: JEAN-CLAUDE TREMBLAY/LES ARCHIVES/LE JOURNAL DE QUÉBEC/C / ARCHIVES TVA PUBLICATIONS/C
ARRÊT SUR IMAGE

Adieu,
Belgazou!

Ce 18 septembre, Diane Primeau-Guérin a perdu son combat contre le cancer du pancréas.

La chanteuse connue sous le nom de Belgazou, qu’on voit ici en spectacle, a connu le
succès dans les années 1980 avec des titres tels que Talk About It et Quitter son île.

TV HEBDO | 3
 Sommaire DU 8 AU 14 OCTOBRE

10

PHOTOS: DOMINIQUE PERRON / BERTRAND CALMEAU / SERGE GAUVIN / BRUNO PETROZZA

14
PHOTOS DE LA PAGE DE COUVERTURE: BERTRAND CALMEAU / DOMINIQUE PERRON / JEAN-FRANÇOIS LEBLANC & LARUELLEFILMS.COM/C / RADIO-CANADA/C / TVA/C

NOS REPORTAGES
22
6 | L’ÉCHAPPÉE 30 | LE TOUR DU NOS CHRONIQUES
Tourner la page MONDE EN 46 | À VOS
80 JOURS MANETTES
10 | ALERTES L’amour déplace
Insubordination des montagnes 50 | ZOOM
56 | TÉLÉROMANS,
14 | 5 RANG
e
34 | LE SYMBOLE SÉRIES ET
Face à face PERDU FEUILLETONS
D’une énigme 68 | BUZZ TÉLÉ
18 | ANNA à l’autre
ET ARNAUD 72 | HOLLYWOOD
Noëls en 38 | JANETTE 76 | 100 SÉRIES QUI
parallèle ET FILLES ONT MARQUÉ LA
Portrait d’une TÉLÉVISION
22 | UNE AFFAIRE pionnière 78 | CINÉMA
CRIMINELLE
Seuls contre tous 42 | CHEF AU SOMMET 85 | SORTIES DVD ET
VSD
De la tension
26 | CEREBRUM à tous les étages 100 | TOUS VOS
Suspect désigné SPORTS

LES ÉMISSIONS À NE PAS MANQUER CETTE SEMAINE

SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI

p. 104 p. 120 p. 136 p. 152

4 | TV HEBDO
 SERVICE AUX ABONNÉS

Gérez votre
PENDANT LA PAUSE abonnement
en ligne en
toute simplicité!
RENOUVELLEMENT
Renouvelez ou prolongez
votre abonnement en ligne,
afin de ne pas avoir
d’interruption de livraison.
Prenez note que nos avis
de renouvellement sont
produits d’avance. Il se
peut que vous receviez
une notification même
après avoir répondu
ou réglé votre facture.
Consultez votre état
de compte en ligne.
CHANGEMENT D’ADRESSE
Prévoyez un délai de
6 à 8 semaines pour
le traitement des
changements d’adresse.

218 PAIEMENT EN LIGNE

Vérifiez votre solde et
effectuez un paiement en
218 | À table! 240 | Psycho pop toute sécurité.
228 | Découvertes 244 | Livres & loisirs ABONNEMENT CADEAU
tendance 246 | Monde animal
Offrez ou renouvelez un
abonnement cadeau en
230 | Mode & beauté 250 | Tout savoir seulement quelques clics !
232 | Les idées de 251 | Astro EXPIRATION DE
ma maison VOTRE ABONNEMENT
236 | Plein air Trouvez à quel moment
prendra fin votre abonnement.
DÉLAI DE LIVRAISON
AMUSEZ-VOUS! Veuillez compter de 4 à
8 semaines pour la livraison
252 | Questionnaire 257 | Le jeu des du premier numéro.
télé 7 erreurs AUTRES QUESTIONS
254 | Rondes de 258 | Mot mystère/ Consultez notre Foire aux
questions.
mots Triple lettre/
255 | La grille Solutions des
fléchée/ jeux
Sudoku
256 | Mots croisés

Rendez-vous au
tvhebdo.com/mondossier
MERCREDI JEUDI VENDREDI
p. 168 p. 184 p. 200
1 800 387-7244
L’ÉCHAPPÉE
LUNDI 20 H, TVA (S07EP148)

Tourner
la
6 | TV HEBDO
PAGE
 De retour à Sainte-Alice,
Jade (Charlotte Aubin) a de
troublantes informations
à transmettre à Astrid
(Éléonore Loiselle).

Avant de clore le chapitre sur la tragédie de Banff,

on a droit à de nouvelles informations qui ébranlent
particulièrement Astrid. À L’Échappée, on attend le verdict
du procès de Théo et un repas dégénère sous la supervision
d’un gardien qui n’a aucune autorité. PAR ANNIE HOGUE

TV HEBDO | 7
 L
’auteure de la série, Mylène
Chollet, a déjà mentionné
que les quatre premiers
épisodes de la septième
saison de L’Échappée nous appor-
teraient des réponses au sujet de
Jean-Simon Cardinal et de la tra-
gédie de Banff. Dans les dernières
semaines, on en a ainsi appris
plus sur le sort des victimes,
sur Jean-Simon et sur l’enquête
policière. Ce n’est toutefois pas
fini, puisque d’autres révélations
nous attendent au cours de cet
épisode.
Ces nouvelles risquent de
bouleverser Astrid, qui a appris
la mort de Jean-Simon et ce qui
s’est passé à Banff en se tenant
au courant des avancées de
l’enquête. Comme tout le monde
à Sainte-Alice, elle sait qu’il s’agit
d’une épouvantable tragédie,
mais elle a plusieurs beaux souve-
nirs de Jean-Simon et elle ne peut
le voir comme le monstre dont
parlent le public et les médias.
«Pour Astrid, il y a eu du positif
dans son expérience au Refuge et
elle idéalise encore Jean-Simon»,
souligne l’auteure.
Face à l’évidence
Astrid refuse de croire que tout
ce qu’elle a entendu à propos du
drame au cours des dernières
semaines est vrai. Après tout,
Jean-Simon a toujours été bon
PHOTOS: YAN TURCOTTE / TVA/C
On dirait que Théo
(Arnaud Vachon)
ne comprend pas
la gravité de la
situation à laquelle
il doit faire face...
pour elle. Il l’a aidée à traverser
des moments difficiles et l’a
encouragée dans sa passion
pour les arts et le tatouage.
«Dans cet épisode, on assiste
aux retrouvailles d’Astrid et de
Jade. Présente à la soirée funeste
à Banff, Jade révèle à Astrid des
détails que personne ne connaît.
Ce sont les dernières révélations
liées à cette soirée. C’est très
difficile à entendre pour Astrid,
puisque sa famille et elle sont
directement concernées», rap-
porte Mylène Chollet.
Du côté de Jade, le retour à
Sainte-Alice est très pénible.
Plusieurs personnes lui tournent
le dos, l’insultent ou vandalisent
ses possessions. «Les gens lui

Lorsqu’Odile (Geneviève Alarie)

lui apprend que son père veut
renouer avec lui, Olivier (Rémi
Poitras) n’est pas tout à fait ravi.

en veulent encore, même si les
policiers répètent que Jade colla-
bore avec eux depuis le début de
l’enquête. Jade est plus seule que
jamais et le chemin du retour à la
vie normale sera long pour elle»,
confie l’auteure. Bien que Jade ne
se soit jamais sentie aussi seule et
qu’elle soit en quelque sorte aussi
détestée que son père biologique,
elle décide de tendre la main à
Astrid et de faire ce qu’elle peut
pour l’aider. Elle sent que la jeune
femme a besoin d’aide et elle est
prête à la secouer pour qu’elle
puisse voir la vérité en face et
passer à autre chose.
Des hauts et des bas
Lors du procès de Théo, nous
avons constaté que ni les témoi-
gnages des victimes ni la preuve
déposée par le procureur n’ont
fait sourciller l’accusé. Il continue
d’agir comme s’il n’avait rien fait
de mal. Le verdict du juge pourrait
toutefois lui faire l’effet d’une
douche froide en l’informant des
conséquences qui l’attendent.
Félix, qui voudrait accompagner
Théo dans le processus, est
furieux lorsque Thomas refuse
qu’il soit présent à ses côtés pour
le dernier jour du procès.
À L’Échappée, un autre pro-
blème survient lorsque le laxisme
du nouveau gardien provoque le
chaos pendant l’heure du repas.
Manu tente d’intervenir pour
rétablir l’ordre, mais il en est inca-
pable. Pendant ce temps, Robin
se réjouit que tout aille pour le
mieux dans sa vie personnelle,
même si les journées sont épui-
santes au travail. Les choses vont
également bien pour Sophie, qui
est très présente pour Sandrine
et la soutient dans sa grossesse
comme une véritable amie. Quant
à Olivier, il apprend qu’Odile a
repris contact avec son père et
que celui-ci souhaite le revoir...
DE LA GRANDE VISITE
Chris, qui fait rarement parler
de lui à L’Échappée, a droit à
toute une surprise lorsqu’on
lui annonce que quelqu’un est
là pour le voir. «On n’a pas
encore beaucoup vu Chris,
mais son histoire prend de
l’importance quand il reçoit
la visite de sa sœur, Yvonne.
Elle lui apprend qu’ils ont
perdu leurs parents et qu’elle
a décidé de déménager dans
la région pour se rapprocher
de lui», mentionne l’auteure.
Chris (Jolan Deshaies) est heureux
de retrouver sa sœur, Yvonne
(Elizabeth Gagnon-Tremblay), qui
ne lui apporte malheureusement
pas que de bonnes nouvelles.
TV HEBDO | 9
ALERTES
LUNDI 21 H, TVA (S02EP40)

INSUBOR
10 | TV HEBDO
 Frustré par la
désobéissance de
certains de ses
enquêteurs, Pelletier
(Danny Gilmore)
remet son autorité
en question.

Pelletier a le sentiment de
perdre le contrôle de l’escouade,
puisque tout le monde ignore
ses ordres et fait à sa tête. La
situation est pénible pour lui,
qui vit également une rupture
amoureuse. Très inquiète
pour Marc-André, Stéphanie
décide de prendre la situation
en main. PAR ANNIE HOGUE

DINATION TV HEBDO | 11
 Renaud (Frédéric
Pierre) contrevient aux
ordres de son patron
en continuant de se
mêler de l’enquête
entourant Anna.
P
elletier se sent de plus
en plus à l’aise dans son
nouveau rôle de patron de
l’Escouade spéciale. Il a
pris conscience de ses problèmes,
et ses nouvelles responsabilités
lui permettent de participer
activement aux enquêtes sans
avoir à manier une arme.
Stéphanie lui fait confiance
et retrouve en lui toutes les
qualités nécessaires à un bon
chef. Tout devait donc bien aller
à l’escouade, mais ce n’est pas le
cas. L’autorité et le leadership de
Pelletier sont écorchés par le fait
que les enquêteurs ne l’écoutent
pas ou s’opposent carrément à
lui, comme l’a récemment fait
Lily-Rose.
Pelletier le prend mal. Il faut
dire qu’il n’est pas au meilleur de
sa forme, car il traverse une crise
PHOTOS: TVA/C / DOMINIQUE PERRON
personnelle. Il vient de rompre
avec Jennifer, une femme qu’il
aime pourtant profondément.
«Nous avons appris qu’ils ont
essayé très fort d’avoir un enfant.
Quand Jennifer est tombée
enceinte, Pelletier voulait qu’elle
12 | TV HEBDO
ralentisse au travail, mais elle
ne l’a pas fait et a perdu le bébé.
Pelletier lui en veut, et Jennifer
se sent extrêmement coupable.
Même s’ils s’aiment, il est trop
douloureux pour eux d’être
ensemble. C’est d’ailleurs depuis
le retour de Jennifer que Pelletier
a la main qui tremble», explique
l’auteure, Julie Hivon.
À la dérive
«Cet épisode sert de conclusion à
l’histoire d’Anna. Puisqu’il y a eu
un rapprochement entre Renaud
et Anna, Pelletier lui retire le
dossier et lui ordonne de ne plus
s’en mêler de quelque façon que
ce soit», souligne Julie Hivon.
Renaud sait qu’il doit suivre les
ordres, mais il est tenté d’en
faire à sa tête, surtout lorsque le
coupable est formellement iden-
tifié. Après qu’Anna, Benoit et
Catherine ont tous été considérés
comme des suspects dans le
meurtre d’Hubert, les enquêteurs
s’apprêtent en effet à faire une
arrestation qui s’annonce plus
difficile et dangereuse que prévu.

Lily-Rose (Mylène St-Sauveur) inquiète
ses collègues lorsqu’elle décide de
prendre congé sans révéler pourquoi.
L’un des trois suspects est bel et
bien coupable, tandis que les deux
autres courent un réel danger.
Après sa conversation difficile
avec Renaud, Pelletier apprend
que Lily-Rose a décidé de prendre
congé pour une période indéter-
minée. «Renaud et Dominic sont
inquiets et ne comprennent pas.
De son côté, Pelletier le prend
personnellement, persuadé que
ça a quelque chose à voir avec son
récent conflit avec Lily-Rose. En
fait, tout le monde fait des suppo-
sitions, mais personne ne connaît
la véritable raison de l’absence
de Lily-Rose, puisqu’elle n’a
encore rien dit sur son agression»,
indique l’auteure.
Les téléspectateurs savent
toutefois que Lily-Rose ne va
pas bien. S’éloigner de Manuel
Audet ne peut qu’être une bonne
chose pour elle, qui n’arrive pas à
oublier son agresseur et à chasser
les images qui lui reviennent
constamment à l’esprit. Pendant
son congé, elle décide de se
consacrer à une tâche bien
précise.
Où est Marc-André?
Marc-André a pris de grands
risques pour se faire justice. Il
est sur les traces des hommes
qui ont voulu lui faire du mal et
plus rien d’autre n’a d’importance
pour lui. Il ignore autant la loi
que le danger que représente
une telle initiative. Stéphanie en
veut encore à Marc-André, mais
lorsqu’elle apprend qu’il n’est pas
allé au chalet pour se reposer,
elle commence vraiment à
s’inquiéter. Elle décide de prendre
les choses en main et d’essayer
de le retrouver avant qu’il ne soit
trop tard. Stéphanie est toutefois
prise de court lorsqu’elle apprend
qu’un cadavre a été retrouvé et
que ce pourrait bien être celui de
Marc-André...

FILS EN DÉTRESSE
Dans cet épisode, nous rencontrons une
nouvelle famille: celle de Marielle, Alain
et leur fils, Francis, interprétés par Linda
Sorgini, Rémy Girard et Simon Larouche.
«C’est une famille tricotée serrée, comme
on dit. Marielle travaille encore, et Alain
est à la retraite. Leur fils, Francis, vient
Lorsque ses parents
souvent leur rendre visite, et ils ont une
disparaissent, Francis
belle relation», révèle Julie Hivon. Lorsque
(Simon Larouche)
ses parents disparaissent, Francis
décide de faire appel
contacte donc l’Escouade spéciale, qui
à l’Escouade spéciale.
se lance aussitôt à leur recherche.

TV HEBDO | 13
5e RANG
LUNDI 20 H, RADIO-CANADA (S04EP87)

FACE FACE à
Ghislain fait irruption dans la vie de Jean-Michel,
forçant leurs retrouvailles à un moment
peu opportun. Pendant ce temps, Isabelle
Perreault, la nouvelle responsable de l’escouade
antigang, arrive à Valmont. Le crime organisé
n’a qu’à bien se tenir! PAR ANNIE HOGUE

D
epuis que Jean-Michel
est revenu à la
maison, Solène passe
beaucoup de temps en
sa compagnie, et leur relation
devient plus sérieuse. Même si
c’est difficile pour Solène, elle se
laisse même aller à des moments
d’intimité avec Jean-Michel,
qui se montre très patient avec
elle. Il l’aime sincèrement et
est prêt à faire tout ce qu’il
peut pour qu’elle soit à l’aise
et heureuse avec lui. Le couple
est justement dans la chambre
à coucher lorsque quelqu’un
cogne violemment à la porte.
«Ghislain, le père de Jean-Michel,
fait irruption chez son fils à un
moment, disons, sensible. Il est
au courant de ce que Jean-Michel
a fait pour se sortir des griffes
de Lucas Fournier-Costa et il
n’est pas content du tout. C’est la
première fois que nous voyons
le personnage de Ghislain. C’est
le genre d’individu qu’on préfère
voir le moins souvent possible»,
explique l’auteure, Sylvie
Lussier.
Dès que Ghislain arrive,
Solène décide de partir. Inquiète
pour son amoureux, elle
alerte toutefois les policiers.
Delphine ne tarde pas à arriver
et à discuter avec l’homme pour
s’assurer que personne n’est en
danger. Elle n’a d’autre choix que
de laisser partir Ghislain, sans
se douter qu’il a trouvé comment
faire pression sur son fils et qu’il
représente une menace très
réelle pour Jean-Michel et tous
ceux qui l’entourent.

14 | TV HEBDO
Les retrouvailles de Jean-Michel (Frédéric
Millaire Zouvi) et de son père, Ghislain (Alex
Bisping), n’ont rien de très réjouissant.

TV HEBDO | 15

Une recrue de taille
Parallèlement, nous assistons
à l’arrivée d’Isabelle Perreault,
la nouvelle responsable de la
section antigang. «Sophie admire
beaucoup cette femme, mais
nous verrons que ce n’est pas
réciproque», souligne Sylvie
PHOTOS: BERTRAND CALMEAU / FABRICE GAËTAN
Les méthodes de la
nouvelle dirigeante de
l’escouade antigang,
Isabelle Perreault
(Lynda Johnson),
risquent de poser
problème à certains
de ses collègues...
16 | TV HEBDO
L’arrivée impromptue
de Ghislain a de
quoi effrayer Solène
(Stéphanie Germain),
qui commence à
peine à se rapprocher
de Jean-Michel.
Lussier. Sophie croit en effet
qu’elle et Isabelle vont très bien
s’entendre. Isabelle Perreault
a toutefois consulté les états
de service de ses nouveaux
collègues et elle sait que Sophie
a déjà coulé de l’information à
Tina Fournier.
 De plus, les façons de faire
de Sophie et d’Isabelle sont très
différentes. Pour Isabelle, la
lutte au crime organisé n’est pas
à prendre à la légère. Elle a un
plan bien précis pour fragiliser
les clans de Valmont et remonter
jusqu’à leur tête dirigeante.
Sophie, qui a toujours eu les
coudées franches jusqu’à main-
tenant, devra se plier aux ordres
d’Isabelle Perreault, comme
tous les autres. Ça ne lui plaira
certainement pas...
théorie, Marie-Luce ne veut
pas le croire. «Elle sait qu’au
moment du meurtre, Sam était
l’amant du père de Carole,
affirme Sylvie Lussier. Il a pu
voir ou entendre certaines
choses, et Marie-Luce veut
l’interroger à ce sujet. Si Sam
ne nie pas avoir été l’amant
d’Hector, Marie-Luce a le senti-
ment qu’il ne lui dit pas tout...»

Enquêtes parallèles
L’ajout de cette nouvelle unité
à la SQ de Valmont ne pouvait
tomber à un meilleur moment.
«Dans cet épisode, c’est vraiment
le début de la guerre entre les
clans. On parle de sabotage sur
un chantier des Fournier-Costa
et d’une réplique terrifiante
de Lucas», annonce l’auteure.
Marie-Jeanne se retrouve une
fois de plus mêlée à tout ça.
Fred pourra-t-il la couvrir et la
protéger encore longtemps?
Pendant ce temps, Marie-Luce
poursuit ses recherches sur la
mort de Carole Lacombe. Au
début, elle désirait prouver que
Charles n’avait rien à voir avec le
meurtre. Elle tente maintenant
de vérifier si son père pourrait
Lucas (Louis-David Morasse) ne
être le meurtrier. Même si les
craint pas de se salir les mains
souvenirs de Marie-Christine
pour inspirer la peur à ses ennemis.
tendent à confirmer cette

UN MARIAGE À BRISER
Marie-Luce essaie de régler un autre dossier, celui du mariage de
Marie-Paule avec Marc Trempe. Elle souhaite faire entendre raison
à sa sœur pour qu’elle n’épouse pas cet homme, puisqu’elle croit
encore que Marc Trempe pourrait avoir tué Carole Lacombe. Si elle
arrive à le prouver, ça réglerait tous ses problèmes en même temps.

TV HEBDO | 17
ANNA ET ARNAUD
MARDI 20 H, TVA (S01EP05)

Noëls
en
PARALLÈLE
18 | TV HEBDO
 À la suite d’une
querelle avec Philippe
(Stéphane Jacques),
Anna (Guylaine
Tremblay) décide
de célébrer Noël
avec une amie.

Anna aurait sans doute aimé célébrer

Noël en compagnie de son fils et de
son amoureux, mais ce ne sera pas le
cas. Pour Arnaud, l’hiver dans la rue
n’est pas une période facile. Un geste
de générosité lui met cependant du
baume au cœur. PAR ANNIE HOGUE

C
’est la période des fêtes,
le temps de l’année où
tout le monde a envie de
se rassembler et de pas-
ser de bons moments avec les
gens qui leur sont chers. Depuis
qu’Arnaud vit dans la rue, les
Noëls d’Anna n’ont plus rien à
voir avec ceux qu’elle a vécus
lorsque son fils était enfant.
Elle a depuis longtemps oublié
la joie et les yeux brillants des
tout-petits devant la table bien
garnie et les cadeaux sous le
sapin. Cette année, Anna croyait
au moins célébrer Noël avec
Philippe, son nouvel amoureux,
mais un conflit éclate entre eux,
faisant en sorte qu’ils passeront
la soirée chacun de leur côté.
«Il y a des tensions entre Anna
et Philippe, des tensions en lien

TV HEBDO | 19
 Pour Arnaud (Nico
Racicot), les fêtes
sont adoucies par la
générosité inattendue
d’une jeune fille.

avec Arnaud. Anna se sent

jugée par Philippe dans son
rôle de mère. Elle a besoin
de prendre un pas de recul
avant de prendre une décision
au sujet de leur relation»,
explique le scénariste de la
série, François Archambault.
Sans son conjoint et
son fils, Anna se retrouve
toute seule le soir de Noël.
Elle reçoit toutefois deux
invitations: l’une de son amie
Brigitte, qui lui propose de se
joindre à une petite fête au
club de patinage, et l’autre
de Roxanne, qui désire être
entourée de tous les gens
qu’elle aime pour la soirée
de Noël. Puisque les deux
événements ont lieu en même
temps, Anna doit faire un
choix. Même si elle ne connaît
PHOTOS: YAN TURCOTTE / TVA/C
Avec le froid qui s’installe, Arnaud
aimerait bien que Sofia (Audrey
Roger) lui réchauffe le cœur!
plus jeunes qu’elle, mais grâce
à l’alcool, elle va passer une
bonne soirée finalement. Ce
sera même une des rares fois
où elle oubliera ses problèmes
et se laissera aller à avoir du
plaisir», mentionne François
Archambault.
Un cadeau inattendu
Pour Arnaud, le mois de
décembre signifie le retour des

à peu près aucun des invités, températures glaciales. Vivre

elle décide d’aller à la fête de et dormir dans la rue devient
Roxanne. «Anna est un peu encore moins confortable. Il a
mal à l’aise en arrivant au cependant l’habitude et ne s’en
party. Tous les invités sont plaint pas. «Avec le temps des

20 | TV HEBDO

fêtes arrivent les grands froids,
mais c’est aussi la période où
les gens sont les plus généreux
avec les itinérants», souligne
le scénariste. Arnaud recevra
justement un présent inattendu
d’une jeune fille qui a été sensi-
bilisée à la cause des sans-abri
par son professeur. «Arnaud ne
sait pas quoi dire en recevant ce
cadeau. Ça le bouleverse... Son
premier réflexe est de vouloir le
partager avec ses amis. Il orga-
nise donc une petite fête pour
les gens avec qui il est allé au
squat. Il achète du poulet pour
remplacer la dinde et du vin
mousseux. Pour eux, ça devient
un vrai party des fêtes!»
Arnaud se sent généreux et
il a aussi envie de partager son
cadeau avec Sofia, de qui il est
en train de tomber amoureux.
Du côté de Sofia, ses sentiments
sont moins clairs, elle souffle
le chaud et le froid. Bien qu’ils
aient eu un rapprochement,
elle lui envoie des signaux
difficiles à décoder. «Elle semble
parfois avoir envie d’être avec
lui, et à d’autres moments, elle
se montre très distante. Nous
saurons pourquoi elle agit
Dans le passé, Arnaud et
ses proches attendent
anxieusement le
verdict du juge.
ainsi dans l’épisode», indique
François Archambault. Arnaud
aura également une pensée pour
sa mère et lui donnera un coup
de fil. Veut-il simplement lui
souhaiter un joyeux Noël ou a-t-
il quelque chose à lui demander?
Le verdict
L’épisode nous permet aussi
d’assister à une belle rencontre
entre Anna et Jérôme, le jeune
garçon du club de patinage pour
qui elle s’est prise d’affection.
L’enfant et son père rendent
visite à Anna, qui doit faire des
retouches à certains vêtements.
«Jérôme découvre l’univers et
l’atelier d’Anna, où il trouve
un costume ayant appartenu à
Arnaud. Anna voit en lui l’enfant
que son fils a été. C’est très tou-
chant pour elle», confie l’auteur.
De plus, un nouveau retour
dans le passé nous permet de
découvrir la suite du procès.
Avant que le verdict soit rendu,
un dernier témoin est appelé à
la barre. Arnaud doute d’avoir
réussi à convaincre qui que ce
soit lorsqu’il a pris la parole, et il
espère que le témoignage de cet
individu jouera en sa faveur.
TV HEBDO | 21
UNE AFFAIRE CRIMINELLE
MARDI 20 H, NOOVO (S01EP05)

SEULS
contre
TOUS
22 | TV HEBDO
 Trahis par leur
témoin, Catherine et
Bing (Céline Bonnier
et Louis-Philippe
Dandenault) sont plus
isolés que jamais.

Après avoir
brièvement repris espoir,
Catherine voit les portes se fermer
les unes après les autres devant elle.
Ses rares alliés lui tournent le dos, et
elle en vient même à croire qu’elle ne
peut plus faire confiance à Bing. Celui-ci
se voit d’ailleurs retirer l’enquête,
avant de mettre la main sur de
nouvelles informations.
PAR ANNIE HOGUE

TV HEBDO | 23

Tout le monde se retourne
contre Catherine, dont sa sœur,
Mimi (Pascale Desrochers).
L
e cauchemar recommence
pour Catherine Godin. Il y
a quelques jours à peine,
elle croyait pourtant tou-
cher au but. De nouveaux témoins
se sont manifestés, et elle avait
bon espoir de prouver enfin que
son fils est innocent. Catherine se
bat depuis 15 ans pour faire sortir
Alex de prison. Jamais elle n’a cru
que son fils ait pu tuer Jérémie
Parenteau. Alex en voulait au
jeune homme pour l’accident
survenu le soir du bal, mais il
n’aurait pas pu lui faire du mal.
Néanmoins, lors du procès, deux
témoins ont affirmé qu’Alex était
présent sur les lieux du crime.
Récemment, la mère d’un de
ces témoins a contacté Catherine
pour l’informer que son fils,
très malade, désirait soulager sa
conscience avant de pousser son
PHOTOS: SERGE GAUVIN
dernier soupir. Puisque Catherine
et Bing n’ont pas eu l’occasion de
lui parler, ils se sont tournés vers
le deuxième témoin. Ce dernier
24 | TV HEBDO
avait accepté de changer son
témoignage, mais voilà qu’il
revient sur sa parole et
confirme une nouvelle
fois avoir vu Alex
sortir du bois le soir
de la mort du jeune
Parenteau. Catherine
est dévastée: après
avoir entrevu une
lueur d’espoir pour
la première fois
en 15 ans, elle doit
retourner à la case
départ.
Au bout du rouleau
Lorsque l’épisode
commence, Catherine n’en
revient pas d’apprendre que le
témoin est revenu sur sa parole.
Les rares personnes qui ont cru
en elle, dont sa sœur, Mimi, et
la journaliste Josée Michaud, lui
tournent maintenant le dos. Elles
croient toutes deux que Catherine
ne sait plus quoi inventer pour
se donner de la crédibilité et
que le mieux pour elle serait de
consulter un psy.
Comble de malheur, les
enquêteurs du BEI deviennent
soudainement beaucoup plus
suspicieux et accusent Bing
et Catherine d’avoir voulu
manipuler des témoins. Catherine
ne comprend plus rien. Elle a
l’impression de revivre le même
cauchemar, sauf que cette fois,
elle ne voit plus de solution. Dans
les circonstances, à quoi bon se
battre?
Un nouvel enquêteur
Les accusations de manipulation
de témoin font aussi très mal
à Bing. Son supérieur n’a plus
confiance en lui, en particulier
depuis qu’il a appris que Bing
a fait faire des analyses sur les
cravates de son défunt
père. L’enquêteur a
dépassé les bornes, et
Picard n’a pas le choix
de lui retirer le dossier.
Bing ne peut cependant
pas laisser tomber. Il y a
encore trop de questions
sans réponse. Si son
père est coupable de
quelque chose, il a besoin
de le savoir. Il risque
malheureusement d’avoir
du mal à poursuivre ses
recherches s’il ne peut
plus emprunter les voies
officielles. Bing se retrouve en mauvaise posture
D’abord hors de lui, Bing quand son patron, Picard (Pier Paquette),
se calme lorsqu’il apprend décide de l’écarter de l’enquête.
que Harrison est devenu
l’enquêteur principal du dossier. qui il est préférable d’avoir un
S’il avait fallu que Lalande hérite œil en tout temps. Bien que Bing
de son enquête, il n’aurait pas ait les mains liées, une situation
pu le supporter. Bing se méfie de imprévue lui permettra finale-
Lalande depuis un moment déjà, ment d’obtenir des informations
et il aura la preuve au cours de auxquelles personne n’a eu accès
l’épisode que c’est un homme sur avant lui.

UN NOUVEAU PLAIDOYER
Ce que Catherine redoutait
depuis quelques semaines
se produit: Alex a décidé de
plaider coupable pour obtenir
sa libération conditionnelle
dans deux ans. Malgré toutes
les visites qu’elle lui a rendues
et ses supplications pour
qu’il continue de défendre son
innocence, le jeune homme a
perdu espoir et ne croit plus que sa
mère puisse le faire sortir de prison.
Catherine Godin avait juré de ne pas
Afin de retrouver la liberté,
baisser les bras, mais sa combativité
Alex (Maxime-Olivier Potvin)
s’est aussi épuisée. Alors qu’elle n’a plus
est prêt à se dire coupable du
aucune motivation, pourrait-elle être
meurtre de Jérémie Parenteau.
tentée de commettre l’irréparable?
TV HEBDO | 25
CEREBRUM
MARDI 21 H, RADIO-CANADA (S02EP15)

Suspect
DÉSIGNÉ
Simone et Danno enquêtent sur un nouveau meurtre, et
Jules Côté est le suspect numéro un. Henri doute de sa
culpabilité, mais il ignore que Jules est au pied du mur
et qu’il est prêt à tout pour se débarrasser d’Angel et
de la pression qu’il lui fait subir. PAR ANNIE HOGUE

26 | TV HEBDO

S
imone et Danno n’ont
toujours pas identifié la
personne qui s’est rendue
chez Henri et a tiré sur
Christian. Ils n’ont aucune preuve
et aucun indice tangibles, mais
Jules Côté semble être un suspect
potentiel. Les deux enquêteurs
doivent toutefois mettre cette
enquête de côté pour le moment,
puisqu’un nouveau meurtre a eu
Coincé entre Angel
et la police, Jules
(Alexis Martin)
cherche un moyen
de s’en sortir.
lieu et qu’ils sont sur les traces du
coupable.
La victime du meurtre est
une jeune femme. On sait qu’elle
est montée dans une voiture à
la sortie d’un bar, sauf qu’il ne
s’agissait pas de la voiture qui
devait la ramener chez elle en
toute sécurité. Simone et Danno
interrogent l’amie et colocataire
de la victime. Ils espèrent en
apprendre plus sur elle et vérifier
TV HEBDO | 27
 Simone et Danno (Christine Beaulieu
et Olivier Gervais-Courchesne) sont
occupés par une nouvelle enquête, et
ils rencontrent la meilleure amie de
la victime pour y voir plus clair.

psychiatre n’a pas vu son ancien

si quelqu’un de son entourage
pourrait être l’auteur du crime.
Samuel et Carry les assistent sur
ce dossier. Trouver l’auteur de ce
meurtre est une priorité, puisque
s’il n’est pas arrêté, il pourrait
faire d’autres victimes.
Deux affaires liées?
Danno soupçonne Jules Côté
d’être mêlé à ce crime. L’état de
désorganisation de l’homme et
le fait qu’il ait déjà été aperçu sur
une scène de crime par le passé
en font un suspect de choix. De
plus, l’enquêteur croit que Jules
pourrait aussi être l’homme qui
s’est rendu chez Henri et a tiré
sur son garde du corps. Pour lui, il
est évident que les deux affaires
sont liées. Simone doit admettre
PHOTOS: RADIO-CANADA/C / YAN TURCOTTE
client depuis longtemps et il
ignore de quoi il est réellement
capable.
Il faut dire que Jules subit
une pression sans précédent de
la part d’Angel. Il n’ose même
plus répondre au téléphone
et n’arrive plus à fonctionner
normalement. Lorsque sa mère
vient lui rendre visite, Jules tente
de la rassurer du mieux qu’il
peut, mais sa nervosité et l’état
de son appartement ne font que
l’inquiéter davantage. De plus,
un étrange colis a été laissé sur
le pas de sa porte, et ce qu’il
contient a de quoi soulever cer-
tains questionnements. Après
que Monique soit partie, le cœur
lourd de soucis, Jules sort tout
le contenu de la boîte et se rend

que la théorie de son partenaire compte qu’il y a quelque chose

est sensée, même si elle a des
doutes. Elle ne peut donc pas
éliminer Jules Côté de la liste des
suspects. Elle en fait part à Henri,
qui ne croit pas que son ancien
client soit capable d’aller jusqu’à
tuer quelqu’un. Cependant, le
28 | TV HEBDO
que sa mère n’a pas vu: la photo
d’une jeune femme qu’Angel lui
demande de prendre pour cible.
Jules n’en peut plus. La pression
et les manipulations d’Angel
doivent cesser, et il a un plan
pour y arriver.
Monique (Micheline
Lanctôt) a de bonnes
raisons de s’inquiéter
pour son fils.
Aller de l’avant
À l’institut, Henri a deux gros
dossiers qui l’attendent. Nicolas
Therrien a fait une nouvelle
crise et se retrouve hospitalisé,
ce qui requiert l’intervention du
psychiatre. Xavier Mercier a, pour
sa part, un rendez-vous avec la
Dre Aberdeen. Henri le prépare du
mieux qu’il peut à cette rencontre
et au processus qui en découlera si
Xavier est accepté pour une greffe.
Le jeune homme est-il vraiment
prêt à vivre cette épreuve?
Henri (François Papineau) a fort à
faire puisque plusieurs de ses patients
ont besoin de lui, dont Nicolas
Therrien (Frédéric Millaire Zouvi).
Par ailleurs, les vies amou-
reuses de Simone et Henri
pourraient prendre un nouveau
tournant dans l’épisode. On
comprend que Simone est de
plus en plus attachée à Adèle,
envers qui elle pose un geste
lourd de sens. Du côté d’Henri, il
a l’occasion de faire connaissance
avec une femme qui a un grand
intérêt pour lui. Christian, qui est
de retour en poste, l’encourage à
prendre l’initiative et à appeler
cette femme, Francine Guénette,
pour l’inviter à un premier
rendez-vous.
UNE SURPRISE N’ATTEND
PAS L’AUTRE
Henri, dont la relation avec Marine
est toujours aussi tendue, fait
un pas vers la réconciliation en
invitant ses deux enfants au
restaurant afin de leur apprendre
une grande nouvelle. C’est ensuite
à lui d’avoir droit à une surprise,
puisque la date du procès de Sophie
Bérubé-Lacroix a été choisie. Mise
au courant, Simone s’empresse de
lui communiquer l’information.
TV HEBDO | 29
LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
SAMEDI 20 H, RADIO-CANADA (S01EP04)

L’AMOUR
déplace des
MONTAGNES
 Contrairement à ce qu’avait écrit Abigail dans son article
du Daily Telegraph, la voie ferrée censée traverser
l’Inde n’est pas terminée. Fogg, Passepartout et Abigail
s’arrêtent donc dans un village pour engager un guide
qui les accompagnera jusqu’à la prochaine gare, mais
on ne les laisse pas repartir. PAR CHRISTINE FORTIER

Afin de poursuivre leur voyage, Passepartout,
Fogg et Abigail (Ibrahim Koma, David
Tennant et Leonie Benesch) doivent trouver
un guide qui les mènera à la prochaine gare.
L
’article écrit par
Abigail n’était pas
complètement
faux, puisque Fogg,
Passepartout et elle ont
effectué une bonne partie
de leur trajet sur la voie
ferrée, dont la construction
avance lentement mais
sûrement. Au lieu de
se laisser décourager
par ce nouvel obstacle,
Fogg a insisté pour qu’ils
marchent jusqu’au village
de Narupani et engagent
un guide qui les escortera
à la gare d’Allahabad. Or
cela fait plusieurs heures
qu’ils sont en route, et leur
destination n’est toujours
pas en vue. Au moment où
Passepartout suggère de
retourner au train, qui les
ramènerait à Bombay, une
fillette au visage peint en
blanc apparaît devant eux
et les conduit à Narupani.
La petite fille présente le
trio à Aouda, la cheffe du
village, qui les informe que
les citoyens sont en train
de préparer le mariage de
sa fille, Samanaz. Tandis
que Fogg explique qu’ils ne
resteront pas longtemps,
Aouda leur présente son
futur gendre, Arjan, et
précise qu’ils seront leurs
TV HEBDO | 31
 À Narupani, le trio est accueilli par
Aouda (Shivaani Ghai), qui les invite
à célébrer le mariage de Samanaz et
Arjan (Rizelle Januk et Kiroshan Naidoo).

invités d’honneur
pendant les festivités.
Elle a bien compris la
requête de Fogg, mais
elle ne laissera per-
sonne s’en aller avant
la fin des célébrations.

Le déserteur
Depuis son départ du
Yémen, Passepartout
repense sans cesse
à sa rencontre avec Thomas
Kneedling, l’homme qui lui a
remis une drogue pour faire
dormir Fogg et l’empêcher de
compléter son tour du monde en
80 jours. Malgré tous les dangers
qu’il a affrontés à cause de Fogg, il
n’a pas pu se résoudre à le trahir.
Il revient toutefois sur sa décision
au pire des moments.
En effet, alors que la fête bat
son plein et que Fogg discute
de l’intérêt de son périple avec
Aouda, des soldats de l’armée
indienne britannique enva-
hissent le village pour arrêter
Arjan. Ce dernier a quitté son
PHOTOS: RADIO-CANADA
poste de soldat pour se marier
sans avoir obtenu la permission
écrite de son supérieur, le
lieutenant Bathurst, qui l’accuse
d’être un déserteur. Arjan passera
en cour martiale le lendemain et,
si le lieutenant Bathurst le juge
coupable, il prendra le premier
bateau pour Malacca et ne reverra
jamais l’amour de sa vie.
Le mal est fait
Lorsque Passepartout réalise que
Fogg voit l’annulation du mariage
comme une occasion à saisir pour
gagner son pari contre Bellamy,
il lui prépare un thé dans lequel
il met une bonne dose de drogue.

Accusé d’avoir déserté

l’armée, Arjan est
arraché à sa famille
sans ménagement.

32 | TV HEBDO
 S’il veut qu’Aouda lui présente le guide
dont il a besoin, Fogg doit sauver Arjan.

Au même moment, Aouda la substance que Passepartout

demande à Fogg de persuader
Bathurst de libérer Arjan. Si Fogg
refuse, ses compagnons et lui ne
pourront pas utiliser les services
du guide d’Aouda, et sans lui, ils
peuvent dire adieu à leur voyage
en 80 jours.
Puisqu’il n’a pas le choix, Fogg
invite le lieutenant Bathurst à
souper afin de le convaincre
de faire preuve de clémence à
l’égard d’Arjan. Sous l’effet de
a mise dans son thé, il tient des
propos incohérents et éclate
de rire quand le lieutenant lui
montre une photo de sa fiancée.
Son état se détériore à tel point
que Passepartout, submergé par
la culpabilité, avoue à Aouda
qu’il a drogué son patron avec un
produit qu’elle reconnaît tout de
suite: du datura. Aouda prépare
alors un antidote pour Fogg, mais
elle ne sait pas si ça le sauvera.

LE TOUR DU MONDE
EN DEUX LOCATIONS
Par le biais d’une vidéo disponible sur PBS.
org, le site Web de la chaîne qui a diffusé la série
aux États-Unis, on apprend que Le tour du monde en
80 jours a été tournée en Afrique du Sud et en Roumanie.
Le producteur délégué Simon Crawford-Collins explique
en effet que, dès le début du projet, toutes les personnes
impliquées savaient qu’il serait impossible de filmer les épisodes
dans chaque pays visité par Fogg, Abigail et Passepartout. Leur
premier choix de lieu pour le tournage des événements, qui se
déroulent au Yémen, en Inde, à Hong Kong et sur une île du Pacifique
Sud, était l’Afrique du Sud à cause de sa température clémente et de
sa géographie diversifiée. En ce qui concerne la Roumanie, elle a été
sélectionnée parce qu’elle permettait de reproduire l’ambiance et
les décors de Londres, de Paris, de l’Italie et même du Far West.
 LE SYMBOLE PERDU DÉBUT
MARDI 22 H, ADDIK (S01EP01)

D’une
énigme
à
l’autre Adaptée de l’œuvre de Dan
Brown, Le symbole perdu nous
replonge dans la jeunesse
de Robert Langdon, qui
doit déchiffrer une série
d’énigmes pour sauver la vie
de son ancien mentor. L’affaire
pourrait bien dissimuler un
vaste complot impliquant
la franc-maçonnerie…
PAR THOMAS SEBAN

I
ncarné au cinéma par Tom
Hanks, le personnage de
Robert Langdon fait ses
débuts au petit écran sous
les traits d’Ashley Zuckerman
PHOTOS: ADDIK
racontés dans Le symbole perdu se
déroulent ainsi bien longtemps
avant l’histoire du Code Da
Vinci, alors que Robert Langdon
enseigne la symbolique au sein

dans une série qui s’intéresse aux de la prestigieuse Université

jeunes années du célèbre expert Harvard. Sa vie est toutefois
en symbologie. Les événements chamboulée lorsqu’il reçoit un

34 | TV HEBDO

appel de l’assistant de son ancien
mentor, Peter Solomon, qui
l’invite à Washington pour parti-
ciper à une conférence organisée
au Capitole dans le cadre d’un
gala du musée Smithsonian.
Lorsqu’il arrive sur place,
Langdon découvre qu’il a été
Robert Langdon (Ashley
Zuckerman) se lance
dans la première grande
enquête de sa carrière
avec Inoue Sato et Alfonso
Nuñez (Sumalee Montano
et Rick Gonzalez).
piégé et que Solomon a été
enlevé par un certain Mal’akh.
Le ravisseur avertit le professeur
que le malheureux directeur du
Smithsonian se trouve quelque
part «entre le paradis et l’enfer». Il
met alors Robert Langdon au défi
de retrouver un ancien portail
TV HEBDO | 35
qui a été enfoui sous la ville et
qui pourrait l’aider à résoudre un
grand mystère. S’il veut sauver la
vie de Peter Solomon, l’expert en
symbologie n’a d’autre choix que
d’obéir à l’obscur Mal’akh.
Une sordide mise en scène
C’est le début d’une course
contre la montre et d’une
véritable chasse au trésor dans
les entrailles du Capitole. Robert
Langdon commence par faire une
sombre découverte en retrouvant
la main droite de Solomon, qui a
été découpée par son ravisseur
avant d’être exposée comme une
œuvre d’art dans une des salles
du Smithsonian. Le professeur
constate que de mystérieux
symboles ont été inscrits sur les
doigts de son ami: un soleil, une
lanterne et une clé.
Il en est à résoudre cette
première énigme quand l’agente
spéciale de la CIA Inoue Sato
arrive sur place pour inspecter
Lorsqu’il est appelé à Washington par son ancien mentor, le directeur du
musée Smithsonian, Peter Solomon (Eddie Izzard), Langdon répond présent.
36 | TV HEBDO
la scène du crime. Cette dernière
accompagne alors Langdon et
l’agent de sécurité Alfonso Nuñez
dans les sous-sols du Capitole, où
ils découvrent une pièce secrète
dans laquelle Peter Solomon
venait se livrer, en toute discré-
tion, à des rituels maçonniques.
Robert Langdon fait une autre
découverte dans cette pièce:
une petite pyramide en granite
soigneusement cachée derrière
un mur. De mystérieux chiffres
y sont inscrits, mais il manque
clairement un morceau pour
pouvoir percer ses mystères.
Un secret bien gardé
Au même moment, la fille de
Peter Solomon, Katherine, se
démène pour retrouver son
père. Au détour d’un flashback,
on apprend que la jeune
femme, qui étudie les sciences
noétiques, a entamé une relation
amoureuse avec Robert Langdon.
Malheureusement, les deux
 Qui est ce mystérieux
Mal’akh (Beau Knapp)
et pourquoi s’en
est-il pris à Solomon?

tourtereaux n’ont pas

vraiment l’occasion
d’échanger des baisers
dans ce premier épi-
sode mené tambour
battant. Katherine
aide plutôt Langdon
dans ses recherches
en lui remettant un
document scellé,
que son père gardait
précieusement
chez lui dans un
coffre-fort.
Une croix du
Léviathan, également
connue sous le nom
de croix de Satan, figure
sur le document. Voilà qui
ne manque pas d’intriguer
Katherine (Valorie Curry), la
Langdon, surtout quand
fille de Solomon et amante de
Katherine mentionne que son
Langdon, croit avoir un élément qui
père affirmait que le secret
pourrait faire avancer l’enquête.
renfermé dans ce document était
plus important que sa propre vie.
On découvre par ailleurs qu’Inoue qui travaillait pour la CIA, a
Sato a une bonne raison de s’inté- disparu après avoir croisé la
resser à cette mystérieuse affaire: route du fameux Mal’akh dans
le fils de Solomon, Zachary, une prison turque...

TV HEBDO | 37
JANETTE ET FILLES
MERCREDI 20 H, TQC

PORTRAIT
D’UNE
PIONNIÈRE

Léa Clermont-Dion rend hommage

à Janette Bertrand et à son
parcours avant-gardiste dans
ce documentaire biographique.

38 | TV HEBDO
 Véritable
bâtisseuse
du féminisme
québécois, Janette
a consacré sa
vie à la bataille
pour l’égalité
hommes-femmes.

Janette Bertrand, 97 ans, n’a jamais cessé de se battre

pour l’égalité des sexes. Dans le documentaire Janette
et filles, Léa Clermont-Dion raconte le parcours de
cette journaliste, autrice et comédienne féministe,
tout en invitant plusieurs personnalités féminines à lui
témoigner leur admiration. PAR MARIE-HÉLÈNE GOULET

TV HEBDO | 39
 J
anette Bertrand est née
à Montréal en 1925.
Rapidement, cette benjamine
d’une famille de quatre
enfants a réalisé que la vie
ne lui faisait pas les mêmes
cadeaux qu’à ses trois frères
aînés. «J’étais une petite fille très
soumise, très sage. J’obéissais
à tout le monde. Je n’étais pas
très rieuse. J’étais renfermée sur
PHOTOS: JEAN-FRANÇOIS LEBLANC & LARUELLEFILMS.COM/C
moi-même», explique-t-elle dans
le documentaire Janette et filles. Si
la jeune Janette était introvertie,
c’est certainement parce qu’elle
n’avait pas intérêt à vivre dans
la vérité. Réprimandée par sa
mère après avoir été agressée
par le mari d’une voisine, à l’âge
de 13 ans, elle a préféré taire
les autres agressions subies au
cours de sa jeunesse, dont une
de la part d’un ami de son père.
Des dizaines d’années plus tard,
quand elle a révélé ce crime à
son père, ce dernier lui a répondu
qu’elle était «bonne pour inventer
des histoires».
Hormidas Bertrand ne com-
prenait pas non plus pourquoi
il devrait payer des études
universitaires à sa fille alors que,
selon lui, elle finirait par changer
des couches comme les autres.
Janette s’est toutefois montrée
à ce point obstinée que son
paternel a fini par plier, comme si
elle était une gamine qui faisait
des caprices. «Prouver à mon père
qu’une fille vaut quelque chose, je
le fais encore», avoue-t-elle.
La plume comme arme
En décrochant son diplôme en
lettres, Janette rêvait de devenir
journaliste de guerre, mais aucun
journal de l’époque ne vou-
lait d’elle à ce poste. On l’a
plutôt chargée d’un courrier
du cœur, où sa plume a eu
l’effet de mille canons dans
la lutte pour l’émancipation
des femmes. «Là, on a une
Janette Bertrand qui prend
la parole des femmes, qui la
met en valeur dans l’espace
public, qui lui accorde de la
légitimité et de la crédibilité.
Elle accorde aux femmes
l’autorité d’interpréter leurs
propres expériences. C’est
féministe», souligne la
journaliste Noémi Mercier.
En plus de faire
évoluer les Québécois et
Québécoises à travers ses
La réalisatrice s’est entretenue
avec plusieurs femmes qui
ont bénéficié de l’héritage
de Janette, dont Martine
Delvaux, Noémi Mercier, Kim
Lizotte et Guylaine Tremblay.
écrits, Janette a
prêché son mes-
sage à la télévision.
Après avoir joué
les mots des autres
dans une multitude
d’émissions et
de films, dont un
long métrage de
Disney tourné
à Los Angeles,
la comédienne a
effectivement écrit
ses propres textes
dans Toi et moi et
Quelle famille!. C’est
cependant le nom de
son mari de l’époque,
Jean Lajeunesse,
qui figurait sur ses
premiers scénarios. Cet épisode d’Avec un grand A, qui
Sans ce tour de faisait appel à Sylvie Léonard et à
passe-passe, personne Ghyslain Tremblay pour exposer la
n’aurait donné sa chance à une réalité de la violence conjugale, a eu un
femme scénariste, même si tout grand impact sur les téléspectateurs.
ce qu’elle écrivait se traduisait
en succès! «Je pense que Janette problème en regardant justement
Bertrand a été l’une des femmes l’un de ses épisodes dramatiques
les plus courageuses du Québec. sur la violence. Évitant les clichés,
S’affirmer comme comédienne, Janette Bertrand s’est toujours
comme auteure, comme anima- adressée aux hommes autant
trice… Élargir sa palette comme qu’aux femmes. «J’ai beaucoup
ça! Elle a dû se faire mettre des écrit pour les hommes en pensant
bâtons dans les roues constam- que leurs femmes feraient
ment», avance Guylaine Tremblay, comme moi et souligneraient des
admirative. messages aux conjoints», avoue
Janette Bertrand.
Sans tabous Toujours active aujourd’hui,
Guylaine Tremblay compte celle qui a une vingtaine de
d’ailleurs parmi les nombreuses best-sellers à son actif continue
actrices à avoir joué dans Avec un de faire évoluer les mentalités
grand A. Cette importante série de à travers ses histoires. «J’ai un
Janette Bertrand a attiré l’atten- contenu à livrer qui est toujours
tion des Québécois sur une foule très fort. Je suis quelqu’un qui
d’enjeux sociaux encore tabous, veut transmettre», conclut Janette
dont la violence conjugale, le viol Bertrand, qui poursuit sa mission
collectif et le sida. L’auteure y a depuis presque un siècle. En
notamment donné la parole à des lui rendant hommage, Janette et
hommes violents, dont certains filles constitue donc un devoir de
avaient compris l’ampleur de leur mémoire pour tous et toutes.
TV HEBDO | 41
CHEF AU SOMMET DÉBUT
JEUDI 22 H, ZESTE

DE LA
TENSION
À TOUS LES
étages
Dans la nouvelle compétition culinaire imaginée
par Gordon Ramsay, des candidats s’affrontent
dans des conditions dignes d’un vrai suspense. Qui
aura assez de nerf pour remporter cette première
édition de Chef au sommet? PAR THOMAS SEBAN

E
n 2019, le film La
plateforme a marqué les
esprits en présentant
des personnages
enfermés dans une prison
verticale, où seuls les
détenus des étages supérieurs
pouvaient se goinfrer de plats
succulents concoctés par des
cuisiniers de haut rang. Les
malheureux d’en dessous
devaient se contenter des
quelques restes laissés par
les autres sur une plateforme
descendant au cœur de la
prison, étage par étage,
offrant une nouvelle source
d’inspiration à ce cher
Gordon Ramsay!
Toujours à la recherche
de nouveaux concepts pour
mettre à rude épreuve
les nerfs des aspirants
cuisiniers rêvant de marcher
dans ses pas, le célèbre
animateur de Cauchemar
en cuisine a en effet adapté
le concept de La plateforme

42 | TV HEBDO
Richard Blais, Gordon
Ramsay et Nyesha
Arrington accueillent
15 chefs déterminés à
prouver qu’ils peuvent
créer des plats
gastronomiques dans
toutes les conditions.

TV HEBDO | 43

Ramsay s’est inspiré du film La plateforme pour
créer cette nouvelle compétition culinaire.
à l’univers des compétitions
culinaires. Dans Chef au sommet,
Ramsay et ses deux acolytes,
Nyesha Arrington et Richard
Blais, ont sélectionné 15 candidats si particulier, bâti spécialement
qui doivent s’affronter en concoc-
tant des petits plats dans des
conditions bien différentes, selon
l’étage où ils se trouvent.
Faire ses preuves
Les concurrents de la cuisine
supérieure, qui ont été désignés
par tirage au sort, ont à leur
disposition des équipements
dernier cri pour préparer leurs
plats. Ils ont aussi le luxe d’être
les premiers à mettre la main
sur les ingrédients disponibles,
PHOTOS: ZESTE
déposés sur une plateforme qui
descend ensuite aux étages infé-
rieurs. Les candidats ne doivent
44 | TV HEBDO
pas se tromper, puisqu’ils
n’ont que 30 petites secondes
pour faire leur choix tout en
pensant à la recette qu’ils
devront improviser. À l’étage
du dessous, la cuisine est un
peu moins bien équipée, mais
reste tout à fait convenable,
surtout si on la compare avec
celle qui attend les candidats
du sous-sol, moins chanceux.
L’endroit ne ressemble fran-
chement pas à une cuisine,
mais plutôt à un squat laissé
à l’abandon, où les aspirants
chefs doivent se débrouiller
avec les moyens du bord et
des couteaux à peine affûtés.
Pour ne rien arranger, il leur
faut cuisiner les ingrédients
que les candidats des deux
étages supérieurs ont bien
voulu leur laisser!
Dans le premier épisode, il
n’est pas encore question d’élimi-
nation. Les concurrents ont donc
un peu de temps pour se fami-
liariser avec cet environnement
pour l’émission dans un hangar
désaffecté de Las Vegas. Après
avoir choisi leurs ingrédients, les
candidats ont 30 minutes pour
préparer leur plat. Le but est de
prouver à leurs futurs mentors
qu’ils ont les nerfs assez solides
pour résister à la pression qui les
attend à tous les étages.
Du talent à revendre
Après avoir goûté à chacun des
plats, le trio de juges de Chef au
sommet se retrouve confronté à
un choix délicat. Gordon Ramsay,
Nyesha Arrington et Richard
Blais doivent sélectionner cinq
 Dans le premier épisode, les juges doivent choisir
quels concurrents feront partie de leur équipe.

candidats chacun, qu’ils

prendront sous leur aile pour
la suite de la saison. Le choix
n’est pas facile, car tous les
concurrents sont talentueux.
Leurs parcours et leurs profils
sont toutefois très différents:
certains ont appris à cuisiner à
la maison, sans avoir suivi de
formation culinaire, alors que
d’autres travaillent déjà dans
des restaurants.
On découvre ainsi des
histoires émouvantes, comme
celle de Reuel, qui vient de
Brooklyn, à New York, et qui a
décidé de se mettre aux four-
neaux pour transformer chacun
de ses plats en hommage à
son père décédé. Son parcours
émeut Gordon Ramsay, qui
décide d’en faire un de ses
protégés. Reste à savoir si Reuel
Certains participants sont des
réussira à aller jusqu’au bout
cuisiniers professionnels, d’autres sont
de cette nouvelle compétition
des amateurs chevronnés, alors que
culinaire au concept innovant,
certains proviennent de l’univers des
qui promet au vainqueur un
médias sociaux, comme Roice Bethel.
grand prix de 250 000 $!

TV HEBDO | 45
À VOS MANETTES PAR MARIE-HÉLÈNE GOULET

MARIE-ÉLAINE THIBERT

«Chambres en
ville était le
téléroman que
je ne pouvais
pas manquer!»
Bien que le public ait
découvert Marie-Élaine
Thibert en 2003, à Star
Académie, la chanteuse
connaissait déjà la mécanique
d’un plateau de télévision. Fille d’un
caméraman, elle a souvent vu l’envers
du décor durant son enfance. Aujourd’hui, elle
partage avec nous ses coups de cœur télévisuels.

Quel est votre premier manquer! Je tripais sur Pete, joué

souvenir télé?
Ma mère avait une petite télé
avec des oreilles de lapin, grâce
à laquelle nous captions peut-
être quatre ou cinq chaînes.
Dans mon souvenir, nous ne
regardions pas trop la télévision,
sauf à 18 h pour mes épisodes de
Passe-Partout. Ils étaient vraiment
importants pour moi.
Quelle émission vous a
passionnée à l’adolescence?
Chambres en ville était le télé-
roman que je ne pouvais pas
46 | TV HEBDO
par Francis Reddy, et le person-
nage de Vincent Graton, Gabriel,
quand il est arrivé dans l’intrigue.
C’était ma série!
Quelle a été votre première
apparition à la télévision?
Mon père a été caméraman sur
plusieurs émissions et, quand
il n’avait pas de gardienne, je
l’accompagnais sur les plateaux
de tournage. Je me souviens
d’une fois, à Garden Party, où
Michèle Richard m’a prise sur ses
genoux pour terminer le tournage
 Caire Pimparé,
Marie Eykel
et Jacques
L’Heureux,
Passe-Partout.

Francis Reddy,
Anne Dorval
et Louise
DesChâtelets,
Chambres
en ville.

Julia Garner et
Kate Burton,
L’invention
d’Anna.

TV HEBDO | 47
 À VOS MANETTES
Guylaine Tremblay,
Banc public.
et annoncer les informations
de la prochaine émission à la
caméra. J’ai eu mon premier
30 secondes de gloire à six ans.
Professionnellement, c’est toute-
fois en 2003, avec Star Académie,
qu’on m’a découverte.
Quelle série internationale avez-
vous dévorée dernièrement?
L’invention d’Anna a été mon gros
coup de cœur! C’est une série
PHOTOS: JULIEN FAUGÈRE / TQ C /C / PRISE 2/C / NETFLIX / DOMINIC GOUIN / NOOVO/C / BERTRAND EXERTIER/AGENCE QMI/C
basée sur l’histoire vraie d’une
femme russe qui est venue s’ins-
taller aux États-Unis et qui faisait
croire à tout le monde qu’elle était
multimillionnaire. Grâce à ses
escroqueries, elle a réussi à vivre
48 | TV HEBDO
une vie d’opulence, jusqu’à
ce qu’elle se fasse prendre.
Que regardez-vous
en famille?
Ma fille, Marie-Félix, aime
beaucoup Découverte, parce
qu’elle est intéressée par
les animaux, la Terre et les
planètes. Chaque dimanche,
nous soupons donc devant
l’émission.
Quelle série suivez-
vous en couple?
On vient de finir The Boys, que
nous avons regardée quand
la petite était couchée parce
que ce n’est vraiment pas pour
les enfants! C’est une série de
superhéros, mais les personnages
sont vraiment d’intenses
connards. C’est extrêmement
drôle et absurde, mais ça va loin
dans l’humour noir. C’est un brin
épouvantable!
Qui vous fait immanquablement
rire au petit écran?
Tout ce que Marc Labrèche fait à
la télévision me fait rire! Dès qu’il
participe à une émission, je sais
que je vais adorer.
Un souper
presque parfait
 Marie-Élaine et Wilfred LeBouthillier lors
de la finale de Star Académie, en 2003...

... et 18 ans plus tard

à Chanteurs masqués.

Par quelle émission de non-

fiction êtes-vous passionnée?
J’aime beaucoup regarder des
talk-shows diffusés en reprise.
Les entrevues d’artistes et de
sportifs m’intéressent particuliè-
rement, car elles nous apprennent
bien des choses sur notre milieu
de vie. Je trouve que nous avons des Inséparables. En plus, nous
beaucoup de bonnes inter- avons gagné!
vieweuses au Québec, comme
Par quelle personnalité de notre
Véronique Cloutier, France
télévision êtes-vous inspirée?
Beaudoin et Julie Snyder. J’ai par-
Tout comme le Québec, j’adore
ticulièrement aimé l’animation de
Guylaine Tremblay! C’est aussi
Guylaine Tremblay à Banc public.
une amie, que je ne vois pas si
Quel est votre plus grand plaisir souvent, mais que j’apprécie
coupable à la télévision? beaucoup. C’est une des meil-
J’avoue que des fois, pendant leures comédiennes que nous
que je fais autre chose, j’allume avons au Québec.
la télé à Un souper presque parfait
Vous êtes en tournée tout
et la regarde distraitement. Ça
l’automne avec le spectacle
nourrit ma curiosité et mon
hommage à Nicole Martin,
mini-voyeurisme de découvrir ce
Nicole: Les chansons d’une
qui se passe chez les autres.
vie. Que regardez-vous après
Parmi les candidats de tous les une représentation, dans
concours musicaux télévisés, votre chambre d’hôtel?
lequel ou laquelle préférez-vous? Si j’allume la télévision, je vais
C’est mon Wilfred LeBouthillier, probablement regarder un
pour Star Académie, mais aussi bulletin d’information. Sinon,
Chanteurs masqués. L’an dernier, je passe mon adrénaline en
j’ai eu tellement de plaisir à inter- vérifiant ce qui a bougé sur les
préter avec lui les personnages réseaux sociaux.
TV HEBDO | 49
 ZOOM PAR ANNIE HOGUE

LUIS OLIVA

«Je suis entré

par la grande
porte grâce
à Tag»
Rares sont les acteurs Depuis combien de temps
fais-tu ce métier, Luis?
qui obtiennent un Depuis 21 ans. J’ai 44 ans; j’ai donc
rôle principal dès leur déjà passé près de la moitié de ma
PHOTOS: PAUL DUCHARME / RADIO-CANADA/C / SERGE GAUVIN / FABRICE GAËTAN / TV5 / HISTORIA/C

vie à pratiquer ce métier.

première audition. C’est Comment tout a-t-il
ainsi, avec un premier commencé pour toi?
Je suis entré dans le domaine
rôle dans la série Tag, par la grande porte grâce à Tag!
que Luis Oliva a entamé À 17 ans, j’ai intégré l’école de
théâtre de Sainte-Thérèse. J’étais
sa carrière artistique. jeune et je manquais d’expé-
Devant ou derrière la rience. À l’époque, nous étions
56 élèves en première année,
caméra, il cumule plus mais seulement 7 d’entre nous
ont terminé la formation. Je sais
de 20 ans d’expérience, que les choses sont différentes
ce qui lui permet de aujourd’hui... Au bout de deux
ans, on m’a mis à la porte en me
marier ses passions: disant que je devais vivre un peu,
le jeu, la réalisation que je n’étais pas prêt et que je
manquais de maturité. J’avoue
et la musique. que c’était vrai... J’étais de la
50 | TV HEBDO
ZOOM

même cohorte que Geneviève

Néron, Bruno Marcil et Hélène
Bourgeois Leclerc, qui, eux,
avaient 22 ou 23 ans. Plusieurs
étudiants avaient fait un bac
avant de venir à l’école de théâtre
et quand je me comparais à eux,
je perdais toute ma confiance.
Que s’est-il passé ensuite?
J’avais 21 ans quand quelqu’un
m’a parlé d’une annonce disant
qu’on cherchait un homme
d’origine latine pour une nouvelle
série télé. Je ne pensais pas avoir
de chances, mais j’ai appelé et j’ai
passé une audition le lendemain
matin. À midi, on m’a annoncé
que j’avais le rôle-titre de la série Dans Tag.
Tag. Je ne connaissais presque
rien du métier. La série avait un
gros budget, j’étais en vedette et Rêvais-tu depuis toujours
je recevais beaucoup d’attention. d’être comédien?
Je pensais que les choses fonc- En fait, j’ai voulu travailler dans
tionnaient toujours comme ça à la le milieu de la télévision et du
télévision. (rires) cinéma grâce au film E.T., dont je
suis un grand fan. Un jour, j’en ai
vu le making of. Pendant la même
Avec Eve période, j’ai aussi vu celui du film
Lemieux dans Superman. Ça avait l’air génial,
Providence. tout ce qu’on pouvait faire! C’est
devenu pour moi une obsession
de travailler dans ce milieu.
J’avais des Lego de toutes sortes
à la maison et je les utilisais
pour construire des plateaux. Je
prenais des bouteilles d’eau de
Javel vides et j’en découpais le
fond pour fabriquer des caméras.
Mes parents, qui me voyaient
faire, m’ont toujours encouragé.
À 12-13 ans, j’avais la piqûre; j’ai
commencé à faire de l’impro et du
théâtre.
Viens-tu d’un milieu artistique?
Mes parents sont des artistes
dans l’âme, même s’ils ne font pas
carrière dans ce domaine. Mon
52 | TV HEBDO
 «[Après Tag], j’ai dû attendre
près de deux ans avant qu’on
me propose à nouveau des rôles
dans des séries en français.»

père adore la musique, et c’est un eu le sentiment de former une

bon chanteur. Ma mère est, elle famille. Par la suite, j’ai eu ma
aussi, une artiste incroyable. Je première expérience d’animation
suis arrivé du Guatemala à sept dans Amérikologie, une série de
ans; à l’époque, ils étaient surtout TV5 qui m’a permis de voir des
en mode survie. initiatives sociales partout en
Amérique latine. Elle m’a permis
À quoi a ressemblé pour toi
d’exprimer mon amour de l’être
la période qui a suivi Tag?
humain et a changé les choses
La série m’a occupé longtemps: il
pour moi, puisque j’ai découvert
y a eu les tournages, la diffusion
le documentaire et que j’ai eu
et la promotion, qui m’a permis
envie de faire de la réalisation.
d’obtenir un petit rôle dans le film
J’ai suivi une formation dans ce
Maelström, de Denis Villeneuve. Il
domaine et j’ai eu le bonheur
avait vu ma photo dans TV Hebdo.
de réaliser plusieurs séries
J’ai campé un poissonnier dans le
documentaires pour ADDIK, TVA,
film; malheureusement, la scène
Historia et Canal Vie. En 2018,
a été coupée. C’était mon premier
je me suis rendu compte que
contrat après Tag. Puis il y a eu
même si j’aimais la réalisation, je
une pause, et j’ai commencé à
m’ennuyais du jeu. J’ai repris un
travailler du côté anglophone,
agent et recommencé à travailler
notamment dans la série Largo
sur plusieurs plateaux.
Winch, où je jouais un méchant,
un caïd. J’ai dû attendre près de Dans quelles séries joues-tu?
deux ans avant qu’on me propose Dans Les moments parfaits, j’in-
à nouveau des rôles dans des carne un collègue et ami d’Annie,
séries en français.
Dans quelles autres
séries as-tu tourné?
Pendant sept ans, j’ai incarné
Diego dans la série Providence.
C’était un bonheur incroyable!
C’était la première fois que j’avais
une certaine stabilité tout en
ayant assez de temps pour faire
autre chose. C’est un cliché,
mais nous, les comédiens et Dans Les moments parfaits.
l’équipe, nous avons vraiment
TV HEBDO | 53
ZOOM

Avec Karine Vanasse

dans Avant le crash.

certaines productions. Dans

Dans Amérikologie. Les moments parfaits, j’ai
justement sorti ma guitare. Je
suis toujours content d’avoir
l’occasion de marier deux
passions, le jeu et la musique.
Dans Richelieu, on devrait
entendre une ou deux de mes
chansons.
le personnage de Bianca Gervais, De laquelle de tes séries te
et dans Avant le crash, je joue un parle-t-on le plus souvent?
ami d’Évelyne (Karine Vanasse). Je Selon l’âge des gens que je
tiens aussi des rôles dans Le temps rencontre, c’est soit Tag, soit
des framboises et Fragments, la nou- Providence, et je suis très
velle série de Serge Boucher, et je touché quand on fait référence
suis de la distribution des films à Amérikologie. On me demande
Respire et Richelieu. Par ailleurs, aussi parfois s’il est possible qu’on
je suis revenu à l’animation et m’ait vu avec des acteurs comme
au documentaire cet automne Bruce Willis, car j’ai participé à
avec la série Secrets de villages, à des films américains.
Historia. J’y visite trois villages
d’une même région pour en pré-
senter les secrets, les légendes et Dans Secrets de villages.
les histoires. J’ai passé un bel été
à me promener partout au Québec
pour les besoins des tournages et
à rencontrer des gens qui m’ont
beaucoup touché.
Tu es aussi musicien; on a pu
quelques fois te voir jouer à
l’écran. La musique fait-elle
encore partie de ta vie?
Oui, bien sûr! J’ai sorti un
premier album en 2010, et on
utilise parfois ma musique dans
54 | TV HEBDO
 OFFRE SPÉCIALE
D’ABONNEMENT

1
SEULEMENT

54$
PAR SEMAINE

57% D’ÉCONOMIE
SUR LE PRIX
EN KIOSQUE

TV Hebdo, c’est bien plus qu’un guide horaire. Découvrez des entrevues
avec des acteurs et des auteurs, des visites de plateaux de tournage,
des jeux, des recettes et bien plus.

RENDEZ-VOUS À
jemagazine.ca
Veuillez compter de 4 à 8 semaines pour la livraison du premier numéro. L’offre est valide pour
un abonnement au Canada seulement et se termine le 31 décembre 2022. Taxes en sus.
 TÉLÉROMANS, SÉRIES ET FEUILLETONS
PAR ANNIE HOGUE ET CHRISTINE FORTIER
PHOTOS: GETTY IMAGES / XJJOHNSON/JPI STUDIOS.COM / MARLÈNE GÉLINEAU PAYETTE / TVA/C (LES HONORABLES) / FABRICE GAËTAN / YAN TURCOTTE / VÉRONIC CHARRON / TVA/C

Owen (Kevin McKidd)

Dre GREY, LEÇONS D’ANATOMIE

SAMEDI 23 H 30, RADIO-CANADA (S18EP04)
Pour de meilleurs rendements
Owen accompagne Noah à une réunion de vétérans afin de rencontrer
Roy, le colonel responsable du groupe. Tandis qu’Owen lui explique le
but de sa visite, Roy s’effondre et le chirurgien découvre ensuite qu’il
a un cancer impossible à soigner à cause de sa maladie pulmonaire.
Pour souligner son retour au poste de directeur de résidence, Richard
instaure une nouvelle façon d’enseigner qui angoisse beaucoup
Miranda. De son côté, Addison demande à Amelia de l’aider à com-
prendre pourquoi sa patiente ne se réveille pas.

LES FEUX DE L’AMOUR

DU LUNDI AU VENDREDI 15 H 30, TVA
De cause à effet
Une fois que Victoria est à l’hôpital, Ben raconte à Victor la
vérité au sujet de la mort de son père. Par la suite, Victor va voir
Maureen et lui annonce qu’elle paiera cher ce qu’elle a fait subir à
sa fille. Adam voudrait retourner chez lui, mais Sage lui rappelle
qu’il n’est pas complètement rétabli et qu’il ne doit pas oublier
tout ce que Constance a fait pour lui. Victoria suit le conseil de
Nick et demande à Billy et à Ben de passer un test de paternité
afin qu’ils sachent à quoi s’en tenir le plus vite possible.

56 | TV HEBDO
 Mettez de
l’énergie
dans votre assiette!

En kiosque maintenant
et à jemagazine.ca
 TOP MODÈLES
DU LUNDI AU VENDREDI
16 H 30, TVA
La tension monte
Ridge annonce à Hope que
si elle souhaite continuer
de voir Deacon, elle devra
déménager. La nouvelle
fait bondir Brooke, qui
n’accepte pas que Ridge
dicte sa conduite à sa fille.
De son côté, ce dernier
reproche à Brooke de
laisser Deacon creuser
un fossé entre eux. Par
la suite, Rigde résume ce
qui s’est passé à Steffy et
Thomas, qui lui rappellent
qu’ils seront toujours là
pour le soutenir. Le retour
inattendu de Taylor à
Los Angeles enchante
Steffy et surprend
agréablement Ridge.
Taylor (Hunter Tylo)

INDÉFENDABLE
DU LUNDI AU JEUDI 19 H, TVA (S01EP17-20)
Sous tension
Au lendemain du procès de Pierre Poirier, Léo et Me Lapointe sont
à couteaux tirés. La disparition soudaine de Ti-Bill inquiète ses
proches; Léo et Sara essaient de le retrouver. Marie-Anne se bute
une fois de plus au caractère difficile de sa cliente. Maintenant
que Léo et Lapointe ne s’adressent plus la parole, le climat
n’est plus le même au bureau. Comment faire pour qu’ils se
réconcilient? Une adolescente assiste à une fête qui tourne mal,
et une aventure d’un soir se termine de façon inattendue pour
une scénariste.

STAT
DU LUNDI AU JEUDI 19 H, RADIO-CANADA (S01EP21-24)
Au moment où nous mettions sous presse, les résumés de STAT
n’étaient pas prêts.
58 | TV HEBDO
Rollande et Jean-Pierre (Marie-Ginette
Guay et Vincent Bilodeau).

DISCUSSIONS AVEC MES PARENTS

LUNDI 19 H 30, RADIO-CANADA (S05EP55)
La liste
Jean-Pierre et Rollande sont en bonne santé, mais ne peuvent nier
que le temps passe et qu’ils pourraient ne plus être aussi en forme
dans quelques années. Ils font donc la liste de toutes les choses qu’ils
souhaitent accomplir pendant qu’ils en sont capables. Celle-ci est
longue, et ils devront faire des choix. Lesquels? Pendant que François
voit finalement sa vie amoureuse avec Stéphanie se stabiliser, Raynald
l’informe que la sienne prend une tournure inattendue.

AVANT LE CRASH ...MOI NON PLUS!

LUNDI 21 H, RADIO-CANADA
(S01EP04)
Chacun son plan
Évelyne met son plan à exécution
pour le contrat des quincailleries
Royale. Stéphanie découvre
que Florence s’est associée à
Marc-André afin d’acheter les
assurances vie de Luc. Au travail,
une étrange dynamique s’installe
entre Marc-André et Dominique.
Vincent semble avoir réussi à sau-
ver sa relation. Fière de son chum,
Stéphanie lui organise même une
fête surprise au bar. Patrick se
sent coupable de la détresse de
Marie-Michèle.
MARDI 19 H 30, NOOVO
(S02EP05)
Jamais seuls!
Le manque d’intimité
devient un gros problème
pour Sarah et Jean-François,
qui ne peuvent jamais
être seuls. Pour sa part,
Christian est plongé dans
un intense questionnement
existentiel. Comment
peut-il donner un sens à
sa vie? Invité à la radio,
le thérapeute de Sarah
fait sensation auprès du
personnel et des auditeurs.

TV HEBDO | 59
TÉLÉROMANS, SÉRIES ET FEUILLETONS

POUR TOI FLORA

MARDI 20 H, RADIO-CANADA (S01EP05)
Les bons et les mauvais sentiments
Au passé, les lettres de Kiwedin ne suffisent plus à atténuer
les peines de Wabikoni. Le frère et la sœur s’éloignent de plus
en plus. Leur relation n’étant plus ce qu’elle était, Kiwedin a le
sentiment d’avoir failli à sa promesse. À quoi bon alors endurer
les sévices du pensionnat? Il envisage de fuir avec son ami
David. Quant à Wabikoni, elle semble trouver du réconfort dans
la prière. Au présent, Odile a retrouvé sa vieille amie Flora et
essaie de lui prouver qu’il est encore temps de demander justice.
Julianne accepte mal de voir que sa mère offre plus de tendresse
à son fils qu’elle n’en a jamais reçu. Rémi fait de gros efforts pour
recoller les morceaux avec Jean-Charles et sa sœur.

Raphaël et Gaétan (Olivier

Gervais-Courchesne
LES HONORABLES et Sylvain Marcel).
MARDI 21 H, TVA (S02EP15)
Avoir ses ennemis à l’œil
Dans la foulée des récents événements, le clan Dessureaux se consacre
à la recherche de ses ennemis. Qui sont-ils et comment les neutraliser?
Pendant que Gaétan, Ludovic et Raphaël cherchent des réponses, Alicia
et Lucie font une découverte surprenante au sujet de l’UNJ. Raphaël
contacte Ophélie Nantel, une femme susceptible de le conduire à
Frédéric Cloutier. Raphaël risque d’avoir de la difficulté à séparer le
plaisir et les affaires, car Ophélie ne le laisse pas indifférent...
60 | TV HEBDO
CE JOUR-LÀ
MARDI 21 H ET 22 H, TQc (S01EP05 ET S01EP06)
Gagner du temps
Peu après avoir quitté le poste de commandement pour rejoindre sa
sœur au chevet de leur père à l’hôpital, Vos rebrousse chemin afin de
transmettre de vive voix une information capitale à Ivo: elle sait pour-
quoi les preneurs d’otages refusent de négocier avec eux. Par ailleurs,
la police retrouve Inge, qui n’était pas au courant qu’une prise d’otages
était en cours sur son lieu de travail. Dans le deuxième épisode, on
découvre où les criminels se cachent et pourquoi l’atmosphère est
tendue entre eux.

ENTRE DEUX LES MOMENTS PARFAITS

DRAPS MERCREDI 20 H, TVA (S02EP29)
MERCREDI 19 H 30,
NOOVO (S03EP05)
Le déni de l’évidence
Louis est dans le déni à la suite de
Mouvements l’irruption d’Isabelle chez lui. Il a
Une autre semaine besoin de certitudes et tente de
mouvementée attend convaincre la future maman de passer
les couples. Avec un test de paternité. Philippe n’a plus
eux, le quotidien du tout envie de voir Malik s’installer
n’est jamais banal. à Montréal. Il cherche une façon de
faire dérailler son plan d’immigration,
mais se garde bien d’en parler à Nadia.
La relation professionnelle de Judith
et Sébastien est fragile, et une gaffe de
cette dernière risque de compromettre
leur collaboration.

Isabelle, Louis et Annie (Catherine

Beaudin, Émile Proulx-Cloutier
et Bianca Gervais).

TV HEBDO | 61
TÉLÉROMANS, SÉRIES ET FEUILLETONS

CHOUCHOU
MERCREDI 20 H, NOOVO (S01EP05)
Un appel anonyme
Chanelle a beau essayer de rester loin de Sandrick, sachant que c’est
la seule chose à faire, elle n’y arrive pas. Le mal est déjà fait et elle doit
miser le tout pour le tout si elle ne veut pas que quelqu’un découvre
la vérité. Malgré cela, un appel anonyme dénonce Chanelle, et les
policiers viennent lui passer les menottes à l’école.

Céline et Daphné (Isabel

Richer et Naïla Louidort).

LA FAILLE
MERCREDI 21 H, TVA (S02EP15)
Liens entrecroisés
Les enquêteurs font des liens de plus en plus étroits entre les membres
du personnel de l’hôtel, les invités au congrès et les gens qui ont perdu
un être cher dans l’effondrement du viaduc. Les policiers s’intéressent
à Nathan, qui semble connaître beaucoup de monde... Daphné apprend
que Céline lui a caché d’importantes informations liées à l’enquête.
Chamfort et son fils récupèrent chez Philippin un enregistrement
qui prouve la culpabilité de l’homme d’affaires dans la tragédie
du viaduc. Sophie entend un enregistrement qui intéressera très
certainement William.

62 | TV HEBDO
UN JOURNAL
QUI SAISIT LES

ENJEUX
POLITIQUES
Sous le charme
Malgré le danger qui menace Huguette et l’Organisation, Serge et
Gaétan sont sous le charme de l’intrigante Grazia. Ils font une virée
en ville, oubliant momentanément leurs responsabilités. Leur retour
à Sainte-Foy sera brutal... Toujours persuadée qu’il y a un traître
dans le groupe, Huguette organise une série d’entrevues dans le but
de le démasquer. L’absence de Lucien est-elle un aveu de culpabilité?
Marie-Josée surprend le groupe pendant l’ouverture du nouveau bar de
l’Organisation.

POUR HÔTEL
TOUJOURS, JEUDI 20 H, TVA (S01EP04)
PLUS UN JOUR Une longue journée
JEUDI 19 H 30,
Les employés de l’Hôtel Dumont sont
NOOVO (S02EP05)
debout dès 4 h, car ils sentent qu’une
Salon funéraire grosse journée les attend. Les mauvaises
Chuck et Delphine surprises se succèdent, et avant même que
visitent un salon certains aient eu le temps de prendre un
funéraire pour premier café, tout part en vrille. Comble
se préparer à de malheur, un client de l’hôtel est trouvé
l’inévitable. Ils mort. Sarah est déboussolée par la manière
découvrent alors dont Victoria gère cette crise. Elle essaie de
qu’ils ne sont camoufler la vérité pour éviter un scandale
pas sur la même et ne pas nuire au mariage du couple
longueur d’onde. Frappier. Malgré toutes ces précautions,
celui-ci ne sera pas épargné...

64 | TV HEBDO
Frédérique Giguère,
iste.

DES RÉPONSES VRAIES.

DES VRAIS JOURNALISTES.
TÉLÉROMANS, SÉRIES ET FEUILLETONS

Audrey et Cynthia
AUDREY EST REVENUE (Florence Longpré
JEUDI 21 H, TQc (SAISON 1, ÉPISODE 3) et Joanie Guérin).
Retrouvailles
Audrey renoue avec son amie d’enfance, Cynthia Quintal. La dernière
fois qu’elles se sont vues, elles étaient encore de toutes jeunes filles.
La vie de Cynthia s’est poursuivie, mais pour Audrey, c’est comme
si elles s’étaient quittées la veille. Cette rencontre la plonge dans ses
souvenirs et la ramène à l’adolescence, au moment où les deux amies
terminaient leurs études secondaires. Le temps a passé, mais l’amitié
est toujours présente. Audrey et Cynthia projettent d’aller vivre
ensemble à Montréal.

LE BON DOCTEUR NCIS: LOS ANGELES

JEUDI 21 H, TVA (S05EP04)
Compromis
Shaun exige que Salen retire
sa photo de la devanture
de l’hôpital, car il ne veut
pas être la vedette d’une
campagne publicitaire. Sa
patronne accepte d’y réflé-
chir, même si elle a le droit
d’utiliser son image. Walt
Taylor insiste pour que Shaun
s’occupe de sa fille atteinte
d’une maladie rare. Quand
Salen apprend que Walt a
suivi des cours de médecine
pour établir le bon diagnostic,
elle dit à Shaun de le traiter
comme un collègue. Morgan
et Alex soignent une femme
qui refuse que son fils lui
fasse un don d’organe.
66 | TV HEBDO
VENDREDI 21 H, NOOVO
(S13EP05)
Une confiance aveugle
Les agents du NCIS doivent
protéger Laura Song, une
agente qui fournit des
informations cruciales sur la
marine chinoise au Bureau
du renseignement naval. Une
heure après le début de leur
mission, Laura est morte et
une enquête est ouverte pour
déterminer qui n’a pas fait son
travail correctement. Callen,
Sam, Roundtree, Fatima,
Kensi et Marty sont interrogés
séparément, et donnent tous
des versions différentes des
événements. L’amiral Kilbride,
qui avait recruté Laura 20 ans
plus tôt, fait aussi l’objet
d’une enquête.
 C’est la rentrée
dans votre argent.

10 Go
PAR ANNÉE

internet | télé | mobilité | divertissement

* Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel de Vidéotron qui s’abonnent à un forfait Mobile et qui maintiennent
leur abonnement. L’offre consiste en un rabais de 35 $ sur le Bloc de données mensuel de 10 Go ajouté à un forfait Mobile 5 Go. L’offre
consiste à accorder, sans frais au Canada, une utilisation excédentaire de 10 Go de données à l’abonnement à un forfait Mobile 15 Go
admissible. Cette offre est accordée sur une période de douze (12) mois à partir de la date initiale de l’abonnement. Le volume de données
en utilisation excédentaire sans frais ne peut pas dépasser 2 Go (forfait Mobile 15 Go) par cycle de facturation. Cette offre de données en
prime est non transférable et est renouvelable après douze (12) mois. Une seule offre de données en prime par numéro de téléphone par
période de douze (12) mois est accordée. Dans le cas de la résiliation d’une entente de 24 mois, une indemnité est applicable si l’entente
est résiliée avant la fin de la période précédemment établie dans ladite entente (24 mois). Les options, les frais liés aux minutes et aux
données supplémentaires, les frais d’appels interurbains, les frais d’itinérance, les frais d’utilisation et les autres frais applicables ne sont
pas inclus. Il est possible que cette offre ne puisse être combinée à d’autres offres promotionnelles ou aux Blocs de données mensuels
additionnels. Certaines conditions s’appliquent. Frais de mise en service Mobile de 45 $. Taxe municipale de 0,46 $ pour le service d’urgence
911 et autres taxes applicables en sus.
 BUZZ TÉLÉ PAR NATHALIE SLIGHT

Dans Chouchou.

L’après M’entends-tu? de
Pascale Renaud-Hébert
Auteure de M’entends-tu? avec Florence Longpré, Pascale Renaud-
Hébert incarnait aussi la coloc psychorigide d’Ada dans cette série. Ces
jours-ci, on peut la voir dans Chouchou, dans le rôle de Cindy, la sœur
de Chanelle Chouinard (Evelyne Brochu). «Au début, cette femme qui
aspire à être toiletteuse de chiens est assez drôle, mais plus tard elle
devient bien malgré elle le pilier de sa famille, lorsque sa sœur se fait
emprisonner pour avoir entretenu une relation intime avec un élève
mineur. J’ai donc joué des scènes dramatiques, une première pour
moi au petit écran. Donner la réplique à Evelyne Brochu, c’est comme
PHOTOS: LOU SCAMBLE / RADIO-CANADA/C / SERGE GAUVIN / NOOVO/C

suivre une classe de maître en interprétation: son jeu est à la fois

intense et nuancé. C’est vraiment beau de la voir aller sur le plateau!»
Pascale est également de la comédie Entre deux draps, dans laquelle
elle incarne la copine de Thomas (Mathieu Pepper), et de Sans rendez-
vous, avec Magalie Lépine-Blondeau dans la peau d’une infirmière
sexologue. «Au cours de la première saison, mon personnage allait
consulter pour un problème plutôt embarrassant. Cette fois, il est aux
prises avec une autre situation tout aussi spéciale!» Par ailleurs, dans
la quotidienne STAT, Pascale incarne une physiothérapeute qui vient
de temps à autre faire son tour à l’urgence. «Elle arrive toujours au
mauvais moment», précise la comédienne qui, en plus de cumuler les
rôles, continue de développer plusieurs projets d’écriture, dont un film
et une série télé.
68 | TV HEBDO
 MARCO COLLIN
ET LE CHEMIN DE
LA GUÉRISON
Marco Collin a reçu plusieurs témoignages fort touchants
depuis qu’il a campé un survivant de pensionnat autochtone
dans Pour toi Flora. «Cette série raconte l’histoire de deux jeunes
Anishinabés arrachés à leur famille et envoyés de force dans
un établissement religieux. Je suis originaire de la communauté
innue Mashteuiatsh, et le même drame s’est déroulé chez nous,
au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Quand j’étais petit, je passais
devant un pensionnat pour aller à l’école. Mes amis et moi, on
rêvait de fréquenter cet endroit, parce qu’on voyait les jeunes
jouer avec de l’équipement de hockey neuf, mais on ignorait
toute la solitude et la violence que les enfants pouvaient
subir dans cet établissement. Certains de mes amis, qui ont
fréquenté ce pensionnat autochtone, ont regardé Pour toi Flora.
Voir cette histoire portée au petit écran les a aidés à poursuivre
leur chemin vers la guérison.» Cet automne, Marco sera en
tournage dans Révoltés, une série mettant en vedette Sarah-
Jeanne Labrosse et Pier-Luc Funk, qui jouent respectivement
une avocate et un journaliste dénonçant les injustices sociales.

Dans Pour toi Flora.

TV HEBDO | 69
BUZZ TÉLÉ

Avec Marc Messier dans Avant le crash.

L’ÉTINCELLE DE
DÉPART D’ÉRIC
BRUNEAU
En plus d’incarner un expert en finance dans Avant
le crash, Éric Bruneau en signe les textes avec son
amoureuse, Kim Lévesque-Lizotte. «L’étincelle de départ
pour écrire cette série me vient d’une réflexion. Je suis
quelqu’un de très ambitieux, mais pas au détriment des
autres. J’ai vu des gens, dans mon milieu ou ailleurs,
dont le besoin de se dépasser ne se calme jamais. Ils
tirent des gens vers le bas et leur pilent carrément dessus
pour continuer d’avancer. C’est ce que j’ai voulu explorer,
et peut-être comprendre, par l’entremise des person-
nages d’Avant le crash», souligne le comédien et auteur.
Ces jours-ci, il termine le tournage de Double faute, série
dans laquelle il incarne un joueur de tennis.

70 | TV HEBDO
 Les petits gars
anxieux de Joey
Bélanger
Joey Bélanger tourne présentement dans la troisième
saison de la comédie L’œil du cyclone. «Mon personnage,
Jules, est un petit garçon anxieux. C’est très drôle, car
il a peur de tout, alors que sa sœur jumelle, Emma, n’a
peur de rien. J’ai aussi décroché un rôle de petit gars
inquiet dans Chouchou. Mais là, c’est plutôt triste, car
il devient encore plus anxieux lorsque sa mère se fait
envoyer en prison après être tombée amoureuse d’un
de ses élèves. Dans une scène, je devais brailler, et
ça s’est bien passé parce qu’Evelyne Brochu, qui joue
ma maman dans la série, était vraiment touchante»,
raconte avec aplomb le jeune comédien de 11 ans.

Avec Lévi Doré

dans Chouchou.

TV HEBDO | 71
 HOLLYWOOD PAR MALIK COCHEREL

bv
DANIEL
CRAIG REND
HOMMAGE À
ÉLISABETH II
Daniel Craig a été très affecté
par la disparition de la reine.
«Comme tant d’autres, j’ai
été profondément attristé
par la nouvelle. [...] Elle
laisse un héritage
incomparable et elle nous
manquera profondément»,
a confié l’interprète de
James Bond, le célèbre
espion au service secret
de Sa Majesté, dans un
communiqué. Interrogé
par la BBC au Festival du
film de Toronto, Daniel
Craig est aussi revenu sur
le sketch mémorable qu’il
avait tourné dans les habits
de l’agent 007 aux côtés
d’Élisabeth II, à l’occasion de
la cérémonie d’ouverture des
Jeux olympiques de Londres
en 2012. «Ç’a été une expé-
rience incroyable! J’ai juste
eu beaucoup de chance de
pouvoir travailler avec elle sur
quelque chose qui, je pense,
a plu et fait rire beaucoup de
gens», a-t-il confié.
PHOTOS:

72 | TV HEBDO
 Un nouveau
Elvis au
cinéma Après Austin Butler, c’est au tour
de Jacob Elordi d’avoir l’honneur
d’incarner le King au grand écran
Jacob Elordi dans Priscilla. L’acteur, révélé dans
la série Euphoria, prêtera ses traits à
Elvis dans un nouveau film biogra-
phique qui s’intéressera à la relation
tumultueuse entre l’interprète de Love
Me Tender et son épouse. Réalisé par Sofia
Coppola, le film sera une adaptation du récit
autobiographique Elvis et moi, publié par Priscilla
Presley en 1985. La femme d’Elvis sera jouée par la jeune actrice Cailee
Spaeny, qu’on a pu voir dans Rives du Pacifique: La révolte en 2018. On
espère maintenant que Priscilla aura autant de succès qu’Elvis, le film
biographique de Baz Luhrmann sorti il y a quelques mois.

Nicolas Cage, papa

pour la troisième fois
L’acteur de 58 ans a accueilli son troisième
enfant — le premier avec sa jeune épouse
de 26 ans, Riko Shibata. La fillette,
prénommée August Francesca, se porte
bien, tout comme la maman. De son côté,
Nicolas Cage est aux anges d’accueillir
cette petite fille après avoir eu deux
garçons: Weston, né de sa relation avec
l’actrice Kristina Fulton en 1990, et Kal-El,
né en 2005, alors qu’il était encore marié
avec Alice Kim. «Mes garçons ont grandi.
Ça me manque d’aller au magasin de
jouets, de chanter des berceuses et de
PHOTOS: IMAGECOLLECT

me balancer avec eux dans le fauteuil

à bascule», avait confié Nicolas Cage à
Access Hollywood il y a peu. L’interprète
de Benjamin Gates pourra maintenant
replonger dans les joies de la paternité!

TV HEBDO | 73
HOLLYWOOD

Harrison Ford

DES
NOUVELLES
D’INDIANA JONES
On en sait plus sur le cinquième volet tant attendu
de la saga de l’aventurier au chapeau, puisque Disney
a profité de sa grande conférence D23 pour dévoiler les
premières images d’Indiana Jones 5 au public. On a appris,
à cette occasion, que l’actrice Phoebe Waller-Bridge allait
incarner une aventurière qui a pour parrain le célèbre
archéologue campé par Harrison Ford. Cette première
bande-annonce a également permis d’apercevoir Mads
Mikkelsen dans un uniforme nazi, ce qui confirme qu’il
sera bien le grand vilain du film. On sait aussi qu’une
partie de l’intrigue se déroulera dans le passé,
présentant un Harrison Ford numériquement
rajeuni de plusieurs années. Il faudra
attendre jusqu’à juin 2023 pour
découvrir le film en salle.

74 | TV HEBDO
RYAN REYNOLDS
DIFFUSE SA
COLOSCOPIE
Le dernier tournage de Ryan Reynold
n’était vraiment pas comme les autres.
L’acteur de Deadpool a effectivement
accepté de réaliser sa première
coloscopie devant la caméra afin de
sensibiliser le public sur le dépistage
du cancer colorectal. Le Canadien, qui
a récemment fêté ses 45 ans, a expliqué
l’importance de passer une coloscopie
à l’approche de la cinquantaine.
«C’est une démarche simple qui peut
littéralement, et je dis littéralement,
vous sauver la vie», a souligné Ryan
Reynolds, avant d’ajouter que son exa-
men lui avait permis de se faire retirer
un polype de petite taille et «d’inter-
rompre une éventuelle complication
qui aurait pu devenir un cancer ou une
maladie s’en approchant».

EN BREF
• Alors que les nouveaux
épisodes de La servante
écarlate sont à découvrir sur
Club illico, la série mettant
Elisabeth Moss en vedette
a été renouvelée pour une
sixième et ultime saison.
• La saga familiale Succession,
portée par l’excellent Brian
Cox, a remporté le prix très
convoité de la meilleure
série dramatique lors de la
74e édition des Emmy Awards.
• Célibataire depuis peu,
Elisabeth Moss Leonardo DiCaprio a été
surpris en compagnie du
mannequin Gigi Hadid, avec qui
il aurait entamé une liaison.

TV HEBDO | 75
100 SÉRIES QUI ONT MARQUÉ LA TÉLÉVISION
PAR CARL RODRIGUE

The Big Bang Theory

Lorsque Penny
(Kayley Cuoco) se
lie d’amitié avec
la bande de nerds,
leurs univers
respectifs sont
bouleversés!

Pour l’excentrique Sheldon

Le mariage de Penny et Leonard (Jim Parsons), l’amour
(Johnny Galecki) a longtemps avec Amy (Mayim Bialik)
été attendu des fans de la série. n’est pas toujours facile.

76 | TV HEBDO
Il y a 15 ans cet automne, la superbe Penny
emménageait en face de l’appartement
des physiciens Sheldon et Leonard. Pour
ce dernier, le coup de foudre est immédiat.
Aussitôt après leur rencontre, il affirme: «Nos
enfants seront brillants et magnifiques.»

F
ait rarissime dans l’his-
toire de la télévision,
la comédie The Big Bang
Theory est tout d’abord
refusée par la chaîne CBS
avant que ses créateurs, Chuck
Lorre et Bill Prady, obtiennent
l’occasion de la promouvoir à
nouveau. Un second pilote est
donc produit, en y ajoutant
l’ingrédient manquant: Kaley
Cuoco dans le rôle de Penny.
Forte de ses 279 épisodes
diffusés en 12 ans, The Big Bang
Theory conquiert lentement
mais sûrement son public,
passant d’une moyenne de
8 millions de téléspectateurs
lors de la première année à
quelque 18 millions de fidèles
à partir de la sixième saison.
Dans l’intervalle, l’humour
de la huitième saison, alors
qu’ils touchent un salaire d’un
million de dollars par épisode,
ils sacrifient 100 000 $ de leur
cachet à condition que leurs
collègues soient augmentés.
Dans une entrevue accordée
au New York Magazine en 2014,
Jim Parsons résume ainsi le
succès de la série: «Il n’y a tout
simplement pas d’épisode à
suivre. Vous n’allez pas vous
asseoir devant The Big Bang
Theory et vous dire: “Je n’ai pas
vu les trois premières saisons,
je ne comprends pas ce qui
se passe!” L’offre télévisuelle
est si élevée de nos jours
qu’on ne peut demander aux
téléspectateurs de nous suivre
religieusement. On ne vous
demande pas de nous épouser,
PHOTOS: VRAK

des scénaristes évolue de pair mais simplement de passer

avec le talent des comédiens. nous rendre visite de temps
Lorre et Prady n’hésitent pas à en temps.»
faire appel à David Saltzberg,
professeur de physique et
d’astronomie à l’Université
de Californie, afin de vérifier The Big Bang
les équations mathématiques Theory, créée par
et autres diagrammes Chuck Lorre et
scientifiques présentés Bill Prady, avec
dans chacun des épisodes. Jim Parsons,
Quant aux comédiens, ils Kaley Cuoco et
forment une équipe tissée Johnny Galecki
serré. Non seulement Cuoco, (États-Unis,
Parsons et Galecki négocient 2007-2019)
le renouvellement de leur
contrat ensemble, mais, lors
TV HEBDO | 77
 CINÉMA PAR ALEXE-SANDRA DAIGNEAULT
PHOTOS: LES FILMS SÉVILLE / UNIVERSAL PICTURES / ALLIANCE ATLANTIS HOME VIDEO / AXIA FILMS / ALLIANCE VIVAFILM / AZ FILMS / PARAMOUNT PICTURES
CINÉMA

Jessica Chastain et Idris Elba.

LA ZONE VERTE 

SAMEDI 22 H 04, TQC
Trois ans après La vengeance dans la peau, le réalisateur
Paul Greengrass retrouve son acteur fétiche, Matt
Damon, dans un drame de guerre rempli d’action et
doté du même style visuel nerveux que les films de la
saga Jason Bourne… mais pas de la même intelligence.
Plutôt incohérent et irréaliste, La zone verte fait tout de
même grimper notre adrénaline en racontant l’histoire
du chef Roy Miller, dont l’unité de l’armée américaine
est envoyée en Irak en 2003 avec la mission de trouver
les armes de destruction massive qui y sont dissimu-
lées. Puisque ses recherches ne mènent à rien, Miller
en vient à remettre les informations de ses supérieurs
en question, avant d’être contacté par un agent de la
CIA qui lui demande de poursuivre ses recherches
afin de découvrir les véritables raisons qui motivent le
gouvernement américain à envahir l’Irak.

78 | TV HEBDO
LE JEU DE MOLLY 
SAMEDI MIDI, MOI ET CIE
Jessica Chastain livre une prestation remarquable en
se glissant dans la peau de la véritable Molly Bloom,
une ancienne athlète devenue serveuse à la suite d’une
blessure. Lorsqu’elle rencontre Dean Keith, un promoteur
immobilier qui l’entraîne dans le monde du poker under-
ground, elle apprend rapidement les rudiments de ce jeu
auquel elle remporte des sommes colossales. Elle décide
alors d’organiser ses propres tournois, ce qui l’encourage à
trahir son éthique afin de faire monter les mises, satisfaire
sa dépendance aux drogues et rassembler les plus gros
joueurs. La mafia ne tarde cependant pas à s’en mêler,
attirant l’attention du FBI et plongeant Molly dans une saga
judiciaire complexe qui vient mettre la cerise sur le sundae
de ce film biographique sexy, captivant et extrêmement
bien écrit par le réalisateur Aaron Sorkin.

CINÉMA

Matt Damon

TV HEBDO | 79
CINÉMA

Sylvester Stallone, Rambo: Le dévastateur.

CELLE QUE VOUS CROYEZ 

MERCREDI 13 H, TVA
Porté par l’interprétation empreinte de finesse de Juliette
Binoche, qui expose la profonde humanité d’un personnage
controversé, ce drame romantique de Safy Nebbou nous pré-
sente Claire, une quinquagénaire divorcée qui se crée un faux
profil sur Facebook afin d’espionner Ludovic, son ancien amant.
Cachée derrière l’identité de Clara, une mannequin de 24 ans,
elle entame une correspondance avec Alex, le meilleur ami de
Ludo, donnant naissance à une relation érotique intense et à
de profonds sentiments amoureux. Lorsqu’Alex demande à la
rencontrer, Claire décide toutefois de rompre tout contact, avant
de chercher le soutien de la Dre Bormans. Cette dernière devra
reconstituer le casse-tête de son récit tissé de mensonges afin
de comprendre l’histoire de Claire, qui nous offre plusieurs sur-
prises tout en explorant des sujets tabous tels que l’obsession de
la jeunesse et les impostures de la réalité virtuelle.

80 | TV HEBDO
SPÉCIAL RAMBO À PRISE 2
Ce dimanche, Prise 2 nous propose une soirée d’action
pure et dure en nous présentant les trois premiers films
de la série Rambo. Dans Rambo: Le dévastateur (18 h),
on rencontre John Rambo, un héros de guerre qui est
persécuté par un shérif alors qu’il cherche à reprendre
une vie normale. Le soldat traumatisé décide alors de
se venger, faisant appel à des techniques de combat qui
mettront la ville à feu et à sang. Il paie ensuite pour ses
crimes dans Rambo II: La mission (20 h), jusqu’à ce que le
colonel Trautman lui propose de retrouver des prison-
niers américains détenus au Vietnam en échange de sa
libération. Finalement, dans Rambo III (22 h), le héros
tente d’oublier son passé de violence dans un monastère
thaïlandais quand il apprend que Trautman a été fait
prisonnier au cours d’une mission à laquelle il a refusé
de participer. Il décide donc de se rendre en Afghanistan
pour le sauver, à ses risques et périls…

CINÉMA

Juliette Binoche et François Civil.

TV HEBDO | 81
 AILLEURS NOUS IRONS  1/2
MERCREDI 19 H, ÉVASION
Lorsqu’ils apprennent qu’ils seront bientôt parents, Burt
Farlander et Verona De Tessant décident de quitter leur
banlieue peu accueillante afin de trouver l’endroit parfait
où élever leur fille. Pour y arriver, ils rendent visite à des
membres de la famille et à de vieux amis installés en Arizona,
au Wisconsin, en Floride et au Québec, dont ils constatent vite
les difficultés familiales, amoureuses et personnelles. Tandis
qu’ils sont confrontés à ces différentes réalités, Burt et Verona
sont amenés à réfléchir à leurs propres craintes et attentes
pour l’avenir ainsi qu’aux valeurs qu’ils souhaitent trans-
mettre à leur enfant. Ce faisant, les héros de cette comédie
dramatique de Sam Mendes nous offrent une tranche de vie
empreinte d’humour, de tendresse et d’authenticité, qui nous
réchauffe le cœur en toute simplicité.

Javier Gutiérrez, Raúl Arévalo et Antonio de la Torre.

CINÉMA

82 | TV HEBDO
 John Krasinski et Maya Rudolph.

ANATOMIE D’UN DOUBLE CRIME 

VENDREDI 23 H 34, TQC
Le réalisateur Alberto Rodríguez nous plonge dans une atmosphère

CINÉMA
sombre et nébuleuse afin de nous faire découvrir l’enquête de Juan
Robles et Pedro Suarez, chargés d’élucider le mystère entourant la
disparition de deux adolescentes dans l’Andalousie des années 1980.
D’abord convaincus que les sœurs ont fui leur petite ville, comme elles
en rêvaient, les enquêteurs retrouvent bientôt leurs corps mutilés dans
les marais du Guadalquivir, qui cachent bien des secrets. En interro-
geant les gens de la région, Juan et Pedro lèvent en effet le voile sur une
histoire de trafic de drogue, de traite humaine et de tensions politiques
et syndicalistes, qui s’entremêlent afin de former un suspense psycho-
logique nuancé et riche de sens. Au final, on ne trouve peut-être pas les
réponses à toutes nos questions, mais c’est dans ce mystère que réside
tout l’intérêt de ce film, applaudi en Espagne comme à l’étranger!

TV HEBDO | 83
 GROS PLAN SUR... PAR CARL RODRIGUE

Mission: Impossible
VENDREDI 23 H 35, TVA
CINÉMA

Tom Cruise

Puisqu’il demeure près de chez Steven Spielberg, Tom Cruise a

souvent été invité chez le réalisateur. C’est d’ailleurs lors d’une soirée
chez Spielberg qu’il a rencontré Brian De Palma, à qui il a confié la
réalisation de Mission: Impossible: «Nous avons passé la soirée à parler
de cinéma, se rappelle-t-il dans une entrevue pour Collider. Quand je
suis rentré chez moi, j’ai passé 14 heures à revoir plusieurs films de
De Palma afin de les étudier. Des films comme Carrie, L’éclatement, Les
Incorruptibles et À la manière de Carlito. Et je me suis dit: “Oh, mon Dieu,
c’est lui qui doit réaliser Mission: Impossible!”»
Parmi les vedettes du film, on retrouve notamment Emilio Estevez,
qui fait une apparition remarquée. L’acteur renvoie ainsi l’ascenseur à
son ami Tom Cruise, qui avait fait une apparition similaire dans l’un
de ses films, Les Princes de la gâchette.
À court d’argent pour financer la scène finale de la poursuite entre
le TGV et l’hélicoptère, De Palma a convaincu Cruise de renoncer à son
salaire en échange d’un plus grand pourcentage des recettes. Voilà qui
était un sage conseil, puisque le film a été un succès instantané dans
le monde entier, fracassant plusieurs records de l’époque. En engran-
geant 11,8 millions de dollars lors de sa première journée au cinéma,
Mission: Impossible a en effet éclipsé Terminator 2: Le Jugement dernier,
avant de dépasser Le parc jurassique avec des revenus de 75 millions de
dollars en six jours!
84 | TV HEBDO
SORTIES DVD ET VSD PAR JEAN-PHILIPPE LEPAGE

PHOTOS: LES FILMS SÉVILLE / ROADSIDE ATTRACTIONS/VERTICAL ENTERTAINMENT / VVS / DAVID GIESBRECHT © 2022 AMAZON CONTENT SERVICES LLC / AMAZON PRIME / CHRISTOPHE DALPÉ / H264/C
Titre original:
The Duke
Helen Mirren et Jim Broadbent.
Genre: Comédie
dramatique
Pays: Royaume-Uni
LE DUC
En 1961, à la National Gallery de Londres, Kempton
Année: 2022
Bunton, un chauffeur de taxi âgé de 60 ans, vole
Réalisé par:
le portrait du duc de Wellington, du grand maître

SORTIES DVD ET VSD

Roger Michell
espagnol Francisco de Goya, premier (et seul) vol
Avec: Jim
de l’histoire du musée. Il menace ensuite de ne
Broadbent, Helen
pas rendre le tableau à moins que le gouverne-
Mirren et Fionn
ment ne dispense les personnes âgées de payer
Whitehead
la redevance pour la télévision. Basé sur une
histoire vraie.

Jessica Chastain

Titre original:
The Forgiven
Genre: Drame
Pays: Royaume-Uni
Année: 2022
CONTRECOUPS
En route à travers le désert marocain pour se rendre
Réalisé par: John
à une fête dans la somptueuse villa d’un vieil ami,
Michael McDonagh
un couple de riches Londoniens dont le mariage bat
Avec: Jessica
de l’aile est impliqué dans un accident tragique qui
Chastain, Ralph
cause la mort d’un jeune garçon. Les conjoints se
Fiennes et
tirent de ce mauvais pas grâce à la complicité des
Matt Smith
autorités locales, mais tout bascule quand le père
de l’adolescent se présente à la fête.

TV HEBDO | 85
 Genre: Thriller
psychologique
Nicholas Crovetti, Naomi Watts et Cameron Crovetti.
Pays: États-Unis
Année: 2022
Réalisé par:
GOODNIGHT MOMMY VF
Lorsqu’ils arrivent à la maison de campagne de
Matt Sobel
leur mère, des frères jumeaux découvrent que
Avec: Naomi
celle-ci a le visage couvert de bandages — résultat,
SORTIES DVD ET VSD

Watts, Cameron
leur dit-elle, d’une chirurgie esthétique. Ils
Crovetti et
soupçonnent aussitôt que quelque chose ne va pas.
Nicholas Crovetti
Puis, tandis que son comportement devient de plus
en plus bizarre, une idée terrifiante prend forme
dans leur esprit: la femme sous ces bandages n’est
pas leur mère.

Marc Beaupré et Guillaume Laurin.

Genre: Drame
Pays: Canada
Année: 2022
Réalisé par:
Patrice Laliberté
TRÈS BELLE JOURNÉE
Jérémie est un coursier à vélo qui passe ses journées
Avec: Guillaume
à livrer des paquets mystérieux sans poser de ques-
Laurin, Sarah-
tions et qui, pendant ses moments libres, anime
Jeanne Labrosse
un balado conspirationniste. Une influenceuse qui
et Marc Beaupré
emménage à côté de chez lui bouleverse sa vie et le
fascine tant qu’il en vient à oublier d’effectuer une
livraison, un oubli lourd de conséquences... Ce film
a été tourné avec un téléphone intelligent.

86 | TV HEBDO
 M A D ’ A C T ION
D U C I N ÉA C T I O N D E G R Â C E !
P O U R L’

D IM A N C H E
G A R A M B O UR
S A BO : LE DÉVASTATE
18 H RAM : L A MISSION
A M B O II
20 H R
III
22 H R A MBO

LUNDI
E T O U R V E RS
R
LE FUTUR
14 H

LUNDI
A M E S B O N D:
J NE
L E M OI TN DPAE S
S U F0 F
16 H 3

ABONNEZ-VOUS
 T O U S VO S F I L M S D E L A S E M A I N E
LÉGENDE Å WRATH OF THE TITANS faisant de la plongée sous-marine
G Général
˝ É.-U. 2012. Drame fantastique doivent lutter pour leur vie. (2h) 13V
˘ Chef-d’œuvre de Jonathan Liebesman avec
˙ Excellent 13 13 ans et + 13:30 D Ë à É THE
16 16 ans et + Sam Worthington. Le demi-dieu
˚ Très bon LEGEND OF TARZAN ˝
¸ Bon 18 18 ans et + Persée vole au secours de son
E Érotisme père Zeus, fait prisonnier par É.-U. 2016. Aventures de David
˝ Moyen Yates avec Alexander Skarsgard.
˛ Médiocre V Violence son frère Hadès. (2h) 13
ˇ Minable w Francophone Tarzan part délivrer son épouse,
11:00 ° MA VIE AVEC Jane, détenue par un vil émissaire
LIBERACE (Behind the du roi de Belgique. (2h30) 13
SAMEDI 8 OCTOBRE Candelabra) ˚ É.-U. 2013.
13:45 ‚ PETER PAN ¸
6:00 ° UNE MÉTHODE Drame biographique de Steven
Soderbergh avec Michael Douglas. É.-U. 2003. Comédie fantaisiste
DANGEREUSE (A Dangerous de P.J. Hogan avec Jeremy
Method) ˚ G.-B. 2011. Drame La liaison tumultueuse du pianiste
Liberace et de son jeune amant Sumpter. Trois enfants sont
historique de David Cronenberg entraînés par un petit garçon dans
avec Michael Fassbender. Au Scott Thorson. (2h) 13V
un pays imaginaire. (2h15) G
début du XXe siècle, la liaison de 2 ROMANCE OLD SCHOOL
Carl Jung avec son ex-patiente POUR MAMAN COOL (Love, 14:00 u LE BONHEUR
Sabina Spielrein. (1h40) 13V of Course) É.-U. 2018. Comédie sen- EST DANS LE PRÉ ¸ Fr.
timentale de Lee Friedlander avec 1995. Comédie de mœurs de
2 AMOUR BANNI (The Kelly Rutherford. Une célibataire fait Étienne Chatiliez avec Michel
Reckoning) Can. 2015. Drame de Mark la rencontre d’un professeur qui lui Serrault. Un directeur d’usine
Jean avec Jacob Blair. Une jeune ouvre de nouveaux horizons. (2h) G se fait passer pour un fermier
femme bannie d’une communauté disparu 28 ans auparavant. (2h) G
12:00 u LA VIE EST UN
amish tente de refaire sa vie. (2h) G
LONG FLEUVE TRANQUILLE Å JOURNEY 2: THE
7:00 — GREED: A SEVEN ¸ Fr. 1987. Comédie de Étienne MYSTERIOUS ISLAND ˝ É.-U.
DEADLY SINS SAGA É.-U. Chatiliez avec Hélène Vincent. 2012. Aventures de Brad Peyton
TOUS VOS FILMS

2022. Drame de Troy Scott avec Deux enfants ont été élevés dans avec Dwayne Johnson. Aidé par son
Monique Coleman. La cupidité des milieux opposés à celui de beau-père, un adolescent réussit à
menace de détruire une femme leurs parents naturels. (2h) G trouver l’île de l’Atlantide. (2h) 13
qui semble tout avoir. (2h) 13 Å LAND OF THE LOST ˝ . BATMAN ˚ É.-U. 1989.
É.-U. 2009. Comédie fantaisiste Drame fantastique de Tim
7:40 ° TROIS TEMPS Burton avec Michael Keaton. Un
de Brad Silberling avec Will Ferrell.
APRÈS LA MORT D'ANNA ˚ Un scientifique se retrouve justicier mystérieux entre en lutte
Can. 2010. Drame psychologique avec deux compagnons dans contre des criminels. (3h) 13V
de Catherine Martin avec Guylaine un monde parallèle. (2h) 13
Tremblay. Foudroyée par l’assassinat 14:30 ò LE PATRIOTE
— STAR WARS: EPISODE I (The Patriot) ¸ É.-U. 2000.
de sa fille unique, une femme - THE PHANTOM MENACE
quitte Montréal. (1h30) G Drame historique de Roland
¸ É.-U. 1999. Science-fiction de Emmerich avec Mel Gibson. En
8:00 2 UN AMOUR SI Georges Lucas avec Liam Neeson. 1776, un fermier se résout à
PRÉCIEUX (A Priceless Love) Can. Recueilli par deux chevaliers prendre part à l’insurrection des
2022. Comédie sentimentale de de l’espace, un garçon vient en colons américains. (3h30) 13V
aide à une jeune reine. (3h) 13
Virginia Abramovich avec Erin Agostino. 14:33 ‰ NUIT FOLLE
Une jeune femme se retrouve dans le 13:00 O Q P (Fun Size) ˝ É.-U. 2012. Comédie
collimateur d’un ambitieux courtier MRS. DOUBTFIRE ¸ É.-U. de Josh Schwartz avec Victoria
en antiquités. (2h) G 1993. Comédie dramatique de Chris Justice. Le soir de l’Halloween, une
Columbus avec Robin Williams. adolescente part à la recherche de
9:00 — SOLO: A STAR Un père divorcé se déguise en
WARS STORY ˝ É.-U. 2018.
son petit frère espiègle. (1h40) G
vieille dame anglaise et se fait
Science-fiction de Ron Howard avec engager comme bonne. (3h) 13 14:50 ° L'EXPATRIÉ
Alden Ehrenreich. Un aspirant pilote (Erased) ˝ É.-U. 2011. Thriller de
° L'INFILTRÉ (The Informant!)
prend part à un gros coup dans le but ¸ É.-U. 2009. Comédie dramatique Philipp Stoelzl avec Aaron Eckhart.
de s’acheter un vaisseau. (3h) 13 de Steven Soderbergh avec Matt Un ex-agent de la CIA est pris
Damon. En 1992, le président d’une en chasse avec sa fille par son
9:10 ° TERRE PROMISE ancienne supérieure. (1h45) 13V
(Promised Land) ¸ É.-U. 2013. filiale d’un conglomérat collabore
Drame social de Gus Van Sant avec avec deux agents du FBI. (1h50) G 15:00 d THE DAY AFTER
Matt Damon. Deux représentants ò COLUMBO: PLAYBACK TOMORROW ˝ É.-U. 2004. Film
d’une compagnie tentent de (Playback) ˝ É.-U. 1974. Drame catastrophe de Roland Emmerich
convaincre les habitants d’une policier de Bernard L. Kowalski avec Dennis Quaid. Un dérèglement
région rurale. (1h50) G avec Peter Falk. Un policier climatique entraîne une nouvelle
cherche un défaut à l’alibi d’un ère glaciaire sur la Terre. (2h30) 13
10:00 ò LES 12 COUPS expert en électronique coupable — STAR WARS: EPISODE II
DE MINUIT (After the Ball) ˝ Can. d’un meurtre. (1h30) G - ATTACK OF THE CLONES
2014. Comédie sentimentale de ® INSTINCT DE SURVIE: ˚ É.-U. 2002. Science-fiction
Sean Garrity avec Portia Doubleday. PIÉGÉS (47 Meters Down: de Georges Lucas avec Ewan
Une jeune styliste entre en conflit Uncaged) ˝ G.-B. 2019. Drame McGregor. Deux chevaliers de
avec sa belle-mère, qui fait tout d’horreur de Johannes Roberts avec l’espace se font les protecteurs
pour la discréditer. (2h) G Sophie Nélisse. Quatre adolescentes d’une jeune sénatrice. (3h) 13

88 | TV HEBDO
16:00 ‚ 17 ANS,
SÉRIEUSEMENT? (The Edge of
Seventeen) ¸ É.-U. 2016. Comédie
sentimentale de Kelly Fremon
Craig avec Hailee Steinfeld. Une
adolescente mal dans sa peau
voit rouge quand sa meilleure
amie tombe amoureuse. (2h) G
í DU PLOMB DANS LA
TÊTE (Bullet to the Head) ˝ É.-U.
2012. Drame policier de Walter Hill
avec Sylvester Stallone. Un tueur
à gages de La Nouvelle-Orléans
forge une alliance peu orthodoxe
avec un agent. (2h) 13V
ü GROSSESSE EN PÉRIL
(My Baby Is Gone!) Can. 2017. Thriller
de Steve Bacic avec Elisabeth
Harnois. Une jeune femme enceinte
se lie d’amitié avec sa voisine, qui
feint d’attendre un enfant. (2h) 13V
Å WRATH OF THE TITANS
Reprise de 10h. (2h)
Ÿ TOM & JERRY AU FAR
WEST (Tom and Jerry: Cowboy
Up!) 2022. Film d’animation
de Darrell Van Citters. Le Wild,
Wild West est encore plus wild
avec Tom et Jerry ! (1h45)
16:13 ‰ ENTRE ELLES
ET LUI (Prime) ˝ É.-U. 2005.
Comédie sentimentale de Ben
Younger avec Uma Thurman. À
New York, une divorcée de 37 ans
s’éprend d’un peintre juif beaucoup
plus jeune qu’elle. (2h17) G
16:35 ° DOUBLE/
IDENTITÉ (Face/Off) ˚ É.-U.
1997. Drame policier de John Woo
avec John Travolta. Un agent du
FBI se transforme en sosie d’un
redoutable terroriste. (2h20) 13V
18:00 ü LIENS
CRIMINELS (Ties That Bind)
Can. 2009. Thriller de Frédérik
D’Amours avec Kristanna Loken.
Venue à New York, une jeune
femme se retrouve plongée dans
un tourbillon d’intrigues. (2h) 13V
Å LAND OF THE LOST
Reprise de midi. (2h)
— STAR WARS: EPISODE III
- REVENGE OF THE SITH
˚ É.-U. 2005. Science-fiction de
George Lucas avec Ewan McGregor.
Un chevalier Jedi en vient à
trahir les siens en s’associant
à un vil sénateur. (3h) 13
18:30 ‰ FOCUS ¸
É.-U. 2015. Comédie policière
de Glenn Ficarra avec Will Smith.
Un arnaqueur retrouve la jeune
femme à qui il avait enseigné les
rudiments du métier. (2h20) 13V
‚ MONDE JURASSIQUE:
LE ROYAUME DÉCHU
(Jurassic World: Fallen Kingdom) ˝
É.-U. 2018. Science-fiction de J.A.
CES FILMS SONT INSCRITS SOUS TOUTE RÉSERVE.
Bayona avec Bryce Dallas Howard.
Une militante et un dresseur
de vélociraptors font le jeu de
dangereux conspirateurs. (2h30) G
18:55 ° LE SIXIÈME
JOUR (The 6th Day) ˝ É.-U.
2000. Science-fiction de Roger
Spottiswoode avec Arnold
Schwarzenegger. Un pilote d’héli-
coptère du futur découvre qu’il a été
remplacé par un clone. (2h05) 13V
19:00 2 WIMBLEDON ¸
É.-U. 2004. Comédie sentimentale
de Richard Loncraine avec Paul
Bettany. Pendant son tournoi
d’adieu, un joueur de tennis sur le
déclin se remet à gagner. (2h) G
20:00 O Q P CAPTAIN
AMERICA: THE FIRST
AVENGER ¸ É.-U. 2011.
Aventures de Joe Johnston avec
Chris Evans. En 1942, un Américain
maigrelet devient le super-soldat
Capitaine America. (2h30) 13
ò LES ENJÔLEUSES
(Heartbreakers) ˝ É.-U. 2001.
Comédie de David Mirkin avec
Sigourney Weaver. Une femme et
sa fille font équipe pour arnaquer
des hommes riches. (2h30) G
í MILLÉNIUM: CE QUI
NE ME TUE PAS (The Girl in
the Spider’s Web) ˝ É.-U. 2018.
Thriller de Fede Alvarez avec
Claire Foy. Une pirate informatique
et un journaliste tentent de
retrouver un logiciel. (2h30) 13V
ü UN FESTIN À NEW YORK
(Pieces of April) ¸ É.-U. 2003.
Comédie dramatique de Peter
Hedges avec Katie Holmes. La
journée mouvementée d’une
punkette qui a invité sa famille à
célébrer Thanksgiving. (1h45) G
Å JURASSIC WORLD
˝ É.-U. 2015. Science-fiction
de Colin Trevorrow avec Chris
Pratt. Une nouvelle bête conçue
pour être plus terrifiante et
rusée s’échappe. (2h30) 13
é APAPACHO: UNE
CARESSE POUR L'ÂME ˝
Can. 2019. Drame psychologique
de Marquise Lepage avec
Laurence Leboeuf. Au Mexique,
deux Québécoises en deuil
assistent aux célébrations
du Jour des morts. (2h) G
20:50 ‰ CAS DÉSESPÉRÉ
(Trainwreck) ¸ É.-U. 2015. Comédie
sentimentale de Judd Apatow avec
Amy Schumer. Les convictions d’une
journaliste résolument célibataire
sont ébranlées. (2h45) 13V
21:00 ‚ MON MEILLEUR
ENNEMI (The Hitman’s Bodyguard)
˝ É.-U. 2017. Comédie policière
de Patrick Hughes avec Ryan
Reynolds. Le meilleur garde du
corps au monde doit escorter
son pire ennemi. (2h30) 13V
° CLONES (Surrogates) ¸ É.-U.
2009. Drame policier de Jonathan
Mostow avec Bruce Willis. Un agent
du FBI doit démasquer les auteurs
d’une conspiration. (1h25) G
2 MY BEST MEN (A Few
Best Men) É.-U. 2011. Comédie de
Stephan Elliott avec Xavier Samuel.
Un Australien parcourt l’arrière-pays
pour arriver à temps à son mariage
avec la fille d’un sénateur. (2h) 13V
u POUR L'AMOUR DE DIEU
¸ Can. 2011. Drame sentimental de
Micheline Lanctôt avec Madeleine
Péloquin. Une adolescente découvre
qu’une religieuse et un jeune prêtre
sont épris l’un de l’autre. (2h) G
Î UN DIMANCHE À LA
CAMPAGNE ˙ Fr. 1984. Comédie
dramatique de Bertrand Tavernier
avec Louis Ducreux. Un vieux peintre
veuf reçoit son fils et sa fille dans
sa villa à la campagne. (1h38) G
— SOLO: A STAR WARS
TOUS VOS FILMS
STORY Reprise de 9h. (3h)
. SAHARA ˝ É.-U. 2005.
Aventures de Breck Eisner avec
Matthew McConaughey. Deux
chercheurs de trésors découvrent
l’origine d’une mystérieuse
épidémie. (2h30) 13V
21:45 ü LA RIVIÈRE DU
SIXIÈME JOUR (A River Runs
Through It) ˝ É.-U. 1992. Drame
de mœurs de Robert Redford avec
Craig Sheffer. Une passion commune
pour la pêche à la truite sauvegarde
l’amitié entre deux frères. (2h15) G
22:00 ® TAMMY ˝
É.-U. 2014. Comédie de Ben Falcone
avec Melissa McCarthy. Une
serveuse décide d’accompagner
sa grand-mère alcoolique à
Niagara Falls. (2h) 13V
22:04 „ LA ZONE
VERTE (Green Zone) ¸ É.-U.
2010. Drame d’espionnage de Paul
Greengrass avec Matt Damon. Un
officier est amené à remettre en
question la présence d’armes de
destruction massive. (2h07) 13V
22:25 ° REPRENEURS
(Repo Men) ˛ É.-U. 2010. Science-
fiction de Miguel Sapochnik avec
Jude Law. Un agent de recouvrement
se fait greffer un cœur qu’il est
incapable de payer. (1h55) 16V
22:30 ò LA RIPOSTE
(The Take) É.-U. 2007. Drame
de Brad Furman avec John
Leguizamo. Un agent de sécurité
part à la recherche de celui qui
a organisé le coup. (2h) 13V
TV HEBDO | 89
 TOUS VOS FILMS
í JEU D'ÉVASION (Escape
Room) ˝ É.-U. 2019. Thriller d’Adam
Robitel avec Taylor Russell. Six
individus se retrouvent soumis à une
série d’épreuves mortelles. (2h) 13V
Å JOURNEY 2: THE
MYSTERIOUS ISLAND
Reprise de 14h. (2h)
23:00 L N ACROSS
THE LINE Can. 2015. Drame
de Director X avec Stephan
James. Les tensions raciales
compromettent les chances d’un
talentueux hockeyeur noir. (2h) 13
2 COLLECTION
HARLEQUIN: UN MARIAGE
ROCK'N ROLL (A Very Country
Wedding) Can. 2019. Drame
sentimental de Justin G. Dyck
avec Greyston Holt. Une vedette
de la musique country devient
l’objet de mille et une spéculations
sur sa vie amoureuse. (2h) G
u LA VIE EST UN LONG
FLEUVE TRANQUILLE
Reprise de midi. (2h)
Î DOMICILE CONJUGAL
TOUS VOS FILMS
˚ Fr. 1970. Comédie dramatique de
François Truffaut avec Jean-Pierre
Léaud. Les tribulations d’un jeune
couple installé dans un appartement
d’une maison de rapport. (1h40) G
23:35 ‰ OUBLIE SARAH
MARSHALL (Forgetting Sarah
Marshall) ¸ É.-U. 2008. Comédie
sentimentale de Nicholas Stoller
avec Jason Segel. Un jeune
compositeur fait un voyage à Hawaï,
où il tombe sur son ex. (2h20) 13V
0:00 ‚ CREED ¸ É.-U. 2015.
Drame sportif de Ryan Coogler
avec Michael B. Jordan. Le fils du
défunt champion de boxe Apollo
Creed prend comme entraîneur
Rocky Balboa. (2h45) G
ü IGBY EN CHUTE LIBRE
(Igby Goes Down) ¸ É.-U. 2002.
Comédie de mœurs de Burr Steers
avec Kieran Culkin. Un garçon de
17 ans s’enfuit à New York, où il vit
diverses tribulations. (2h) 13V
— ROGUE ONE: A STAR
WARS STORY ¸ É.-U. 2016.
Science-fiction de Gareth
Edwards avec Felicity Jones. La
fille d’un architecte de l’Étoile
de la Mort est recrutée par
l’Alliance des rebelles. (3h) 13
0:20 ° BABYLONE A.D.
(Babylon A.D.) ˛ Fr. 2008. Science-
fiction de Mathieu Kassovitz avec Vin
Diesel. Dans le futur, un mercenaire
américain est chargé d’escorter une
jeune femme mystérieuse. (1h35) 13V
0:30 · NORMA RAE ˚
É.-U. 1979. Drame social de Martin
Ritt avec Sally Field. Une ouvrière
90 | TV HEBDO
de filature offre son appui à un
organisateur syndical. (2h04) G
Å PRIMEVAL ˛ É.-U. 2007.
Drame d’horreur de Michael
Katleman avec Dominic Purcell.
Trois journalistes américains
tournent un reportage sur la
capture d’un crocodile. (2h) 13
1:00 2 CETTE FILLE A
DU STYLE (Styled with Love)
Can. 2022. Comédie sentimentale
de Michelle Ouellet avec Rachel
Bles. Une styliste personnelle
tombe amoureuse du photographe
qu’elle a engagé. (2h) G
ï ÉTUDIANTE: OPTION
ESCORTE (Sugarbabies)
Can. 2015. Drame de Monika
Mitchell avec Alyson Stoner. Une
étudiante se laisse convaincre
par sa colocataire. (2h) G
1:55 ° XXX ˝ É.-U. 2002.
Drame d’espionnage de Rob Cohen
avec Vin Diesel. Un criminel est
forcé d’infiltrer à Prague un gang
d’anarchistes russes. (2h05) 13V
2:10 „ BLUFF ¸ Can.
2007. Comédie de Simon Olivier
Fecteau avec Emmanuel Bilodeau.
Sur une période de 15 ans, aperçu
de la vie des habitants successifs
d’un appartement. (1h28) G
2:30 Å JURASSIC
WORLD Reprise de 20h. (2h30)
2:34 · LES FEMMES
DU 20E SIÈCLE (20th Century
Women) ˚ É.-U. 2016. Drame de
Mike Mills avec Annette Bening.
En 1979, en Californie, une mère
célibataire à l’esprit ouvert tente
d’aider son fils. (2h19) 13V
2:40 Î UN DIMANCHE
À LA CAMPAGNE
Reprise de 21h. (1h40)
2:45 ‚ KIDNAPPÉ
(Kidnap) ˛ É.-U. 2016. Thriller
de Luis Prieto avec Halle Berry.
Après avoir vu l’enlèvement de
son fils, une serveuse prend en
chasse les ravisseurs. (2h) G
3:00 — STAR WARS:
EPISODE IV - A NEW HOPE
˚ É.-U. 1977. Science-fiction
de George Lucas avec Mark
Hamill. Le fils d’un chevalier de
l’espace va secourir une princesse
prisonnière d’un tyran. (3h) 13
4:00 ° ROCHE PAPIER
CISEAUX ¸ Can. 2012. Drame
d’Yan Lanouette Turgeon avec Roy
Dupuis. Les destins croisés d’un
jeune autochtone, d’un vieil Italien
de Montréal et d’un médecin. (2h) 13V
ü SACRIFICE Can. 2011.
Thriller de Damian Lee avec Cuba
Gooding Jr. Un revendeur de
drogue confie sa petite sœur à
un policier dur à cuire. (2h) 16V
DIMANCHE 9 OCTOBRE
6:00 ° L'ESPRIT D'UNE
ÉQUIPE (We Are Marshall) ˝ É.-U.
2006. Drame sportif de McG avec
Matthew McConaughey. En 1970, un
entraîneur de l’Ohio se charge de
former une nouvelle équipe. (2h15) G
2 QUAND CARLY
RENCONTRE ANDY (Hearts
of Spring) Can. 2016. Comédie
sentimentale de Marita Grabiak avec
Lisa Whelchel. Une mère blogueuse
qui connaît le succès décide de
retenter sa chance en amour. (2h) G
7:30 — WRATH: A SEVEN
DEADLY SINS STORY É.-U.
2022. Drame sentimental de Troy
Scott avec Michelle Williams. Une
avocate célibataire rencontre
l’homme parfait à ses yeux. (2h) 13
8:00 2 MON FIANCÉ
MYSTÈRE (Sincerely, Yours, Truly)
Can. 2020. Drame sentimental
d’Annie Bradley avec Natalie Hall.
Après avoir trouvé une alliance,
une jeune femme entame une
correspondance. (2h) G
8:15 ° ROCKY III: L'ŒIL
DU TIGRE (Rocky III) ¸ É.-U.
1982. Drame sportif de Sylvester
Stallone avec Sylvester Stallone.
Après avoir défendu son titre, un
champion de boxe doit affronter un
adversaire dangereux. (1h40) G
9:00 í INFERNO ˝
É.-U. 2016. Thriller de Ron Howard
avec Tom Hanks. Un symbologue
américain obtient l’aide d’une
docteure anglaise pour déjouer
un complot. (2h30) 13V
ü HARCELÉE PAR MON
MÉDECIN (Stalked by My Doctor)
É.-U. 2015. Thriller de Doug
Campbell avec Eric Roberts. Une
adolescente est soignée par un
brillant chirurgien, qui se révèle
être un sociopathe. (2h) 13V
9:30 — STAR WARS:
EPISODE VI - RETURN
OF THE JEDI ¸ É.-U. 1983.
Science-fiction de Richard Marquand
avec Mark Hamill. Quelques
rebelles luttent contre l’empereur
tyrannique de la galaxie. (3h) 13
9:55 ° ROCKY IV ˝ É.-U.
1985. Drame sportif de Sylvester
Stallone avec Sylvester Stallone. Un
boxeur américain décide d’affronter
un colosse russe. (1h35) G
10:00 ‚ QU'EST-CE
QU'ON A ENCORE FAIT
AU BON DIEU? ¸ Fr. 2019.
Comédie de Philippe de Chauveron
avec Christian Clavier. Un couple
de bourgeois de province emploie
divers stratagèmes. (2h) G
ò S.O.S. FANTÔMES
(Ghostbusters) ¸ É.-U. 1984.
Comédie fantaisiste d’Ivan Reitman
avec Bill Murray. Des experts
en phénomènes paranormaux
se lancent en affaires comme
chasseurs de fantômes. (2h) G
Ÿ TOM & JERRY
AU FAR WEST Reprise
de samedi 16h. (1h45)
10:30 Å JAWS ˙ É.-U.
1975. Thriller de Steven Spielberg
avec Roy Scheider. Un requin
fait des ravages près des plages
d’une île côtière. (2h30) 13
11:30 ° STOP-LOSS
¸ É.-U. 2007. Drame social de
Kimberly Peirce avec Ryan Phillippe.
Apprenant qu’il est à nouveau
mobilisé pour aller en Irak, un soldat voise en cachette une jument. (2h) G
décide de déserter. (1h55) 13V
12:00 2 COUP DE FOUDRE
À ROME (Rome in Love) É.-U. 2019. s’efforce de secourir les passagers
Drame sentimental d’Eric Bross
avec Italia Ricci. Une inconnue est
suivie par un séduisant journaliste
qui fait un reportage sur elle. (2h) G
12:30 — ROGUE ONE:
A STAR WARS STORY
Reprise de samedi minuit. (3h)
13:00 ò COLUMBO:
EXERCICE FATAL (An Exercise
in Fatality) ˝ É.-U. 1974. Drame
policier de Bernard L. Kowalski avec
Peter Falk. Un policier s’attache aux
pas d’un expert en culture physique
qu’il soupçonne de meurtre. (2h) G
® TAMMY
Reprise de samedi 22h. (2h)
Å TREMORS ˝ É.-U. 1989.
Drame d’horreur de Ron Underwood
avec Kevin Bacon. Deux travailleurs
et un sismologue doivent contrer les
assauts d’étranges créatures. (2h) 13
13:05 1 TITRE À
COMMUNIQUER Titre à
communiquer (1h55) G
13:15 ‚ CHAIR DE POULE
2: L'HALLOWEEN HANTÉE
(Goosebumps 2: Haunted Halloween)
˝ É.-U. 2018. Comédie d’horreur
d’Ari Sandel avec Jeremy Ray
Taylor. Deux garçons libèrent un
pantin maléfique qui rameute les
monstres de l’Halloween. (1h45) G
13:25 ° L'AVENTURIER
DU GRAND NORD (Kevin of
the North) ˛ G.-B. 2001. Comédie
de Bob Spiers avec Skeet Ulrich.
Un agent de voyages héritera
d’une propriété en Alaska s’il
participe à une course. (1h45) G
CES FILMS SONT INSCRITS SOUS TOUTE RÉSERVE.
14:00 ‰ BUBBLE BOY
˝ É.-U. 2001. Comédie de Blair
Hayes avec Jake Gyllenhaal. Un
homme immunodéficitaire confiné
dans une bulle de plastique
entreprend un périple. (1h50) G
í 3 JOURS POUR TUER
(3 Days to Kill) ˝ É.-U. 2014.
Thriller de McG avec Kevin Costner.
Un agent des services secrets
doit neutraliser le terroriste le
plus recherché. (2h30) 13V
. BATMAN À JAMAIS
(Batman Forever) ¸ É.-U. 1995.
Drame fantastique de Joel
Schumacher avec Val Kilmer. Un
justicier s’oppose à un redoutable
tandem de criminels. (2h30) 13V
15:00 ‚ FLICKA ˝ É.-U.
2006. Drame de Michael Mayer avec
Alison Lohman. Malgré l’interdiction
de son père, une jeune fille appri-
ò CLANCHES! (Speed) ¸ É.-U.
1994. Drame policier de Jan De Bont
avec Keanu Reeves. Un jeune policier
d’un autobus piégé. (2h30) G
Å THE MEG ˝ É.-U. 2018.
Thriller de Jon Turteltaub avec Jason
Statham. Un sauveteur en eaux
profondes est appelé en renfort
pour maîtriser un requin. (2h30) 13
15:10 ° LE MAJESTIC
(The Majestic) ˝ É.-U. 2001.
Drame de Frank Darabont avec Jim
Carrey. Un scénariste sur la liste
noire perd la mémoire et aboutit
dans une petite ville. (2h35) G
15:30 — STAR WARS:
EPISODE IV - A NEW HOPE
Reprise de samedi 3h. (2h45)
15:50 ‰ CE QUE FEMME
VEUT (What Women Want) ¸ É.-U.
2000. Comédie sentimentale de
Nancy Meyers avec Mel Gibson. Un
publicitaire vole les idées d’une
rivale dont il s’éprend. (2h39) G
16:00 ü PETITS
MEURTRES ET
CONFIDENCES: RENDEZ-
VOUS MEURTRIER (Hailey Dean
Mystery: Dating Is Murder) É.-U. 2017.
Drame policier de Michael Robison
avec Kellie Martin. Une procureure
reconvertie en psychothérapeute
traque un meurtrier. (2h) G
16:30 í MILLÉNIUM:
CE QUI NE ME TUE PAS
Reprise de samedi 20h. (2h30)
17:30 Å JURASSIC WORLD
Reprise de samedi 20h. (2h30)
17:45 ° ANIMAL (The
Animal) ˛ É.-U. 2001. Comédie
fantaisiste de Luke Greenfield
avec Rob Schneider. Un jeune
homme accidenté se fait greffer
des organes d’animaux. (1h25) G
18:00 ò RAMBO: LE
DÉVASTATEUR (Rambo:
First Blood) ˝ É.-U. 1982. Drame
de guerre de Ted Kotcheff avec
Sylvester Stallone. Un vétéran du
Vietnam est traqué par la police
dans une région boisée. (2h) 13V
ü POINT DE RUPTURE
(Termination Point) Can. 2007.
Science-fiction de Jason Bourque
avec Gary Hudson. Un physicien
surdoué craint pour sa vie et s’enfuit
avec son invention. (2h) 13V
18:15 — STAR WARS:
EPISODE V - THE EMPIRE
STRIKES BACK ˚ É.-U.
1980. Science-fiction d’Irwin
Kershner avec Mark Hamill. Des
aventuriers de l’espace luttent
contre l’empereur tyrannique
d’une lointaine galaxie. (2h45) 13
19:00 2 CE QUE FILLE
VEUT (What a Girl Wants) ˝
É.-U. 2003. Comédie de Dennie
Gordon avec Amanda Bynes. Une
adolescente américaine enjouée
TOUS VOS FILMS
se rend à Londres pour connaître
son père, un lord. (2h) G
u LES INNOCENTES ˚
Pol. 2016. Drame historique
d’Anne Fontaine avec Lou de
Laâge. En 1945, en Pologne, une
jeune interne française vient en
aide à des religieuses. (2h) G
19:10 ° UNE NUIT AU
MUSÉE (Night at the Museum) ¸
É.-U. 2006. Comédie fantaisiste
de Shawn Levy avec Ben Stiller.
Le gardien d’un musée découvre
que les animaux en exposition
prennent vie chaque nuit. (1h50) G
20:00 ò RAMBO II:
LA MISSION (Rambo: First
Blood II) ˝ É.-U. 1985. Drame de
guerre de George Pan Cosmatos
avec Sylvester Stallone. Un
ex-soldat doit prouver que les
Vietnamiens détiennent encore des
prisonniers de guerre. (2h) 13V
ü IGBY EN CHUTE LIBRE
Reprise de samedi minuit. (2h)
, NEBRASKA ˚ É.-U.
2013. Comédie dramatique
d’Alexander Payne avec Bruce
Dern. Un vieil homme irascible
force son fils à traverser avec
lui la moitié du pays. (2h30) G
Å JAWS Reprise
de 10h30. (2h30)
21:00 ° UNE NUIT AU
MUSÉE: LA BATAILLE DU
SMITHSONIAN (Night at the
Museum: Battle of the Smithsonian)
¸ É.-U. 2009. Comédie fantaisiste
de Shawn Levy avec Ben Stiller.
L’ex-gardien d’un musée d’histoire
TV HEBDO | 91
 TOUS VOS FILMS
naturelle se porte au secours
de l’établissement. (1h45) G
2 WIMBLEDON
Reprise de samedi 19h. (2h)
u LE RIRE ¸ Can. 2020. Drame
de Martin Laroche avec Léane
Labrèche-Dor. Miraculée, une prépo-
sée aux bénéficiaires fraternise avec
une patiente invalide. (2h04) 13V
Î LA REINE DES
MONTAGNES (Kurmanjan datka)
¸ 2014. Drame biographique de
Sadyk Sher-Niyaz avec Elina Abai
Kyzy. Au XIXe siècle, une jeune
Mongole devenue reine tient tête
aux troupes russes. (2h13) G
— STAR WARS: EPISODE VI
- RETURN OF THE JEDI
Reprise de 9h30. (3h)
1 TITRE À COMMUNIQUER
Reprise de 13h05. (2h15)
. LA CABINE (Phone Booth)
¸ É.-U. 2002. Thriller de Joel
Schumacher avec Colin Farrell. Un
relationniste se retrouve piégé
dans une cabine téléphonique par
TOUS VOS FILMS
un tireur embusqué. (2h) 13V
21:02 ‰ SALE PROF (Bad
Teacher) ˝ É.-U. 2011. Comédie de
Jake Kasdan avec Cameron Diaz. Une
enseignante vulgaire entreprend
de faire la conquête d’un jeune
et riche suppléant. (2h03) 13V
22:00 „ INCENDIES ˙ Can. avec Timothée Chalamet. Le
2010. Drame de Denis Villeneuve avec fils adolescent d’un professeur
Lubna Azabal. À la mort de leur mère, d’histoire de l’art s’éprend d’un
des jumeaux sont amenés à décou-
vrir des faits troublants. (2h23) 13V 23:30 Î DOMINGO Br. 2018.
ò RAMBO III ˛ É.-U. 1988.
Drame de guerre de Peter
McDonald avec Sylvester Stallone.
Un soldat d’élite organise une
opération en vue de libérer un
ami en Afghanistan. (2h) 13V
í SUCCESSION (Inheritance)
˝ É.-U. 2020. Thriller de Vaughn
Stein avec Lily Collins. À la mort
subite de son père banquier,
une procureure new-yorkaise
découvre un bunker. (2h30) 13V
ü LA BOÎTE (The Box) ˝
É.-U. 2009. Drame fantastique de
Richard Kelly avec Cameron Diaz.
Un couple fait face à un dilemme
moral: choisir entre une vie et
un million de dollars. (2h15) G
Ÿ SUICIDE SQUAD: LE
PRIX DE L'ENFER (Suicide
Squad: Hell to Pay) É.-U. 2018.
Film d’animation de Sam Liu. Des
super-vilains collaborent avec
le gouvernement pour retrouver
un objet mystique. (2h) 13V
22:30 Å TREMORS
Reprise de 13h. (2h)
92 | TV HEBDO
22:45 ° CRÉATURES
FÉROCES (Fierce Creatures) ¸
É.-U. 1996. Comédie satirique de
Robert Schepisi avec John Cleese.
Les employés d’un zoo luttent
pour empêcher le site de devenir
un parc récréatif. (1h35) G
23:00 ‚ q r s -
t u v w x y LA
BIENVEILLANCE DES
INCONNUS (The Kindness of
Strangers) ˝ Dan. 2019. Drame
de Lone Scherfig avec Zoe Kazan.
Une jeune femme, qui fuit son
mari violent, croise à New York la
route d’un ex-détenu. (2h15) G
2 RELOOKING AMOUREUX
(Blueprint to the Heart) Can. 2020.
Drame sentimental de Jason James
avec Laura Mitchell. Une décoratrice
d’intérieur tente de convertir au
bon goût son entrepreneur. (2h) G
23:04 u LE BONHEUR
EST DANS LE PRÉ Reprise
de samedi 14h. (1h56)
23:05 ‰ FILM DE PEUR
2 (Scary Movie 2) ˛ É.-U. 2001.
Comédie fantaisiste de Keenen
Ivory Wayans avec Anna Farris. Un
professeur invite sept collégiens
dans un manoir hanté. (1h40) 13V
23:25 · APPELLE-MOI
PAR TON NOM (Call Me by
Your Name) ˚ It. 2017. Drame
sentimental de Luca Guadagnino
stagiaire américain. (2h11) 13V
Comédie dramatique de Fellipe
Barbosa avec Ismael Caneppele.
Le 1er janvier 2003, deux familles
de province célèbrent le début
d’une nouvelle ère. (1h41) G
0:00 ‚ p LA
BIENVEILLANCE DES
INCONNUS Voir 23h. (2h15)
— STAR WARS: EPISODE IV
- A NEW HOPE
Reprise de samedi 3h. (2h45)
0:15 ü HARCELÉE
PAR MON MÉDECIN
Reprise de 9h. (1h45)
0:20 ° WEEK-END CHEZ
BERNIE (Weekend at Bernie’s)
¸ É.-U. 1989. Comédie de Ted
Kotcheff avec Andrew McCarthy.
Deux employés dissimulent la
mort de leur patron. (1h40) G
0:30 Ë à É A FAMILY
THANKSGIVING É.-U. 2010.
Comédie dramatique de Neill
Fearnley avec Daphne Zuniga.
Une jeune avocate ambitieuse ne
souhaite qu’une chose: monter en
grade dans son entreprise (2h) G
í DU PLOMB DANS LA
TÊTE Reprise de samedi 16h. (2h)
Å THE MEG
Reprise de 15h. (2h30)
1:00 D A FAMILY
THANKSGIVING É.-U. 2010.
Comédie dramatique de Neill
Fearnley avec Daphne Zuniga.
Une jeune avocate ambitieuse ne
souhaite qu’une chose: monter en
grade dans son entreprise (2h) G
2 COUP DE FOUDRE
DANS LES ÉTOILES (Love
Amongst the Stars) Can. 2022.
Comédie sentimentale de Jason
James avec Sara Canning. Une
professeure d’astronomie s’éprend
d’un nouveau collègue qui enseigne
les mathématiques. (2h) G
u POUR L'AMOUR DE
DIEU Reprise de samedi 21h. (2h)
1:11 Î MERCI POUR
LE CHOCOLAT ¸ Fr. 2000.
Drame psychologique de Claude
Chabrol avec Isabelle Huppert. À
la recherche de ses origines, une
pianiste côtoie la famille d’une
femme d’affaires. (1h49) G
1:36 · ÉQUITÉ (Equity)
˝ É.-U. 2016. Drame de Meera
Menon avec Anna Gunn. Une femme
d’affaires de Wall Street se retrouve
dans la mire d’une détective. (1h57) G
2:00 ° RENT ¸ É.-U. 2005.
Drame musical de Chris Columbus
avec Adam Pascal. En 1989, à
New York, des jeunes s’efforcent
de surmonter les obstacles
qu’ils rencontrent. (2h15) G
ü SACRIFICE Reprise
de samedi 4h. (2h)
2:40 „ UN 32 AOÛT
SUR TERRE ¸ Can. 1998.
Comédie dramatique de Denis
Villeneuve avec Pascale Bussières.
Une jeune femme convainc son
meilleur ami de lui faire un enfant
près de Salt Lake City. (1h29) G
2:45 — STAR WARS:
EPISODE V - THE
EMPIRE STRIKES BACK
Reprise de 18h15. (2h45)
3:00 Î DOMINGO
Reprise de 23h30. (1h40)
Å JAWS Reprise
de 10h30. (2h30)
4:15 ° ENCEINTE, OU PAS
(Unpregnant) É.-U. 2020. Drame de
Rachel Lee Goldenberg avec Haley
Lu Richardson. Une adolescente
du Missouri part se faire avorter
au Nouveau-Mexique. (1h45) 13V
LUNDI 10 OCTOBRE
6:00 ° DOWNHILL ˝ É.-U.
2020. Drame de Nat Faxon avec Julia
Louis-Dreyfus. Un touriste américain
prend la fuite, laissant derrière
lui femme et enfants. (1h30) G
à GLASS HOUSES Can. 2019.
Thriller de Sarah Pellerin avec Bree
Turner. Compromise dans un scan-
dale, une jeune gardienne d’enfants
prépare sa vengeance. (2h) 13
ü HARCELÉE UNE FOIS
DE TROP (The Killer Downstairs)
Can. 2019. Thriller de Tony Dean
Smith avec Cindy Busby. Le
locataire d’une employée se met
à tuer toutes les personnes qui
embêtent cette dernière. (2h) 13V
7:30 ° UN SACRÉ
BON GARS (Mr. Nice Guy) ˛
H.-K. 1997. Comédie policière de
Samo Hung avec Jackie Chan. Un
chef cuisinier se voit mêlé à la
vendetta d’un trafiquant de drogue
contre des motards. (1h30) G
9:00 ° UNE NUIT
AU MUSÉE Reprise de
12:35 ° LA FAMILLE
(The Family) ¸ Fr. 2013. Comédie
policière de Luc Besson avec Robert
De Niro. Un caïd de la mafia de New
York s’installe avec sa famille dans
un village de Normandie. (1h55) 13V
13:00 ‚ DESTINATION
LOVE (Baggage Claim) ˛ É.-U. 2013.
Comédie sentimentale de David
E. Talbert avec Paula Patton. Une
hôtesse de l’air se donne 30 jours
pour se trouver un fiancé. (1h45) G
14:00 ‰ QUAND LE
PASSÉ RESSURGIT... (The
Mystery of Michelle) É.-U. 2018.
Thriller de Christopher James
Lang avec Molly Hagan. Une
auteure et son mari en viennent
à croire que leur voisine n’est
autre que leur fille. (1h58) G
2 COLLECTION
HARLEQUIN: UN MARIAGE
ROCK'N ROLL Reprise
de samedi 23h. (2h)
ò RETOUR VERS LE
FUTUR (Back to the Future) ˚
É.-U. 1985. Comédie fantaisiste de
Robert Zemeckis avec Michael J.
d’espionnage de Michael Apted avec
Pierce Brosnan. L’agent secret James
Bond doit protéger une riche héri-
tière contre un terroriste. (2h30) 13V
17:45 — STAR WARS:
EPISODE VIII - THE LAST
JEDI ¸ É.-U. 2017. Science-
fiction de Rian Johnson avec
Daisy Ridley. La jeune rebelle
Rey part quérir l’aide du maître
Jedi Luke Skywalker. (3h15) 13
19:00 ° ZACK SNYDER'S
JUSTICE LEAGUE (V.F.)
(Zack Snyder’s Justice League) É.-U.
2021. Drame fantastique de Zack
Snyder avec Gal Gadot. Après la
mort de Superman, Bruce Wayne et
Diana Prince recrutent une équipe
de méta-humains. (4h05) 13V
20:00 2 MON FUTUR EX
ET MOI (Autumn Dreams) É.-U.
2015. Comédie sentimentale de Neill
Fearnley avec Jill Wagner. Un homme
et une femme apprennent que leur
mariage est toujours valide. (2h) G
21:00 ü CRISE À
DEEPWATER HORIZON

TOUS VOS FILMS

dimanche 19h10. (1h50) Fox. Un adolescent se transporte (Deepwater Horizon) ¸ É.-U. 2016.
Drame de Peter Berg avec Mark
à GLASS HOUSES à l’époque où ses parents
Reprise de 6h. (2h) avaient son âge. (2h30) G Wahlberg. Un ingénieur de BP pro-
voque l’explosion de la plateforme de
— DECEITFUL DATING É.-U. 14:30 ° KICK-ASS 2 ¸ forage Deepwater Horizon. (2h) 13V
2021. Drame de Nicholas Humphries É.-U. 2013. Comédie de Jeff Wadlow Î BETTY ˚ Fr. 1991. Drame
avec Derek Hamilton. Pour prendre avec Aaron Taylor-Johnson. Un
soin de ses deux filles, un veuf reçoit psychologique de Claude Chabrol
super-héros sans pouvoir joint avec Marie Trintignant. Bannie
l’aide d’une séduisante voisine. (2h) les rangs d’une association de pour adultère, une femme est
9:30 2 MA BELLE-MÈRE justiciers masqués. (1h45) 13V recueillie par la maîtresse d’un
ET MOI (So You Said Yes) Can. 15:00 ü LE NOUVEAU restaurateur. (1h47) 13V
2015. Drame de Will Christie avec KARATÉ KID (The Next Karate — STAR WARS: EPISODE IX
Kellie Martin. La propriétaire d’un Kid) ˛ É.-U. 1994. Comédie - THE RISE OF SKYWALKER
magasin s’éprend à son insu du fils de dramatique de Christopher Cain avec Reprise de midi. (3h)
son principal compétiteur. (1h30) G Pat Morita. Une adolescente rebelle
22:00 2 UN MARIAGE
10:00 ‰ L'AMOUR SOUS est prise en charge par un ami
asiatique de son grand-père. (2h) G EXCEPTIONNEL (Ms. Matched)
LE CITRONNIER (Love Under É.-U. 2016. Comédie sentimentale
the Lemon Tree) É.-U. 2022. Comédie — STAR WARS: EPISODE VII de Mark Jean avec Alexa PenaVega.
sentimentale de John Murlowski avec - THE FORCE AWAKENS Une organisatrice de mariages
Maddison Bullock. Une photographe ¸ É.-U. 2015. Science-fiction de luxueux entre en conflit avec
de voyage participe à un concours J.J. Abrams avec Daisy Ridley. l’auteur d’un livre. (2h) G
de photo sur une île de rêve. (2h) G Plus de 30 ans après, les forces
de l’Empire traquent les membres 23:01 Î L'HUMANITÉ ˚
10:50 ° CAMBRIOLAGE
de la Résistance. (2h45) 13 Fr. 1999. Drame psychologique
DANS LA TOUR (Tower Heist) de Bruno Dumont avec Emmanuel
˝ É.-U. 2011. Comédie policière 16:00 2 MÉCHANTES
Schotté. Un policier de province
de Brett Ratner avec Ben Stiller. ADOS 2 (Mean Girls 2) É.-U. 2011. enquête sur le meurtre sordide
L’ex-gérant d’un gratte-ciel organise Comédie de Melanie Mayron avec d’une fillette. (2h34) 16V
le cambriolage du penthouse d’un Meaghan Martin. La nouvelle élève
client investisseur (1h45) G d’une école secondaire fait équipe 23:05 ‚ IL FAUT
avec une jeune marginale. (2h) G SAUVER LE MARIAGE DE
12:00 ò RAMBO: LE
MA MEILLEURE AMIE (Save
DÉVASTATEUR Reprise 16:15 ° L'ASCENSION the Wedding) É.-U. 2020. Drame
de dimanche 18h. (2h) DU CHEVALIER NOIR (The sentimental de Jake Helgren
à GLASS HOUSES Dark Knight Rises) ¸ É.-U. 2012. avec Kasey Landoll. Quand sa
Reprise de 6h. (2h) Drame fantastique de Christopher meilleure amie prend peur avant
Nolan avec Christian Bale. Un de se marier, la planificatrice
— STAR WARS: EPISODE IX justicier masqué sort de sa
- THE RISE OF SKYWALKER retraite afin de combattre un tente de la rassurer. (1h45) G
˝ É.-U. 2019. Science-fiction de puissant terroriste. (2h45) G ° SERENITY ¸ É.-U. 2005.
J.J. Abrams avec Daisy Ridley. Science-fiction de Joss Whedon
La jeune Rey, dernier espoir 16:30 ò LE MONDE NE avec Nathan Fillion. Dans un avenir
des Jedi, se prépare pour un SUFFIT PAS (The World Is lointain, des rebelles luttent contre
conflit inévitable. (3h) 13 Not Enough) ˝ É.-U. 1999. Drame un gouvernement totalitaire. (2h) 13V
CES FILMS SONT INSCRITS SOUS TOUTE RÉSERVE.
TV HEBDO | 93
 TOUS VOS FILMS
0:00 2 L'ARBRE DES
ANGES (Paper Angels) Can. 2014.
Drame de David Winning avec Josie
Bissett. Une femme se retrouve
mêlée malgré elle aux conflits
d’une famille en crise. (2h) G
ò LES 12 COUPS
DE MINUIT Reprise
de samedi 10h. (2h)
— STAR WARS: EPISODE
VII - THE FORCE AWAKENS
Reprise de 15h. (2h45)
0:30 ‰ LE SERMENT
DE VICTORIA (Revenge
Delivered) Can. 2021. Thriller de
Bill Corcoran avec Olunike Adeliyi.
Victoria Brooks, une obstétricienne
réputée, est harcelée par une
mystérieuse personne. (2h)
0:50 ‚ PERCEPTIONS
(Spinning Man) ˝ É.-U. 2018.
Thriller de Simon Kaijser avec Guy
Pearce. Un populaire professeur
de philosophie est suspecté par
un détective pugnace. (2h) G
TOUS VOS FILMS
1:00 ü HARCELÉE
UNE FOIS DE TROP
Reprise de 6h. (2h)
1:05 ° LE DERNIER
MAÎTRE DE L'AIR (The Last
Airbender) ˛ É.-U. 2010. Drame
fantastique de M. Night Shyamalan
avec Noah Ringer. Un garçon de 12
ans entreprend de mettre fin à une
guerre entre les nations. (1h45) G
1:35 Î DEMAIN ˚ Fr.
2015. Documentaire de Cyril
Dion. Les coréalisateurs vont à la
rencontre de gens qui ont trouvé
des solutions économiques. (2h) G
2:00 „ INCENDIES
Reprise de dimanche 22h. (2h10)
u LA VIE EST UN LONG
FLEUVE TRANQUILLE
Reprise de samedi midi. (2h)
2:45 — STAR WARS:
EPISODE VIII - THE LAST
JEDI Reprise de 17h45. (3h15)
2:50 ° MOONRISE
KINGDOM ˚ É.-U. 2012. Comédie
dramatique de Wes Anderson
avec Jared Gilman. À l’été 1965,
un scout de 12 ans s’échappe de
son camp de vacances. (1h35) G
4:25 ° C'EST PAS PARCE
QU'ON EST PETIT QU'ON
PEUT PAS ÊTRE GRAND
(The Great Land of Small) ˝ Can.
1987. Conte de Vojtech Jasny
avec Karen Elkin. Deux enfants
aident un lutin à récupérer son
sac de poudre magique. (1h35) G
94 | TV HEBDO
MARDI 11 OCTOBRE
6:00 ° LE CAMP DES
CŒURS BRISÉS (Don’t Go
Breaking My Heart) É.-U. 2020.
Comédie sentimentale de Terry
Ingram avec Italia Ricci. Un jour-
naliste s’inscrit à un camp pour les
personnes en peine d’amour. (1h25) G
à NO GOOD DEED Can.
2020. Thriller de Caroline Labrèche
avec Michelle Borth. Une jeune
veuve sauve la vie d’un homme
durant un cambriolage. (2h) 13
ü MA JUMELLE
DIABOLIQUE (Killing Mommy)
Can. 2016. Drame d’Anthony Lefresne
avec Yvonne Zima. Des jumelles réa-
gissent de façon opposée aux projets
de remariage de leur mère. (2h) 13V
7:25 ° PREMIÈRE
NEIGE, PREMIER AMOUR
(SnowComing) É.-U. 2019. Comédie
sentimentale de Peter DeLuise avec
Lindy Booth. Une jeune éditrice
retourne dans sa ville natale
pour une réception. (1h25) G
8:50 ° LA VOLEUSE DE
LIVRES (The Book Thief) ˝ É.-U.
2013. Drame de Brian Percival avec
Sophie Nélisse. La fillette d’une com-
muniste pourchassée par les nazis
est adoptée par un couple. (2h15) G
9:00 2 LA RÉPUBLIQUE
DE L'AMOUR (The Republic
of Love) ˝ Can. 2004. Comédie
dramatique de Deepa Mehta avec
Bruce Greenwood. À la veille de
son mariage, une jeune femme
remet tout en question. (2h) G
à NO GOOD DEED
Reprise de 6h. (2h)
— FRESHMAN FATHER ˝
Can. 2010. Drame de Michael Scott
avec Andrew Seeley. Un étudiant à
Harvard tente de concilier ses études
et son nouveau rôle de père. (2h) 13
10:01 ‰ MAISON À
VENDRE, CŒUR À PRENDRE
(Flip That Romance) É.-U. 2019.
Comédie sentimentale de Mark
Jean avec Julie Gonzalo. Un homme
et une femme voient leur rivalité
se transformer en amour. (1h59) G
11:05 ° AUSTRALIE
(Australia) ¸ Aust. 2008. Drame
épique de Baz Luhrmann avec Nicole
Kidman. En 1939, une Anglaise ayant
hérité d’un domaine en Australie
fait appel à un cow-boy. (2h45) G
12:00 Ã NO GOOD
DEED Reprise de 6h. (2h)
13:00 ‚ 100%
ROMANTIQUE (Cupids on
Beacon Street) Can. 2021. Comédie
sentimentale de Pat Kiely avec
Britt Irvin. Une éditrice de romans
sentimentaux garde la maison
d’une de ses auteures. (1h45) G
ü CRISE À DEEPWATER
HORIZON Reprise
de lundi 21h. (2h)
13:50 ° ANGIE ˝ É.-U. 1994.
Comédie dramatique de Martha
Coolidge avec Geena Davis. Une
célibataire part à la recherche
de sa mère, qu’elle n’a pas revue
depuis son enfance. (1h50) G
14:00 ‰ SÉPARÉE DE MA
FILLE À LA NAISSANCE (A
Daughter’s Deception) É.-U. 2019.
Thriller de Devon Downs avec Jade
Harlow. Une femme réalise que sa
fille est devenue une dangereuse
sociopathe. (1h58) 13V
2 100% COMPATIBLES
(Over the Moon in Love) Can. 2019.
Drame sentimental de Christie
Will Wolf avec Jessica Lowndes.
Une jeune femme d’affaires
revoit un bel ami d’enfance qui
projette d’écrire sur elle. (2h) G
ò COLUMBO: MEURTRE EN
MUSIQUE (Murder With Too Many
Notes) É.-U. 2000. Drame policier
de Patrick McGoohan avec Peter Falk.
Le détective Columbo s’emploie
à incriminer un compositeur
de musique de film. (2h) G
15:40 ° UNE JEUNE
FILLE ¸ Can. 2013. Drame psy-
chologique de Catherine Martin avec
Ariane Legault. Une intimité se tisse
entre une adolescente et le fermier
qui l’accueille chez lui. (1h25) G
16:00 2 UN MARIAGE
EXCEPTIONNEL Reprise
de lundi 22h. (2h)
17:05 ° NE DITES RIEN
À MA FIANCÉE... (The Wrong
Wedding Planner) É.-U. 2020. Thriller
de David DeCoteau avec Vivica A.
Fox. Une organisatrice de mariage
réussit à se faire engager pour le
mariage de son ex. (1h25) 13V
18:30 ° L'AFFAIRE DES
BIJOUX VOLÉS (Darrow &
Darrow) Can. 2017. Drame policier de
Peter DeLuise avec Kimberly Williams-
Paisley. Une avocate défend le
propriétaire d’un café accusé d’avoir
cambriolé une bijouterie. (1h30) G
20:00 ° L'AFFAIRE DE LA
CHANTEUSE AMOUREUSE
(Darrow & Darrow: In the Key
of Murder) Can. 2018. Drame
policier de Mel Damski avec
Kimberly Williams-Paisley. Une
avocate en droit civil accepte de
défendre la sœur d’un procureur
accusée de meurtre. (1h25) G
2 COUP DE FOUDRE POUR
LE CAPITAINE (Sailing Into
Love) É.-U. 2019. Drame sentimental
de Lee Friedlander avec Chris
McNally. Une jeune femme découvre
que son ex-petit ami travaille
pour un entrepreneur. (2h) G
ò DOC HOLLYWOOD ˝
É.-U. 1991. Comédie de Michael
Caton-Jones avec Michael J.
Fox. En route vers Hollywood, un
jeune docteur ambitieux tombe
en panne dans un patelin. (2h) G
í JEUX MEURTRIERS
(Assassination Games) É.-U.
2011. Thriller d’Ernie Barbarash
avec Jean-Claude Van Damme.
Des tueurs à gages mettent leur
rivalité de côté pour démanteler
un cartel de drogue. (2h) 13V
21:00 Î AU CŒUR
DU MENSONGE ¸ Fr. 1998.
Drame policier de Claude Chabrol
avec Sandrine Bonnaire. Un
professeur de dessin découvre
l’infidélité de sa femme. (2h) G
21:25 ° IMPACT (Brace
for Impact) Can. 2015. Thriller
de Michel Poulette avec Kerry
Condon. Une investigatrice d’une
compagnie aérienne enquête sur
la mort de son frère. (1h35) G
22:00 2 MÉCHANTES
ADOS 2 Reprise de lundi 16h. (2h)
23:00 ° LE CRIME DE
L'ORIENT-EXPRESS (Murder
on the Orient Express) ¸ G.-B.
1974. Drame policier de Sidney
Lumet avec Albert Finney. Hercule
Poirot enquête sur l’assassinat
d’un industriel américain à
bord d’un train. (2h10) G
0:00 2 MA BELLE-MÈRE
ET MOI (So You Said Yes) Can.
2015. Drame de Will Christie avec
Kellie Martin. La propriétaire d’un
magasin s’éprend à son insu du fils
de son principal compétiteur. (2h) G
ò RAMBO II: LA MISSION
(Rambo: First Blood II) ˝ É.-U. 1985.
Drame de guerre de George Pan
Cosmatos avec Sylvester Stallone.
Un ex-soldat doit prouver que les
Vietnamiens détiennent encore des
prisonniers de guerre. (2h) 13V
0:05 ‚ VIE (Life) ˝ É.-U.
2017. Science-fiction de Daniel
Espinosa avec Jake Gyllenhaal.
Prélevé sur Mars, un organisme
unicellulaire se transforme en une
entité monstrueuse. (2h15) 13V
0:20 Î LA FIN DE
L'ÉTÉ Fr. 2019. Drame de Hélène
Angel avec Bernard Le Coq. Un
garçon subit les contrecoups des
fréquentes pertes de mémoire
de sa grand-mère. (1h40) 13V
0:30 ‰ DOMMAGE
COLLATÉRAL (Swept Under)
Can. 2015. Drame policier de
CES FILMS SONT INSCRITS SOUS TOUTE RÉSERVE.
Michel Poulette avec Devin Kelley.
Une spécialiste du nettoyage de
scène de crime aide un détective
à traquer un meurtrier. (2h) 13V
1:00 ü MA JUMELLE
DIABOLIQUE (Killing Mommy)
Can. 2016. Drame d’Anthony
Lefresne avec Yvonne Zima.
Des jumelles réagissent de
façon opposée aux projets de
remariage de leur mère. (2h) 13V
1:10 ° LE DERNIER
TUNNEL ¸ Can. 2004. Thriller
de Érik Canuel avec Michel
Côté. Des criminels creusent un
tunnel à partir des égouts afin de
cambrioler une banque. (1h50) 13V
2:00 u LE BONHEUR
EST DANS LE PRÉ ¸ Fr.
1995. Comédie de mœurs de
Étienne Chatiliez avec Michel
Serrault. Un directeur d’usine
se fait passer pour un fermier
disparu 28 ans auparavant. (2h) G
Î AU CŒUR DU
MENSONGE ¸ Fr. 1998.
Drame policier de Claude Chabrol
avec Sandrine Bonnaire. Un
professeur de dessin découvre
l’infidélité de sa femme. (2h) G
2:20 ‚ QUATRE FILLES
ET UN JEAN (The Sisterhood
of the Traveling Pants) ¸ É.-U.
2005. Comédie dramatique de
Ken Kwapis avec America
Ferrara. Quatre amies qui seront
séparées pendant l’été décident
de partager un jean. (2h15) G
3:00 ° ENQUÊTES
GOURMANDES: FESTIN
MORTEL (Eat, Drink & Be Buried:
A Gourmet Detective Mystery)
É.-U. 2017. Drame policier de
Scott Smith avec Brooke Burns.
Une détective et un grand chef
enquêtent sur le meurtre du fils
d’un riche propriétaire. (1h30) G
4:30 ° ENQUÊTES
GOURMANDES: LE SECRET
DU CHEF (Gourmet Detective:
Roux the Day) É.-U. 2020. Drame
policier de Mark Jean avec Dylan
Neal. Un cuisinier passionné
d’enquêtes doit authentifier un
livre de recettes ancien. (1h30) G
MERCREDI 12 OCTOBRE
6:00 ° ÉMILE (Emile) ˝
Can. 2003. Drame psychologique
de Carl Bessai avec Ian McKellen.
Un vieux professeur anglais
remue un passé douloureux en
renouant avec sa nièce. (1h35) G
à WITHIN THESE WALLS
Can. 2020. Thriller d’Anne De
Léan avec Jen Landon. Une jeune
mère est témoin de phénomènes
étranges et inquiétants
dans sa maison. (2h) 13
ü LE PROJET
PHILADELPHIA,
L'EXPÉRIENCE INTERDITE
(The Philadelphia Experiment)
Can. 2012. Science-fiction de
Paul Ziller avec Nicholas Lea.
Un projet gouvernemental
ultrasecret fait réapparaître
un navire de guerre. (2h) G
7:35 ° 20H17 RUE
DARLING ˚ Can. 2003. Drame
psychologique de Bernard Émond
avec Luc Picard. Ayant survécu
à l’explosion de son immeuble,
un ex-journaliste cherche un
sens à ce drame. (1h45) G
9:00 2 COMME UNE
ENVIE DE ROMANCE (Love
on the Road) Can. 2021. Comédie
sentimentale de Robert Lieberman
avec Erin Cahill. Une animatrice
de télé doit transformer un
restaurant d’une petite ville. (2h) G
à WITHIN THESE
WALLS Reprise de 6h. (2h)
— FOR BETTER OR
FOR WORSE ˝ É.-U. 2014.
TOUS VOS FILMS
Comédie sentimentale de Marita
Grabiak avec Lisa Whelchel. Une
planificatrice de mariage et
un avocat refusent que leurs
enfants se marient. (2h) 13
9:20 ° MULHOLLAND
DRIVE ˙ É.-U. 2001. Thriller de
David Lynch avec Naomi Watts.
Les destins d’une jeune femme
amnésique, d’une starlette et d’un
cinéaste se croisent. (2h30) 13V
10:00 u POUR L'AMOUR
DE DIEU ¸ Can. 2011. Drame
sentimental de Micheline Lanctôt
avec Madeleine Péloquin. Une
adolescente découvre qu’une
religieuse et un jeune prêtre
sont épris l’un de l’autre. (2h) G
10:01 ‰ UN COUP DE
FOUDRE MALGRÉ EUX
(Bottled with Love) É.-U. 2019.
Drame sentimental de David
Weaver avec Bethany Joy Lenz.
Une jeune femme ayant lancé une
bouteille à la mer est courtisée
par un pêcheur. (1h59) G
11:50 ° BATMAN: LE
COMMENCEMENT (Batman
Begins) ˚ É.-U. 2005. Drame
fantastique de Christopher Nolan
avec Christian Bale. Un milliardaire
suit un entraînement rigoureux
puis devient un ténébreux
justicier masqué. (2h20) 13V
12:00 Ã WITHIN THESE
WALLS Reprise de 6h. (2h)
13:00 ‚ CELLE QUE
VOUS CROYEZ ¸ Fr. 2019.
Drame de Safy Nebbou avec Juliette
Binoche. À sa nouvelle psychologue,
TV HEBDO | 95
 TOUS VOS FILMS
une professeure d’université
divorcée raconte sa liaison. (2h) 13V
14:00 ‰ 24H POUR
SAUVER MON BÉBÉ! (Cradles
for Cash) É.-U. 2019. Drame de
Michael Feifer avec Adrienne
Frantz. Deux jeunes mères, dont les
bébés ont été enlevés à l’hôpital,
unissent leurs forces. (1h58) 13V
2 LES DÉLICES DE
L'AMOUR (Cooking Up Love) Can.
2021. Comédie sentimentale de Don
McBrearty avec Rachel Bles. Une
femme s’inscrit à une téléréalité
et s’éprend d’un restaurateur,
juré à l’émission. (2h) G
ò LE CELLULAIRE (Cellular)
˝ É.-U. 2004. Thriller de David R.
Ellis avec Kim Basinger. Un jeune
homme reçoit sur son cellulaire
un appel à l’aide d’une femme
qui a été enlevée. (2h) 13V
14:10 ° ZACK SNYDER'S
JUSTICE LEAGUE: JUSTICE
IS GRAY (V.F.) (Zack Snyder’s
Justice League: Justice Is Gray) É.-
U. 2021. Drame fantastique de Zack
Snyder avec Gal Gadot. Après la
TOUS VOS FILMS
mort de Superman, Bruce Wayne et
Diana Prince recrutent une équipe
de méta-humains. (4h05) 13V
16:00 2 MON FUTUR
EX ET MOI (Autumn Dreams)
É.-U. 2015. Comédie sentimentale
de Neill Fearnley avec Jill
Wagner. Un homme et une femme
apprennent que leur mariage
est toujours valide. (2h) G
18:15 ° LES GARDIENS
(Watchmen) ¸ É.-U. 2009.
Drame fantastique de Zack
Snyder avec Malin Akerman.
Des super-héros sortent de leur
retraite après que l’un d’eux
a été assassiné. (2h45) 13V
20:00 ò LA PANTHÈRE
ROSE (The Pink Panther) ˝
É.-U. 2006. Comédie policière de
Shawn Levy avec Steve Martin.
Un inspecteur enquête sur le
meurtre de l’entraîneur de l’équipe
française de soccer. (2h) G
21:00 ° JUGE DREDD
(Judge Dredd) ˛ É.-U. 1995.
Science-fiction de Danny Cannon
avec Sylvester Stallone. En l’an
2600, un policier se voit injuste-
ment accusé de meurtre. (1h30) 13V
Î TOMBOY ˚ Fr. 2011. Drame
psychologique de Céline Sciamma
avec Zoé Héran. Une fille de 10
ans aux allures androgynes se fait
passer pour un garçon. (1h30) G
22:30 ° ROBOCOP ˚
É.-U. 1987. Science-fiction de Paul
Verhoeven avec Peter Weller. Le
corps d’un policier assassiné sert
de soutien à un androïde. (1h45) 13V
96 | TV HEBDO
Î COUP DE CHAUD ¸
Fr. 2015. Drame de Raphaël
Jacoulot avec Karim Leklou. Alors
que sévit une canicule, le fils
simple d’esprit d’un ferrailleur
est retrouvé mort. (1h45) G
0:00 2 LA RÉPUBLIQUE
DE L'AMOUR (The Republic
of Love) ˝ Can. 2004. Comédie
dramatique de Deepa Mehta avec
Bruce Greenwood. À la veille de
son mariage, une jeune femme
remet tout en question. (2h) G
ò RAMBO III ˛ É.-U. 1988.
Drame de guerre de Peter
McDonald avec Sylvester Stallone.
Un soldat d’élite organise une
opération en vue de libérer un
ami en Afghanistan. (2h) 13V
0:05 ‚ LE LIVRE
D'HENRY (The Book of Henry)
˝ É.-U. 2016. Drame de Colin
Trevorrow avec Jaeden Lieberher.
Un garçon surdoué tombe
amoureux d’une voisine menacée
par un beau-père trouble. (2h15) G
0:15 ° ROBOCOP 2
˝ É.-U. 1990. Science-fiction
d’Irvin Kershner avec Peter Weller.
Un androïde programmé pour
combattre le crime est amené
à affronter un robot. (2h) 13V
Î MÉLANCOLIE
OUVRIÈRE Fr. 2017. Drame
historique de Gérard Mordillat
avec Virginie Ledoyen. Les
combats de Lucie Baud,
première femme syndicaliste de
l’histoire française. (1h35) G
0:30 ‰ MA FILLE DANS
LES BRAS D'UN TUEUR
(Dating to Kill) É.-U. 2019. Thriller
de Danny Buday avec Clare Kramer.
Une adolescente fréquente un
homme de 20 ans son aîné qui cache
des desseins meurtriers. (2h) G
1:00 ü LE PROJET
PHILADELPHIA,
L'EXPÉRIENCE INTERDITE
Reprise de 6h. (2h)
1:29 „ INCENDIES
˙ Can. 2010. Drame de Denis
Villeneuve avec Lubna Azabal. À la
mort de leur mère, des jumeaux
sont amenés à découvrir des
faits troublants. (2h11) 13V
1:50 Î TOMBOY
Reprise de 21h. (1h30)
2:00 u TRUMBO ˝
É.-U. 2015. Drame biographique
de Jay Roach avec Bryan Cranston.
Dans les années 1940 et 50, le
combat du scénariste hollywoodien
Dalton Trumbo. (2h30) G
2:15 ° ROBOCOP 3 ˝
É.-U. 1992. Science-fiction de Fred
Dekker avec Robert John Burke.
Des résidants d’un quartier pauvre
luttent contre des promoteurs
immobiliers crapuleux. (1h45) 13V
2:20 ‚ SIMONE BILES:
LES SACRIFICES D'UNE
CHAMPIONNE (The Simone
Biles Story: Courage to Soar)
É.-U. 2018. Drame biographique
de Vanessa Parise avec Jeanté
Godlock. La vie et la carrière de la
gymnaste Simone Biles, quadruple
championne olympique. (1h45) G
4:00 ° ALTER EGO
(Dead Ringers) ¸ Can. 1988.
Drame psychologique de David
Cronenberg avec Jeremy Irons. Des
jumeaux gynécologues voient leur
réputation mise en péril. (2h) 13V
JEUDI 13 OCTOBRE
6:00 ° MIRACULUM ¸
Can. 2013. Drame de Podz avec
Marilyn Castonguay. La crise
de conscience d’une infirmière
Témoin de Jéhovah. (1h50) G
à BRACE FOR IMPACT
Can. 2015. Thriller de Michel
Poulette avec Kerry Condon.
Une investigatrice d’une
compagnie aérienne enquête sur
la mort de son frère. (2h) 13
ü LA ROBE ROUGE (The
Red Dress) Can. 2015. Drame de
Leif Bristow avec Sean Maguire.
Un couple déménage à Malte pour
revigorer son mariage après la
mort de son enfant. (2h) 13V
7:50 ° LES 4 SOLDATS
¸ Can. 2013. Drame de Robert
Morin avec Camille Mongeau. Une
amitié se crée entre quatre soldats
cantonnés dans un bois. (1h25) G
9:00 2 UNE IDYLLE
SUR LE FEU (Hint of Love) Can.
2020. Comédie sentimentale de
Kevin Fair avec Debs Howard. Une
experte culinaire a pour mission de
relever le niveau d’un présentateur
de recettes à la télé. (2h) G
à BRACE FOR IMPACT
Reprise de 6h. (2h)
— GUNLESS ˝ Can. 2010.
Western de William Phillips avec
Paul Gross. Les difficultés rencon-
trées par un hors-la-loi américain
pour organiser un duel. (2h) 13
9:15 ° À L'ORIGINE
D'UN CRI ¸ Can. 2010. Drame
psychologique de Robin Aubert
avec Patrick Hivon. Un jeune
homme tourmenté prend la route
avec son grand-père. (1h55) 13V
10:01 ‰ SÉPARÉES À
LA NAISSANCE (Separated
at Birth) Can. 2017. Thriller de
Jean-François Rivard avec Paige
Turco. Enlevée à sa naissance, une
jeune femme retrouve 20 ans plus
tard sa mère biologique. (1h59) G
11:10 ° L'AVION DE
LA TERREUR (Airborne) ˛
Can. 1998. Drame d’espionnage
de Julian Grant avec Steve
Guttenberg. Un commando d’élite
s’infiltre dans un avion afin de
récupérer un virus. (1h35) 13V
12:00 Ã BRACE FOR
IMPACT Reprise de 6h. (2h)
12:45 ° MACHETÉ
(Machete) ¸ É.-U. 2010. Thriller de
Robert Rodriguez avec Danny Trejo.
Piégé, un ex-agent fédéral mexicain
entreprend de se venger. (1h45) 13V
13:00 ‚ UN AUTOMNE
À MOUNTAIN VIEW
(Finding Love in Mountain View)
É.-U. 2020. Drame sentimental
de Sandra L. Martin avec Danielle
C. Ryan. Une architecte est
déchirée entre se concentrer
sur sa carrière ou honorer le
souhait de son cousin. (1h45) G
ï LE SECRET DE
VICTORIA (Rosamunde
Pilcher: Pralinen zum Frühstück)
All. 2019. Drame sentimental
de Marc Prill avec Hedi Honert.
L’animatrice d’une émission
tente de retrouver la trace de la
propriétaire d’une valise. (2h) G
14:00 ‰ AURORA
TEAGARDEN: MEURTRE
AU CINÉMA (Last Scene Alive:
An Aurora Teagarden Mystery) É.-U.
2018. Drame policier de Martin
Wood avec Candace Cameron
Bure. Une bibliothécaire met à
contribution les membres de son
club d’analyse de meurtres. (1h58) G
2 L'AMOUR EN 8 LEÇONS
(How to Fall in Love) É.-U. 2012.
Comédie sentimentale de Mark
Griffiths avec Brooke D’Orsay. Un
homme engage une conseillère
pour changer son attitude face aux
rencontres amoureuses. (2h) G
ò LIAISON FATALE
(Fatal Attraction) ˝ É.-U. 1987.
Thriller d’Adrian Lyne avec Michael
Douglas. Un avocat marié voit sa vie
perturbée par la passion obsessive
d’une publicitaire. (2h30) 13V
14:30 ° JOHN
CARPENTER: L.A. 2013
(Escape from L.A.) ˛ É.-U. 1996.
Science-fiction de John Carpenter
avec Kurt Russell. En 2013, un
mercenaire doit récupérer une
arme sur l’île-prison qu’est
devenue Los Angeles. (1h45) 13V
16:00 2 COUP DE
FOUDRE POUR LE
CAPITAINE (Sailing Into Love)
É.-U. 2019. Drame sentimental
de Lee Friedlander avec Chris
CES FILMS SONT INSCRITS SOUS TOUTE RÉSERVE.
McNally. Une jeune femme découvre
que son ex-petit ami travaille
pour un entrepreneur. (2h) G
16:15 ° L'ÎLE (The Island)
˝ É.-U. 2005. Science-fiction de
Michael Bay avec Ewan McGregor.
Un couple découvre le secret au
sujet d’une ville intérieure où
vivent les humains. (2h15) G
18:30 ° CLONES
(Surrogates) ¸ É.-U. 2009. Drame
policier de Jonathan Mostow
avec Bruce Willis. Un agent du
FBI doit démasquer les auteurs
d’une conspiration. (1h30) G
20:00 ° ALITA: ANGE
CONQUÉRANT (Alita: Battle
Angel) ¸ É.-U. 2018. Science-fiction
de Robert Rodriguez avec Rosa
Salazar. En 2563, dans un monde
post-apocalyptique, un savant rafis-
tole et ranime un cyborg. (2h05) G
2 UN ASSOCIÉ À
CROQUER (Sweet Autumn)
Can. 2020. Drame sentimental
de Gary Yates avec Nikki Deloach.
Une entrepreneure apprend que
sa défunte tante lui a légué la
moitié de sa fabrique. (2h) G
ò VOYAGE AU CENTRE
DE LA MÉMOIRE (Total Recall)
¸ É.-U. 1990. Science-fiction
de Paul Verhoeven avec Arnold
Schwarzenegger. Un ouvrier
est pourchassé jusque sur la
planète Mars par des agresseurs
mystérieux. (2h30) 13V
21:03 Î RIEN NE VA
PLUS ¸ Fr. 1997. Comédie
policière de Claude Chabrol
avec Michel Serrault. Un duo
de malfaiteurs entreprend de
dérober une somme d’argent à
la mafia antillaise. (1h47) G
22:00 2 100%
COMPATIBLES (Over the
Moon in Love) Can. 2019. Drame
sentimental de Christie Will
Wolf avec Jessica Lowndes. Une
jeune femme d’affaires revoit un
bel ami d’enfance qui projette
d’écrire sur elle. (2h) G
® DERNIER ARRÊT (The
Commuter) ˝ É.-U. 2017. Thriller
de Jaume Collet-Serra avec Liam
Neeson. Dans un train de banlieue,
un agent d’assurances doit identi-
fier le détenteur d’un sac. (2h30) G
22:05 ° EX MACHINA
˚ G.-B. 2015. Science-fiction
d’Alex Garland avec Domhnall
Gleeson. Le PDG d’une compagnie
de technologie confie à un
employé le mandat. (1h50) 13V
23:00 u LE RIRE ¸
Can. 2020. Drame de Martin
Laroche avec Léane Labrèche-Dor.
Miraculée, une préposée aux
bénéficiaires fraternise avec une
patiente invalide. (2h04) 13V
Î 45 ANS (45 Years) ¸
G.-B. 2015. Drame d’Andrew Haigh
avec Charlotte Rampling. Une
lettre reçue par son mari plonge
dans le doute une enseignante
à la retraite. (1h40) G
23:55 ° 7 SŒURS (What
Happened to Monday) ˝ G.-B. 2017.
Science-fiction de Tommy Wirkola
avec Noomi Rapace. Dans un futur
régimenté, sept jumelles identiques
rusent avec le système. (2h05) 13V
0:00 2 COMME UNE
ENVIE DE ROMANCE
Reprise de mercredi 9h. (2h)
ò CLANCHES! (Speed) ¸
É.-U. 1994. Drame policier de
Jan De Bont avec Keanu Reeves.
Un jeune policier s’efforce de
secourir les passagers d’un
autobus piégé. (2h30) G
0:05 ‚ LA SÉRIE
DIVERGENCE:
ALLÉGEANCE (Allegiant) ˝ É.-
U. 2016. Science-fiction de Robert
TOUS VOS FILMS
Schwentke avec Shailene Woodley.
Une femme apprend qu’elle est
la seule à pouvoir empêcher
l’extinction de l’humanité. (2h30) G
0:30 ‰ PENSÉES
INTERDITES (Sins and
Seduction) É.-U. 2018. Thriller de
Jake Helgren avec Nicky Whelan.
Une pasteure aux idées progres-
sistes se laisse séduire par un
nouveau paroissien marié. (2h) 13V
0:40 Î DOMICILE
CONJUGAL ˚ Fr. 1970. Comédie
dramatique de François Truffaut
avec Jean-Pierre Léaud. Les
tribulations d’un jeune couple
installé dans un appartement
d’une maison de rapport. (1h40) G
1:00 ü LA ROBE ROUGE
Reprise de 6h. (2h)
1:04 u POUR L'AMOUR
DE DIEU Reprise de
mercredi 10h. (1h56)
1:38 „ MAELSTRÖM ¸
Can. 2000. Drame psychologique
de Denis Villeneuve avec
Marie-Josée Croze. Après avoir
tué un homme avec sa voiture,
une jeune femme rencontre le
fils de la victime. (1h26) 13V
2:00 ° LA CITÉ DES
TÉNÈBRES: LA COUPE
MORTELLE (The Mortal
Instruments: City of Bones) ˝
É.-U. 2013. Drame fantastique
de Harald Zwart avec Lily Collins.
Une adolescente new-yorkaise
apprend qu’elle appartient à une
confrérie millénaire. (2h15) 13V
TV HEBDO | 97
 TOUS VOS FILMS
2:20 Î RIEN NE VA PLUS
Reprise de 21h03. (1h45)
2:35 ‚ BONJOUR,
VOISIN (A Beautiful Day in the
Neighborhood) ¸ É.-U. 2019. Drame
psychologique de Marielle Heller
avec Matthew Rhys. Un journaliste
cynique en vient à apaiser la colère
qu’il ressent pour son père. (2h15) G
3:00 u LES INNOCENTES
˚ Pol. 2016. Drame historique
d’Anne Fontaine avec Lou de
Laâge. En 1945, en Pologne, une
jeune interne française vient en
aide à des religieuses. (2h) G
4:15 ° DRONES (Good Kill)
˝ É.-U. 2014. Thriller d’Andrew
Niccol avec Ethan Hawke. Le mal
de vivre d’un pilote de drone
de l’armée américaine croît de
façon exponentielle. (1h45) 13V
VENDREDI 14 OCTOBRE
6:00 ° UNE VOISINE
DIABOLIQUE (Til Ex Do Us
Part) É.-U. 2019. Thriller de Danny
J. Boyle avec Kelly Sullivan.
Furieuse que son amant se soit
TOUS VOS FILMS
réconcilié avec son ex-épouse, une
femme manœuvre. (1h30) 13V
à RUN TO ME Can. 2016.
Thriller de Philippe Gagnon
avec Claire Forlani. Une
triathlète amateur tombe sous
l’emprise de l’hypnothérapeute
qu’elle a engagée. (2h) 13
ü PETITS MEURTRES
ET CONFIDENCES: UN
MEURTRE À L'ÉCOLE (Hailey
Dean Mystery: 2+2 = Murder)
É.-U. 2018. Drame policier de
Michael Robison avec Kellie Martin.
Une ex-avocate est impliquée
dans l’enquête sur la mort de la
professeure de sa nièce. (2h) G
7:30 ° PARFAIT
INCONNU (Perfect Stranger) ˝
É.-U. 2007. Thriller de James Foley
avec Halle Berry. Une journaliste se
fait embaucher incognito dans une
grande boîte de publicité. (1h50) 13V
9:00 2 COLLECTION
HARLEQUIN: COMMENT
TROUVER L'AMOUR À
LA SAINT-VALENTIN?
(My Perfect Romance) Can. 2017.
Drame sentimental de Justin G.
Dyck avec Morgan Fairchild. Un
nouveau PDG et une informati-
cienne testent un algorithme de
rencontre amoureuse. (2h) G
à RUN TO ME
Reprise de 6h. (2h)
— THE F WORD ˝ Can. 2014.
Comédie sentimentale de Michael
Dowse avec Daniel Radcliffe.
Un jeune rédacteur technique
esseulé se lie d’amitié avec une
charmante dessinatrice. (2h) 13
98 | TV HEBDO
9:20 ° L'EXPATRIÉ
(Erased) ˝ É.-U. 2011. Thriller de
Philipp Stoelzl avec Aaron Eckhart.
Un ex-agent de la CIA est pris
en chasse avec sa fille par son
ancienne supérieure. (1h45) 13V
10:00 u LES
INNOCENTES Reprise
de jeudi 3h. (2h)
10:01 ‰ L'AFFAIRE DE LA
CHANTEUSE AMOUREUSE
(Darrow & Darrow: In the Key
of Murder) Can. 2018. Drame
policier de Mel Damski avec
Kimberly Williams-Paisley. Une
avocate en droit civil accepte de
défendre la sœur d’un procureur
accusée de meurtre. (1h59) G
11:05 ° RKO 281: LA
BATAILLE DE CITIZEN
KANE (RKO 281) ¸ É.-U. 1999.
Drame de Benjamin Ross avec
Liev Schreiber. Les tribulations du
cinéaste Orson Welles à l’époque
de Citizen Kane. (1h30) G
12:00 Ã RUN TO
ME Reprise de 6h. (2h)
12:35 ° MANDELA:
UN LONG CHEMIN VERS
LA LIBERTÉ (Mandela: Long
Walk to Freedom) ¸ G.-B. 2013.
Drame biographique de Justin
Chadwick avec Idris Elba. L’odyssée
de Nelson Mandela, simple
avocat, militant pour le Congrès
national africain. (2h25) G
13:00 ‚ MÈRES
INDIGNES (Bad Moms) ˝
É.-U. 2016. Comédie de Jon Lucas
avec Mila Kunis. Une mère de
famille au bord de l’épuisement
entreprend de détrôner la
maman parfaite. (2h) 13V
ï PENDANT QU'ON EST
DES JEUNES (While We’re
Young) ¸ É.-U. 2014. Comédie
de Noah Baumbach avec Naomi
Watts. Un documentariste et son
épouse productrice se lient d’amitié
avec un couple bohème. (2h) G
13:05 1 MA MÈRE, LE
CRABE ET MOI Fr. 2018.
Comédie dramatique d’Yann
Samuell avec Emilie Dequenne.
Pour aider sa mère à vaincre un
cancer, une adolescente favorise
l’idylle de celle-ci. (1h55) G
14:00 ‰ AU-DELÀ DE
SOI (Run to Me) Can. 2016. Thriller
de Philippe Gagnon avec Claire
Forlani. Une triathlète amateur
tombe sous l’emprise de l’hypnothé-
rapeute qu’elle a engagée. (1h58) G
2 MA BELLE-MÈRE ET
MOI (So You Said Yes) Can. 2015.
Drame de Will Christie avec Kellie
Martin. La propriétaire d’un
magasin s’éprend à son insu du fils
de son principal compétiteur. (2h) G
ò RAMBO II: LA MISSION
(Rambo: First Blood II) ˝ É.-U. 1985.
Drame de guerre de George Pan
Cosmatos avec Sylvester Stallone.
Un ex-soldat doit prouver que les
Vietnamiens détiennent encore des
prisonniers de guerre. (2h) 13V
15:00 ° MORT SUR
LE NIL (Death on the Nile) ¸
G.-B. 1978. Drame policier de John
Guillermin avec Peter Ustinov.
Hercule Poirot enquête sur
l’assassinat d’une riche héritière
au cours d’une croisière. (2h25) G
ü LE DILEMME (The
Dilemma) ¸ É.-U. 2011. Comédie
dramatique de Ron Howard
avec Vince Vaughn. Un homme
d’affaires s’enlise dans une série
de gaffes et de mensonges. (2h) G
16:00 2 UN ASSOCIÉ
À CROQUER Reprise
de jeudi 20h. (2h)
ò RAMBO III Reprise
de mercredi minuit. (2h)
17:25 ° À LA POURSUITE
DU DIAMANT VERT
(Romancing the Stone) ¸ É.-U. 1984.
Aventures de Robert Zemeckis
avec Michael Douglas. Une
romancière se rend en Colombie
pour secourir sa sœur, enlevée
par des bandits. (1h50) G
18:00 2 L'AMOUR EN 8
LEÇONS Reprise de jeudi 14h. (2h)
19:00 ò LARA CROFT:
TOMB RAIDER: LE FILM
(Lara Croft: Tomb Raider) ˝
É.-U. 2001. Aventures de Simon
West avec Angelina Jolie. Une
archéologue doit trouver les
deux moitiés d’un triangle aux
pouvoirs inégalés. (2h) G
í POURSUITE DE
SANG-FROID (Cold Pursuit)
¸ G.-B. 2019. Thriller de Hans
Petter Moland avec Liam Neeson.
Le conducteur de chasse-neige
d’une station de ski s’emploie à
venger son fils unique. (2h30) 13V
19:15 ° BATMAN ¸
É.-U. 1966. Comédie fantaisiste
de Leslie H. Martinson avec Adam
West. Un justicier masqué et
son jeune assistant viennent au
secours de la police. (1h45) G
20:00 d THE BOURNE
LEGACY ˝ É.-U. 2012. Drame
d’espionnage de Tony Gilroy
avec Jeremy Renner. Un agent
secret tente d’échapper au
gouvernement américain. (3h) 13
2 LA RECETTE DU
COUP DE FOUDRE (Truly,
Madly, Sweetly) É.-U. 2018.
Drame sentimental de Ron
Oliver avec Nikki Deloach. Un
héritage amène une pâtissière
et un entrepreneur ambitieux à
former un projet commun. (2h) G
21:00 ° DICK TRACY
¸ É.-U. 1990. Comédie policière
de Warren Beatty avec Warren
Beatty. Dans les années 1930, un
détective lutte contre la pègre
qui infeste sa ville. (1h45) G
ò LARA CROFT: TOMB
RAIDER: LE BERCEAU
DE LA VIE (Lara Croft: Tomb
Raider: The Cradle of Life) ˝
É.-U. 2003. Aventures de Jan de
Bont avec Angelina Jolie. Une
archéologue lutte contre un
mégalomane qui veut s’emparer
de la boîte de Pandore. (2h30) G
Î REBELLE ˚ Can. 2012.
Drame de Kim Nguyen avec Rachel
Mwanza. En Afrique, le parcours
d’une enfant soldate qui obtient
le statut de sorcière. (1h33) 13V
— JURASSIC WORLD
˝ É.-U. 2015. Science-fiction
de Colin Trevorrow avec Chris
Pratt. Une nouvelle bête conçue
pour être plus terrifiante et
rusée s’échappe. (3h) 13
. ESPIONNE (Spy) ¸ É.-U.
2015. Comédie d’espionnage de
Paul Feig avec Melissa McCarthy.
Malgré sa taille forte, une
agente de bureau de la CIA se
porte volontaire. (2h30) 13V
22:00 2 LES DÉLICES
DE L'AMOUR Reprise
de mercredi 14h. (2h)
22:45 ° LES
AVENTURES DE JACK
BURTON DANS LES
GRIFFES DU MANDARIN
(Big Trouble in Little China) ¸
É.-U. 1986. Drame fantastique de
John Carpenter avec Kurt Russell.
Deux casse-cou poursuivent
des Orientaux qui ont enlevé
deux jeunes femmes. (1h40) G
23:00 u LE GRAND
BLEU ¸ Fr. 1988. Aventures
de Luc Besson avec Jean-Marc
Barr. L’amitié entre deux célèbres
plongeurs en apnée, continuelle-
ment en compétition. (2h55) G
Î LAURENTIE ¸ Can. 2011.
Drame de Mathieu L. Denis avec
Emmanuel Schwartz. Obsédé
par son voisin anglophone, un
jeune francophone sombre dans
une névrose aiguë. (2h05) 18
23:05 · a È h LE
RIRE ¸ Can. 2020. Drame
de Martin Laroche avec Léane
Labrèche-Dor. Miraculée, une
préposée aux bénéficiaires
fraternise avec une patiente
invalide. (2h04) 13V
CES FILMS SONT INSCRITS SOUS TOUTE RÉSERVE.
23:30 ‰ L'ÉTAT LIBRE
DE JONES (The Free State
of Jones) ¸ É.-U. 2016. Drame
biographique de Gary Ross
avec Matthew McConaughey. Un
déserteur et des esclaves en fuite
forment une milice pour fonder
un État égalitaire. (3h) 13V
ò ANANAS EXPRESS
(Pineapple Express) ¸ É.-U. 2008.
Comédie policière de David Gordon
Green avec Seth Rogen. Un huissier
prend la fuite en compagnie de son
trafiquant de drogue. (2h30) 13V
í FACTEUR DE
REFROIDISSEMENT (Wind
Chill) ¸ É.-U. 2007. Drame
d’horreur de Gregory Jacobs
avec Emily Blunt. En panne
sur une route enneigée, deux
étudiants tentent de survivre
aux assauts du froid. (2h) 13V
23:34 · e j LE
RIRE Voir 23h05. (2h04)
„ ANATOMIE D'UN
DOUBLE CRIME (La isla
minima) ¸ Esp. 2014. Drame
policier d’Alberto Rodriguez
avec Raul Arévalo. Deux policiers
enquêtent sur les viols et les
meurtres sordides de quatre
adolescentes. (1h56) 13V
23:35 ‚ MISSION:
IMPOSSIBLE ˚ É.-U. 1996.
Drame d’espionnage de Brian De
Palma avec Tom Cruise. Un agent
secret s’efforce de démasquer
le responsable de la mort de
ses coéquipiers. (2h15) G
0:00 2 UNE IDYLLE SUR
LE FEU Reprise de jeudi 9h. (2h)
— JURASSIC WORLD:
FALLEN KINGDOM ˝
É.-U. 2018. Science-fiction de J.A.
Bayona avec Bryce Dallas Howard.
Une militante et un dresseur
de vélociraptors font le jeu de
dangereux conspirateurs. (3h) 13
0:03 · ¨ LE RIRE
Voir 23h05. (2h04)
0:25 ° LE SHADOW
(The Shadow) ¸ É.-U. 1994.
Drame fantastique de Russell
Mulcahy avec Alec Baldwin. Un
justicier affronte un guerrier qui
veut faire exploser une bombe
atomique à New York. (1h50) G
1:00 ü PETITS
MEURTRES ET
CONFIDENCES: UN
MEURTRE À L'ÉCOLE
Reprise de 6h. (2h)
1:05 Î RIEN NE VA PLUS
Reprise de jeudi 21h03. (1h50)
1:09 · a È h LE
POT AUX ROSES (In &
Out) ¸ É.-U. 1997. Comédie de
mœurs de Frank Oz avec Kevin
Kline. La vie d’un enseignant est
bouleversée par la déclaration
d’un ancien étudiant. (1h59) G
1:30 „ LES NOUVEAUX
SAUVAGES (Relatos
salvajes) ¸ Arg. 2014. Comédie
de Damian Szifron avec Erica
Rivas. En Argentine, six hommes
et femmes font face à des
situations extrêmes. (2h02) 13V
í MILLÉNIUM: CE QUI
NE ME TUE PAS (The Girl in
the Spider’s Web) ˝ É.-U. 2018.
Thriller de Fede Alvarez avec
Claire Foy. Une pirate informatique
et un journaliste tentent de
retrouver un logiciel. (2h30) 13V
1:38 · e j LE POT
AUX ROSES Voir 1h09. (1h59)
1:50 ‚ JOUR DE
CHANCE (Lucky Day) Can. 2019.
Thriller de Roger Avary avec Luke
Bracey. À sa sortie de prison, un
jeune père de famille est menacé
par un ancien codétenu. (2h) 13V
1:55 u LE RIRE Reprise
de jeudi 23h. (2h05)
TOUS VOS FILMS
2:00 é APAPACHO:
UNE CARESSE POUR
L'ÂME ˝ Can. 2019. Drame
psychologique de Marquise
Lepage avec Laurence Leboeuf.
Au Mexique, deux Québécoises en
deuil assistent aux célébrations
du Jour des morts. (2h) G
2:07 · ¨ LE POT AUX
ROSES Voir 1h09. (1h59)
2:15 ° L'AVENTURIER
DU GRAND NORD (Kevin of
the North) ˛ G.-B. 2001. Comédie
de Bob Spiers avec Skeet Ulrich.
Un agent de voyages héritera
d’une propriété en Alaska s’il
participe à une course. (1h45) G
2:55 Î REBELLE
Reprise de 21h. (1h35)
3:00 — PSYCH 3: THIS IS
GUS Can. 2021. Comédie de mœurs
de Steve Franks avec James Roday
Rodriguez. Un détective privé part
avec son ami à la recherche de l’ex-
mari de sa fiancée enceinte. (2h)
4:00 ° LE COUP DE
GRÂCE (The Fighter) ¸ É.-U.
2010. Drame sportif de David O.
Russell avec Mark Wahlberg. Un
aspirant champion du monde des
poids mi-moyens voit ses rêves
de gloire compromis. (2h) G
ü MA JUMELLE
DIABOLIQUE (Killing Mommy)
Can. 2016. Drame d’Anthony
Lefresne avec Yvonne Zima.
Des jumelles réagissent de
façon opposée aux projets de
remariage de leur mère. (2h) 13V
TV HEBDO | 99
 TOUS VOS SPORTS PAR MALIK COCHEREL

LE HOCKEY DE LA LNH

Ça démarre
fort
à TVA
Sports!
SPORTS

Juraj Slafkovsky

Une nouvelle campagne débute dans le circuit

Bettman, dont TVA Sports a prévu diffuser plus de
220 matchs de la saison régulière. À commencer
par le premier duel entre les Canadiens de Montréal
et les Maple Leafs de Toronto au Centre Bell.

C
ette saison plus que
jamais, les amateurs de
hockey seront comblés
sur les antennes de TVA
Sports. Pas moins de 220 matchs
du calendrier régulier sont
au programme, sans compter
les affrontements des séries
PHOTOS: GETTY IMAGES
également suivre les parties du
samedi soir des Canadiens de
Montréal.
Le premier duel de la saison
entre le Tricolore et les Maple
Leafs de Toronto est également
présenté à TVA Sports (mercredi
19 h). Il s’agit d’un match très

éliminatoires et autres rencontres attendu, et pas seulement à

événements. Comme depuis cause de la rivalité qui oppose
plusieurs années, les partisans les deux équipes. Pour effacer
de la Sainte-Flanelle pourront le souvenir d’une dernière
100 | TV HEBDO

campagne désastreuse, l’équipe
des Canadiens est en effet entrée
dans une phase de reconstruction
en misant sur les jeunes. La nomi-
nation de Nick Suzuki comme
nouveau capitaine a notamment
suscité beaucoup d’attentes.
Des débuts très attendus
On a aussi hâte de voir comment
Juraj Slafkovsky, 18 ans, se compor-
tera lors de ses débuts dans la LNH.
Il faut dire que le premier choix au
dernier repêchage a fait naître pas
mal d’espoir dans les rangs du CH.
Le match face aux Leafs pourrait
lui donner une première occasion
de briller au Centre Bell. Dans le
camp rival, tous les regards seront
braqués sur Auston Matthews,
auteur de 60 buts la saison dernière
et lauréat du trophée Hart remis
au joueur le plus utile à son
équipe.
Une autre rencontre est très
attendue pour la reprise des
hostilités dans la LNH. Présenté
à TVA Sports ce mardi à 19 h 30,
le match opposant le Lightning
de Tampa Bay aux Rangers de
Alexis Lafrenière
New York nous promet une
belle bataille entre les derniers
SPORTS
finalistes de la Coupe Stanley et
la formation d’Alexis Lafrenière.
Premier choix du repêchage de
2020, le Québécois espère jouer
un rôle plus important dans la
Grosse Pomme pour sa troisième
saison dans le circuit Bettman.
Un parfum de revanche
Après avoir aidé les Rangers à
atteindre la finale de l’Association
de l’Est, Lafrenière est convaincu
que cette expérience en séries
l’aidera à franchir un palier cette
année, à quelques jours de fêter
ses 21 ans. «J’ai appris à jouer
avec des hommes», a expliqué
l’ancien attaquant de l’Océanic
de Rimouski. Il y aura aussi un
parfum de revanche dans l’air,
puisque c’est le Lightning de
Steven Stamkos qui a privé les
Rangers de la finale de la Coupe
Stanley, en juin dernier.
Enfin, un troisième rendez-
vous important figure au
programme de TVA Sports: la
rencontre opposant les Leafs
TV HEBDO | 101
 de Toronto aux Capitals de
Washington (jeudi 19 h 30). Ce
match sera l’occasion de suivre les
débuts de Connor Brown avec sa
nouvelle équipe. Échangé par les
Sénateurs d’Ottawa, l’Ontarien a
rejoint les Caps durant l’été et n’a
pas caché son excitation à l’idée
d’évoluer aux côtés de joueurs de
la trempe d’Alexander Ovechkin.
Pour en savoir plus sur les
enjeux de la saison 2022-
2023 de la LNH, ne manquez
pas l’émission spéciale à TVA
Sports, lundi à 19 h. La dernière
rencontre préparatoire du CH
face aux Sénateurs d’Ottawa
est aussi à suivre samedi
dès 18 h, à TVA Sports.

À SUIVRENT
ÉGALEME
Derek Carr
SPORTS

Dans le soccer de la MLS, le CF Montréal dispute sa dernière

rencontre du calendrier régulier face à l’Inter Miami CF (dimanche
14 h 30, TVA Sports). En formule 1, le circuit de Suzuka accueille
le Grand Prix du Japon (samedi 8 h et dimanche 7 h, RDS). Dans
le golf de la LIV, l’Australien Cameron Smith vise une nouvelle
victoire à Bangkok (samedi et dimanche 8 h, TVA Sports 2). Dans
le football de la LCF, un affrontement entre le Rouge et Noir
d’Ottawa et les Alouettes de Montréal est au menu pour l’Action
de grâce (lundi dès 13 h, RDS). Dans le football de la NFL, l’affiche
du lundi soir oppose les Raiders de Las Vegas de Derek Carr
aux Chiefs de Kansas City de Patrick Mahomes (20 h, RDS).

102 | TV HEBDO
 Soyez au
premier rang
de la programmation d’automne.

99 $/mois*
INTERNET 60 +
ILLIMITÉ Pendant 24 mois

Frais d’équipements inclus offerts pendant

TÉLÉ 5 CHOIX Tarif courant de 99 $/mois 6 mois

internet | télé | mobilité | divertissement

* Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux nouveaux clients Helix qui s’abonnent à Helix Internet et à la Télévision et consiste à
accorder un rabais promotionnel de 20 $ pendant 24 mois. Le maintien du rabais est conditionnel au maintien de l’abonnement à un
forfait Internet et Télévision dont la mensualité minimale est de 99 $. Les tarifs affichés incluent l’achat d’une borne Helix Fi et d’un
terminal Helix TV. La borne Helix Fi peut être achetée en un seul versement de 288 $ ou avec un plan de versements de 12 $/mois pendant
24 mois. Le terminal Helix TV peut être acheté en un seul versement de 192 $ ou avec un plan de versements de 8 $/mois pendant 24 mois.
Taxes en sus. Une garantie prolongée de 24 mois est également offerte au coût de 36 $ par équipement. Dans le cas d’un désabonnement
avant la fin des 24 mois de versement, le client devra débourser la valeur restante du tarif des équipements. Les frais rattachés aux
chaînes supplémentaires (à la carte), aux appareils et aux autres options ne sont pas pris en compte dans le calcul de la mensualité
donnant droit au rabais. L’installation d’une borne Helix Fi est requise. La programmation et la tarification sont modifiables sans préavis.
Toute modification à un service ou à une combinaison de services peut entraîner une modification tarifaire. Les services, les conditions et
les tarifs de chacun des services peuvent varier selon les régions et sont modifiables sans préavis.
 À NE PAESR
MANQU
SAMEDI LA CORÉE VUE
D’EN HAUT
18 H, TQC
On prend notre envol afin
d’admirer la Corée du Sud,
dont les régions rurales
intouchées côtoient des
villes ultramodernes qui
se sont développées à
une vitesse folle au cours
des 50 dernières années.
Ce pays de contrastes
saisissants dévoile ainsi son
histoire, de même que les
avancées qui en ont fait l’un
des meneurs technologiques
du monde contemporain.
SAMEDI

LES ORPHELINS GRIZZLYS ET MOI

19 H, CANAL D
Gordon Buchanan se félicite de voir que les oursons prennent
du mieux, ce qui lui permet de les installer dans un enclos
d’entraînement qui imite les conditions de la vie sauvage. Il
se demande si les jeunes bêtes auront le temps d’apprendre
toutes les compétences nécessaires à leur survie dans
les forêts de Russie, où chaque jour est un combat pour la
recherche de nourriture et la défense du territoire.

SPECTACLE DE LA Garou et
SUPERFRANCOFÊTE Nolwenn Leroy.
20 H, TV5
Afin de célébrer le 50e anniversaire de la
PHOTOS: TQ C / TV5/C / PLANÈTE+ / RADIO-CANADA/C / TVA/C

SuperFrancoFête de 1974, les animateurs

Garou, Angélique Kidjo et Nolwenn Leroy
invitent une trentaine d’artistes de la
francophonie à se produire sur la scène de
l’Agora de Québec. Issus entre autres du
Québec, de la France, de la Côte d’Ivoire, de
la Louisiane, de la Belgique et du Vietnam,
des personnalités telles que Patrick Bruel,
Robert Charlebois, Louis-Jean Cormier,
Magic System, Woodney Pierre, Zachary
Richard, Kim Thúy et Fred Pellerin viennent
déclarer leur amour à la langue française!
104 | TV HEBDO
 SAMEDI 8 OCTOBRE

LES
AMBASSADRICES
21 H, RADIO-CANADA
Rebecca Makonnen nous
présente Jessica Sylvia,
directrice technique et
entraîneuse de la section
féminine du Football
Club de Metz. Elle nous
Marie
fait ensuite découvrir le
Laryea et
parcours de Marie Laryea,
Rebecca
une hépatologue spécialisée en greffe de foie qui fait la
Makonnen.
fierté du Centre médical de l’Université de Rochester.

HORIZONS
21 H, PLANÈTE+
Afin de découvrir la
Provence, dont les

SAMEDI
saveurs, les odeurs et
les couleurs ont inspiré
certains des plus beaux
tableaux de maîtres, on
se lance dans un voyage
qui nous emporte de la
Camargue au Lubéron,
entre villes, collines
et marécages.

..
ET AUSSI.
L’académie du Guide de l’auto, 11 h 30, TVA
180, 12 h 30, TVA

L’académie du guide de l’auto

TV HEBDO | 105
 SAMEDI 8 OCTOBRE
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30
Vite pas vite Défense Les Bienvenu... L’effet Ricardo 5 chefs dans Le téléjournal La facture
RADIO-CANADA d’entrer! ou presque! secondaire ma cuisine midi
Les Grizzy et les
TÉLÉ-QUÉBEC Schtroumpfs 3D Miraculous... Le Bébé Boss Marblegen Droners lemmings Génial! Génial!

Salut bonjour week-end (6:00) Bien Dave Morissette ➤ L’académie

Refuge animal - Les vrais... du Guide de... TVA nouvelles ➤ 180
TVA
Noovo- Noovo-
Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité
NOOVO

CBS Saturday Morning (8:00) Lucky Dog Innovation Mission Hope in the Wild Paid Program
CBS Nation Unstoppable
Teen Kids News Josh Garcia Earth Odyssey Wild Child Harlem One Team Roots Less Premier League
NBC Globetrotters Traveled
Dino Ranch Paw Patrol Rusty Rivets True and the Addison Dot. Our Montreal
CBC Rainbow...
Corner Gas Corner Gas Infomercials It Is Written MoneyTalk How It’s Made Mary Makes
It Easy
CTV

Good Morning America Paid Program College Football

ABC

Paid Program Big Noon Kickoff College Football / NCAA. Équipes

FOX

Infomercial Fishful Thinking Family Home Overhaul Infomercials Save My Reno Entertainment
GLOBAL Tonight
Personne d’intérêt La recrue La recrue La recrue
ADDIKTV

Lance et compte Lance et compte Lance et compte ● G La vie est un long fleuve
ARTV
Les frères Scott: une Un zoo pas Un zoo pas Résidences Les rénos
SAMEDI

maison pour la vie comme les... comme les... Urgence vétérinaire maudites d’Hugo
CASA

Australia Zoo: le défi des Irwin Douanes Douanes Panique sur la 401 Panique sur la 401
CANAL D

Avec ou sans cash 48h pour un trip 48h pour un trip Voyager plus vert Alone: les survivants
ÉVASION

La bouffe qui a forgé le monde La bouffe qui Dévorer les Les a$ de la brocante Prêteurs Prêteurs
HISTORIA FR a forgé l’... années 80 sur gages sur gages
Le Québec matin week-end (6:00) LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant TVA nouvelles TVA nouvelles
LCN

Désordre extrême (8:00) Skin: les dermatos de l’extrême Chirurgie

plastique:... Nos paramédics ➤ G Le jeu de Molly
MOI&CIE
Caméra Bienvenue
café 2021 aux dames ● G Les 12 coups de minuit Monk
PRISE 2

D’abord l’info L’info L’info L’info Les décrypteurs Le téléjournal Le téléjournal

RDI maintenant maintenant maintenant midi midi
➤ Grand Prix du Japon (8:00) La série DTM Chasse Coupe Nissan Martin Horik: Derrière le
RDS pêche TV Sentra Octane volant
Heartland Bienvenue à Bienvenue à Charmed FBI: Recherchés
SÉRIE+ Schitt’s Creek Schitt’s Creek
Québec à vol
Tennis de la WTA (8:00) Tennis de la WTA / Tournoi d’Ostrava - Demi-finale 2 d’oiseau Lutte WWE Raw
TVA SPORTS

Pistes vertes Nous, les Ma vie d’après La faune des Rocheuses 64’ le monde en français
TV5 Européens
... Naruto Bizarroscope Tactik Tactik Tactik Tactik Les Parent Les Parent
UNIS
Un nouveau Couples à Couple en Ma première Vendre ou rénover au Québec Vendre ou rénover au Québec
CANAL VIE jour boutte chantier maison
Carter L’enquête L’enquête L’enquête
VRAK
Impossible Trois fois par
n’est pas... jour & vous Coups de food Coups de food Station Potluck
ZESTE

La guerre des ballons Wipeout: La compétition Les génies de Les génies de Les génies de Les génies de
Z la vitesse la vitesse la vitesse la vitesse
106 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 SAMEDI 8 OCTOBRE
VIDÉOTRON
13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 NUMÉRIQUE

Enquête Les enquêtes de Murdoch Les enquêtes de Vera 2

RADIO-CANADA

Documentaire Documentaire À boire et à manger Moi j’mange En ligne 3

TÉLÉ-QUÉBEC

Infopublicités ● G Peter Pan ● G 17 ans, sérieusement? 4

TVA

Occupation Double Martinique ● G Nuit folle ● G Entre elles et lui 5

NOOVO

We Need to Talk College Football College 87

Football Today College Football CBS

Premier League
NASCAR NASCAR Xfinity Series 84
Goal Zone NBC

Absolutely... The Nature of Things CBC Docs: POV You Can’t You Can’t 6
Ask That Ask That CBC

● 13 Mrs. Doubtfire The Big Bang The Big Bang 7

CTV

College Football 86
ABC

à confirmer
College Football / NCAA.
Football Extra Équipes à confirmer 85
FOX

● 13 The Legend of Tarzan Save My Reno Scott’s Vacation 8

Weekend House Rules GLOBAL

CSI: Les experts CSI: Les experts S.W.A.T. ● 13V Du plomb dans la tête 35
ADDIK

tranquille ● G Le bonheur est dans le pré Tout simplement country 31

ARTV
2 jours pour 34

SAMEDI
Les rois du bloc acheter MasterChef MasterChef Notre maison de rêve
CASA

● 13V Instinct de survie: Piégés Douanes Douanes Craindre son voisin 36

CANAL D

Prendre le vent Prendre le vent ● G Camping 40

ÉVASION

De l’acier et du feu De l’acier et du feu J’étais là

Une vue sous
De l’acier et du feu 42
les étoiles HISTORIA FR

J.E. Le meilleur d’À LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant 20
vos affaires LCN

Doc Hôpital New Amsterdam 39

MOI ET CIE

● G Columbo: Playback ● 13V Le patriote 48

PRISE 2

Le national.. L’info L’info L’info L’info L’info L’info L’info 19

maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant RDI

ATP 500 / Rakuten - Japon - 1/2 finales

Baseball / Wild Card - 25
Équipes à confirmer RDS

Dernière escale 4400 Élémentaire Élémentaire 41

SÉRIES PLUS

Baseball 23
TVA SPORTS

Les routes de l’impossible Questions/Super champion Envie dehors Journal Suisse En marge du monde 29
TV5

Jenny Un vrai selfie Un vrai selfie Louis et la À deux pas Encré dans 30
faune urbaine Les vieux copains de la liberté la peau UNIS

D’historique à magnifique D’historique à magnifique D’historique à magnifique Un duo qui flippe 44

CANAL VIE

L’enquête L’enquête ● 13V Les nuits avec mon ennemi 38

VRAK

Restaurant impossible Restaurant impossible Hell’s Kitchen Hell’s Kitchen 45

ZESTE

Ça c’est drôle! Ça c’est drôle! ● 13V Batman 43

Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 107
 SAMEDI 8 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l’univers Le tour du monde en 80 jours
RADIO-CANADA week-end
L’indice
Ça vaut le coût Mc$ween
➤ Documentaire: La SOS sages-femmes Cette année-là
TÉLÉ-QUÉBEC Corée vue d’en haut
● G 17 ans, TVA nouvelles ● G Monde jurassique: Le royaume déchu
TVA sérieusement? (16:00)
● G Entre elles et lui (16:13) ● 13V Focus
NOOVO

College Football (15:30) College Football College

Football Today College Football / NCAA. Texas
CBS

NASCAR Xfinity Series (15:30) NBC5 News NBC News Jeopardy! College Football
NBC

Still Standing Still Standing News Land and Sea The Nature of Things Absolutely...
CBC

The Big Bang The Big Bang CTV News Montreal W-Five ● 13 Captain America: The
CTV

College Football (15:30) College Football

ABC

College Football / NCAA. Équipes à confirmer (16:00) Football Extra College Football / NCAA. Équipes
FOX
Scott’sVacation Global News
GLOBAL House... (16:30) Carnival Eats at 6 Global News The New Reality Border Security Private Eyes
● 13V Du plomb dans Histoire de détectives Classé secret ● 13V Millénium: Ce qui ne me
ADDIK la tête (16:00)
Deneuve, la reine Catherine Les Bougon - Les Bougon - Tout simplement country
ARTV C’est aussi ça... C’est aussi ça...
Les frères Scott: une Un zoo pas Un zoo pas
SAMEDI

Notre maison de rêve

CASA maison pour la vie comme les... comme les... Des maisons qui déménagent!
Les gardiens des Everglades Guerre La guerre des ➤ Les orphelins grizzlys et moi Biographies WWE
CANAL D enchères transports
VR sans pareil Chiller avec Félipé au Québec Tour de Thaï Prendre le vent
ÉVASION

De l’acier et du feu Les a$ de la brocante De l’acier et du feu Les grands mystères de l’Histoire
HISTORIA FR

LCN maintenant LCN maintenant TVA nouvelles TVA nouvelles J.E. Denis Lévesque, Le monde à l’envers
LCN 25 ans de LCN
Ma famille, mon karma Les tatoueuses Job de rêve Hollywood medium Dr. 90210
MOI ET CIE

● 13V Le patriote (14:30) 450, chemin... Km/h Soirée canadienne ● G Les enjôleuses
PRISE 2
Le téléjournal L’épicerie Le téléjournal Découverte Le national Les Grands reportages
RDI week-end week-end
Baseball / Wild Card - Équipes à confirmer (16:00) Football / LCF. Edmonton c. Winnipeg
RDS

Blue Bloods MacGyver Hawaii 5-0 Hawaii 5-0

SÉRIES PLUS

Le magazine CF Avant-match des Canadiens ➤ Le hockey du samedi Pepsi / Match-préparatoire Ottawa Sénateurs c. Canadiens M
TVA SPORTS

Tout le monde veut prendre... Des chiffres... Journal

France 2
de Sam ➤ La SuperFrancoFête
TV5

Les inventifs Tout Sexplique Paris, Paris Paris, Paris Le cœur a Garde partagée ● G Apapacho: Une caresse
UNIS ses raisons
Les super-héros Rénover pour louer avec
Refuge à la ferme SPCA en action des animaux Scott McGillivray Flip ultra payant
CANAL VIE
● 13V Les L’agence de Occupation
Contre-offre Double...
Occupation Occupation
● 13V La banque gagne toujours
VRAK nuits... (15:00) rencontre OD Double... Double...
Hell’s Kitchen Top Chef Junior Le mur des pâtissiers Gordon ramsay: 24h en enfer
ZESTE
Coups de Coups de Péril en haute mer Américars: rapides et musclés Métal hurlant
Z cochon cochon
108 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 SAMEDI 8 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

➤ Les ambassadrices Le téléjournal Doc humanité Dre Grey, leçons d’anatomie

● G Norma 2
week-end Rae RADIO-CANADA

Belle et Bum ➤ 13V La zone verte Ce jour-là 3

TÉLÉ-QUÉBEC

● 13V Mon meilleur ennemi TVA nouvelles ● G Creed 4

TVA

● 13V Cas désespéré ● 13V Oublie Sarah Marshall 5

NOOVO

A&M c. Alabama Channel 3 News Patriots All-Access Beat the Odds 87

CBS

NBC5 News SNL 84

NBC

Soul on Ice: Past, Present and Future ● 13 Across the Line 6

CBC

First Avenger The Big Bang CTV News CTV News The Big Bang The Big Bang 7
Montreal CTV

Local 22 News Weather Gone Viral

Funniest 86
Weather ABC

à confirmer
Local 44 News
Beat Shazam 85
at 10pm FOX

Ransom
Landlocked: Canada’s Global News
SNL 8
Energy Dilemma at 11 GLOBAL
Patrick Senécal 35
tue pas ● 13V Jeu d’évasion présente ADDIK

● G Pour l’amour de Dieu ● G La vie est un long fleuve tranquille 31

ARTV
34

SAMEDI
Flip de gars Ménage à trois MasterChef Australie MasterChef Australie
CASA

● 13V Tammy Funk - La musique interdite 36

CANAL D

Prendre le vent Ed Stafford: duels au Vivre sous zéro Vivre sous zéro 40
bout du monde ÉVASION

Face à l’ Histoire Les grandes évasions Nos ancêtres les extraterrestres Les a$ de la brocante 42
avec Morgan Freeman HISTORIA FR

TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles 20
LCN
La nuit la plus terrifiante Derrière les barreaux en Australie Ma vie extrême Ambulance 39
de ma vie MOI ET CIE

● 13V La riposte Catherine 48

PRISE 2
Le téléjournal La facture Le téléjournal Le national Le national Journal F2 Le téléjournal Le national 19
week-end week-end week-end RDI

Baseball / Wild Card - Équipes à confirmer

Sur la ligne 25
de départ RDS

Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 Queen of the South: Station 19 41

Naissance d’une reine SÉRIES PLUS

Après-match Connexions LNH Baseball 23

TVA SPORTS

C dans l’air Le journal Les secrets 29

Afrique de l’amour TV5

pour l’âme D’un rire à l’autre Les hauts et les bas Un vrai selfie Un vrai selfie 30
de Sophie Paquin UNIS
Trois designs,
Le Jour J And Just Like That... (V.F.) Bienvenue chez les Derrico Vétérinaires humanitaires 44
une réno CANAL VIE
Occupation Occupation
Meurtre: premiers témoins Hors d’ondes 38
Double... Double... VRAK
La liste du La liste du Casse-croûte à Casse-croûte à Gordon ramsay: 24h en enfer Gordon ramsay: 24h en enfer 45
parfait... parfait... l’américaine... l’américaine... ZESTE

● 13V Sahara Au chalet

Supergirl 43
de Rémi Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 109
 SAMEDI 8 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
● 13V Double/identité (16:35) ● 13V Le sixième jour
CINÉPOP

Camp Kikiwaka Camp Kikiwaka Luz à Osville Amphibia ● Zombies 2

DISNEY FR

Frères Scott Gossip Girl: L’élite de New York ● G Wimbledon

ELLE

Nature en équilibre La vie sur le récif Super cochon La semaine verte

EXPLORA
Paroles Pas d’temps Sur le web Lézarts LeZarts Mon île, mon Ma première Place des Arts
MATV MONTRÉAL d’auteurs à perdre Lanaudière Montréal quartier
● 13V Grossesse ● 13V Liens criminels ● G Un festin à New York
MAX en péril (16:00)
Le caviar - l’or noir de l’Italie Drôles de villes pour L’histoire secrète des paysages Nomade À la recherche
PLANETE + une rencontre des mers du hobbit
The First 48 The First 48 The First 48 The First 48
A&E
CBC News Marketplace CBC News Live At Issue The Fifth Estate The Nature of Things
CBC NEWSNET Network
CNN Newsroom with Jim Acosta CNN Newsroom with
Pamela Brown
CNN Newsroom with
Pamela Brown
CNN Newsroom with
Pamela Brown
CNN

North Woods Law North Woods Law North Woods Law Street Outlaws: No Prep Kings
DISCOVERY

● G ... (15:00) The Villains of The Villains of The Villains of ● G Despicable Me 2

Valley View Valley View Valley View
DISNEY ANG

Bones Bones East New York The Killer In My Family

DRAMA
SAMEDI

● 13 Big Momma’s House 2 ● 13 Big Mommas House: Like Father, Like Son
E!

● G Free Birds Domino Masters Summer Heirs of the

FAMILY CHANNEL Memories Night
The Best Thing I Ever Ate Halloween Wars Halloween Wars Big Food Big Food
FOOD CHANNEL Bucket List Bucket List
Property Brothers: Forever Home Property Brothers: Forever Home Property Brothers: Forever Home Home Town
HGTV

American Pickers Colosseum FBI: Most Wanted FBI: Most Wanted

HISTORIA ANG

● 16 The 40 Year-Old Virgin (16:00) ● 13 Blue Crush

SLICE

● 13 The Burbs (16:00) ● 13 Parenthood

MUCH MUSIC

Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons
NATURE
Classical... PBS News Keeping up Still Open
(16:00) Weekend As Time Goes By Appearances All Hours My Hero Father Brown
PBS

● 13 Wrath of the Titans (16:00) ● 13 Land of the Lost ● 13 Jurassic World

SCIFI

● 13 Superman (16:35) ● 13 Peter Pan

STARZ
● 13 Star Wars: Episode ● 13 Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
SHOWCASE II - Attack of the Clones (15:00)
Baseball / MLB Postseason (16:00) Baseball / MLB Postseason
SPORTSNET E.
Total ● Scooby-Doo! The Sword and the Scoob! Total
Dramarama Teen Titans Go! Teen Titans Go! Animaniacs Dramarama
TELETOON ANG

Untold Stories of the E.R. Untold Stories of the E.R. Untold Stories of the E.R. Sister Wives
TLC
The World’s Most Scenic
Hardball Odd Squad Wild Kratts Pup Academy National Geographic Railway Journeys
TV ONTARIO

SpongeBob SpongeBob ● G Abominable ● G Abominable

YTV
110 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 SAMEDI 8 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

● G Clones ● 16E Repreneurs ● 13V 200

Babylone A.D. CINÉPOP

Luz à Osville Amphibia Hôtel Hôtel Il pleut des Eddy Noisette ● Zombies 2 58
Transylvanie Transylvanie hamburgers DISNEY FR

● 13V My Best Men ● G Collection Harlequin: Un mariage rock’n roll 33

ELLE

Les pôles de l’extrême Méga constructions Méga constructions 47

EXPLORA

Jazz@vue Vue sur la Relève 25e MUZ 2021 en spectacle Festival Jazz@vue Univers 9
anniversaire Quartiers... parallèle MATV MONTRÉAL

● G La rivière du sixième jour ● 13V Igby en chute libre 32

MAX

➤ Horizons - Provence Statut Quo - le combat inachevé du féminisme Saint-Cloud, les secrets Tanks, rois des 46
d’une mégastructure champs de... PLANETE +
The First 48: Mind Over Murder Killer Cases The First 48 The First 48 90
A&E

CBC News Live Marketplace The Nature of Things CBC News Marketplace CBC News At Issue 18
Network Network CBC NEWSNET

Stanley Tucci: Searching for Italy Stanley Tucci: Searching for Italy Stanley Tucci: Searching for Italy The Murdochs: Empire of 81
Influence: Father Issues CNN
Street Outlaws: No Prep North Woods Law 102
Kings - The Great Eight DISCOVERY

Chibiverse
Driving Me
Degrassi: TNG Crazy Made Up
Hotel Hotel ● G Despicable Me 2 59
Transylvania Transylvania DISNEY ANG

The Killer In My Family Bones Bones Bones 92

DRAMA
125

SAMEDI
● 13 Big Momma’s House ● 13 Big Momma’s House 2
E!

● 13 Turkey Drop Summer

Family Matters Domino Masters 64
Memories FAMILY CHANNEL
Drive-Ins Drive-Ins Drive-Ins Drive-Ins Big Food Big Food Drive-Ins Drive-Ins 96
and Dives and Dives and Dives and Dives Bucket List Bucket List and Dives and Dives FOOD CHANNEL

Island of Bryan Good Bones: Risky Business Renovation Impossible Island of Bryan 97
HGTV

S.W.A.T. S.W.A.T. S.W.A.T. S.W.A.T. 107

HISTORIA ANG

● 13 Bridesmaids ● 16 The 40 Year-Old Virgin 99

SLICE

The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons South Park South Park South Park South Park 112
MUCH MUSIC

Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons 746
NATURE

Death in Paradise Seaside Hotel Austin City Limits Front Row Boston 88
PBS

● 13 Journey 2: The Mysterious Island ● 13 Primeval 101

SCIFI

● Zero Contact ● 16 Take This Waltz ● 13 Buried 216

STARZ

● 13 Solo: A Star Wars Story ● 13 Rogue One: A 105

Star Wars Story SHOWCASE

Baseball / MLB Postseason 179

SPORTSNET E.
● 13 Scooby-Doo! and WWE: Total Total Drama 6teen Batman Superman: The 57
Curse of the Speed Demon Dramarama Island Animated... TELETOON ANG

Sister Wives Sister Wives Sister Wives Sister Wives 91

TLC

International POV Documentaries The View from Here National Geographic 71

TV ONTARIO

The Next Step The Next Step Degrassi: TNG Degrassi: TNG 6teen 6teen 65
YTV
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 111
 SAMEDI 8 OCTOBRE
06:00
· Salmigondis
‚ Salut bonjour week-end (D)
‰ Noovo Le Fil
U Channel 3 News
Saturday Morning
L N Remy & Boo
d Jade Fever
D Rust Valley Restorers
† 7 Action News
O P CTV News Ottawa
Ë à É Global News at 5:30
Q CTV News Montreal
B Classical Stretch
} Hearts of Heroes
í Personne d’intérêt
M Point de vue
u Deneuve, la reine Catherine
ö À vendre avec vue
® Phénomènes vus de l’espace
Ø Mayday
à Fear Thy Neighbor
2 Amour banni
* 99 envies d’Évasion
- Nouvelle-Orléans,
Mexico, Paris
û Cobaye extrême (1er de 6)
SAMEDI
) Les a$ de la brocante
z Décompte mortel
ü Moment détente
k Cap-Vert: les chiens au
secours des tortues
ò Les joyeux naufragés
´ D’abord l’info
, Haven
— Travelers
õ Dr. Pimple Popper
É La CLIQC
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
ï Famille à la tonne
t Carter
Ù Le meilleur pâtissier
édition britannique
. La guerre des ballons
06:17
Ó Marcellino ¸
06:30
‰ Noovo Le Fil
d The Social
O QP CTV National
News (D)
Ë à É Global News at 6:30
T The World’s Funniest
Weather
B Yoga in Practice
} Oh Baby!
M Voir la musique autrement
ö À vendre avec vue
112 | TV HEBDO
û Cobaye extrême (2e de 6)
ò Les joyeux naufragés
É L’heure de la bonne nouvelle
Ÿ D.N. Ace
1 Télématin
06:35
LN Love Monster
06:39
„ Chuggington: En
avant les locos
06:45
· 16 Hudson
06:49
„ Chuggington: En
avant les locos
0 7: 0 0
W Saturday Today Show
d CTV Morning Live
D Save My Reno
† Good Morning America
O QP The Marilyn
Denis Show
Ë à É Rust Valley Restorers
T Wildlife Nation with
Jeff Corwin
B Ancient Remedies
with Dr Josh Axe
} Outback Adventures
with Tim Faulkner
í Personne d’intérêt
ΠZombie House Flipping
M Ça me regarde
ö Bord de mer, loin de tout
® Phénomènes vus de l’espace
Ø Mayday
à Fear Thy Neighbor
* Chasseurs de
langoustes géantes
û La vie secrète des animaux
) De l’acier et du feu
z Scènes de crime
ü X-Files: Aux
frontières du réel
k Merveilles de la nature
ò Les joyeux naufragés
´ D’abord l’info
, Le fardeau de la preuve
— Greed: A Seven
Deadly Sins Saga
õ Dr. Pimple Popper
É À la découverte de...
Ÿ Ollie’s Pack
é Inspecteur Gadget
ï Famille à la tonne
t Carter
Ù Le meilleur pâtissier
édition britannique
. La guerre des ballons
0 7: 1 5
é Sardine de l’espace
0 7: 1 7
LN PJ Masks
0 7: 3 0
‰ Christina en Californie
D Donut Showdown
T Oh Baby!
} Wildlife Nation with
Jeff Corwin
M Plan large
ö En quête de nature
û Dr Sébastien, vétérinaire
ò Les joyeux naufragés
É Spécial magazine
Ÿ Douggy et Pony
font leur show
é Tom Sawyer
0 7: 4 5
· Gigantosaurus
0 7: 4 6
Ó Le grand pardon ¸
08:00
‰ D’historique à magnifique
U CBS Saturday Morning
D Ë à É Fish’n Canada
† T Good Morning America
O QP CTV Your
Morning Weekend
} Rock the Park
í Personne d’intérêt
ΠZombie House Flipping
M Viens souper
u Lance et compte
ö Les frères Scott: une
maison pour la vie
® Rencontres d’ovnis
Ø Mayday
à Fear Thy Neighbor
2 Un amour si précieux
* Accroche-moi!
û Les superpouvoirs de la peau
) Le lot du diable
z Amour fatal
ü Sans origine: Orphan Black
k Intox
ò Diagnostic: meurtre
´ D’abord l’info
, Heartland
õ Dr. Pimple Popper
É Vivre en santé
Ÿ Il pleut des hamburgers
1 Journal Belge
é Rock Lee: Les péripéties
d’un ninja en herbe
 SAMEDI 8 OCTOBRE
ï Ma petite vie t Carter k Japon: l’art du jardin zen
t Carter Ù Impossible n’est pas gâteau! ò Les 12 coups de minuit ˝
Ù Le meilleur pâtissier . La guerre des ballons ´ L’info maintenant
édition britannique 09:15 , Bienvenue à Schitt’s Creek
. La guerre des ballons · Le pire du pire õ Sister Wives
08:30 É Virage
09:30
Ÿ DC Super Hero Girls
· Sous les mers · Défense d’entrer!
Ocean Mysteries 1 Ma vie d’après
W W The Voyager With
With Jeff Corwin é Tactik
Josh Garcia
ï Couple en chantier
D Ë à É Instill the D Fish TV
Catch with Mariko Izumi t L’enquête
Ë à É The Fishful
} Rock the Park Ù Coups de food
Thinking Show
û Les superpouvoirs de la peau . Wipeout: La compétition
Q Corner Gas
É Spécial Plus B MotorWeek 10:15
Ÿ Garderie Extrême ò Bienvenue aux dames Ÿ Looney Tunes Cartoons
1 Jardins et loisirs É Virage plus 10:18
é Boruto 1 Nous, les Européens „ La force fantôme
ï Le Grand Move é Bizarroscope
10:30
08:33 ï Couples à boutte
Ù Trois fois par jour & vous · L’effet secondaire
LN The Adventures
‚ Refuge animal
of Paddington 09:52
„ La force fantôme
09:00 „ Le Bébé Boss
U The Henry Ford’s
‰ Noovo Le Fil week-end 09:56 Innovation Nation
W Teen Kids News Ó Viens chez moi, j’habite W Wild Child
D The Fishful Thinking Show chez une copine ¸ D Family Home Overhaul

SAMEDI
† 7 Action News 10:00 O P How It’s Made
Q Corner Gas B Growing A Greener World
· Les Bienvenu... ou presque!
T Good Morning America M La santé de l’œil
‚ Bien
B Outdoor Journal ö Un zoo pas comme les autres
‰ RPM
í Personne d’intérêt ® Douanes sous haute
U Lucky Dog
ΠZombie House Flipping surveillance
W Earth Odyssey with
M Par la grâce du diable Dylan Dreyer * 48h pour un trip
u Lance et compte d Collar Of Duty û Les poilus
ö Les frères Scott: une D Employment Law Show ) Dévorer les années 80
maison pour la vie † 7 Action News ´ L’info maintenant
® Australia Zoo: le O P How It’s Made , Bienvenue à Schitt’s Creek
défi des Irwin Ë à É Family Ÿ Garderie Extrême
Ø Mayday Home Overhaul é Tactik
à Bones B Samantha Brown’s ï Ma première maison
* Avec ou sans cash Places to Love 10:45
û Mexique sauvage } Big Noon Kickoff
· L’effet secondaire
) La bouffe qui a í La recrue
forgé le monde 11:00
ΠZombie House Flipping
z Amour fatal M Six degrés · Ricardo
ü César Wagner u Lance et compte ‚ Dave Morissette -
k Tanks, rois des ö Un zoo pas comme les autres Les vrais héros
champs de bataille ® Douanes sous haute ‰ RPM+
ò Caméra café: surveillance U Mission Unstoppable
nouvelle mouture Ø Mayday W Harlem Globetrotters:
´ D’abord l’info à Bones Play it Forward
, Heartland 2 Dynastie d Dr. Keri: Prairie Vet
— Solo: A Star Wars Story ˝ * 48h pour un trip † Wildlife Nation with
õ Sister Wives û Les poilus Jeff Corwin
É Leurre juste à la pêche ) La bouffe qui a forgé O QP It Is Written
1 Pistes vertes l’Amérique: Format B Moveable Feast
é Phénomène Naruto grignotine í La recrue
ï Un nouveau jour z Monstres à l’américaine Œ Zombie House Flipping

TV HEBDO | 113
 SAMEDI 8 OCTOBRE
M Des familles comme „ Génial! . Les génies de la vitesse
les autres L Our Ottawa 12:31
u Lance et compte W Roots Less Traveled
´ Le téléjournal midi
ö Urgence vétérinaire N Our Montreal
® Panique sur la 401 13:00
D Disability Law Show
Ø Mayday † T College Football (D) · Enquête
à Bones O QP How It’s Made ‚p Pleins feux sur Québec
2 Romance Old School Ë à É Save My Reno „ Documentaire
pour maman cool B America’s Test Kitchen ‰ Occupation Double
* Voyager plus vert } College Football (D) Martinique
û Les superpouvoirs í La recrue L N Absolutely Canadian
des animaux ΠZombie House Flipping d Corner Gas
) Les a$ de la brocante M La longue remontée O QP Mrs. Doubtfire ¸
z Hollywood Autopsy u La vie est un long B Home Diagnosis
ü Le mentaliste fleuve tranquille ¸ í CSI: Les experts
k Religieuses abusées, ö Résidences maudites Œ After the First 48
l’autre scandale de ® Panique sur la 401 M Pour te retrouver
l’église catholique Ø Mayday ö Les rois du bloc
´ L’info maintenant à Bones ® Instinct de survie: Piégés ˝
, Charmed * Alone: les survivants Ø Mayday
õ Sister Wives û Richard Hammond XXL Ã Bones
É Voyages magazine ) Pawn Stars: Prêteurs * Prendre le vent
1 La faune des Rocheuses sur gages û Concevoir l’impossible
é Tactik z Hollywood Autopsy ) De l’acier et du feu
ï Vendre ou rénover ü Mémoire sous enquête z Amour fatal
au Québec k Faites entrer l’accusé ü Hudson et Rex
SAMEDI

t L’enquête ò Monk ò Columbo: Playback ˝

Ù Coups de food ´ Le téléjournal midi ´ Le national hebdo
. Les génies de la vitesse , FBI: Recherchés
, Dernière escale
11:15 — Star Wars: Episode I - The
õ My Big Fat Fabulous Life
Ÿ Ninjago Phantom Menace ¸ É À la découverte de...
õ My Big Fat Fabulous Life
11:18 Ÿ Transformers: Cyberverse
É La route des épices
Ó Le cercle rouge ˙ é Jenny
du guerrier
11:30 ï D’historique à magnifique
Ÿ Pokémon
t L’enquête
· 5 chefs dans ma cuisine 1 64’ le monde en français
Ù Restaurant impossible
‚ L’académie du é Les Parent
Guide de l’auto . Ça c’est drôle!
ï Vendre ou rénover
U Hope in the Wild au Québec 13:05
W One Team: The t L’enquête 1 Les routes de l’impossible
Power of Sports Ù Station Potluck 13:15
d Dr. Keri: Prairie Vet . Les génies de la vitesse Ÿ Transformers: Cyberverse
† MSU Coaches Show
12:30 é Jenny
O QP MoneyTalk
· La facture 13:30
B To Dine for with
‚ 180
Kate Sullivan U We Need to Talk
„ Génial!
û Les superpouvoirs d Corner Gas
des animaux W Premier League
D Ë à É The Legend
´ Les décrypteurs
D舃 Entertainment
of Tarzan ˝
É Crois-tu?
Tonight Weekend
B This Old House
O QP Mary Makes It Easy
Ÿ Jellystone ö 2 jours pour acheter
B Cook’s Country from
é Tactik ´ L’info maintenant
. Les génies de la vitesse
America’s Test Kitchen
É Phyto-Med
ö Les rénos d’Hugo
11:45 Ÿ Bakugan
) Pawn Stars: Prêteurs
Ÿ Jellystone é Un vrai selfie
sur gages
. Ça c’est drôle!
12:00 É José Adam le passionné
· Le téléjournal midi Ÿ Power Rangers: Dino Fury 13:33
‚ TVA nouvelles (D) é Les Parent Ó Prête-moi ta main ¸
114 | TV HEBDO

13:45
‚ Peter Pan ¸
14:00
· Les enquêtes de Murdoch
„ Documentaire
LN The Nature of Things
d Mud Mountain Haulers
B Ask This Old House
í CSI: Les experts
ΠAfter the First 48
u Le bonheur est
dans le pré ¸
ö MasterChef
Ø North Woods Law
à Bones
2 Vengeance
* Prendre le vent
û Le Gros Laboratoire
) De l’acier et du feu
z Michelle Carter:
meurtre par SMS
ü Lucifer
k À droite sur la photo
´ L’info maintenant
, 4400
õ My Big Fat Fabulous Life
É Spécial magazine
Ÿ Beyblade Burst
1 Questions pour un
super champion
é Un vrai selfie
ï D’historique à magnifique
t L’enquête
Ù Restaurant impossible
. Batman ˚
14:30
U College Football: The
Drive to Atlanta
W Premier League Goal Zone
B Antiques Roadshow
û Le Gros Laboratoire
ò Le patriote ¸
´ L’info maintenant
É La CLIQC
é Louis et la faune urbaine
14:33
‰ Nuit folle ˝
14:58
Ó Une fille cousue de fil blanc
14:59
„ À boire et à manger
15:00
· Les enquêtes de Vera
U College Football Today (D)
L N CBC Docs: POV
W NASCAR: Countdown
to Green
SAMEDI 8 OCTOBRE
d The Day After Tomorrow ˝
í S.W.A.T.
ΠThe First 48
M Ça me regarde
ö MasterChef
® Douanes sous haute
surveillance
Ø North Woods Law
à Bones
2 Vengeance
* Camping ˝
û Planète techno
) J’étais là
ü Beauty & the Beast
k Douglas Kennedy: ma vie
´ L’info maintenant
, Élémentaire
— Star Wars: Episode II -
Attack of the Clones ˚
õ Baby Surgeons:
Delivering Miracles
É Virage
1 Envie dehors
é Les vieux copains
ï D’historique à magnifique
t Les nuits avec mon
ennemi ˝
Ù Hell’s Kitchen
15:30
U College Football (D)
W NASCAR Xfinity Series
† T College Football (D)
B The World of Wisdom
& Wonder
} Fox College Football Extra
M Plan large
® Douanes sous haute
surveillance
û Points de repères
) Une vue sous les étoiles
´ L’info maintenant
Ÿ Garderie Extrême
1 Journal Suisse
16:00
‚ 17 ans, sérieusement? ¸
„ Moi j’mange
LN You Can’t Ask That
D Ë à É Save My Reno
O QP The Big Bang Theory
B Classical Rewind - My Music
} College Football (D)
í Du plomb dans la tête ˝
ΠThe First 48
M Les Pays d’en Haut (4 e de 6)
u Tout simplement country
ö Notre maison de rêve
® Craindre son voisin
Ø North Woods Law
à Bones
2 Les frères Scott
û Le refuge de l’espoir
) De l’acier et du feu
z Patrouille frontalière:
Nouvelle-Zélande
ü Grossesse en péril
k Art Stories: L’âme
des monuments
´ L’info maintenant
, Élémentaire
õ Untold Stories of the E.R.
É Habitat-Mag
Ÿ Tom & Jerry au Far West
1 En marge du monde
é À deux pas de la liberté
ï Un duo qui flippe
Ù Hell’s Kitchen
16:13
‰ Entre elles et lui ˝
16:30
„ En ligne
LN You Can’t Ask That
D Ë à É Scott’s
Vacation House Rules
O QP The Big Bang Theory
SAMEDI
û Le refuge de l’espoir
z Justice en direct
´ L’info maintenant
É AMS nautique 2022
é Encré dans la peau
16:35
Ó A cause, à cause
d’une femme
1 7: 0 0
· La semaine verte
„ Ça vaut le coût
LN Still Standing
O QP The Big Bang Theory
ΠThe First 48
M Point de vue
u Deneuve, la reine Catherine
ö Notre maison de rêve
® Les gardiens des Everglades
Ø North Woods Law
à Bones
2 Les frères Scott
* VR sans pareil
û Nature en équilibre
) De l’acier et du feu
z Disparus
k Le caviar - l’or
noir de l’Italie
´ Le téléjournal week-end
, Blue Bloods
õ Untold Stories of the E.R.
É La parole vivante
TV HEBDO | 115
 SAMEDI 8 OCTOBRE
1 Tout le monde veut
prendre sa place
é Les inventifs
ï Refuge à la ferme
Ù Hell’s Kitchen
. Coups de cochon
1 7: 3 0
„ L’indice Mc$ween
LN Still Standing
d How It’s Made
D Focus Ontario
O QP The Big Bang Theory
Ë à É Carnival Eats
B PBS News Weekend
M Voir la musique autrement
´ L’épicerie
É José Adam le passionné
é Tout Sexplique
t L’agence de rencontre OD
. Coups de cochon
1 7: 4 5
Looney Tunes Cartoons
Ÿ Scott McGillivray
1 7: 5 0
1 Des chiffres et des lettres
SAMEDI
18:00
· Le téléjournal week-end
·e Le téléjournal est-
du-québec weekend
·f Le téléjournal Ottawa-
Gatineau weekend
·h Téléjournal
Québec (week-end)
‚ TVA nouvelles (D)
‚p TVA nouvelles (D)
„ Documentaire
L CBC Ontario News
W NBC5 News at 6
d Corner Gas
N CBC Montreal News
D Ë à É Global News at 6
O P CTV News Ottawa
Q CTV News Montreal
·j Téléjournal
Mauricie-Centre-du-
Québec week-end
B As Time Goes By
í Histoire de détectives
ΠThe First 48
M Plan large - Canada
ö Les frères Scott: une
maison pour la vie
® La guerre des enchères
Ø North Woods Law
à Bones
2 Gossip Girl: L’élite
de New York
116 | TV HEBDO
* Chiller avec Félipé
au Québec
û La vie sur le récif
) Les a$ de la brocante
z Disparus
ü Liens criminels
k Drôles de villes pour
une rencontre
ò 450, chemin du Golf
´ Le téléjournal week-end
, MacGyver
— Star Wars: Episode III -
Revenge of the Sith ˚
õ Untold Stories of the E.R.
É Aventure Chasse Pêche
Ÿ Les Simpson
é Paris, Paris
ï SPCA en action
t Contre-offre
Ù Top Chef Junior
. Péril en haute mer
18:17
Ó Hollywoo
18:30
· La petite vie
‚ Monde jurassique: Le
royaume déchu ˝
‰ Focus ¸
LN Land and Sea
W NBC Nightly News
d Vintage Tech Hunters
D Ë à É Global National
B Keeping up Appearances
® La guerre des transports
ò Km/h
´ Découverte
Ÿ Les Simpson
1 Journal de France 2
é Paris, Paris
ï Les super-héros
des animaux
t Occupation Double
Martinique
19:00
· En direct de l’univers
„ SOS sages-femmes
U College Football Postgame
L N The Nature of Things
W Jeopardy!
d Rookie Blue
D Ë à É The New Reality
O QP W-Five
B Still Open All Hours
í Classé secret
ΠThe First 48
M Astrid et Raphaëlle
u Les Bougon - C’est
aussi ça la vie!
ö Un zoo pas comme
les autres
® Les orphelins
grizzlys et moi
Ø North Woods Law
à East New York
2 Wimbledon ¸
* Tour de Thaï
û Super cochon
) De l’acier et du feu
z Les dossiers Cold Case
k L’histoire secrète
des paysages
ò Soirée canadienne
, Hawaii 5-0
õ Untold Stories of the E.R.
É Astro Mag
1 Sam
é Le cœur a ses raisons
ï Rénover pour louer avec
t Occupation Double
Martinique
Ù Le mur des pâtissiers
. Américars: rapides
et musclés
19:30
U College Football Today (D)
W College Football (D)
D Ë à É Border Security
† T College Football (D)
B My Hero
} Fox College Football Extra
u Les Bougon - C’est
aussi ça la vie!
ö Un zoo pas comme
les autres
É Habitat-Mag
é Garde partagée
t Occupation Double
Martinique
19:31
´ Le national
20:00
· Le tour du monde
en 80 jours
„ Cette année-là
U College Football (D)
L Absolutely Canadian
d Rookie Blue
N Absolutely Canadian
D Ë à É Private Eyes
O QP Captain America:
The First Avenger ¸
B Father Brown
 SAMEDI 8 OCTOBRE
} College Football (D) Ã The Killer In My Family t Occupation Double
í Millénium: Ce qui 2 My Best Men Martinique
ne me tue pas ˝ * Prendre le vent Ù Casse-croûte à l’américaine
Œ The First 48 û Les pôles de l’extrême avec Casey Webb
M Beaumarchais, l’insolent ¸ ) Face à l’ Histoire 22:01
u Tout simplement country k Horizons - Provence
ΠKiller Cases
ö Des maisons qui ´ Le téléjournal week-end
22:04
déménagent! , Hawaii 5-0
— Solo: A Star Wars Story ˝ „ La zone verte ¸
® Biographies WWE
Ø Street Outlaws: õ Sister Wives Plus de détails en page 78.
No Prep Kings É Les passionnés du 22:27
à The Killer In My Family VR et du camping · Sports express
* Prendre le vent Ÿ Les Simpson ´ Sports express
û La semaine verte ï Trois designs, une réno
22:30
) Les grands mystères Ù La liste du parfait
· Doc humanité
de l’Histoire gourmand
O QP The Big Bang Theory
z Couronne mortelle pour . Sahara ˝
í Jeu d’évasion ˝
la reine de la promo 21:27 ò La riposte
ü Un festin à New York ¸ ´ Sports express ´ Le national
k Nomade des mers
21:30 É AMS - Moto
ò Les enjôleuses ˝
´ La facture Ÿ Les Simpson
´ RDI: Bulletin de nouvelles
É La route des épices t Occupation Double
, Hawaii 5-0 Martinique
du guerrier
Ó Holocaust 2000
Ÿ American Dad! Ù Casse-croûte à l’américaine
õ Sister Wives avec Casey Webb
ï Le Jour J
É Passion auto rétro
Ù La liste du parfait 23:00

SAMEDI
Ÿ American Dad!
gourmand U Channel 3 News
1 La SuperFrancoFête
é Apapacho: Une caresse 21:38 Saturday Night
Ó Celles qu’on n’a pas eues L N Across the Line
pour l’âme ˝
W NBC5 News at 11
ï Flip ultra payant 21:45
d Corner Gas
t La banque gagne toujours ˛ ü La rivière du sixième jour ˝ D Ë à É Global
Ù Gordon ramsay:
22:00 News at 11
24h en enfer
· Le téléjournal week-end † 7 Action News
. Métal hurlant
d Fear Thy Neighbor O QP CTV National News
20:01
D Ë à É Landlocked: T Local 22 News
´ Les Grands reportages Canada’s Energy Dilemma B Austin City Limits
20:30 B Seaside Hotel M Ça ne se demande pas
k À la recherche du hobbit M Des familles comme u La vie est un long
É AMS Quad les autres fleuve tranquille ¸
Ÿ Family Guy ö Ménage à trois ö MasterChef Australie
® Tammy ˝ Ø Street Outlaws: No Prep
20:50
à Bones Kings - The Great Eight
‰ Cas désespéré ¸
* Ed Stafford: duels au à Bones
21:00 bout du monde 2 Collection Harlequin:
· Les ambassadrices (4e ) Les grandes évasions Un mariage rock’n roll
de 6) avec Morgan Freeman * Vivre sous zéro
‚ Mon meilleur ennemi ˝ z Les garçons perdus û Méga constructions
„ Belle et Bum de Dozier ) Nos ancêtres les
LN Soul on Ice: Past, k Statut Quo - le combat extraterrestres
Present and Future inachevé du féminisme ´ Le national
d Rookie Blue ´ Le téléjournal week-end , Queen of the South:
D Ë à É Ransom , Hawaii 5-0 Naissance d’une reine
B Death in Paradise õ Sister Wives õ Sister Wives
Œ The First 48: Mind É Festidrag.tv É Habitat-Mag
Over Murder Ÿ Family Guy Ÿ Les frères Apocalypse
u Pour l’amour de Dieu ¸ é D’un rire à l’autre é Les hauts et les bas
ö Flip de gars ï And Just Like That... (V.F.) de Sophie Paquin
TV HEBDO | 117
 SAMEDI 8 OCTOBRE
ï Bienvenue chez les Derrico É À la découverte de... Ÿ Robot Chicken
t Meurtre: premiers témoins Ÿ American Dad! 1 Les secrets de l’amour
Ù Gordon ramsay: 1 Le journal Afrique é Chambres en ville
24h en enfer é Un vrai selfie ï Étudiante: Option escorte
23:04 ï Vétérinaires humanitaires Ù Client mystère
t Hors d’ondes . Dexter: New Blood (v.f.)
ΠThe First 48
Ù Gordon ramsay:
01:30 à 2:00
23:10
24h en enfer
1 C dans l’air ‰ Noovo Le Fil
. Supergirl
U Opry
23:23 00:30 à 1:00 † In Depth With Graham
Ó L’école pour tous ˝ · Norma Rae ˚ Bensinger
23:29 U Beat the Odds O QP Seinfeld
D舃W O QP The Big Bang Theory T The Carbonaro Effect
Saturday Night Live T The World’s Funniest } Modern Family
Weather ® Interventions d’urgence
23:30
í Patrick Senécal présente k Faites entrer l’accusé
· Dre Grey, leçons d’anatomie
k Tanks, rois des ò Les Boys
‚ TVA nouvelles (D)
champs de bataille ´ Le national
U Patriots All-Access
ò Catherine É Virage plus
d Jade Fever
´ Le national Ÿ Les frères Apocalypse
† The Rookie
Ó Le chevalier mystérieux ˝ 1 400 millions de critiques
O P CTV News Ottawa
É Voyages magazine Ù Client mystère
Q CTV News Montreal
Ÿ Family Guy
T Weather Gone Viral 02:00 à 02:30
1 Les secrets de l’amour
} Local 44 News at 10pm „ Bluff ¸
é Un vrai selfie
M La santé de l’œil W 1st Look
k Saint-Cloud, les secrets 01:00 à 01:30
SAMEDI

d’une mégastructure
´ Le journal de France 2
É Passion auto rétro
Ÿ Les Histoires bizarres
du professeur Zarbi
. Au chalet de Rémi
23:35
‰ Oublie Sarah Marshall ¸
00:00 à 00:30
‚ Creed ¸
„ Ce jour-là
d Floribama Shore
O QP The Big Bang Theory
B Front Row Boston
} Beat Shazam
ΠThe First 48
M Indochine ¸
ö MasterChef Australie
® Funk - La musique interdite
Ø North Woods Law
à Bones
* Vivre sous zéro
û Méga constructions
) Les a$ de la brocante
z Décompte mortel
ü Igby en chute libre ¸
´ Le téléjournal week-end
, Station 19
— Rogue One: A Star
Wars Story ¸
õ Sister Wives
118 | TV HEBDO
d TMZ Weekend
„ Ce jour-là D Ë à É Global National
U The Song O QP Most Ridiculous
L N Soul on Ice: Past,
B Ricochet: An
Present and Future American Trauma
W 9-1-1
} Two and a Half Men
d Families Of The Mafia
í Les enquêtes de Murdoch
D Ë à É Masters of Flip
ΠKiller Cases
† SSN Sports
u La Garçonne
O QP The Big Bang Theory
® La face cachée de Playboy
T The Carbonaro Effect
Ø North Woods Law
B Rivers of Life
à Bones
} Modern Family
* L’or des mers
í C’est arrivé près
û Concevoir l’impossible
de chez vous
) Chasseurs de voitures
ΠThe First 48: Mind
z Crimes sur le vif
Over Murder
ü César Wagner
u La Garçonne
ò Bienvenue aux dames
ö MasterChef Australie
´ Le téléjournal week-end
Ø North Woods Law
, NCIS
à Bones
Ó Divorces ˝
2 Cette fille a du style
õ Sister Wives
* L’or des mers
É Virage
û Richard Hammond XXL
Ÿ Le Télétoon Show
) Les mécanos de Rust Valley
é Tactik
z 48 heures pour un crime
Ù Meilleur chef maison
ò Caméra café:
. Le jour des morts-vivants
nouvelle mouture
´ Le téléjournal week-end 02:30 à 3:00
, NCIS: Los Angeles · Les femmes du 20 e siècle ˚
õ Sister Wives ‚ Kidnappé ˛
É Astro Mag ‰ Bonne nuit
Ÿ Robot Chicken U The Rise

W Open House NYC
D舃 Entertainment
Tonight Weekend
O QP Most Ridiculous
} Two and a Half Men
ö MasterChef Australie
ò 450, chemin du Golf
´ Le national
Ÿ Bravest Warriors
é Tactik
03 : 0 0 à 03 : 3 0
‰ Bonne nuit
U Murdoch Mysteries
L N The Rick Mercer Report
W Open House NYC
d True Life
O QP Teen Mom
B POV
} Mom
í Les enquêtes de Murdoch
ΠThe First 48
SAMEDI 8 OCTOBRE
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
é Tactik
ï Les sœurs Dufour-Lapointe:
d’un rêve à l’autre
04:00 à 04:30
„ L’indice Mc$ween
‰ Bonne nuit
U Entertainment
Tonight Weekend
L N The Rick Mercer Report
W In Touch Ministries with
Dr. Charles Stanley
d True Life
† In Touch Ministries with
Dr. Charles Stanley
O QP Teen Mom
} American Housewife
í Les enquêtes de Murdoch
M Plan large - Canada
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ò Km/h
´ Le national
É Leurre juste à la pêche
Ÿ Cupcake et Dino:
Services en tout genre
é Jeunes chefs en mission
05:00 à 05:30
‰ Bonne nuit
LN Escape to the Country
The Rookie
W
d It Is Written
B Washington Week
í Le goût du crime
M Plan large
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö Grandes maisons
à petits prix
® Panique sur la 401
Ø North Woods Law

M La longue remontée ® Panique sur la 401 Ã The Killer In My Family

u Culturama Ø North Woods Law 2 Moment détente

® Craindre son voisin à The Killer In My Family * Unis pour survivre
Ø North Woods Law 2 Moment détente ) Les a$ de la brocante
à East New York * Unis pour survivre ò Km/h

2 Moment détente
* L’or des mers
û La semaine verte
) Transmission impossible
z Crimes sur le vif
k Horizons - Soudan
ò 450, chemin du Golf
´ Le téléjournal week-end
, Hawaii 5-0
— Star Wars: Episode
IV - A New Hope ˚
õ Sister Wives
É Festidrag.tv
Ÿ La ligue des justiciers
û Exposciences:
finale mondiale
) Fous des bolides
z Michelle Carter:
meurtre par SMS
ü Sacrifice
k Sol souverain
ò Km/h
´ Le téléjournal week-end
, Queen of the South:
Naissance d’une reine
õ 90 Day Fiance: Before
the 90 Days
É Les passionnés du
SAMEDI
´ Le national
, Un soupçon de magie
Ó Fort Saganne ¸
É À la découverte de...
Ÿ 6teen
1 TV5 le journal
1 Le dessous des cartes
é Pas plus bêtes que nous
ï La famille Groulx
Ù Passeport gourmand
. Diesel Brothers
05:30 à 6:00
‚ La victoire de l’amour

1 Tout le monde veut VR et du camping ‰ Bonne nuit

prendre sa place
é Tactik
ï Couple en chantier
Ù Les pros du gril
. Les Brown:
Génération Alaska
Ÿ Le Tom et Jerry Show
1 La fabrique des Suisses
é Jenny
é Jenny
ï La famille Groulx
Ù Les pros du gril
U Sunday Catholic Mass
† The Race
T Key of David
B Firing Line with
Margaret Hoover
} The Universe of Yahweh

03 : 3 0 à 4 : 0 0 . Diesel Brothers M Ça me regarde

04:30 à 5:00 ö Grandes maisons
„ Belle et Bum
‰ Bonne nuit · Hors d’ondes
à petits prix
LN The Rick Mercer Report ‚ TVA nouvelles (D) û Carbone
W Today’s Homeowner „ Zip Zip ò Km/h
} Mom ‰ Bonne nuit ´ Le national
ö MasterChef Australie LN The Rick Mercer Report É Astro Mag
) Transmission impossible B History with David Ÿ Péte Le Vœu
ò 450, chemin du Golf Rubenstein 1 7 jours sur la planète
´ Le national } American Housewife é Pas plus bêtes que nous
É José Adam le passionné ö Mini-maison de luxe Ù Passeport gourmand

TV HEBDO | 119
 À NE PAESR
MANQU
DIMANCHE Amy Irving
et Hugh
Laurie.

Dr HOUSE
DIMANCHE

Chanteurs
7 H, MAX (S07EP03) masqués
Le Dr House tente de
comprendre ce qui cause
la démence d’Alice, une
écrivaine dont il est un
grand admirateur. Il
doit également trouver
quelqu’un pour rempla-
cer Numéro Treize, mais
il est plus préoccupé par
sa relation avec Cuddy
PHOTOS: MAX / TVA/C / RADIO-CANADA/C / SÉBASTIEN ST-JEAN/AGENCE QMI/C / NOOVO/C

que par son équipe.

SOIRÉE
DIVERTISSEMENT
À TVA
Dès 17 h, Dominic Arpin
nous invite à explorer le
Web dans Vlog. À 17 h 30,
on retrouve Sébastien
Benoit et Julie Houle pour
une nouvelle émission de
La poule aux œufs d’or, avant de nous joindre à Guillaume Lemay-
Thivierge et à ses invités de Chanteurs masqués à 18 h 30. On
conclut la soirée avec les juges de Révolution, qui doivent évaluer
les premières performances officielles des concurrents à 19 h 30.

120 | TV HEBDO
 DIMANCHE 9 OCTOBRE

WU JING, FLÛTISTE 2.0

19 H, AMI-TÉLÉ
Même si elle a perdu la vue peu après sa naissance, Wu Jing est
devenue une flûtiste soliste professionnelle qui rêve d’intégrer l’un
des plus grands orchestres du monde. Consciente que son handicap
l’empêche de suivre les indications du chef, elle fait appel à une
poignée d’inventeurs et à leur conception avant-gardiste afin de
réaliser son rêve.

Marie-Pier Élie et
Jean-René Dufort.

DIMANCHE

LE GROS LABORATOIRE
19 H 30, RADIO-CANADA
Les animateurs tentent de déterminer
s’il est vrai que le temps passe
plus vite quand on s’amuse, ce qui
promet un test tout à fait divertissant
aux cobayes!

LE BUREAU DES LÉGENDES

20 H, TV5 (S05EP10)
..
Lorsqu’une arme de Karlov tombe entre ET AUSSI.
les mains d’un touriste ouzbek, Paul est
convaincu qu’un sombre plan se déroule RPM et RPM+,
à son insu. Pendant qu’il tente de com- 10 h et 11 h,
prendre ce qui se passe avec Sisteron, Noovo
Jonas enquête sur sa petite-amie.

TV HEBDO | 121
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30
Makinium Les Sapiens Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal La semaine verte
RADIO-CANADA midi
Les Grizzy et les
TÉLÉ-QUÉBEC Schtroumpfs 3D Miraculous... Le Bébé Boss Marblegen Droners lemmings Génial! Génial!

Salut bonjour week-end (6:00) ● G Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon dieu? TVA nouvelles La victoire...
TVA
Noovo- Noovo-
Noovo Le Fil week-end ➤ RPM ➤ RPM+ Infopublicité Infopublicité
NOOVO

CBS Sunday Face the Nation Channel 3 NFL Today

CBS News: YCQM
Meet the Press NBC5 in Depth Matter of Fact Chicago Fire Sports Gone Wild
NBC

Coronation... Coronation... Coronation... Coronation... Rosemary Barton Live Our Montreal

CBC

NFL GameDay Football NFL Today

CTV

This Week What Matters Key of David Paid Program

ABC This Week
FOX News Sunday The New New England Fox NFL Kickoff Fox NFL Sunday
FOX York Blitz Nation
Infomercials Joel Osteen Infomercial The West Block The New Reality Property Brothers
GLOBAL

● 13V Inferno Classé secret Chicago Fire:

ADDIK

Notre vie Notre vie Notre vie Lance et compte

ARTV
DIMANCHE

Les rénos Holmes le fait bien: Holmes le fait bien: À vendre À vendre Bord de mer,
CASA d’Hugo conseils d’expert conseils d’expert avec vue avec vue loin de tout
Les gardiens des Everglades Guerre La guerre des Cauchemar sur l’autoroute Édifices en péril Montréal sous
CANAL D enchères transports surveillance
● G À l’aventure VR sans pareil Chasseurs de trésors
ÉVASION

Face à l’ Histoire Les grandes évasions Nos ancêtres les extraterrestres Les a$ de la brocante
HISTORIA FR avec Morgan Freeman
Le Québec matin week-end (6:00) LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant TVA nouvelles TVA nouvelles
LCN

Hollywood medium ● G La musique du silence ● G Selena

MOI ET CIE

Magnum ● G S.O.S. fantômes Monk

PRISE 2

D’abord l’info L’info L’info Les coulisses du pouvoir Le téléjournal Le téléjournal

RDI maintenant maintenant midi midi
➤ Grand Prix Football / LNF. New York (Giants) c. Green Bay Sports 30
RDS du Japon (7:20)
La reine Bienvenue à Bienvenue à La famille fait loi FBI: Recherchés
SÉRIES PLUS Schitt’s Creek Schitt’s Creek
Tennis de la WTA (8:30) Le hockey du samedi Pepsi / Match-préparatoire Ottawa Sénateurs c. Canadiens M
TVA SPORTS

Temps présent La grande librairie 64’ le monde en français

TV5
Échappe-toi Jeunes chefs Comment Comment
... Naruto si tu peux Les inventifs en mission devenir adulte devenir adulte Les Parent Les Parent
UNIS
Souper presque Souper presque Souper presque Souper presque Souper presque Design V.I.P. Design V.I.P. Design V.I.P.
CANAL VIE parfait parfait parfait parfait parfait
Les passages de l’espoir Les passages de l’espoir Meurtre: premiers témoins Un million de petites choses
VRAK

Top Chef Junior Le meilleur pâtissier Le combat des gâteaux géants Le restaurant
ZESTE édition canadienne
Tracteurs Au chalet Amazing Race Canada:
Catfish: Fausse Identité SOS tatouages en vacances en duel de Rémi une course contre
Z
122 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
VIDÉOTRON
13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 NUMÉRIQUE

L’épicerie Savourer Les enquêtes de Dan Sommerdahl 2

RADIO-CANADA

Documentaire Documentaire Dans les médias De garde 24/7 3

TÉLÉ-QUÉBEC

● G Chair de poule 2: L’Halloween hantée ● G Flicka 4

TVA

Intemporel ● G Bubble Boy ● G Ce que femme veut 5

NOOVO

Football 87
CBS

NASCAR: Countdown to Green NASCAR Cup Series 84

NBC

Maamuitaau CBC Arts: Junior Baking Show Landscape Artist of Landscape Artist of 6
Exhibitionists the Year Canada the Year Canada CBC

Football Football 7
CTV

Baseball 86
ABC

Football / LNF. Detroit c. Nouvelle-Angleterre Football / LNF. 85

Dallas c. Los... FOX
The Hardy Boys
Big Food Big Food
Masters of Flip Wall of Bakers 8
Bucket List Bucket List GLOBAL

Caserne 51
Meurtres ● 13V 3 jours pour tuer ● 13V 35
insolites Millénium 4 ADDIK

Lance et compte Lance et compte Lance et compte Dre Grey, leçons d’anatomie 31
ARTV

DIMANCHE
Les rois du bloc 34
2 jours pour
Holmes + Holmes Des maisons qui déménagent! Flip 101 avec Tarek acheter CASA

● 13V Tammy Biographies WWE 36

CANAL D

Tour de Thaï 99 envies d’Évasion Avec ou sans cash Soleil tout inclus 40
ÉVASION

Les mécanos de Rust Valley Chasseurs de voitures

Transmission Transmission
Fous des bolides 42
impossible impossible HISTORIA FR

J.E. Denis Lévesque, LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant LCN maintenant 20
25 ans de LCN LCN

Doc Doc 39
MOI ET CIE

● G Columbo: Exercice fatal ● G Clanches! 48

PRISE 2

Les décrypteurs L’info L’info L’info L’info L’info L’info L’épicerie 19

maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant RDI

Football / LNF. Équipes à confirmer

Baseball / Wild Card - 25
Équipes à confirmer RDS
Scott & Bailey: Affaires
Élection rouge La loi et l’ordre: Crimes sexuels La loi et l’ordre: Crimes sexuels 41
criminelles SÉRIES PLUS

Avant-match - CF Montréal ➤ CF Montréal / Inter Miami CF reçoit CF Montréal Les minutes 23

ajoutées TVA SPORTS

● G Titre à communiquer Championnat de France de ligue 1 29

TV5

Radio Enfer Radio Enfer Vu de l’intérieur Marché conclu! Voyage Voyage Bouffe en cavale! 30
organisé organisé UNIS

Enfin vendue! Enfin vendue! Enfin vendue! Enfin vendue! Flip ultra payant Pourquoi j’ai acheté 44
cette maison? CANAL VIE

Easttown Yellowjackets (v.f.) ● 13V La banque gagne toujours 38

VRAK
Trois fois par 45
3,2,1 BBQ 3,2,1 BBQ Le mur des pâtissiers Top Chef Junior 3,2,1 BBQ jour & vous ZESTE
Au volant d’une 43
Ça c’est drôle! Ça c’est drôle! ● 13V Batman à jamais belle Cubaine Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 123
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
Retour vers la culture Le téléjournal Découverte ➤ Le Gros Tout le monde en parle
RADIO-CANADA week-end Laboratoire
Un chef à la cabane À boire et à manger Deux hommes en or Belle et Bum
TÉLÉ-QUÉBEC

➤ Vlog ➤ La poule... TVA nouvelles ➤ Chanteurs masqués ➤ Révolution

TVA

● G Ce que femme veut (15:50) Occupation Double Martinique Occupation Double Martinique
NOOVO

PBR Team Series Channel 3 News CBS

News
Weekend 60 Minutes The Equalizer
CBS

NASCAR Cup Series (14:00) NBC5 News NBC News Football Night in America Football
NBC

Canada’s Smartest Person Dragons’ Den Heartland The Great Canadian Baking Show
CBC

Football (16:25) NFL on CTV Live Celebrity Jeopardy!

CTV

Paid Program ABC World News Local 22 News America’s Funniest Home Videos Celebrity Jeopardy!
ABC

Football / LNF. Dallas c. Los Angeles (Rams) (16:25) The OT The Simpsons The Great North
FOX

Island of Bryan Global News Global News 60 Minutes The Equalizer

GLOBAL at 6
● 13V Millénium: Ce qui ne me tue pas (16:30) CSI: Les experts La Brea: le gouffre
ADDIK

C’est juste de la TV Pour emporter ● G Les innocentes

ARTV
DIMANCHE

Les rénos Résidences Holmes le fait bien: Holmes le fait bien:

d’Hugo maudites House Hunters House Hunters conseils d’expert conseils d’expert
CASA

Australia Zoo: le défi des Irwin Bêtes de film Dangers Alaska: la ruée vers l’or Douanes J’ai frôlé
CANAL D sauvages la mort!
Top fleuves du monde Voyager plus vert 48h pour un trip 48h pour un trip Avec ou sans cash
ÉVASION

Les a$ de la brocante Les grands mystères de l’Histoire Face à l’ Histoire La malédiction d’Oak Island
HISTORIA FR

LCN maintenant LCN maintenant TVA nouvelles TVA nouvelles J.E. Le meilleur d’À Documentaire LCN
LCN vos affaires
Chirurgie
Doc Désordre extrême plastique:... Nos paramédics
MOI ET CIE
● G Clanches! 450, chemin... ➤ 13V Rambo: Le dévastateur ➤ 13V Rambo II: La mission
PRISE 2 (15:00)
Le téléjournal La facture Le téléjournal Enquête Le national La semaine verte
RDI week-end week-end
Baseball / Wild Card - Équipes à confirmer (16:00) Sports 30 Sports 30 Baseball / Wild Card - Équipes à
RDS

Blue Bloods Dernière escale Moonshine ● G Nebraska

SÉRIES PLUS
Les minutes... L’académie du CF Montréal / Inter Miami CF reçoit CF Montréal Air - Volaria Jeux de la
TVA SPORTS (16:30) Guide de l’auto semaine MLB
Tout le monde veut prendre... Des chiffres... Journal
France 2
de Les vacances de Monsieur Bruno ➤ Le Bureau des légendes
TV5

Sel et diesel Vie de vet Louis et la Les diplomés Trait d’humour D’un rire à l’autre
UNIS faune urbaine Mira
Hôtel taille plus La beauté qui fait mal SOS Pieds en détresse Les sœurs Le Grand Move
CANAL VIE Dufour-...
Occupation Occupation Meurtre: premiers témoins Chicago Med ● 13V Les nuits avec mon
VRAK Double... Double...
Le restaurant Coups de food Coups de food Iron chef Amérique
ZESTE
Coups de Coups de Tracteurs
cochon cochon Les imposteurs en duel Célèbréchec Fallait pas essayer
Z
124 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

Le téléjournal Infoman
● 13V Appelle-moi par ton nom 2
week-end RADIO-CANADA

Cette année-là ● 13V Incendies Moi j’mange 3

TÉLÉ-QUÉBEC

Simon Leblanc - Malade Denis Lévesque, TVA nouvelles

● G La bienveillance des inconnus 4
25 ans de LCN TVA

● 13V Sale prof ● 13V Film de peur 2 Noovo Le Fil 5

NOOVO

East New York NCIS: Los Angeles Channel 3 News Investigate TV Game Time S.W.A.T. 87
CBS

NBC5 News Matter of Fact 9-1-1 84

NBC

Moonshine The National News Maamuitaau Dragons’ Den 6

CBC

East New York The Rookie CTV News CTV News The Big Bang The Big Bang 7
Montreal CTV

Celebrity Wheel of Fortune The Rookie Local 22 News In Depth In Depth Inside Edition 86
Weekend ABC

Bob’s Burgers Family Guy Local 44 News What Matters Empire State Family Feud Family Feud American 85
at 10pm This Week Weekly Athlete FOX

Monarch NCIS: Los Angeles Global News The West Block Global News
● G A Family 8
at 11 Thanksgiving GLOBAL

S.W.A.T. ● 13V Succession ● 13V Du 35

plomb dans la... ADDIK

● 13V Le rire ● G Le bonheur est dans le pré 31

ARTV

DIMANCHE
Holmes le fait bien:
Holmes + Holmes Le bloc Nouvelle-Zélande Le bloc Nouvelle-Zélande 34
conseils d’expert CASA

La face cachée de Playboy Corruption: Les révélations choc Chasseurs de dinosaures Cauchemar sur l’autoroute 36
de la commission Charbonneau CANAL D

Chasseurs de trésors Alone: les survivants Seuls face au Montana Ed Stafford: duels au 40
bout du monde ÉVASION

De l’acier et du feu La bouffe qui a forgé le monde Les a$ de la brocante 42

HISTORIA FR

TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles 20
LCN

Doc Hôpital New Amsterdam

La nuit la plus terrifiante
Quand la richesse tue 39
de ma vie MOI ET CIE

➤ 13V Rambo III Bienvenue Les Boys 48

aux dames PRISE 2
Le téléjournal Les coulisses du pouvoir Le national Le national Journal F2 Le téléjournal Le national 19
week-end week-end RDI

confirmer Sports 30 Sports 30 ATP 500 25

RDS
Bienvenue à Station 19 Charmed 41
Schitt’s Creek SÉRIES PLUS

Baseball Avant-match 23
TVA SPORTS

● G Titre à communiquer Quelle époque! 29

TV5

Garde partagée Le cœur a Dans une Dans une Radio Enfer Radio Enfer Les hauts et les bas 30
ses raisons galaxie... galaxie... de Sophie Paquin UNIS

Bienvenue chez les Derrico Vendre ou rénover au Québec Vendre ou rénover au Québec Rénover pour louer avec 44
Scott McGillivray CANAL VIE

ennemi Un million de petites choses Yellowjackets (v.f.) Hors d’ondes 38

VRAK

Iron chef Amérique Iron chef Amérique Iron chef Amérique Iron chef Amérique 45
ZESTE

● 13V La cabine Roast Battle Mets-y le Le prochain stand-up 43

Paquet Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 125
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
● Le
G
Majestic (15:10) ● Animal ● G Une nuit au musée
G
CINÉPOP
Molly McGee Les Green à
Camp Kikiwaka Camp Kikiwaka et le Fantôme Big City Raven Raven Camp Kikiwaka Camp Kikiwaka
DISNEY FR

Les menteuses Justicières en talons ● G Ce que fille veut

ELLE
La vie secrète
Les pôles de l’extrême (16:00) Richard Hammond XXL Concevoir l’impossible Planète techno
EXPLORA des animaux
Mon île, mon Parler d’argent, 800 000 voisins La face Le métro
MATV MONTRÉAL quartier c’est pas... cachée de... Figures marquantes de la liberté voyage dans... Jazz@vue
● G Petits meurtres et ● 13V Point de rupture ● 13V Igby en chute libre
MAX confidences (16:00)
Faites entrer À droite sur la photo La bataille de Washington Drôles de villes pour A380 - le
PLANETE + l’accusé (16:00) une rencontre
The First 48 The First 48 The First 48 The First 48
A&E

Rosemary Barton Live The Fifth Estate CBC News Network

CBC NEWSNET

CNN Newsroom with Jim Acosta CNN Newsroom with

Pamela Brown Who’s Talking To Chris Wallace? Stanley Tucci: Searching for Italy
CNN

Lone Star Law Lone Star Law A Cut Above Lego Masters Australia
DISCOVERY

● G ... (15:00) The Villains of The Villains of The Villains of

Valley View Valley View Valley View ● G Shrek
DISNEY ANG

Chicago Fire Chicago Fire Chicago Fire Chicago Fire

DRAMA
DIMANCHE

The Resident The Good Doctor LEGO Masters The Masked Singer
E!

Born to Spy Born to Spy Born to Spy Born to Spy ● 13 Spy Kids
FAMILY CHANNEL

Halloween Wars Halloween Baking Championship Halloween Baking Championship The Big Bake: Halloween
FOOD CHANNEL

Good Bones Good Bones Island of Bryan Good Bones

HGTV

American Pickers American Pickers Forged in Fire Forged in Fire

HISTORIA ANG

Man with a Plan Man with a Plan Man with a Plan Man with a Plan Man with a Plan Man with a Plan The Real Housewives of Potomac
SLICE

The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons American Dad American Dad American Dad American Dad
MUCH MUSIC

Dawn To Dusk Dawn To Dusk Dawn To Dusk Dawn To Dusk

NATURE
PBS News
Aging... (16:30) Weekend Rick Steves Art of Europe Midsomer Murders Secrets of the Dead
PBS
● 13 The ● 13 Jurassic World ● 13 Jaws
SCIFI Meg (15:00)
● 13 The Divergent Series: Insurgent ● 13 Allegiant
STARZ
● 13 Star Wars: Episode ● 13 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
SHOWCASE IV - A New Hope (15:30)
Baseball / MLB Postseason (16:00) Baseball / MLB Postseason
SPORTSNET E.
Total Tom & Jerry Scooby-Doo! Looney Tunes
Dramarama Teen Titans Go! Teen Titans Go! Animaniacs in New York Jellystone And Guess Who? Cartoons
TELETOON ANG
90 Day Fiance: Happily 90 Day Fiance: Happily Ever After?
Ever After? 90 Day Fiance: Happily Ever After?
TLC
All-Round All-Round The Beginning and End
Odd Squad Wild Kratts The Life-Sized City
TV ONTARIO Champion Champion of the Universe
SpongeBob SpongeBob ● G The Secret Life of Pets ● G The Secret Life of Pets 2
YTV
126 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE
● Une nuit au musée: La
G
● G Créatures féroces ● G Week-end 200
bataille du Smithsonian chez Bernie CINÉPOP
Molly McGee Les Green à Hôtel Hôtel Il pleut des Les Green à
Eddy Noisette Big City
Les Green à 58
et le Fantôme Big City Transylvanie Transylvanie hamburgers Big City DISNEY FR

● G Wimbledon ● G Relooking amoureux 33

ELLE

Dr Sébastien Le Pharmachien Découverte Virus: la menace invisible

Jumeaux de Jumeaux de 47
laboratoire laboratoire EXPLORA
LeZarts Writers Nomad Spirit Waves of Figures marquantes de la liberté La face Le métro 9
Montréal Unbound change cachée de... voyage dans... MATV MONTRÉAL

● G La boîte ● 13V Harcelée par 32

mon médecin MAX

dernier envol de l’avion roi

Tanks, rois des champs Buster Keaton, le génie Art Stories: 46
de bataille brisé par Hollywood L’âme des... PLANETE +

The First 48 The First 48 The First 48 The First 48 90

A&E

The National The National The National The National 18

CBC NEWSNET

Stanley Tucci: Searching for Italy The Murdochs: Empire of

Influence: Family Ties Stanley Tucci: Searching for Italy Stanley Tucci: Searching for Italy 81
CNN

Aussie Gold Hunters Outback Opal Hunters A Cut Above Lego Masters Australia 102
DISCOVERY
Driving Me
Degrassi: TNG Degrassi: TNG Crazy Made Up
Hotel Hotel Star vs. the Star vs. the 59
Transylvania Transylvania Forces of Evil Forces of Evil DISNEY ANG

Chicago Fire Chicago Fire Chicago Fire Chicago Fire 92

DRAMA

DIMANCHE
Shark Tank The Cleaning Lady Big Sky Alaska Daily 125
E!

● 13 Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams ● 13 The Spy Next Door 64
FAMILY CHANNEL

Halloween Wars Outrageous Pumpkins Halloween Baking Championship Halloween Wars 96

FOOD CHANNEL

Good Bones: Risky Business Island of Bryan House Hunters House Hunters Good Bones: Risky Business 97
HGTV

The Secret of Skinwalker Ranch Deadman’s Curse The Secret of Skinwalker Ranch Deadman’s Curse 107
HISTORIA ANG

Married To Medicine: Atlanta Man with a Plan The Real Housewives of Potomac Married To Medicine: Atlanta 99
SLICE

The Simpsons The Simpsons American Dad American Dad American Dad American Dad American Dad American Dad 112
MUCH MUSIC

Dawn To Dusk Dawn To Dusk Dawn To Dusk Dawn To Dusk 746

NATURE

Van Der Valk on Masterpiece Broadchurch Secrets of the Dead 88

PBS

● 13 Tremors ● 13 The Meg 101

SCIFI

Run the World Blindspotting ● Public 216

13
The Serpent Queen Power Book III: Raising Kanan Ramy
Schooled STARZ

● 13 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi ● 13 Star Wars: Episode 105
IV - A New Hope SHOWCASE

Baseball / MLB Postseason 179

SPORTSNET E.
Superman: The Justice League Total Drama Superman: The 57
Batman Animated... Unlimited Young Justice Island 6teen Batman Animated... TELETOON ANG

Sister Wives 90 Day Fiance: Happily 90 Day Fiance: Happily 91

Ever After? Ever After? TLC

The Nile: 5000 Years of History The View from Here The View City Wildlife The Life-Sized City 71
from Here Rescue TV ONTARIO

The Next Step The Next Step Degrassi: TNG Degrassi: TNG 6teen 6teen 65
YTV
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 127
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
06:00 ò Ma sorcière bien- 0 7: 3 0
· Salmigondis aimée (2e de 2) ‰ D’invendable à formidable
‚ Salut bonjour week-end (D) — Travelers d Heavy Rescue: 401
U All In with Laila Ali É Voyages magazine T Hearts of Heroes
L N Remy & Boo Ÿ D.N. Ace B Wild Kratts
W NBC5 News Today Ù Buddy contre Duff } Key of David
d Cash Cab (can) M Voir la musique autrement
06:35
D Bryan Inc. û Le refuge de l’espoir
LN Love Monster
† 7 Action News ò Ma sorcière bien-aimée
06:39 — Wrath: A Seven
O P CTV News Ottawa
„ Chuggington: En Deadly Sins Story
Ë à É Global News at 6
Q CTV News Montreal
avant les locos É Aventure Chasse Pêche
06:45 Ÿ Douggy et Pony
T Hearts of Heroes
· Bleu Neptune
font leur show
B Wai Lana Yoga
é Tom Sawyer
í Le mobile du crime 06:49
M Des familles comme 0 7: 4 4
„ Chuggington: En
les autres avant les locos LN The Adventures
u C’est juste de la TV of Paddington
0 7: 0 0
ö Flip de gars 0 7: 4 5
U Channel 3 News
® Structures abandonnées · Gigantosaurus
Sunday Morning
Ø Mighty Cruise Ships
D Holmes Makes It Right 08:00
à Chicago Fire
† Good Morning America ‰ Comme chien et chat
2 Quand Carly rencontre Andy
O QP CTV Your U Channel 3 News
* 99 envies d’Évasion
Morning Weekend Sunday Morning
- Nouvelle-Orléans, L N Coronation Street
Ë à É Bryan Inc.
DIMANCHE

Mexico, Paris W Sunday Today Show

û L’univers
) Les a$ de la brocante
z Disparus
ü Moment détente
k Singapour: quand les
oiseaux chantent
ò Ma sorcière bien-
aimée (1er de 2)
´ D’abord l’info
, Un soupçon de magie
— Border Security
õ My Big Fat American
Gypsy Wedding
É Phyto-Med
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Vivement dimanche
ï Obèse par ta faute
t Les passages de l’espoir
T Free Enterprise
D Focus Ontario
B Molly of Denali
† 7 Action News
í Le mobile du crime
O P The Living Truth
ΠFlipping Vegas
M Ça ne se demande pas Ë à É Holmes
u Notre vie Makes It Right
ö Viens voir mes rénos Q ETalk
® Structures abandonnées T Good Morning America
Ø Mighty Cruise Ships B Hero Elementary
à Chicago Fire } The Outfitter
* Top fleuves du monde í Le mobile du crime
û Le refuge de l’espoir Œ Flipping Vegas
) De l’acier et du feu M Point de vue
z Disparus u Notre vie
ü X-Files: Aux ö Ménage à trois
frontières du réel ® Les orphelins grizzlys et moi
k Horizons - Riviera Italienne Ø Mighty Cruise Ships
ò Ma sorcière bien-aimée à Chicago Fire
´ D’abord l’info 2 Mon fiancé mystère

Ù Impossible n’est pas gâteau! , Nurses: États de grâce * Soleil tout inclus

. Catfish: Fausse Identité
06:30
‰ Il est écrit
U Did I Mention Invention?
d Hellfire Heroes
O QP CTV National
News (D)
Ë à É Global News at 11
T Vets Saving Pets
B Wai Lana Yoga
Œ The Potter’s Touch with
Bishop T.D. Jakes
128 | TV HEBDO
õ My Big Fat American û Une famille pour toutou
Gypsy Wedding ) Les grands mystères
É Réveil de l’Histoire
z Les garçons perdus de Dozier
Ÿ Ollie’s Pack
ü Sans origine: Orphan Black
é Inspecteur Gadget
k Diego Velasquez,
ï Obèse par ta faute
réalisme sauvage
t Les passages de l’espoir
ò Diagnostic: meurtre
. Catfish: Fausse Identité
´ D’abord l’info
0 7: 1 5
, La reine
é Sardine de l’espace Ó Le mariage du siècle ˝
0 7: 1 9 õ My Big Fat American
LN PJ Masks Gypsy Wedding

Ÿ Il pleut des hamburgers
1 Journal Belge
é Rock Lee: Les péripéties
d’un ninja en herbe
ï Vétérinaires humanitaires
t Les passages de l’espoir
Ù Le championnat de
pâtisserie junior
. Catfish: Fausse Identité
08:30
· Sous les mers
LN Coronation Street
D Disability Law Show
O P The Key of David
Q The Social
B Alma’s Way
} Through the Bible
M Mission accessible
É Crois-tu?
Ÿ Méga souhait
1 Objectif Monde
é Boruto
09:00
· Makinium
‰ Noovo Le Fil week-end
U CBS Sunday Morning
L N Coronation Street
W Meet the Press
D Employment Law Show
† T This Week
O QP NFL GameDay
B Curious George
} FOX News Sunday
í Inferno ˝
ΠFlipping Vegas
M Plan large - Canada
u Notre vie
ö Les rénos d’Hugo
® Les gardiens des Everglades
Ø Mighty Cruise Ships
à Chicago Fire
* À l’aventure ¸
û Animal Fight Club (v.f.)
) Face à l’ Histoire
ü Harcelée par mon médecin
k Art Stories: L’âme
des monuments
Magnum
ò
´ D’abord l’info
, La reine
õ Hoarding: Buried Alive
É La parole vivante
1 Temps présent
é Phénomène Naruto
ï Un souper presque parfait
t Les passages de l’espoir
Ù Top Chef Junior
. Catfish: Fausse Identité
DIMANCHE 9 OCTOBRE
09:30
· Les Sapiens
LN Coronation Street
D Save My Reno
O QP Football (D)
B Daniel Tiger’s Neighborhood
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
— Star Wars: Episode VI -
Return of the Jedi ¸
É Astro Mag
é Échappe-toi si tu peux
ï Un souper presque parfait
09:38
Ó Diên Biên Phû
09:51
„ Le Bébé Boss
09:59
· Le jour du Seigneur
10:00
‚ Qu’est-ce qu’on a encore
fait au bon dieu? ¸
‰ RPM
L N Coronation Street
W NBC5 in Depth
d Spencer’s BIG 30
D Ë à É Joel Osteen
† Spotlight on the News
T What Matters This Week
B Rosie’s Rules
} The New York Blitz
ΠMove or Improve
M Beaumarchais, l’insolent ¸
u Notre vie
® La guerre des enchères
Ø Mighty Cruise Ships
à Chicago Fire
2 Dawson
û Super cochon
) Les grandes évasions
avec Morgan Freeman
z Décompte mortel
k Arnica - la reine des Vosges
ò S.O.S. fantômes ¸
´ L’info maintenant
, Bienvenue à Schitt’s Creek
õ Hoarding: Buried Alive
É Télé-bingo Rotary
Ÿ Tom & Jerry au Far West
1 La grande librairie
é Les inventifs
ï Un souper presque parfait
t Les passages de l’espoir
Ù Le meilleur pâtissier
édition canadienne
. SOS tatouages en vacances
10:17
„ La force fantôme
10:29
„ La force fantôme
10:30
U Face the Nation
LN Coronation Street
W Matter of Fact
d MoneyTalk
D The New Reality
† Inside Michigan Football
T Key of David
B Donkey Hodie
} New England Nation
ΠMove or Improve
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
® La guerre des transports
´ L’info maintenant
, Bienvenue à Schitt’s Creek
é Jeunes chefs en mission
ï Un souper presque parfait
11:00
· Les coulisses du pouvoir
DIMANCHE
‰ RPM+
LN Rosemary Barton Live
W Chicago Fire
d ETalk
D Ë à É The West Block
† Game Time with
Boomer Esiason
B Weekends with Yankee
} Fox NFL Kickoff
ΠTriple Digit Flip
u Notre vie
® Cauchemar sur l’autoroute
Ø Mighty Cruise Ships
à Chicago Fire
2 Riviera
* VR sans pareil
û Les superpouvoirs de la peau
) Nos ancêtres les
extraterrestres
z Hollywood Autopsy
ü Dr House
k Sous emprise
´ Les coulisses du pouvoir
, La famille fait loi
õ Hoarding: Buried Alive
É La parole vivante
é Comment devenir adulte
ï Un souper presque parfait
t Meurtre: premiers témoins
Ù Le combat des
gâteaux géants
. Tracteurs en duel
TV HEBDO | 129
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
11:30 t Un million de petites choses é Radio Enfer
U Channel 3 News: YCQM Ù Le restaurant ï Enfin vendue!
d The Social . Amazing Race Canada: t Easttown
D Focus Ontario une course contre Ù 3,2,1 BBQ
† Oh Baby! . Ça c’est drôle!
12:30
Ë à É The New Reality
· La semaine verte 13:05
B Vermont This Week
‚ La victoire de l’amour 1 Titre à communiquer
í Classé secret
„ Génial! 13:15
ö À vendre avec vue
† Free Enterprise ‚ Chair de poule 2:
û Les superpouvoirs
O QP NFL Today (D) L’Halloween hantée ˝
de la peau
B New England Legends Ÿ Transformers: Cyberverse
É AMS Quad
í Chicago Fire: Caserne 51
é Comment devenir adulte 13:21
ö Bord de mer, loin de tout
ï Design V.I.P. Ó L’horloger de Saint-Paul ˚
® Montréal sous surveillance
. Au chalet de Rémi
— Rogue One: A Star 13:30
11:45 · L’épicerie
Wars Story ¸
Ó Delicatessen ˚ É AMS nautique 2022 LN CBC Arts: Exhibitionists
Ÿ Looney Tunes Cartoons Ÿ Power Rangers: Dino Fury í Meurtres insolites
12:00 é Les Parent ´ L’info maintenant
· Le téléjournal midi ï Design V.I.P. É L’heure de la bonne
‚ TVA nouvelles (D) nouvelle
12:31
„ Génial! Ÿ Bakugan
´ Le téléjournal midi
U NFL Today (D) é Radio Enfer
13:00 ï Enfin vendue!
L Our Ottawa
W Sports Gone Wild „ Documentaire Ù 3,2,1 BBQ
DIMANCHE

d Question Period ‰ Intemporel . Ça c’est drôle!

N Our Montreal U Football (D) 14:00
D Ë à É Property L Land and Sea
· Savourer
Brothers W NASCAR: Countdown
„ Documentaire
† Hearts of Heroes to Green ‰ Bubble Boy ˝
B Made Here d Football (D)
LN Junior Baking Show
} Fox NFL Sunday (D) N Maamuitaau NASCAR Cup Series
W
Œ Triple Digit Flip D Ë à É The Hardy Boys
D Ë à É Big Food
M Viens souper O QP Football (D) Bucket List
u Lance et compte B American Masters † T Baseball
ö À vendre avec vue } Football (D) í 3 jours pour tuer ˝
® Édifices en péril Œ Hoarders Œ Hoarders
Ø Mighty Cruise Ships M Indochine ¸ u Lance et compte
à Chicago Fire u Lance et compte ö Des maisons qui
2 Coup de foudre à Rome ö Holmes + Holmes déménagent!
* Chasseurs de trésors ® Tammy ˝ Ø Lone Star Law
û Une année sauvage autour Ø Mighty Cruise Ships à Chicago Fire
de la Terre (1er de 6) Ã Chicago Fire 2 Beautés désespérées
) Les a$ de la brocante * Tour de Thaï * 99 envies d’Évasion
z Hollywood Autopsy û Une année sauvage autour - Nouvelle-Orléans,
ü Dre Mary: Mort sur de la Terre (2e de 6) Mexico, Paris
ordonnance ) Les mécanos de Rust Valley û Une année sauvage autour
k Horizons - Russie éternelle z Amour fatal de la Terre (3e de 6)
ò Monk ü Le mentaliste ) Chasseurs de voitures
´ Le téléjournal midi k Statut Quo - le combat z Une voisine diabolique
, FBI: Recherchés inachevé du féminisme ü César Wagner
õ Sister Wives ò Columbo: Exercice fatal ˝ ´ L’info maintenant
É Les passionnés du ´ Les décrypteurs , Élection rouge
VR et du camping , Scott & Bailey: Affaires õ Sister Wives
Ÿ Pokémon criminelles É Habitat-Mag
1 64’ le monde en français õ Sister Wives Ÿ Beyblade Burst
é Les Parent É AMS - Moto é Vu de l’intérieur
ï Design V.I.P. Ÿ Transformers: Cyberverse ï Enfin vendue!

130 | TV HEBDO

t Yellowjackets (v.f.)
Ù Le mur des pâtissiers
. Batman à jamais ¸
14:30
D舃 Big Food
Bucket List
k Aventures en terre animale
´ L’info maintenant
É Passion auto rétro
é Marché conclu!
ï Enfin vendue!
15:00
· Les enquêtes de Dan
Sommerdahl
‚ Flicka ˝
„ Dans les médias
L N Landscape Artist
of the Year Canada
D Ë à É Masters of Flip
B Classical Rewind - My Music
ΠHoarders
u Lance et compte
ö Flip 101 avec Tarek
® Biographies WWE
DIMANCHE 9 OCTOBRE
16:00 LN Canada’s
„ De garde 24/7 Smartest Person
LN Landscape Artist d Seinfeld
of the Year Canada D Ë à É Island of Bryan
D Ë à É Wall of Bakers † The Dr. Nandi Show
ΠThe First 48 ΠThe First 48
M Astrid et Raphaëlle M Ça me regarde
u Dre Grey, leçons d’anatomie
u C’est juste de la TV
ö 2 jours pour acheter
ö Les rénos d’Hugo
Ø Lone Star Law
® Australia Zoo: le
à Chicago Fire
défi des Irwin
2 Les menteuses
Ø Lone Star Law
* Soleil tout inclus
à Chicago Fire
û Les pôles de l’extrême
2 Les menteuses
) Fous des bolides
* Top fleuves du monde
z Crimes à la une
) Les a$ de la brocante
ü Petits meurtres et
z Survivre à un tueur en série
confidences: Rendez-
´ Le téléjournal week-end
vous meurtrier
, Blue Bloods
k Faites entrer l’accusé
õ 90 Day Fiance: Happily
´ L’info maintenant
Ever After?
, La loi et l’ordre:
É La CLIQC
Crimes sexuels
1 Tout le monde veut
õ 90 Day Fiance: Happily
prendre sa place
Ever After?
é Sel et diesel
É Virage

DIMANCHE
Ø Lone Star Law ï Hôtel taille plus
Ÿ DC Super Hero Girls
à Chicago Fire t Occupation Double
é Bouffe en cavale!
2 Beautés désespérées Martinique
ï Pourquoi j’ai acheté
* Avec ou sans cash Ù Le restaurant
cette maison?
û Une année sauvage autour . Coups de cochon
Ù 3,2,1 BBQ
de la Terre (4e de 6)
16:15 1 7: 1 5
) Transmission impossible
k Traqueur de serpents Ÿ Looney Tunes Cartoons Ÿ Ninjago
ò Clanches! ¸ 16:25 1 7: 3 0
´ L’info maintenant O QP Football (D) ‚ La poule aux œufs d’or
, La loi et l’ordre: } Football (D) d À communiquer
Crimes sexuels 16:30
B PBS News Weekend
õ Sister Wives Seinfeld M Plan large
d
É Astro Mag ö Résidences maudites
B Aging Backwards 3 with
1 Championnat de z Témoin expert
Miranda Esmonde-White
France de ligue 1 í Millénium: Ce qui
k À droite sur la photo
é Voyage organisé ne me tue pas ˝ ò 450, chemin du Golf
ï Flip ultra payant ö Les rois du bloc ´ La facture
t La banque gagne toujours ˛ ´ L’épicerie É Spécial Plus
Ù Top Chef Junior Ÿ Jellystone Ÿ Les Fungies

15:01 Ù Trois fois par jour & vous é Vie de vet

. Au volant d’une t Occupation Double
Ó Le crabe tambour ˚
belle Cubaine Martinique
15:30
. Coups de cochon
) Transmission impossible 16:45
Ÿ Jellystone 1 7: 4 5
´ L’info maintenant
— Star Wars: Episode 1 6 : 57
Ÿ Les Fungies
IV - A New Hope ˚ Ó Traitement de choc 1 7: 5 0
É Virage plus 1 Des chiffres et des lettres
1 7: 0 0
Ÿ Garderie Extrême 18:00
· Retour vers la culture
é Voyage organisé
‚ Vlog · Le téléjournal week-end
15:50 „ Un chef à la cabane ·e Le téléjournal est-
‰ Ce que femme veut ¸ U PBR Team Series du-québec weekend
TV HEBDO | 131
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
·f Le téléjournal Ottawa- ‚ Chanteurs masqués É Spécial magazine
Gatineau weekend U CBS Weekend News . Célèbréchec
·h Téléjournal W NBC Nightly News 19:31
Québec (week-end) d How It’s Made
´ Le national
‚ TVA nouvelles (D) D Ë à É Global National
20:00
‚p TVA nouvelles (D) † ABC World News
„ À boire et à manger T Local 22 News · Tout le monde en parle
U Channel 3 News Weekend ö House Hunters à „ Belle et Bum
L N Dragons’ Den l’international LN The Great Canadian
W NBC5 News at 6 ® Dangers sauvages Baking Show
d Corner Gas k La bataille de Washington d Football Night in America
D Ë à É Global News at 6 ´ Enquête DËàÉU
† 7 Action News É Voyages magazine The Equalizer
·j Téléjournal Ÿ Garderie Extrême O QP † T
Mauricie-Centre-du- 1 Journal de France 2 Celebrity Jeopardy!
Québec week-end é Les diplomés Mira B Secrets of the Dead
T ABC World News } The Simpsons
19:00
B Rick Steves Art of Europe í La Brea: le gouffre
„ Deux hommes en or
ΠThe First 48 ΠThe First 48
UD Ë àÉ 60 Minutes
M Les Pays d’en Haut (4 e de 6) M Indochine ¸
LN Heartland
u Pour emporter ö Holmes le fait bien:
W Football Night in America
ö House Hunters à conseils d’expert
d The Big Bang Theory
l’international ® Douanes sous haute
† T America’s Funniest
® Bêtes de film surveillance
Home Videos
Ø Lone Star Law Ø Lego Masters Australia
B Midsomer Murders
à Chicago Fire à Chicago Fire
DIMANCHE

í CSI: Les experts

2 Justicières en talons
* Voyager plus vert
û Richard Hammond XXL
) Les grands mystères
de l’Histoire
z Liaisons mortelles
ü Point de rupture
ò Rambo: Le dévastateur ˝
Plus de détails en page 81.
´ Le téléjournal week-end
, Dernière escale
õ 90 Day Fiance: Happily
Ever After?
É La route des épices
du guerrier
Ÿ Les Simpson
é Louis et la faune urbaine
ï La beauté qui fait mal
t Meurtre: premiers témoins
Ù Coups de food
. Les imposteurs
ΠThe First 48
M Wu Jing, flûtiste 2.0
u Les innocentes ˚
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
® Alaska: la ruée vers l’or
Ø A Cut Above
à Chicago Fire
2 Ce que fille veut ˝
* 48h pour un trip
û Concevoir l’impossible
) Face à l’ Histoire
z La traque aux
cyberprédateurs
, Moonshine
É À la découverte de...
1 Les vacances de
Monsieur Bruno
é Trait d’humour
ï SOS Pieds en détresse
t Chicago Med
* Avec ou sans cash
û Planète techno
) La malédiction d’Oak Island
z 48 heures pour un crime
ü Igby en chute libre ¸
ò Rambo II: La mission ˝
Plus de détails en page 81.
´ RDI: Bulletin de nouvelles
, Nebraska ˚
Ó Le gardien des esprits ¸
õ 90 Day Fiance: Happily
Ever After?
É Vivre en santé
Ÿ American Dad!
1 Le Bureau des légendes
é D’un rire à l’autre
ï Les sœurs Dufour-Lapointe:
d’un rêve à l’autre
t Les nuits avec mon
ennemi ˝
Ù Iron chef Amérique

18:15 Ù Coups de food . Fallait pas essayer

— Star Wars: Episode V - The . Tracteurs en duel 20:01

Empire Strikes Back ˚ 19:30 ´ La semaine verte
18:20 · Le Gros Laboratoire 20:02
Ó Chic ! ‚ Révolution ‰ Occupation Double
d The Big Bang Theory Martinique
18:29
O QP NFL on CTV Live
‰ Occupation Double 20:15
} The OT (D)
Martinique * 48h pour un trip
Wd Football (D)
18:30 k Drôles de villes pour 20:30
· Découverte une rencontre } The Great North
132 | TV HEBDO

® J’ai frôlé la mort!
û La vie secrète des animaux
k A380 - le dernier
envol de l’avion roi
É AMS nautique 2022
Ÿ Family Guy
ï Le Grand Move
21:00
‚ Simon Leblanc - Malade
„ Cette année-là
LN Moonshine
D舃 Monarch
† T Celebrity Wheel
of Fortune
O QP U East New York
B Van Der Valk on
Masterpiece
} Bob’s Burgers
í S.W.A.T.
ΠThe First 48
u Le rire ¸
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
® La face cachée de Playboy
Ø Aussie Gold Hunters
à Chicago Fire
2 Wimbledon ¸
* Chasseurs de trésors
û Dr Sébastien, vétérinaire
z Monstres à l’américaine
´ Le téléjournal week-end
— Star Wars: Episode VI -
Return of the Jedi ¸
É La route des épices
du guerrier
Ÿ Les Simpson
1 Titre à communiquer
é Garde partagée
ï Bienvenue chez les Derrico
Ù Iron chef Amérique
. La cabine ¸
21:02
‰ Sale prof ˝
21:30
} Family Guy
û Les aventures du
Pharmachien
´ Les coulisses du pouvoir
É La CLIQC
Ÿ La Ligue des justiciers:
Nouvelle génération
é Le cœur a ses raisons
21:37
Ó La mer cruelle ¸
22:00
‚ Denis Lévesque,
25 ans de LCN
DIMANCHE 9 OCTOBRE
„ Incendies ˙ DËàÉ Global
LN The National News at 11
D Ë à É U NCIS: † 7 Action News
Los Angeles O QP CTV National News
O QP † T The Rookie T Local 22 News
} Local 44 News at 10pm B Broadchurch
í Succession ˝ } Empire State Weekly
ö Holmes + Holmes M La longue remontée
® Corruption: Les révélations ö Le bloc Nouvelle-Zélande
choc de la commission ® Chasseurs de dinosaures
Charbonneau Ø A Cut Above
Ø Outback Opal Hunters à Chicago Fire
à Chicago Fire 2 Relooking amoureux
* Alone: les survivants * Seuls face au Montana
û Découverte û Virus: la menace
) De l’acier et du feu invisible (1er de 3)
z Aimer, honorer et trahir ) La bouffe qui a
ü La boîte ˝ forgé le monde
ò Rambo III ˛ z Patrouille frontalière:
Plus de détails en page 81. Nouvelle-Zélande
É Leurre juste à la pêche ´ Le national
Ÿ Suicide Squad: Le , Station 19
prix de l’enfer É Festidrag.tv
é Dans une galaxie é Radio Enfer
près de chez vous ï Vendre ou rénover
DIMANCHE
ï Vendre ou rénover au Québec
au Québec Ù Iron chef Amérique
Ù Iron chef Amérique . Roast Battle: le grand duel
22:01 23:02
Œ The First 48 õ 90 Day Fiance: Happily
õ Sister Wives Ever After?
22:18 23:04
· Le téléjournal week-end Œ The First 48
22:30 u Le bonheur est
‚ TVA nouvelles (D)
dans le pré ¸
} What Matters This Week 23:05
k Tanks, rois des ‰ Film de peur 2 ˛
champs de bataille 23:15
´ Le national 1 Quelle époque!
, Bienvenue à Schitt’s Creek
23:25
É Astro Mag
é Dans une galaxie · Appelle-moi par ton nom ˚
près de chez vous 23:30
t Un million de petites choses ‚p Bien
22:50 U Investigate TV
· Sports express L CBC Arts: Exhibitionists
W NBC5 News at 11
22:55
d Tougher Than It Looks
· Infoman
N Maamuitaau
23:00 D Ë à É The West Block
‚ La bienveillance † Sportsbook with Sully
des inconnus ˝ O P CTV News Ottawa
‚p Pleins feux sur Québec Q CTV News Montreal
U Channel 3 News T In Depth With Graham
Sunday Night Bensinger
L CBC Ontario News } Family Feud
N CBC Montreal News z Justice en direct
TV HEBDO | 133
 DIMANCHE 9 OCTOBRE
k Buster Keaton, le génie
brisé par Hollywood
´ Le journal de France 2
É José Adam le passionné
é Radio Enfer
t Yellowjackets (v.f.)
. Mets-y le Paquet
23:39
Ó Anna Oz
00:00 à 00:30
‚p La bienveillance
des inconnus ˝
„ Moi j’mange
U Game Time with
Boomer Esiason
L N Dragons’ Den
W Matter of Fact
d Seinfeld
D Focus Ontario
O QP The Big Bang Theory
Ë à É Global National
T In Depth With Graham
Bensinger
B Secrets of the Dead
} Family Feud
DIMANCHE
ΠThe First 48
M Beaumarchais, l’insolent ¸
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Cauchemar sur l’autoroute
Ø Lego Masters Australia
à Chicago Fire
* Ed Stafford: duels au
bout du monde
û Jumeaux de laboratoire
) Les a$ de la brocante
z Crimes à la une
ü Harcelée par mon médecin
ò Bienvenue aux dames
´ Le téléjournal week-end
, Charmed
— Star Wars: Episode
IV - A New Hope ˚
õ 90 Day Fiance: Happily
Ever After?
É Aventure Chasse Pêche
Ÿ American Dad!
é Les hauts et les bas
de Sophie Paquin
ï Rénover pour louer avec
Scott McGillivray
Ù Iron chef Amérique
. Le prochain stand-up
00:30 à 1:00
„ En ligne
‰ Noovo Le Fil
U S.W.A.T.
W 9-1-1
134 | TV HEBDO
d Seinfeld U SEAL Team
D Global National W The Outdoorsman
† The Rookie with Buck McNeely
O QP The Big Bang Theory d Drunk History
Ë à É A Family } Last Man Standing
Thanksgiving * Dolce vita en Italie
T Inside Edition Weekend k Horizons - Italie, les
} The American Athlete lacs romantiques
í Du plomb dans la tête ˝ ò Km/h
û Jumeaux de laboratoire ´ Le national
k Art Stories: L’âme É La CLIQC
des monuments Ÿ American Dad!
ò Les Boys 1 Le journal Afrique
´ Le national ï SPCA en action
Ÿ Family Guy 02:00 à 02:30
t Hors d’ondes
‚ Rachid Badouri: rechargé
01:00 à 01:30 ‚p O’
‚ O’ ‰ Bonne nuit
„ Ça vaut le coût L N The Nature of Things
L N Dragons’ Den W Meet the Press
d Seinfeld d The Hills
D A Family Thanksgiving O QP Love Island
O QP Love Island } Young Sheldon
T Extra Weekend ΠThe First 48
B Van Der Valk on M La santé de l’œil
Masterpiece ö Le bloc Nouvelle-Zélande
} Last Man Standing Ø Outback Opal Hunters
Œ The First 48 à Chicago Fire
u Pour l’amour de Dieu ¸ * Chiller avec Félipé
ö Le bloc Nouvelle-Zélande au Québec
® Biographies WWE û Le Gros Laboratoire
Ø Aussie Gold Hunters ) Le lot du diable
à Chicago Fire z Crimes sur le vif
2 Coup de foudre ü Sacrifice
dans les étoiles ò Taxi 0-22
* Dolce vita en Italie ´ Le téléjournal week-end
û Esclaves , Bull
) De l’acier et du feu õ Sister Wives
z Tueurs en série: les É Crois-tu?
monstres invisibles Ÿ Family Guy
ò Km/h 1 Maghreb - Orient Express
´ Le téléjournal week-end é Un vrai selfie
, Scott & Bailey: Affaires ï Refuge à la ferme
criminelles Ù Le meilleur pâtissier
Ó The Servant (v.f.) ˚ édition britannique
É Passion auto rétro . Pitbulls et prisonniers
Ÿ Les Simpson 02:30 à 3:00
é Ciné tout court
„ Un 32 août sur Terre ¸
ï Les super-héros
‰ Bonne nuit
des animaux U CBS Overnight News
Ù Le meilleur pâtissier
d The Hills
édition britannique † Live with Kelly and Ryan
. Péril en haute mer Ë à É Worst to First
01:30 à 2:00 } Young Sheldon
· Équité ˝ í Meurtres insolites
„ L’indice Mc$ween M Voir la musique autrement
„ Dans les médias û Le Gros Laboratoire
‰ Bonne nuit k Naissance d’une famille

ò Histoires de filles
´ Le national
— Star Wars: Episode V - The
Empire Strikes Back ˚
É Astro Mag
Ÿ Bravest Warriors
1 7 jours sur la planète
é Un vrai selfie
03 : 0 0 à 03 : 3 0
‚p Rachid Badouri:
rechargé
‰ Bonne nuit
L N Heartland
W Early Today
d The Hills
D Worst to First
O QP Catfish
T ABC World News
B American Masters
} The Big Bang Theory
í Les enquêtes de Murdoch
ΠThe First 48
M Ça me regarde
u C’est juste de la TV
® Rencontres d’ovnis
Ø Lone Star Law
à Chicago Fire
2 Moment détente
* Bienvenue aux touristes
û L’univers
) La bouffe qui a
forgé le monde
z Crimes sur le vif
ò Histoires de filles
´ Le téléjournal week-end
, Hawaii 5-0
Ó Hors d’ondes
õ 90 Day Fiance: Happily
Ever After?
É Phyto-Med
Ÿ La ligue des justiciers
1 Tout le monde veut
prendre sa place
é Chambres en ville
ï Ghosted: Avis de recherche
Ù Le meilleur pâtissier
édition britannique
. Pitbulls et prisonniers
03 : 3 0 à 4 : 0 0
· Hors d’ondes
‰ Bonne nuit
W Early Today
d The Hills
† ABC World News
} The Big Bang Theory
M Plan large
ö MasterChef
ò Histoires de filles
DIMANCHE 9 OCTOBRE
´ Le national ´ Le national
É Les passionnés du Ÿ Cupcake et Dino:
VR et du camping Services en tout genre
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série é Tactik
04:00 à 04:30 05:00 à 05:30
‚ TVA nouvelles (D) · Sept nains & moi
„ Audrey est revenue ‚ La victoire de l’amour
‰ Bonne nuit ‚ La victoire de l’amour
U CBS Morning News ‰ Bonne nuit
L N Escape To the Chateau U Channel 3 News
W Early Today Early Morning
d The Hills L N Escape to the Country
† America This Morning W NBC5 News Today
O QP Catfish d Cash Cab (can)
í Les enquêtes de Murdoch D James Robison
M Viens souper T Local 22 News This Morning
u Les belles histoires B Finding Your Roots
des pays d’en haut } Business First
® Les derniers secrets í Coroner
d’Égypte M Wu Jing, flûtiste 2.0
Ø Lone Star Law u Les belles histoires
à Chicago Fire des pays d’en haut
2 La Jamaïque au ® Effacer l’Histoire
goût de Marley Ø Lone Star Law
* Unis pour survivre à Chicago Fire
DIMANCHE
û Free Solo ¸ 2 Moment détente
) La bouffe qui a forgé * Unis pour survivre
l’Amérique: Format ) Les a$ de la brocante
grignotine z Confessions criminelles
z Confessions criminelles ü Moment détente
ü Moment détente k Religieuses abusées,
k Saint-Cloud, les secrets l’autre scandale de...
d’une mégastructure ò Les Boys
ò Les Boys ´ Le national
´ Le téléjournal week-end , Heartland
, Nurses: États de grâce É AMS - Moto
õ 90 Day Fiance: Before Ÿ 6teen
the 90 Days 1 TV5 le journal
É Virage 1 L’invité
Ÿ Le Tom et Jerry Show 1 Terriennes
1 La fabrique des Suisses é Tactik
é Tactik ï Hôtel taille plus
ï Vétérinaires humanitaires Ù Restaurant impossible
Ù Restaurant impossible . Vikings
. Killjoys 05:30 à 6:00
04:30 à 5:00 ‚ Les Looney Tunes
‚p TVA nouvelles (D) ‰ Bonne nuit
„ En ligne O QP CTV National News
‰ Bonne nuit Ë à É James Robison
U WCAX This Morning } Dish Nation
First at 4:30am ö Résidences maudites
W NBC5 News at 4:30 ò Les Boys
d The Hills ´ Le national
† 7 Action News — Face to Face with David
T America This Morning É Habitat-Mag
ö MasterChef Ÿ Péte Le Vœu
) Dévorer les années 80 1 Jardins et loisirs
ò Les Boys é Tactik
TV HEBDO | 135
 À NE PAESR
MANQU
LUNDI
DERNIERS ÉPISODES DE LA SAISON 12

MASTERCHEF Gordon
LUNDI ET MARDI 11 H, CASA Ramsay
Dans les deux parties de
cette finale de saison,
la cheffe Christina Tosi
se joint aux juges afin
d’évaluer les plats de
Michael, Christian et Dara,
qui doivent réaliser une
entrée, un plat principal et
un dessert épatants.
LUNDI

Jenz, Un
nouveau jour. LE MYSTÈRE
MÉLIÈS
20 H, PLANÈTE+
Après avoir brûlé
la majorité de ses
films, Georges
Méliès n’a laissé
que huit œuvres
au monde. Alors
qu’on croyait ces
DEUX FINALES À CANAL VIE bobines perdues
À 19 h 30, c’est la fin de la saison d’Un à jamais, la
PHOTOS: CASA / CANAL VIE/C / SÉRIES PLUS / TV5 / HISTORIA

nouveau jour, qui voit Nicolas et Jenz découverte d’ar-

retourner au GrS pour la dernière fois. chives cachées en
C’est l’occasion de faire le point sur le Amérique nous
long chemin parcouru depuis qu’ils ont permet de redé-
décidé d’entamer leur transition de genre couvrir l’héritage
et d’exprimer leur gratitude envers les de ce magicien
proches qui les ont soutenus depuis le et réalisateur
début. À 20 h, on termine ensuite la saison dont le parcours
de La beauté qui fait mal en compagnie ne manque pas
de Virginia, qui vit avec un trou dans le de surprises.
ventre depuis qu’elle a subi une chirurgie
esthétique catastrophique.
136 | TV HEBDO
 LUNDI 10 OCTOBRE

NCIS
20 H, SÉRIES PLUS (S19EP06)
Lorsqu’un commandant de
la marine est retrouvé mort,
l’équipe tente de coincer le
meurtrier en interrogeant les
athlètes qu’il a entraînés. L’un
d’entre eux se rapproche de
Torres afin de lui demander de
Wilmer Valderrama et Zeus Taylor.
lui rendre un important service.

Jacques
Rougerie

LUNDI
DÉBUT

ABYSSES, LA CONQUÊTE DES FONDS MARINS

20 H, TV5
Afin de percer les derniers mystères de la planète, les océanographes
et les plongeurs sous-marins ont entrepris d’explorer les fonds marins
dès le XIXe siècle. Ce documentaire fait appel à des spécialistes afin de
raconter leurs exploits et de dévoiler leurs étonnantes découvertes.

L’OR PERDU DES AZTÈQUES

20 H, HISTORIA
Les Dillman croient avoir trouvé la
«chambre au trésor cachée» dont leur
défunt grand-père leur a si souvent
parlé, et ils lancent une exploration
afin de confirmer qu’il s’agit bien de
la pièce légendaire. Pendant ce temps,
les Villescas font une découverte au
Nouveau-Mexique, et les mineurs du
Nevada cherchent un moyen d’entrer dans
Kevin D. Hoagland
de mystérieux tunnels souterrains.
TV HEBDO | 137
 LUNDI 10 OCTOBRE
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30
Le national Souvenirs Découverte Ricardo 5 chefs dans Le téléjournal Silence,
RADIO-CANADA olympiques ma cuisine midi on joue!
Abby Hatcher Alix et les Oum le dauphin Encore plus
et l’hôtel... Barbapapa Merveilleux blanc Cochon dingue Génial! Génial! Ça vaut le coût
TÉLÉ-QUÉBEC

Salut bonjour (6:00) Marie-Claude Le tricheur Les gags TVA nouvelles LOL:-)
TVA

Ça c’est drôle! Ça c’est drôle! ● G L’amour sous le citronnier Castle

NOOVO

Rachael Ray Show Sherri The Price Is Right Across the The Young and
CBS Fence
Live with Kelly and Ryan Today Third Hour Today With Hoda & Jenna NBC5 News Daily Blast Live
NBC at Noon
Molly of Denali Glowbies Scout & The True and the Our Montreal CBC News CBC News
CBC Gumboot Kids Rainbow... Network Network
Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View CTV News Montreal
CTV
The Drew The Drew
Barrymore... Barrymore... Paid Program The View Hot Bench Hot Bench
ABC

The People’s Court Judge Greg Mathis Paid Program Funny You 25 Words
FOX Should Ask or Less
The Morning Show Property Brothers: Forever Home Rachael Ray Show Carnival Eats ET Canada
GLOBAL

CSI: Les experts CSI: Les experts Personne d’intérêt Le goût du crime
ADDIK

Notre vie Lance et compte Lance et compte Lance et compte

ARTV
Bord de mer, En quête de ➤ MasterChef Les rénos Flip 101 avec
MasterChef Australie
LUNDI

CASA loin de tout nature d’Hugo Tarek

Enquêtes
Paranormal sur le vif Hantise Craindre son voisin incendies Bêtes de film
CANAL D

Bienvenue chez nous Unis pour survivre Accroche-moi! Avec ou sans cash
ÉVASION
La malédiction d’Oak De l’acier et du feu La bouffe qui a forgé le monde Les a$ de la brocante
HISTORIA FR Island (8:00)
Le Québec matin (6:00) Mario Dumont TVA nouvelles
LCN

Doc ● G Ma sœur schizophrène Désordre extrême

MOI ET CIE
Caméra Bienvenue ● 13V Rambo: Le dévastateur
Diagnostic: meurtre Elle écrit au meurtre café 2021 aux dames
PRISE 2

D’abord l’info L’info L’info L’info L’info Le téléjournal Le téléjournal

RDI maintenant maintenant maintenant maintenant midi
L’avant-match
Baseball (8:30) Derek Jeter - Le capitaine des Alouettes
RDS

Solitaire Détectives privés NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS

SÉRIES PLUS

Sortez, golfez FIBA - Basketball 3 x 3 La Poche Bleue le midi

TVA SPORTS

La faune des Rocheuses Ça commence aujourd’hui Le Bureau des légendes 64’ le monde en français
TV5
Pas plus bêtes Bizarroscope Bizarroscope Échappe-toi À fond de train Les inventifs Les diplomés
UNIS que nous si tu peux Mira
Ma première Le Jour J 17 ans et maman: Friends Friends Les sœurs Le Grand Move
CANAL VIE maison nouvelle génération Dufour-...
L’enquête ● 13V Inavouable tentation Yellowjackets (v.f.)
VRAK

● G Au risque de t’aimer 3,2,1 BBQ Trois fois par Gordon ramsay: 24h en enfer
ZESTE jour & vous
Péril en haute mer Coups de Au volant d’une Les Brown: Génération Alaska Fallait pas essayer
Z cochon belle Cubaine
138 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 LUNDI 10 OCTOBRE
VIDÉOTRON
13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 NUMÉRIQUE

Savourer Les contes d’Avonlea Candice Renoir On va se le dire 2

RADIO-CANADA

Deux hommes en or Cette année-là

Audrey est Encore plus Dragons: Par- Grizzy et les 3
revenue Génial! delà les rives lemmings TÉLÉ-QUÉBEC

● G Destination love Tom et Jerry Infopublicité Les feux de l’amour Top modèles 4
TVA

Médium ● G Quand le passé ressurgit... Les Simpson Les Simpson 5

NOOVO

the Restless Bold and the The Talk Let’s Make a Deal Channel 3 News 87
Beautiful CBS

NBC News Daily The Jennifer Hudson Show Dr. Phil The Kelly Clarkson Show 84
NBC

Escape to the Country Family Feud Kim’s Being Erica Downton Abbey 6
Canada Convenience CBC

The Social Dr. Phil

Bob Hearts
Young Sheldon The Big Bang The Big Bang 7
Abishola CTV

GMA3: What You Need to Know General Hospital The People’s Court Judge Judy Judge Judy 86
ABC

Pictionary Pictionary You Bet You Bet Family Feud Family Feud Family Feud Family Feud 85
Your Life Your Life FOX

Karamo The Talk The Drew The Drew Save My Reno Young and 8
Barrymore... Barrymore... the Restless GLOBAL

Coroner Les enquêtes de Murdoch Les enquêtes de Murdoch CSI: Les experts 35
ADDIK

Lance et compte Dre Grey, leçons d’anatomie Pour emporter Notre vie 31
ARTV

Rénos scrappées Rénos scrappées

Les frères Scott: une
Les rois du bloc 2acheter
jours pour 34

LUNDI
maison pour la vie CASA

Phénomènes vus de l’espace Structures abandonnées Camionneurs des bois Police scientifique 36
CANAL D

Bienvenue chez nous Unis pour survivre Chasseurs de langoustes géantes Avec ou sans cash 40
ÉVASION

De l’acier et du feu Le lot du diable La bouffe qui a forgé le monde La bouffe qui Dévorer les 42
a forgé l’... années 80 HISTORIA FR

100% Nouvelles La joute 20

LCN

Accident, suicide ou meurtre? Accident, suicide ou meurtre? La vie à 600 lb 39

MOI ET CIE

● G Retour vers le futur ● 13V Le 48

monde ne... PRISE 2

midi L’info L’info L’info L’info L’info L’info L’info 19

maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant RDI

➤ Football / LCF. Ottawa c. Montréal Derrière le F1 Express 25

volant RDS

Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 41

SÉRIES PLUS
50 ans de
CF Montréal / Inter Miami CF reçoit CF Montréal Les minutes ajoutées Air - Volaria 23
sports TVA SPORTS
Demain nous Demain nous appartient Demain nous Demain nous Journal Suisse Ports d’attache 29
appartient appartient appartient TV5

Vie de vet Louis et la Fous des Fous des Radio Enfer Radio Enfer Jeunes chefs Échappe-toi 30
faune urbaine animaux animaux en mission si tu peux UNIS

Bienvenue chez les Derrico La vie après la prison Souper presque Design V.I.P. Obèse par ta faute 44
parfait CANAL VIE

Flashpoint L’enquête ● G Fiançailles et représailles 38

VRAK

Iron chef Amérique ● G Mange prie aime 45

ZESTE

Le prochain stand-up Les imposteurs Seuls et tout nus Catfish: Fausse Identité 43
Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 139
 LUNDI 10 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
On va se le Silence, Le téléjournal Un gars, STAT Discussions 5e rang
RADIO-CANADA dire (16:00) on joue! une fille avec mes...
Les Passe-Partout Comme des
TÉLÉ-QUÉBEC Schtroumpfs 3D L’île Kilucru têtes pas de... Génial! Ça vaut le coût Documentaire

TVA nouvelles TVA nouvelles Le tricheur Indéfen- dable La tour L’échappée

TVA
Souper presque Occupation
Ça c’est drôle! Noovo Le Fil 17 parfait Double... Ça c’est drôle! Club Soly Qui sait chanter?
NOOVO

Channel 3 News Channel 3

News at 5:30 Channel 3 News CBS News ET Neighborh... Bob Hearts
Abishola
CBS

NBC5 News at 5 NBC5 News

at 5:30 NBC5 News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice
NBC

Jamie’s 30 Jamie’s 30 Family Feud

CBC Minute Meals Minute Meals News Rick Mercer Coronation... Canada Murdoch Mysteries

CTV News Montreal at 5 CTV News Montreal eTalk The Big Bang Children Ruin Bob Hearts
CTV Everything Abishola
Judge Judy Judge Judy Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise
ABC

Mom American Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang The Big Bang 9-1-1
FOX Housewife
Young and the Global News Global News Global News ET Canada ET 9-1-1
GLOBAL Restless (16:30) at 5:30 at 6:30
CSI: Les experts CSI: Les experts Personne d’intérêt Flash
ADDIK
Les belles histoires des Les belles histoires des Tout simplement country Je m’appelle humain
ARTV pays d’en haut pays d’en haut
Mini-maison: Les rénos
Le bloc Nouvelle-Zélande Des maisons qui déménagent! d’Hugo Ménage à trois
LUNDI

CASA Grande vie

Douanes Billy, le La guerre des Australia Zoo: le défi des Irwin
brocanteur de... Édifices en péril transports
Rencontres d’ovnis
CANAL D

Tour de Thaï Avec ou sans cash Voyager plus vert 48h pour un trip 48h pour un trip
ÉVASION

Les a$ de la brocante Prêteurs Prêteurs L’or perdu de la Seconde ➤ L’or perdu des Aztèques
HISTORIA FR sur gages sur gages Guerre mondiale
TVA nouvelles TVA nouvelles À vos affaires Le bilan Mario Dumont
LCN

Désordre extrême Doc Ma job a failli me tuer Bienvenue chez les Plath
MOI ET CIE
Bienvenue
● 13V Le monde ne suffit pas (16:30) Km/h aux dames Magnum
PRISE 2

Téléjournal Téléjournal Le téléjournal Le téléjournal Le national Le national Les Grands reportages

RDI

Le 5 à 7 Hockey 360 L’antichambre ➤ Football / LNF. Las Vegas c.

RDS

Station 19 Queen of the South: Blue Bloods ➤ NCIS

SÉRIES PLUS Naissance d’une reine
JiC ➤ Émission spéciale / Émission spéciale: Début de saison LNH
TVA SPORTS

Tout le monde veut prendre... Questions pour Journal de Les secrets du château ➤ Abysses, la conquête
TV5 un champion France 2 de Chambord des fonds marins
Tactik Watatatow Ça fait la job Les Parent Bouffe en cavale! Guides d’aventures
UNIS

La famille Groulx Un duo qui flippe Ma petite vie

➤ Un ➤ La beauté qui fait mal
CANAL VIE nouveau jour
Clash Clash Transplanté Carter Les passages de l’espoir
VRAK

Le mur des pâtissiers Iron chef Amérique Crimes en cuisine Le mur des pâtissiers
ZESTE
Les génies de Ça c’est drôle! Diesel Brothers Roast Battle Ridiculous À moto avec Norman Reedus
Z la vitesse
140 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 LUNDI 10 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

Avant le crash Le téléjournal À communiquer On va se le dire Meurtres au 2

paradis RADIO-CANADA

Deux hommes en or
Audrey est L’indice
Ça vaut le coût Génial! SOS sages-femmes 3
revenue Mc$ween TÉLÉ-QUÉBEC

Alertes TVA nouvelles La tour ● G Il faut sauver le mariage de ma meilleure amie 4

TVA

La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil 22

Les débatteurs Occupation
Cardinal
● Le serment 5
de Noovo Double... de Victoria NOOVO

NCIS NCIS: Hawai’i Channel 3 News The Late Show with The Late 87
Stephen Colbert Late Show CBS

Quantum Leap NBC5 News

The Tonight Show Starring
Seth Meyers 84
Jimmy Fallon NBC

The North Water The National News Maamuitaau Coronation... The Pale Horse 6
CBC

The Daily Show with Trevor Noah 7

CTV News
The Cleaning Lady The Good Doctor CTV News Montreal CTV

The Good Doctor Local 22 News Jimmy Kimmel Live! Nightline 86

ABC

The Cleaning Lady Local 44 News at 10pm Last Man American 2 1/2 Men Neighborh... 85
Standing Housewife FOX

NCIS NCIS: Hawai’i Global News The Late Show with ET Canada 8
at 11 Stephen Colbert GLOBAL

Chicago Fire: Caserne 51 Batwoman DC: Les légendes de demain Opération Treadstone 35
ADDIK

Boléro, le refrain du monde L’embarras du choix Connexion La billetterie Retour vers la culture 31
ARTV
Résidences À vendre
Le bloc Nouvelle-Zélande MasterChef Australie MasterChef 34

LUNDI
maudites avec vue CASA

Les pires erreurs d’ingénierie Secrets de la jungle Paranormal sur le vif Hantise 36
CANAL D

Avec ou sans cash Bienvenue chez nous Alone: les survivants Seuls face au Montana 40
ÉVASION

La malédiction d’Oak Island Au-delà d’Oak Island IneXplicable Les a$ de la brocante 42

HISTORIA FR

Contextes À vos affaires TVA nouvelles La joute Contextes Le bilan 20

LCN

Aime-moi La nuit la plus terrifiante Accident, suicide ou meurtre? ● G Ma sœur schizophrène 39

de ma vie MOI ET CIE

MacGyver Monk Catherine Les Boys ● G Les 12 coups de minuit 48

PRISE 2
Le téléjournal Mémoire et 19
avec Céline... résilience: les... Téléjournal Le national Le national Journal F2 Téléjournal Le national
RDI

Kansas City L’antichambre ATP 500 25

RDS

NCIS: Los Angeles Élection rouge Dernière escale NCIS 41

SÉRIES PLUS

2022-2023 Après-match Le magazine CF L’académie du Émission spéciale / Émission spéciale: 23

Guide de l’auto Début de saison LNH 2022-2023 TVA SPORTS
Abysses, la conquête
39-45 en sol canadien C dans l’air
Le journal Demain nous 29
des fonds marins Afrique appartient TV5

Tenir tête Dans un Filles de moto À pleins gaz Ça fait la job D’un rire à l’autre 30
territoire... UNIS

SOS Pieds en détresse Mariage à l’aveugle Souper presque Enfin vendue! La famille Groulx 44
parfait CANAL VIE

Un million de petites choses Occupation L’agence de Clash Clash Hors d’ondes 38

Double... rencontre OD VRAK

Quand Benoit est là ! Opération sabotage Le restaurant Le mur des pâtissiers 45

ZESTE

Métal hurlant Américars: rapides et musclés Fringe Coups de Coups de 43

cochon cochon Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 141
 LUNDI 10 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
● G L’ascension du chevalier noir (16:15) ● 13V Zack Snyder’s Justice League (v.f.)
CINÉPOP
Les Green à Les Green à
Luz à Osville Luz à Osville Raven Amphibia Raven Raven Big City Big City
DISNEY FR

● G Méchantes ados 2 (16:00) Reef Break V.F. Ally McBeal ● G Mon futur ex et moi
ELLE

Super cochon Sérieux? Sérieux? Sérieux? Sérieux? Sérieux? Sérieux?

EXPLORA
Paroles Sur le web La route des Le métro
MATV MONTRÉAL d’auteurs Arts du... voyage dans... Cap sur 2030 Figures marquantes de la liberté

La loi et l’ordre: Crimes sexuels Dr House Le mentaliste Rançon

MAX
À la recherche Horizons - Russie éternelle Faites entrer l’accusé Le mystère Méliès
PLANETE + du hobbit
Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available
A&E

Power & Politics with Vassy Kapelos CBC Rundown with Canada Tonight with
CBC NEWSNET Andrew Nichols Ginella Massa
The Lead with Jake Tapper The Situation Room Erin Burnett OutFront Anderson Cooper 360°
CNN with Wolf Blitzer
Highway Thru Hell Highway Thru Hell Mayday Alaskan Bush People
DISCOVERY

Big City Greens Big City Greens Star

vs. the
Amphibia Big City Greens Big City Greens Bizaardvark Bizaardvark
DISNEY ANG Forces of Evil
Chicago Fire Chicago Fire Chicago Fire Chicago Fire
DRAMA

eTalk TMZ Elementary Elementary Elementary

LUNDI

E!
Wallace and... Life with Derek Life with Derek Life with Derek Malory Towers Born to Spy ● 13 Turkey Drop
FAMILY CHANNEL (16:30)
Halloween Baking Championship Halloween Baking Championship Halloween Baking Championship
FOOD CHANNEL

Love It or List It Love It or List It Love It or List It Island of Bryan

HGTV

Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available

HISTORIA ANG
Rules of Rules of Rules of Rules of Rules of Rules of Rules of Rules of
SLICE Engagement Engagement Engagement Engagement Engagement Engagement Engagement Engagement
The Simpsons The Simpsons Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Seinfeld Seinfeld
MUCH MUSIC

Shark Shark World’s Most Dangerous Shark Alien abyss

NATURE
Classical... BBC World PBS Newshour BBC World News This Old House Antiques Roadshow
PBS (16:00) News America Outside Source
Stargate SG-1 Ghost Whisperer Star Trek Star Trek
SCIFI
● 13 Meet the ● 13 Meet the Fockers ● 13 Little Fockers
STARZ Parents (15:30)
● 13 Star
Wars VII (15:00) ● Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi
13
SHOWCASE

Schedule Not Available (12:00) Schedule Not Available

SPORTSNET E.
Total Teen Titans Go! Teen Titans Go! DC Super ● Teen Titans Go! See Space Jam Hotel
TELETOON ANG Dramarama Hero Girls Transylvania
sMothered 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé 90 Day: The Single Life
TLC

Pup Academy Wild Kratts Zog Specials Zog Specials Digging For Britain The Agenda with Steve Paikin
TV ONTARIO

The Loud House SpongeBob The Next Step Young Dylan À communiquer
YTV
142 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 LUNDI 10 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

● 13V Serenity 200

CINÉPOP

Raven Amphibia
Hôtel Hôtel Il pleut des
Eddy Noisette Raven Amphibia 58
Transylvanie Transylvanie hamburgers DISNEY FR

● G Un mariage exceptionnel ● G L’arbre des anges 33

ELLE
Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Le Gros Le Gros 47
extrême extrême extrême extrême extrême extrême Laboratoire Laboratoire EXPLORA
Le métro La face Classé Le grand écran Jazz@vue Le métro MUZ 2021 en 9
voyage dans... cachée de... inexposable voyage dans... Jazz@vue spectacle MATV MONTRÉAL

● 13V Crise à Deepwater Horizon X-Files: Aux frontières du réel X-Files: Aux frontières du réel 32
MAX
Art Stories: L’âme Japon: l’art du jardin zen Religieuses abusées, l’autre Yougoslavie, de l’autre 46
des monuments scandale de l’église catholique côté du miroir PLANETE +
90
A&E

The National The National The National The National 18

CBC NEWSNET

CNN Tonight Don Lemon Tonight Don Lemon Tonight Anderson Cooper 360° 81
CNN

Highway Thru Hell A Cut Above Homestead Rescue Homestead Rescue 102
DISCOVERY

Big City Greens Big City Greens 59

Undercover Hotel Hotel
The Hardy Boys High Wayside Transylvania Transylvania DISNEY ANG

Chicago Fire Chicago Fire Chicago Fire Chicago Fire 92

DRAMA

Elementary TMZ Live TMZ Nightly Pop Elementary 125

LUNDI
E!

Family Matters Family Matters Degrassi Degrassi: Goosebumps Are You Afraid 64
Junior High Next Class of the Dark? FAMILY CHANNEL

Halloween Baking Championship Top Chef Canada Halloween Cookie Challenge Halloween Baking Championship 96
FOOD CHANNEL

Farmhouse Fixer Love It or List It House Hunters House H. Int. Farmhouse Fixer 97
HGTV
107
HISTORIA ANG

Below Deck: Mediterranean Real Girlfriends in Paris Rules of Rules of Below Deck: Mediterranean 99
Engagement Engagement SLICE

The Simpsons The Simpsons American Dad American Dad Ridiculousness Ridiculousness The Simpsons The Simpsons 112
MUCH MUSIC

Alien abyss Alien abyss Alien abyss Alien abyss 746

NATURE

Antiques Roadshow POV Amanpour and Company NHK Newsline 88

PBS

Star Trek Star Trek Star Trek Star Trek 101

SCIFI

● 13 August: Osage County ● 13 The Babadook The Serpent 216

Queen STARZ

● 13 Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker ● 13 Star Wars: Episode 105
VII - The Force Awakens SHOWCASE

Schedule Not Available 179

SPORTSNET E.

Batman Superman: The Justice League Young Justice Bravest 6teen Batman Superman: The 57
Animated... Unlimited Warriors Animated... TELETOON ANG

sMothered 90 Day Fiancé Sister Wives 90 Day: The Single Life 91

TLC

The View from Here African Renaissance: The Agenda with Steve Paikin The View from Here 71
When Art Meets Power TV ONTARIO

SpongeBob Danger Force The Next Step Max & Shred Degrassi: TNG Degrassi: TNG 6teen 6teen 65
YTV
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 143
 LUNDI 10 OCTOBRE
06:00
· Théo, le loup
‚ Salut bonjour (D)
‰ Noovo Le Fil
U Channel 3 News Morning
L Ottawa Morning
W NBC5 News Today
d CTV Morning Live
N Daybreak Montreal
D Ë à É History Erased
† 7 Action News
O QP CTV Your Morning
T Local 22 News This Morning
B Classical Stretch
} TMZ
í Coroner
ΠSchedule Not Available
M La longue remontée
u Lance et compte
ö Rénos scrappées
® Secrets de la jungle
Ø Mayday
à Glass Houses
2 Moment détente
* Vivre sous zéro
û SOS équipage en détresse
) Les grands mystères
de l’Histoire
LUNDI
0 7: 0 0
‰ Sports 30
U CBS This Morning
W Today Show
D Global News Morning
(Ontario)
† T Good Morning America
O QP CTV Your Morning
Ë à É Global News Morning
B Molly of Denali
} Local 44 News This Morning
í Coroner
M Voir la musique autrement
u Les oiseaux se cachent
pour mourir (1er de 2)
ö Rénos scrappées
® Douanes sous haute
surveillance
Ø Highway Thru Hell
2 Les contes d’Avonlea
* Vivre sous zéro
û Une famille pour toutou
) Face à l’ Histoire
z Amour fatal
ò Sue Thomas, l’œil du FBI
´ D’abord l’info
, Un soupçon de magie
— Gene Roddenberry’s
® Désastre en direct
Ø Highway Thru Hell
à Flashpoint
2 Une chipie au paradis
* Avec ou sans cash
û Une année sauvage autour
de la Terre (1er de 6)
) La malédiction d’Oak Island
z Liaisons mortelles
ü Turbulences
ò La petite maison
dans la prairie
´ D’abord l’info
, Le fardeau de la preuve
— Private Eyes
õ 7 Little Johnstons
É Astro Mag
Ÿ Il pleut des hamburgers
1 Journal Belge
ï Les super-héros des animaux
t Transplanté
. Métal hurlant
08:15
· Mike, une vie de chien!
é Boris
08:20
é Boris

z Confessions criminelles
ü Harcelée une fois de trop
k Le babouin qui
voulait être roi
ò Les joyeux naufragés
´ D’abord l’info
, La reine
— The Outer Limits
õ 7 Little Johnstons
É La parole vivante
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
Andromeda
õ 7 Little Johnstons
É Passion auto rétro
Ÿ Cupcake et Dino:
Services en tout genre
ï Refuge à la ferme
t Flashpoint
Ù La cuisine de Stella ˝
. Chasseurs de fantômes
0 7: 1 6
Ó Divorces ˝
08:22
· Mike, une vie de chien!
08:30
· Mehdi et Val
‰ Ça c’est drôle!
O QP CTV Your Morning
B Alma’s Way
M Pas de panique, on cuisine!
ö À vendre avec vue
2 Une chipie au paradis
k Gaudiopolis 1945 -

1 Big Boss
la république des
0 7: 1 7
ï Au jardin avec Martha
enfants perdus
LN PJ Masks
É Voyages magazine
t Riverdale
0 7: 3 0 Ÿ Garderie Extrême
Ù Iron chef Amérique
‰ Sports 30 1 Top 14 Rugby Le Mag
. Constructions stupéfiantes
O QP CTV Your Morning ï Trois designs, une réno
06:15 B Wild Kratts 08:33
· Mike, une vie de chien! M Point de vue LN The Adventures
06:16 ® Billy, le brocanteur of Paddington
„ Zip Zip
de Brooklyn
08:35
k Horizons - Italie, les
06:22 îles romantiques é Canot cocasse
· Mike, une vie de chien! É José Adam le passionné 08:52
06:30 Ÿ Hôtel Transylvanie: la série Ó Adrien
· L’île Kilucru é Jean-Michel, Super Caribou
09:00
L Ottawa Morning 08:00 · Le national
B BBC World News ‰ Un souper presque parfait ‰ Ça c’est drôle!
ò Ma sorcière bien-aimée O QP CTV Your Morning U Rachael Ray Show
É Virage plus B Hero Elementary W O QP † Live
Ÿ D.N. Ace í CSI: Les experts with Kelly and Ryan
1 Télématin M Mon guide yoga DËàÉ The
ï SPCA en action ö À vendre avec vue Morning Show
144 | TV HEBDO

T The Drew Barrymore Show
B Curious George
} The People’s Court
í CSI: Les experts
M Des familles comme
les autres
u Notre vie
ö Bord de mer, loin de tout
® Paranormal sur le vif
Ø Bones
à Glass Houses
* Bienvenue chez nous
û Une année sauvage autour
de la Terre (2e de 6)
z Monstres à l’américaine
ü Bones
ò Diagnostic: meurtre
´ D’abord l’info
, Solitaire
— Deceitful Dating
õ Secretly Pregnant
É Vivre en santé
1 La faune des Rocheuses
é Pas plus bêtes que nous
ï Ma première maison
t L’enquête
Ù Au risque de t’aimer
. Péril en haute mer
09:07
LN Remy & Boo
09:30
· Souvenirs olympiques
‰ Ça c’est drôle!
T The Drew Barrymore Show
B Daniel Tiger’s Neighborhood
ö En quête de nature
2 Ma belle-mère et moi
k L’histoire secrète
des paysages
É Habitat-Mag
é Bizarroscope
ï Le Jour J
09:38
LN Love Monster
0 9 : 57
The Adventures
LN
of Paddington
09:59
‚ Marie-Claude
10:00
· Découverte
‰ L’amour sous le citronnier
U Sherri
W Today Third Hour
d MasterChef Canada
D Ë à É Property
Brothers: Forever Home
† Tamron Hall
LUNDI 10 OCTOBRE
O QP The Marilyn
Denis Show
B Rosie’s Rules
} Judge Greg Mathis
í CSI: Les experts
M Missions secrètes
u Lance et compte
ö MasterChef Australie
® Hantise
Ø Bones
* Unis pour survivre
û Une année sauvage autour
de la Terre (3e de 6)
) De l’acier et du feu
z Les dossiers Cold Case
ü Le mentaliste
ò Elle écrit au meurtre
´ L’info maintenant
, Détectives privés
õ Secretly Pregnant
É Passion auto rétro
Ÿ DC Super Hero Girls
1 Ça commence aujourd’hui
é Bizarroscope
ï 17 ans et maman:
nouvelle génération
t Inavouable tentation
. Coups de cochon
10:01
„ Alix et les Merveilleux
10:04
Ó Chic !
10:27
„ Sadie Sparks: Apprentie
magicienne
10:30
B Donkey Hodie
k Merveilles de la nature
´ L’info maintenant
É José Adam le passionné
Ÿ Méga souhait
é Échappe-toi si tu peux
. Au volant d’une
belle Cubaine
10:59
‚ Le tricheur
11:00
· Ricardo
„ Cochon dingue
U The Price Is Right
L Our Ottawa
W Today With Hoda & Jenna
d The Marilyn Denis Show
N Our Montreal
D Ë à É Rachael
Ray Show
O QP † T The View
B Sesame Street
í Personne d’intérêt
M Ça ne se demande pas
u Lance et compte
ö MasterChef
® Craindre son voisin
Ø CSI: NY
à Flashpoint
2 Toi, moi et elle
* Accroche-moi!
û Une année sauvage autour
de la Terre (4e de 6)
) La bouffe qui a
forgé le monde
z Les rouages du crime
ü La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
ò Caméra café:
nouvelle mouture
´ L’info maintenant
, NCIS: Nouvelle-
Orléans (1er de 2)
— Gene Roddenberry’s
Andromeda
õ Secretly Pregnant
É AMS nautique 2022
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Le Bureau des légendes
é À fond de train
ï Friends
LUNDI
Ù 3,2,1 BBQ
. Les Brown: Génération
Alaska
11:29
‚ Les gags
11:30
· 5 chefs dans ma cuisine
„ Encore plus Génial!
B Pinkalicious & Peterrific
M La santé de l’œil
Toi, moi et elle
2
k Caïds Story, un siècle
de grand banditisme
ò Bienvenue aux dames
´ L’info maintenant
É Astro Mag
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
ï Friends
Ù Trois fois par jour & vous
11:43
Ó Marcellino ¸
11:45
Ÿ Garderie Extrême
11:58
‚ TVA nouvelles (D)
12:00
· Le téléjournal midi
„ Génial!
‰ Castle
U Channel 3 News at Noon
LN CBC News Network
TV HEBDO | 145
 LUNDI 10 OCTOBRE
W NBC5 News at Noon Ÿ Ollie’s Pack 14:00
d Seinfeld é Les diplomés Mira · Les contes d’Avonlea
D Ë à É Carnival Eats ï Le Grand Move „ Cette année-là
† 7 Action News ‰ Quand le passé ressurgit...
12:31
O P CTV News Ottawa LN Family Feud Canada
´ Le téléjournal midi W The Jennifer Hudson Show
Q CTV News Montreal
T Hot Bench 13:00 d The Social
B Dinosaur Train · Savourer D Ë à É U The Talk
} Funny You Should Ask ‚ Destination love ˛ † T General Hospital
í Le goût du crime „ Deux hommes en or O QP Dr. Phil
M Ça me regarde ‰ Médium B Odd Squad
u Lance et compte LN Escape to the Country } You Bet Your Life
ö Les rénos d’Hugo W NBC News Daily í Les enquêtes de Murdoch
® Enquêtes incendies d Modern Family M Point de vue
Ø CSI: NY D Ë à É Karamo u Dre Grey, leçons d’anatomie
à Glass Houses † T GMA3: What You ö Rénos scrappées
2 Justicières en talons Need to Know ® Structures abandonnées
* Avec ou sans cash O QP The Social Ø Bones
û Les pôles de l’extrême B Sesame Street à Flashpoint
) Les a$ de la brocante } Pictionary 2 Collection Harlequin:
z Survivre à un tueur en série í Coroner Un mariage rock’n roll
ü Roswell: Nouveau-Mexique M Plan large - Canada * Unis pour survivre
ò Rambo: Le dévastateur ˝ u Lance et compte û Free Solo ¸
´ Le téléjournal midi ö Rénos scrappées ) Le lot du diable
, NCIS ® Phénomènes vus ü Sans origine: Orphan Black
— Star Wars: Episode IX - The de l’espace ò Retour vers le futur ˚
Rise of Skywalker ˝ Ø Bones ´ L’info maintenant
õ Sister Wives 2 Elle a dit oui , Hawaii 5-0
õ SMothered
LUNDI

É Habitat-Mag * Bienvenue chez nous

Ÿ Scooby-Doo et Compagnie ) De l’acier et du feu É Aventure Chasse Pêche
1 64’ le monde en français z Michelle Carter: Ÿ Péte Le Vœu
é Les inventifs meurtre par SMS é Fous des animaux
ï Les sœurs Dufour-Lapointe: ü Sans origine: Orphan Black ï La vie après la prison
d’un rêve à l’autre , Hawaii 5-0 t L’enquête
t Yellowjackets (v.f.) õ Sister Wives Ù Mange prie aime ¸
Ù Gordon ramsay: É La route des épices . Les imposteurs
24h en enfer du guerrier 14:20
. Fallait pas essayer Ÿ Mon derrière perd la tête 1 Demain nous appartient
12:10 é Vie de vet
14:30
ï Bienvenue chez les Derrico
U Across the Fence LN Kim’s Convenience
t Flashpoint
12:30 B It’s Sew Easy
Ù Iron chef Amérique
· Silence, on joue! } You Bet Your Life
. Le prochain stand-up
·h Silence, on joue! M Mission accessible
13:05 k Malaisie, la moto au féminin
‚ LOL:-)
„ Ça vaut le coût
1 Demain nous appartient ´ L’info maintenant
U The Young and the Restless 13:12 Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
L N CBC News Network é Fous des animaux
Ó Le gardien des esprits ¸
W Daily Blast Live 14:49
13:30
d Seinfeld Ó Anna Oz
dU The Bold and
D Ë à É ET Canada
the Beautiful 14:50
T Hot Bench
B Rosie’s Rules 1 Demain nous appartient
B Elinor Wonders Why
} Pictionary
} 25 Words or Less 15:00
2 Elle a dit oui
M Plan large · Candice Renoir
k La bataille de Washington
ö Flip 101 avec Tarek ‚p TVA nouvelles (D)
´ L’info maintenant
® Bêtes de film ‚r s t TVA
É Phyto-Med
z Justice en direct nouvelles (D)
Ÿ Sourire d’enfer
k Religieuses abusées, „ Audrey est revenue
é Louis et la faune urbaine
l’autre scandale de U Let’s Make a Deal
l’église catholique 13:40 L N Being Erica
É Leurre juste à la pêche 1 Demain nous appartient W Dr. Phil

146 | TV HEBDO

d Dr. Phil
D舃 The Drew
Barrymore Show
O QP Bob Hearts Abishola
T The People’s Court
B Quilting Arts
} Family Feud
í Les enquêtes de Murdoch
M Viens souper
u Pour emporter
ö Les frères Scott: une
maison pour la vie
® Camionneurs des bois
Ø CSI: NY
à Chicago Fire
* Chasseurs de
langoustes géantes
) La bouffe qui a
forgé le monde
z Les sœurs du mal
ü Le nouveau karaté kid ˛
´ L’info maintenant
, Hawaii 5-0
— Star Wars: Episode VII -
The Force Awakens ¸
õ SMothered
É Vivre en santé
Ÿ Ninjago
é Radio Enfer
ï Un souper presque parfait
t Fiançailles et représailles
. Seuls et tout nus
15:15
Ÿ Ninjago
15:30
‚ Les feux de l’amour
„ Encore plus Génial!
D舃 The Drew
Barrymore Show
O QP Young Sheldon
B Rick Steves’ Festive Europe
} Family Feud
k Tanks, rois des
champs de bataille
´ L’info maintenant
É Les passionnés du
VR et du camping
Ÿ Pokémon
1 Journal Suisse
é Radio Enfer
ï Design V.I.P.
15:58
‰ Les Simpson
16:00
· On va se le dire
„ Dragons: Par-delà les rives
U Channel 3 News at Four
LN Downton Abbey
W The Kelly Clarkson Show
d Highway Thru Hell
LUNDI 10 OCTOBRE
D舃 Save My Reno Q CTV News Montreal at 5
† 7 Action News T Judge Judy
O QP The Big Bang Theory } Mom
T Judge Judy í CSI: Les experts
B Classical Rewind - My Music M Des familles comme
} Family Feud les autres
í CSI: Les experts u Les belles histoires
M Mon guide yoga des pays d’en haut
u Notre vie ö Le bloc Nouvelle-Zélande
ö Les rois du bloc ® Douanes sous haute
® Police scientifique surveillance
Ø CSI: NY
Ø Highway Thru Hell
à Chicago Fire
à Chicago Fire
2 Méchantes ados 2
* Tour de Thaï
* Avec ou sans cash
û Super cochon
û Points de repères
) Les a$ de la brocante
) La bouffe qui a forgé
z Hollywood Autopsy
l’Amérique: Format
ü La loi et l’ordre:
grignotine
z L’amour après la prison
Crimes sexuels
k À la recherche du hobbit
´ L’info maintenant
, Hawaii 5-0 ´ Le téléjournal
õ SMothered , Station 19
É La parole vivante õ SMothered
1 Ports d’attache É Spécial Plus
é Jeunes chefs en mission Ÿ DC Super Hero Girls
ï Obèse par ta faute 1 Tout le monde veut
. Catfish: Fausse Identité prendre sa place
é Tactik
LUNDI
16:23
ï La famille Groulx
Ó Celles qu’on n’a pas eues
t Clash
16:28 Ù Le mur des pâtissiers
‚ Top modèles . Les génies de la vitesse
‰ Les Simpson
1 7: 2 6
16:30
„ L’île Kilucru
D舃 The Young
1 7: 2 8
and the Restless
O QP The Big Bang Theory ‰ Noovo Le Fil 17
T Judge Judy 1 7: 2 9
} Family Feud · Silence, on joue!
M Pas de panique, on cuisine!
1 7: 3 0
ö 2 jours pour acheter
û Les aventures du U Channel 3 News at 5:30
Pharmachien L N Jamie’s 30
) Dévorer les années 80 Minute Meals
k Nomade des mers W NBC5 News at 5:30
ò Le monde ne suffit pas ˝ D Global News at 5:30
´ L’info maintenant Ë à É Global News at 5:30
É La route des épices T Judge Judy
du guerrier B BBC World News America
é Échappe-toi si tu peux } American Housewife
® Billy, le brocanteur
16:58
‚ TVA nouvelles (D) de Brooklyn
‰ Ça c’est drôle! k Horizons - Russie éternelle
É La CLIQC
1 7: 0 0
Ÿ Garderie Extrême
U Channel 3 News at Five é Watatatow
LN Jamie’s 30
t Clash
Minute Meals
. Ça c’est drôle!
W NBC5 News at 5
d Mighty Cruise Ships 1 7: 3 1
O P CTV News Ottawa at 5 ´ Le téléjournal
TV HEBDO | 147
 LUNDI 10 OCTOBRE
1 7: 4 5
— Star Wars: Episode
VIII - The Last Jedi ¸
1 7: 5 0
1 Questions pour
un champion
1 7: 5 8
‚ TVA nouvelles (D)
1 7: 5 9
· Le téléjournal avec
Patrice Roy
·f Le téléjournal
Ottawa / Gatineau
·h Le téléjournal Québec
‰ Un souper presque parfait
L CBC Ottawa News
N CBC Montreal News
O P CTV News Ottawa
Q CTV News Montreal
´ Le téléjournal avec
Patrice Roy
18:00
U Channel 3 News at Six
W NBC5 News at 6
d How It’s Made
Ë à É Global National
T Local 22 News
LUNDI
B PBS Newshour
} Young Sheldon
í CSI: Les experts
ΠSchedule Not Available
M La longue remontée
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö Mini-maison: Grande vie
® Édifices en péril
Ø Highway Thru Hell
à Chicago Fire
2 Reef Break V.F.
* Avec ou sans cash
û Sérieux?
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Confessions criminelles
ü Dr House
, Queen of the South:
Naissance d’une reine
õ 90 Day Fiancé
É Spécial magazine
Ÿ Les Simpson
é Ça fait la job
ï Un duo qui flippe
t Transplanté
Ù Iron chef Amérique
. Diesel Brothers
18:08
Ó Le roman d’un jeune
homme pauvre
18:29
‚ Le tricheur
148 | TV HEBDO
‰ Occupation Double ü Le mentaliste
Martinique ò Km/h
Ë à É Global News at 6:30 ´ Le national
18:30
, Blue Bloods
õ 90 Day Fiancé
· Un gars, une fille
É Phyto-Med
·h Mémoire et résilience:
1 Les secrets du château
les 25 ans de la tragédie
de Chambord
des éboulements
é Bouffe en cavale!
„ Comme des têtes
ï Ma petite vie
pas de poule
t Carter
W NBC Nightly News
Ù Crimes en cuisine
d How It’s Made
. Roast Battle: le grand duel
N The Rick Mercer Report
19:30
D Global National
· Discussions avec
† T ABC World News
mes parents
} Young Sheldon
‚ La tour
ö Des maisons qui
„ Ça vaut le coût
déménagent!
‰ Club Soly
® La guerre des transports
U Entertainment Tonight
û Sérieux?
) Pawn Stars: Prêteurs L N Family Feud Canada
W Wheel of Fortune
sur gages
k Faites entrer l’accusé d ETalk
É À la découverte de... D ET Canada
Ÿ Scooby-Doo et Compagnie O QP The Big Bang Theory
1 Journal de France 2 Ë à É Entertainment
é Les Parent Tonight
T Inside Edition
18:31
B This Old House
´ Le téléjournal avec } The Big Bang Theory
Patrice Roy ö Les rénos d’Hugo
18:59 û Sérieux?
‚ Indéfendable ò Bienvenue aux dames
É AMS Quad
19:00
ï Un nouveau jour
· STAT Ridiculous
.
„ Génial!
19:31
‰ Ça c’est drôle!
U CBS Evening News ´ Le national
L N Coronation Street 20:00
W Jeopardy! · 5 e rang
D Entertainment Tonight ‚ L’échappée
† 7 Action News „ Documentaire
O QP ETalk ‰ Qui sait chanter?
Ë à É ET Canada U The Neighborhood
T Local 22 News L N Murdoch Mysteries
B BBC World News W d The Voice
Outside Source D Ë à É 9-1-1
} d The Big Bang Theory † T Bachelor in Paradise
í Personne d’intérêt O QP Children
M Missions secrètes Ruin Everything
u Tout simplement country B Antiques Roadshow
® Australia Zoo: le } 9-1-1
défi des Irwin í Flash
Ø Mayday M Point de vue
à Chicago Fire u Je m’appelle humain
2 Ally McBeal ö Ménage à trois
* Voyager plus vert ® Rencontres d’ovnis
û Sérieux? Ø Alaskan Bush People
) L’or perdu de la Seconde à Chicago Fire
Guerre mondiale 2 Mon futur ex et moi
z Crimes sur le vif * 48h pour un trip
 LUNDI 10 OCTOBRE
û Sérieux? õ SMothered ï Mariage à l’aveugle
) L’or perdu des Aztèques É Virage plus t Occupation Double
z Survivre à un tueur en série Ÿ Les Simpson Martinique
ü Rançon 1 Abysses, la conquête Ù Opération sabotage
k Le mystère Méliès des fonds marins . Américars: rapides
ò Magnum é Tenir tête et musclés
´ RDI: Bulletin de nouvelles ï SOS Pieds en détresse 22:30
, NCIS t Un million de petites choses
· À communiquer
Ó Brigade anti-gangs Ù Quand Benoit est là !
„ L’indice Mc$ween
õ 90 Day: The Single Life . Métal hurlant
‰ Les débatteurs de Noovo
É Festidrag.tv 21:02 M La santé de l’œil
Ÿ American Dad!
O QP } The û Recyclage extrême
1 Abysses, la conquête
Cleaning Lady ´ Le national
des fonds marins
É Virage
é Guides d’aventures 21:23
Ÿ Family Guy
ï La beauté qui fait mal Ó Le cercle rouge ˙
é Filles de moto
t Les passages de l’espoir 21:30 t L’agence de rencontre OD
Ù Le mur des pâtissiers
ö À vendre avec vue 22:35
. À moto avec
û Recyclage extrême
Norman Reedus ‚ La tour
´ Mémoire et résilience:
20:01 les 25 ans de la tragédie 23:00
´ Les Grands reportages des éboulements · On va se le dire
É Passion auto rétro „ Ça vaut le coût
20:30
Ÿ Les Simpson ‰ Occupation Double
U Bob Hearts Abishola
21:59
Martinique
O QP Bob Hearts Abishola
U Channel 3 News at Eleven
M Ça ne se demande pas ‰ Noovo Le Fil 22
L CBC Ottawa News
* 48h pour un trip 22:00 W NBC5 News at 11
û Sérieux?

LUNDI
· Le téléjournal d ETalk
z Témoin expert
‚ TVA nouvelles (D) N CBC Montreal News
É Trucker pour la vie
„ Audrey est revenue D Ë à É Global
Ÿ American Dad!
UD Ë àÉ News at 11
21:00 NCIS: Hawai’i † 7 Action News
· Avant le crash L N The National O QP CTV National News
‚ Alertes W Quantum Leap T Local 22 News
„ Deux hommes en or d Temptation Island } Last Man Standing
‰ La semaine des 4 Julie O QP † T The í DC: Les légendes de demain
U D Ë à É NCIS Good Doctor M Plan large - Canada
L N The North Water B POV u Connexion
B Antiques Roadshow } Local 44 News at 10pm ö MasterChef Australie
í Chicago Fire: Caserne 51 í Batwoman ® Paranormal sur le vif
M Astrid et Raphaëlle M Mission accessible Ø Homestead Rescue
u Boléro, le refrain du monde u L’embarras du choix à Chicago Fire
ö Résidences maudites ö Le bloc Nouvelle-Zélande * Alone: les survivants
® Les pires erreurs ® Secrets de la jungle û Recyclage extrême
d’ingénierie Ø A Cut Above ) IneXplicable
Ø Highway Thru Hell à Chicago Fire z Décompte mortel
à Chicago Fire 2 Un mariage exceptionnel ü X-Files: Aux
* Avec ou sans cash * Bienvenue chez nous frontières du réel
û Recyclage extrême û Recyclage extrême k Religieuses abusées,
) La malédiction d’Oak Island ) Au-delà d’Oak Island l’autre scandale de
z Monstres à l’américaine z 48 heures pour un crime l’église catholique
ü Crise à Deepwater k Japon: l’art du jardin zen ò Catherine
Horizon ¸ ò Monk ´ Le national
k Art Stories: L’âme ´ Le téléjournal , Dernière escale
des monuments , Élection rouge õ Sister Wives
ò MacGyver õ 90 Day Fiancé Ÿ American Dad!
´ Le téléjournal avec É AMS - Moto é À pleins gaz
Céline Galipeau Ÿ Family Guy ï Un souper presque parfait
, NCIS: Los Angeles 1 39-45 en sol canadien t Clash
— Star Wars: Episode IX - The é Dans un territoire Ù Le restaurant
Rise of Skywalker ˝ près de chez vous . Fringe

TV HEBDO | 149
 LUNDI 10 OCTOBRE
23:05
‚ Il faut sauver le mariage
de ma meilleure amie
23:10
1 C dans l’air
23:30
„ Génial!
‰ Cardinal
L TallBoyz
N Maamuitaau
O P CTV News Ottawa
Q CTV News Montreal
B Amanpour and Company
} American Housewife
u La billetterie
û Recyclage extrême
ò Les Boys
´ Le journal de France 2
É AMS nautique 2022
Ÿ American Dad!
é Ça fait la job
ï Enfin vendue!
t Clash
23:34
Wd The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon
23:35
LUNDI
UD Ë àÉ The Late
Show with Stephen Colbert
† T Jimmy Kimmel Live!
23:38
Ó L’armée des ombres ˚
00:00 à 00:30
„ SOS sages-femmes
L N Coronation Street
O QP The Daily Show
with Trevor Noah
} Two and a Half Men
í Opération Treadstone
M Missions secrètes
u Retour vers la culture
ö MasterChef
® Hantise
Ø Homestead Rescue
Chicago Fire
Ã
2 L’arbre des anges
Seuls face au Montana
*
û Le Gros Laboratoire
) Les a$ de la brocante
z L’amour après la prison
ü X-Files: Aux
frontières du réel
k Yougoslavie, de l’autre
côté du miroir
ò Les 12 coups de minuit ˝
´ Le téléjournal
, NCIS
— Star Wars: Episode VII -
The Force Awakens ¸
õ 90 Day: The Single Life
150 | TV HEBDO
É Leurre juste à la pêche
Ÿ Les Simpson
1 Le journal Afrique
é D’un rire à l’autre
ï La famille Groulx
t Hors d’ondes
Ù Le mur des pâtissiers
. Coups de cochon
00:30 à 1:00
· Meurtres au paradis
‚ Perceptions ˝
‰ Le serment de Victoria
U The Late Late Show
with James Corden
L N The Pale Horse
W d Late Night with
Seth Meyers
D Ë à É ET Canada
† T ABC News Nightline
O QP The Late Late
Show with James Corden
B NHK Newsline
} The Neighborhood
û Le Gros Laboratoire
´ Le national
É Voyages magazine
Ÿ Les Simpson
1 Demain nous appartient
. Coups de cochon
01:00 à 01:30
„ Documentaire
D舃 Entertainment
Tonight
† The List
T Extra
B Pack Horse Librarians
of Appalachia
} The Neighborhood
í Piégés
M Viens souper
u Culturama
ö Les frères Scott: une
maison pour la vie
® Les gardiens des Everglades
Ø Alaskan Bush People
à Chicago Fire
* Ed Stafford: duels au
bout du monde
û Planète techno
) De l’acier et du feu
z Les sœurs du mal
ü Harcelée une fois de trop
k Artichaut, un cœur
à prendre
´ Le téléjournal
, NCIS: Los Angeles
õ SMothered
É Festidrag.tv
Ÿ Family Guy
1 Demain nous appartient
é Trait d’humour
ï Obèse par ta faute
Ù Iron chef Amérique
. Coups de cochon
01:30 à 2:00
· Hors d’ondes
U Entertainment Tonight
LN Shoot the Messenger
W NBC5 News at 11
d TMZ
D Ë à É Border Security
† Pictionary
O QP The Big Bang Theory
T Pawn Stars
B Antiques Roadshow
} Modern Family
û Les aventures du
Pharmachien
´ Le national
Ó Holocaust 2000
É Spécial magazine
Ÿ Family Guy
. Coups de cochon
02:00 à 02:30
„ Incendies ˙
W Top Story with Tom Llamas
The Daily Show with
d
Trevor Noah
D Ë à É Global National
† Live with Kelly and Ryan
O QP Seinfeld
} Mom
í CSI: Les experts
M Ça me regarde
u La vie est un long
fleuve tranquille ¸
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Désastre en direct
Ø Highway Thru Hell
à Chicago Fire
2 Famous in love:
célébrités en amour
* Bienvenue aux touristes
û Le refuge de l’espoir
) Les grands mystères
de l’Histoire
z Amour fatal
k L’histoire secrète
des paysages
ò Les recrues de la 15e
´ Le téléjournal
, Blue Bloods
õ 90 Day Fiancé
É Spécial Plus
Ÿ American Dad!
1 Demain nous appartient
é Expédition kayak
ï Vendre ou rénover
au Québec
Ù Mange prie aime ¸
. Californication (v.f.)

02:30 à 3:00
‚ Être - André Sauvé
‰ Noovo Le Fil
U CBS Overnight News
LN The Romeo Section
d ETalk
D Ë à É Tamron Hall
O QP Seinfeld
B History with David
Rubenstein
M Plan large
û Le refuge de l’espoir
´ Le national
— Star Wars: Episode
VIII - The Last Jedi ¸
É Passion auto rétro
Ÿ American Dad!
1 Demain nous appartient
. Californication (v.f.)
03 : 0 0 à 03 : 3 0
‰ Les débatteurs de Noovo
W Tamron Hall
d The Bold and the Beautiful
O QP Seinfeld
T ABC World News
B Secrets of the Dead
} TMZ
í CSI: Les experts
M Pas de panique, on cuisine!
ö Mini-maison: Grande vie
® Douanes sous haute
surveillance
Ø A Cut Above
à Chicago Fire
2 Gilmore Girls
* Avec ou sans cash
û SOS équipage en détresse
) Face à l’ Histoire
z Liaisons mortelles
ü Moment détente
k Traqueur de serpents
ò Les Boys
´ Le téléjournal
, NCIS
õ Sister Wives
É Crois-tu?
Ÿ La ligue des justiciers
1 Tout le monde veut
prendre sa place
é Guides d’aventures
ï Friends
. Van Helsing
03 : 3 0 à 4 : 0 0
‰ Bonne nuit
LN This Hour Has
22 Minutes
d Flashpoint
D Ë à É Income
Property
† ABC World News
O QP ETalk
LUNDI 10 OCTOBRE
} Access Hollywood ò Histoires de filles
M Mon guide yoga ´ Le national
ö Flip 101 avec Tarek É Passion auto rétro
® Billy, le brocanteur Ÿ Cupcake et Dino:
de Brooklyn Services en tout genre
ò Les Boys é Bouffe en cavale!
´ Le national ï Design V.I.P.
Ó Hors d’ondes
05:00 à 05:30
É AMS Quad
· Sept nains & moi
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
‚ La victoire de l’amour
ï Friends
‰ Bonne nuit
04:00 à 04:30 U Channel 3 News
‚ TVA nouvelles (D) Early Morning
„ Ça vaut le coût L N Escape to the Country
‰ Bonne nuit W NBC5 News Today
U CBS Morning News d Cash Cab (can)
LN The National D James Robison
W Early Today T Local 22 News This Morning
† America This Morning } Business First
B Van Der Valk on í Esprits criminels (1 er de 2)
Masterpiece M Point de vue
í CSI: Les experts
u Pour emporter
M Mission accessible
ö MasterChef
u Rétroviseur
® Phénomènes vus
ö MasterChef Australie
de l’espace
® Chasseurs de dinosaures
Ø CSI: NY
Ø CSI: NY
à Chicago Fire
à Chicago Fire
LUNDI
2 Moment détente
2 Elle a dit oui
* Unis pour survivre
* L’or des mers
û L’univers
û Cobaye extrême (1er de 6)
) Nos ancêtres les
) Les grandes évasions
extraterrestres
avec Morgan Freeman
z Scènes de crime
z Crimes à la une
ü Moment détente
ü Moment détente
k Merveilles de la nature
k Cap-Vert: les chiens au
ò Catherine
secours des tortues
´ D’abord l’info
ò 450, chemin du Golf
, Heartland
´ Le téléjournal
É Habitat-Mag
, Haven
Ÿ 6teen
õ 90 Day Fiance: Before
the 90 Days 1 TV5 le journal
É AMS - Moto 1 L’invité
Ÿ Le Tom et Jerry Show 1 Le journal de l’éco
1 Ça commence aujourd’hui ï Ma petite vie
é Sel et diesel Ù Le meilleur pâtissier
ï Design V.I.P. édition britannique
. Killjoys . Vikings
04:30 à 5:00 05:30 à 6:00
‚ Le Québec matin
„ Génial!
‰ Bonne nuit
‰ Bonne nuit
O QP CTV National News
U WCAX This Morning
First at 4:30am 舃 James Robison
W NBC5 News at 4:30 } Dish Nation
† 7 Action News M Ça me regarde
O QP Cash Cab (can) ò Tarzan
T America This Morning É Astro Mag
M Voir la musique autrement Ÿ Péte Le Vœu
u La petite patrie 1 Geopolitis
2 Elle a dit oui é Jeunes chefs en mission
û Cobaye extrême (2e de 6) ï Couple en chantier
TV HEBDO | 151
 À NE PAESR
MANQU
MARDI
LES
SUPERPOUVOIRS
DES AIGLES
20 H, TQC
Parfaitement adaptées
à la chasse en plein vol,
les 60 espèces d’aigles
du règne animal ont
conquis tous les terri-
toires de la planète. On comprend à quel point ils sont bien adaptés
à leur environnement alors qu’on découvre les aptitudes uniques
d’une famille de pygargues à tête blanche.

SOS MAISON DÉBUT DE LA SAISON 2 SUR LE FRONT

MARDI

POUBELLE 21 H, TV5
21 H, MOI ET CIE En France, on estime que
PHOTOS: TQ C / MOI ET CIE / TV5 / MAX / CANAL VIE

Sam est une mère célibataire de 85 % des produits qui

48 ans qui a passé les dernières
années de sa vie à prendre
soin de sa fille handicapée.
Malheureusement, elle a négligé
l’entretien de sa maison à un
tel point que la demeure s’est
remplie d’ordures malodorantes,
que Jon, Brennan et leur l’équipe
sont là pour nettoyer.
garnissent les étals des
fleuristes proviennent
de l’extérieur du pays.
Afin de nous aider à
mieux choisir nos roses
et nos dahlias, Hugo
Clément analyse quelques
bouquets, avant de s’inté-
resser à la production de
fleurs locales.

Avec Hugo Clément.

Brennan McDonald

152 | TV HEBDO
 MARDI 11 OCTOBRE

SANS ORIGINE:
ORPHAN BLACK
21 H ET 22 H, MAX
(S02EP03-04)
Après avoir retrouvé
un vieil amant au
cours d’un voyage
en compagnie de
Felix et Kira, Sarah
revient à la maison,
où elle espère trouver
des indices sur le
clone originel. Tatiana Maslany et Jordan Gavaris.

LA FIÈVRE DES ENCANS: NOUVELLE GÉNÉRATION

21 H 30, HISTORIA
Les miseurs se rendent à un encan prisé pour ses enseignes publici-
taires rétros, où un buste d’Elvis fait monter les enchères. De son côté,

MARDI
Bob nous dévoile sa définition du style kitsch!

DÉBUT
Joe Mazza
JOE, INSPECTEUR
EN BÂTIMENT
22 H, CANAL VIE
Joe Mazza est un spé-
cialiste de l’évaluation
des bâtiments qui s’allie
à la designer d’intérieur
Noel Gatts pour aider
les acheteurs à trouver
une maison sécuritaire
répondant à tous leurs
besoins. Ses premiers
clients sont les
membres d’une famille
qui souhaitent éviter les
surprises lors de l’achat
de leur maison de rêve!

..
ET AUSSI. Garde partagée, 19 h, Unis TV

TV HEBDO | 153
 MARDI 11 OCTOBRE
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30
Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans Le téléjournal Silence,
RADIO-CANADA ma cuisine midi on joue!
Abby Hatcher Oum le dauphin Comme des
et l’hôtel... Barbapapa L’île Kilucru blanc Cochon dingue têtes pas de... Génial! Moi j’mange
TÉLÉ-QUÉBEC

Salut bonjour (6:00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles

TVA

La semaine des 4 Julie ● G Maison à vendre, cœur à prendre Castle

NOOVO

Rachael Ray Show Sherri The Price Is Right Across the The Young and
CBS Fence
Live with Kelly and Ryan Today Third Hour Today With Hoda & Jenna NBC5 News Daily Blast Live
NBC at Noon
Molly of Denali Glowbies Scout & The True and the When Calls the Heart CBC News Network
CBC Gumboot Kids Rainbow...
Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View CTV News Montreal
CTV
The Drew The Drew
Barrymore... Barrymore... Paid Program The View Hot Bench Hot Bench
ABC

The People’s Court Judge Greg Mathis Paid Program Funny You 25 Words
FOX Should Ask or Less
The Morning Show Property Brothers: Forever Home Rachael Ray Show Global News ET Canada
GLOBAL at Noon
Le mobile du crime Le mobile du crime Personne d’intérêt Chicago Fire: Caserne 51
ADDIK

Notre vie C’est juste de la TV Retour vers la culture Les belles histoires des
ARTV pays d’en haut
Mini chalet - La force d’un
Le bloc Nouvelle-Zélande MasterChef Australie ➤ MasterChef
MARDI

CASA grandeur... village

Montréal sous Édifices en péril Biographies WWE
surveillance Australia Zoo: le défi des Irwin
CANAL D

Bienvenue chez nous Unis pour survivre Chasseurs de langoustes géantes Avec ou sans cash
ÉVASION

La malédiction d’Oak Island Au-delà d’Oak Island IneXplicable Les a$ de la brocante

HISTORIA FR

Le Québec matin (6:00) Mario Dumont TVA nouvelles

LCN

Doc ● G Seul en mer Désordre extrême

MOI ET CIE
Ma sorcière
Diagnostic: meurtre Elle écrit au meurtre Km/h 450, chemin... Les Pierrafeu bien-aimée
PRISE 2

Le national L’info maintenant Le téléjournal Mordus de

RDI midi
Le sport en
ATP 500 (8:25) Coupe du monde féminine U-17 de la FIFA / Inde c. États-Unis toute liberté
RDS

Solitaire Détectives privés NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS

SÉRIES PLUS
Québec à vol
d’oiseau Émission spéciale / Émission spéciale: Début de saison LNH 2022-2023 La Poche Bleue le midi
TVA SPORTS

Classe à part Ça commence aujourd’hui Le Bureau des légendes 64’ le monde en français
TV5
Pas plus bêtes Fous des Fous des Les diplomés Vu de l’intérieur Marché conclu! Ça fait la job Watatatow
UNIS que nous animaux animaux Mira
La vie après la prison 17 ans et maman: Friends Friends Couples à Un nouveau
CANAL VIE nouvelle génération boutte jour
L’enquête ● G Fiançailles et représailles Carter
VRAK
Le meilleur pâtissier
Opération sabotage édition canadienne Coups de food Le restaurant
ZESTE

Constructions stupéfiantes Coups de Au volant d’une Chasseurs de fantômes SOS tatouages en vacances
Z cochon belle Cubaine
154 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 MARDI 11 OCTOBRE
VIDÉOTRON
13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 NUMÉRIQUE

Enquête Les contes d’Avonlea Candice Renoir On va se le dire 2

RADIO-CANADA

De garde 24/7 Documentaire

Comme des Dragons: Par- Grizzy et les
Ça vaut le coût têtes pas de... delà les rives lemmings 3
TÉLÉ-QUÉBEC

● G 100% romantique Infopublicités Infopublicité Les feux de l’amour Top modèles 4

TVA
Les débatteurs 5
Médium ● 13V Séparée de ma fille à la naissance Les Simpson
de Noovo NOOVO

the Restless Bold and the The Talk Let’s Make a Deal Channel 3 News 87
Beautiful CBS

NBC News Daily The Jennifer Hudson Show Dr. Phil The Kelly Clarkson Show 84
NBC

Escape to the Country Family Feud Kim’s Being Erica Downton Abbey 6
Canada Convenience CBC

The Social Dr. Phil

Bob Hearts
Young Sheldon The Big Bang The Big Bang 7
Abishola CTV

GMA3: What You Need to Know General Hospital The People’s Court Judge Judy Judge Judy 86
ABC

Pictionary Pictionary You Bet You Bet Family Feud Family Feud Family Feud Family Feud 85
Your Life Your Life FOX

Karamo The Talk The Drew The Drew Save My Reno Young and 8
Barrymore... Barrymore... the Restless GLOBAL

Coroner Les enquêtes de Murdoch Les enquêtes de Murdoch Le mobile du crime 35

ADDIK
Les belles histoires des Les oiseaux se cachent pour mourir Notre vie 31
pays d’en haut ARTV
À vendre À vendre Bord de mer, En quête de Les frères Scott: une
Holmes + Holmes 34

MARDI
avec vue avec vue loin de tout nature maison pour la vie CASA

Phénomènes vus de l’espace Structures abandonnées Camionneurs des bois Police scientifique 36
CANAL D

Bienvenue chez nous Unis pour survivre Accroche-moi! Alone: les survivants 40
ÉVASION

De l’acier et du feu Les grands mystères de l’Histoire Face à l’ Histoire Les grandes évasions 42
avec Morgan Freeman HISTORIA FR

100% Nouvelles La joute 20

LCN

Couples tueurs Couples tueurs La vie à 600 lb 39

MOI ET CIE

La petite maison dans la prairie ● G Columbo: Meurtre en musique Urgences 48

PRISE 2

politique L’info maintenant Isabelle Richer 19

RDI

Football / LNF. Las Vegas c. Kansas City

Martin Horik: 25
Octane RDS

Bull Bull Bull Bull 41

SÉRIES PLUS

Baseball Vélo de 23
montagne TVA SPORTS
Ici tout Ici tout commence Ici tout Ici tout Journal Suisse Tenir salon Tenir salon 29
commence commence commence TV5

Les Parent Encré dans

la peau Expédition kayak Dans une
galaxie...
Dans une
galaxie... Cochon dingue Cochon dingue 30
UNIS

And Just Like That... (V.F.) Hôtel taille plus Souper presque Design V.I.P. Obèse par ta faute 44
parfait CANAL VIE

Flashpoint L’enquête ● 13V Du rêve au cauchemar 38

VRAK

Iron chef Amérique Opération sabotage Opération sabotage Opération sabotage 45

ZESTE
The Big Bang Ridiculous À moto avec Norman Reedus Seuls et tout nus Catfish: Fausse Identité 43
Theory Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 155
 MARDI 11 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
On va se le Silence, Le téléjournal avec Patrice Roy STAT La facture Pour toi Flora
RADIO-CANADA dire (16:00) on joue!
Les Passe-Partout Comme des ➤ Documentaire: Les
TÉLÉ-QUÉBEC Schtroumpfs 3D L’île Kilucru têtes pas de... Génial! Moi j’mange superpouvoirs des aigles
TVA nouvelles TVA nouvelles Le tricheur Indéfen- dable La tour Anna et Arnaud
TVA
Souper presque Occupation
Noovo Le Fil 17 Ça c’est drôle! ...Moi non plus! Une affaire criminelle
NOOVO parfait Double...
Channel 3 News Channel 3
News at 5:30 Channel 3 News CBS News ET FBI
CBS

NBC5 News
NBC5 News at 5 at 5:30 NBC5 News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice
NBC

Downton Abbey Jamie’s 30 News Rick Mercer Coronation... Family Feud This Hour Has Strays
CBC (16:00) Minute Meals Canada 22 Minutes
CTV News Montreal at 5 CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Resident
CTV

Judge Judy Judge Judy Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise
ABC

Mom American Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang The Big Bang The Resident
FOX Housewife
Young and the Global News Global News Global News FBI: Most Wanted FBI
GLOBAL Restless (16:30) at 5:30 at 6:30
Le mobile du crime Le mobile du crime Personne d’intérêt ● 13V Jeux meurtriers
ADDIK
Les belles histoires des Les belles histoires des
pays d’en haut pays d’en haut Moi et l’autre Moi et l’autre La Garçonne
ARTV
Mini-maison Mini-maison Holmes le fait bien:
Les rois du bloc 2acheter
jours pour
Le bloc Nouvelle-Zélande
MARDI

CASA de luxe de luxe conseils d’expert

Douanes Billy, le Dangers Guerre
CANAL D brocanteur de... Les pires erreurs d’ingénierie sauvages enchères Cauchemar sur l’autoroute

Seuls face au Montana Avec ou sans cash Accroche-moi! Chasseurs de langoustes géantes
ÉVASION

Nos ancêtres les extraterrestres Prêteurs

sur gages
Prêteurs
sur gages
Prêteurs
sur gages
Prêteurs
sur gages Pawn Stars: Prêteurs sur gages
HISTORIA FR

TVA nouvelles TVA nouvelles À vos affaires Le bilan Mario Dumont

LCN

Désordre extrême Doc Ma job a failli me tuer Désordre extrême

MOI ET CIE

T.J. Hooker La petite maison dans la prairie Km/h Caméra ● G Doc Hollywood
PRISE 2 café 2021
En direct avec Patrice Roy Zone économie 24·60 Les Grands reportages
RDI

Le 5 à 7 Hockey 360 L’antichambre Baseball / Séries de division -

RDS

NCIS: Los Angeles Hawaii 5-0 FBI FBI

SÉRIES PLUS

JiC L’avant-match La LNH à TVA Sports / Lightning Tampa Bay c.

TVA SPORTS de la LNH
Questions pour Journal de
Tout le monde veut prendre... un champion France 2 Dans la tête de... En marge du monde
TV5

Tactik Watatatow Ça fait la job Les Parent

➤ Garde Le cœur a Paris, Paris Paris, Paris
UNIS partagée ses raisons
Ma première Rénover pour louer avec
La famille Groulx Un duo qui flippe Le Jour J maison Scott McGillivray
CANAL VIE

Clash Clash Transplanté Carter Les passages de l’espoir

VRAK

Le combat des gâteaux géants Iron chef Amérique Le combat des gâteaux géants Le meilleur pâtissier
ZESTE édition canadienne
Les génies de Ça c’est drôle! Diesel Brothers Péril en haute mer Les Brown: Génération Alaska
Z la vitesse
156 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 MARDI 11 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

Cerebrum Le téléjournal On va se le dire Meurtres au 2

paradis RADIO-CANADA

Ce jour-là Ce jour-là Moi j’mange Génial! Documentaire 3

TÉLÉ-QUÉBEC

Les honorables TVA nouvelles La tour La joute ● 13V Vie 4

TVA

La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil 22

Les débatteurs Occupation
Cardinal
● 13V
5
de Noovo Double... Dommage... NOOVO

FBI: International FBI: Most Wanted Channel 3 News The Late Show with The Late 87
Stephen Colbert Late Show CBS

La Brea New Amsterdam NBC5 News

The Tonight Show Starring
Seth Meyers 84
Jimmy Fallon NBC

Comedy Night with Rick Mercer The National News This Hour Has Coronation... Coronation 6
22 Minutes Street: Soapy... CBC

La Brea The Rookie: Feds CTV News

CTV News
The Daily Show with Trevor Noah 7
Montreal CTV

The Rookie: Feds Local 22 News Jimmy Kimmel Live! Nightline 86

ABC

Monarch Local 44 News at 10pm Last Man American 2 1/2 Men Neighborh... 85
Standing Housewife FOX

FBI: International New Amsterdam Global News The Late Show with ET Canada 8
at 11 Stephen Colbert GLOBAL

Le symbole perdu La Brea: le gouffre C’est arrivé près de chez vous 35

ADDIK

La Garçonne Les Bougon - Les Bougon - La petite patrie La petite patrie C’est juste de la TV 31
C’est aussi ça... C’est aussi ça... ARTV

Flip 101 avec Tarek Le bloc Nouvelle-Zélande MasterChef Australie MasterChef 34

MARDI
CASA
J’ai frôlé La guerre des
Désastre en direct
Corruption: Les révélations choc Premier contact 36
la mort! transports de la commission Charbonneau CANAL D

Tour de Thaï Bienvenue chez nous Vivre sous zéro Vivre sous zéro 40
ÉVASION
Perdu dans la ➤ La fièvre Les grands mystères de l’Histoire 42
poussière des encans:... Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante
HISTORIA FR

Contextes À vos affaires TVA nouvelles La joute Contextes Le bilan 20

LCN

➤ SOS maison poubelle Derrière les barreaux en Australie Accident, suicide ou meurtre? ● G Seul en mer 39
MOI ET CIE

Monk Catherine Les Boys ● 13V Rambo II: La mission 48

PRISE 2
Le téléjournal avec Téléjournal Le national Le national 24·60 19
Céline Galipeau RDI

Ligue Américaine #1 Sports 30 SailGP F1 Express

Coupe Nissan 25
Sentra RDS

FBI: Recherchés FBI: Recherchés 4400 NCIS 41

SÉRIES PLUS

Rangers New York La LNH à TVA Sports / Lightning Tampa Bay c. Rangers New York L’avant-match 23
de la LNH TVA SPORTS

➤ Sur Le Front Léo Matteï, brigade des mineurs C dans l’air

Le journal Ici tout 29
Afrique commence TV5

Trait d’humour Ciné tout court Encré dans Ça fait la job Radio Enfer Radio Enfer 30
la peau UNIS

Flip ultra payant ➤ Joe, inspecteur en bâtiment Souper presque Enfin vendue! La famille Groulx 44
parfait CANAL VIE

Yellowjackets (v.f.) Occupation Contre-offre Clash Clash Hors d’ondes 38

Double... VRAK

Coups de food Opération sabotage Le combat des gâteaux géants Le meilleur pâtissier 45
édition canadienne ZESTE
Amazing Race Canada: Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D. Le jour des morts-vivants Mets-y le Au chalet 43
une course contre Paquet de Rémi Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 157
 MARDI 11 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
● 13V Ne dites rien à ma fiancée... ● G L’affaire des bijoux volés ● G L’affaire de la chanteuse
CINÉPOP

Luz à Osville Luz à Osville Camp Kikiwaka Molly McGee

et le Fantôme Raven Raven Les Green à
Big City
Les Green à
Big City
DISNEY FR
● G Un mariage Frères Scott Frères Scott ● G Coup de foudre pour le
ELLE exceptionnel (16:00)
Les... Les... La vie sur le récif Une pieuvre dans mon salon Esclaves
EXPLORA
Paroles Parler d’argent, Waves of 514 Writers
Cap sur 2030 d’auteurs c’est pas... change Undiscovered Unbound Nomad Spirit
MATV MONTRÉAL

La loi et l’ordre: Crimes sexuels Lucifer Beauty & the Beast Roswell: Nouveau-Mexique
MAX

Horizons - Riviera Italienne Sol souverain Oscar ou l’art d’apprivoiser

PLANETE + les chevaux
Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available
A&E

Power & Politics with Vassy Kapelos CBC Rundown with Canada Tonight with
CBC NEWSNET Andrew Nichols Ginella Massa
The Lead with Jake Tapper The Situation Room Erin Burnett OutFront Anderson Cooper 360°
CNN with Wolf Blitzer
Highway Thru Hell Highway Thru Hell Gold Rush
DISCOVERY
Star vs. the The Ghost and The Ghost and
Amphibia Big City Greens Big City Greens Forces of Evil Molly McGee Molly McGee Raven’s Home Raven’s Home
DISNEY ANG

Chicago Med Chicago Med Chicago Med Chicago Med

DRAMA

eTalk TMZ Criminal Minds Criminal Minds Criminal Minds

MARDI

E!

Ruby and the Well Ruby and the Well Game of Talents Domino Masters
FAMILY CHANNEL

Halloween Wars Halloween Wars Halloween Wars Outrageous Pumpkins

FOOD CHANNEL
Making It Home with Making It Home with Making It Home with My Lottery My Lottery
HGTV Kortney & Kenny Kortney & Kenny Kortney & Kenny Dream Home Dream Home
Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available
HISTORIA ANG
The King of The King of The King of The King of
Queens Queens Queens Queens Below Deck: Mediterranean Real Girlfriends in Paris
SLICE

The Simpsons The Simpsons Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Seinfeld Seinfeld
MUCH MUSIC

Tales from Zambia Tales from Zambia Hope for Wildlife The Ocean’s Greatest Feast
NATURE
Antiques... BBC World 2022 Vermont General
PBS (16:30) News America PBS Newshour Election Debate Finding Your Roots

Stargate SG-1 Ghost Whisperer Star Trek: The Next Generation The Winchesters
SCIFI
● 13 The ● 13 Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams ● 13 Step Up: Revolution
STARZ Shack (15:10)
NCIS NCIS FBI Tom Swift
SHOWCASE

Schedule Not Available (12:00) Schedule Not Available

SPORTSNET E.
Total Teen Titans Go! Teen Titans Go! DC Super Total Scooby-Doo! Tom & Jerry Teen Titans Go!
TELETOON ANG Dramarama Hero Girls Dramarama And Guess Who? in New York
7 Little Johnstons 7 Little Johnstons 7 Little Johnstons sMothered
TLC
Leo’s Big Top
Wild Kratts Pollinators Academy It’s My Party! Great Blue Wild The Agenda with Steve Paikin
TV ONTARIO

The Loud House SpongeBob The Next Step Kamp Koral À communiquer
YTV
158 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 MARDI 11 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

amoureuse ● G Impact ● G Le crime de l’Orient-express 200

CINÉPOP
Molly McGee
Camp Kikiwaka et le Fantôme
Hôtel Hôtel Il pleut des Molly McGee
Eddy Noisette Camp Kikiwaka et le Fantôme 58
Transylvanie Transylvanie hamburgers DISNEY FR

capitaine ● G Méchantes ados 2 ● G Ma belle-mère et moi 33

ELLE

Concevoir l’impossible Les poilus Les poilus Virus: la menace invisible Reconstruire l’Histoire 47
EXPLORA

ART Impact Waves of 514 Writers Nomad Spirit Parler d’argent, Waves of Writers 9
change Undiscovered Unbound c’est pas... change Unbound MATV MONTRÉAL

Sans origine: Orphan Black ➤ Sans origine: Orphan Black Les magiciens Colonie 32
MAX
Curaçao, des dauphins L’histoire secrète des paysages Nomade Graines Horizons - Italie, les 46
thérapeutes des mers d’étoiles îles romantiques PLANETE +
90
A&E

The National The National The National The National 18

CBC NEWSNET

CNN Tonight Don Lemon Tonight Don Lemon Tonight Anderson Cooper 360° 81
CNN

Gold Rush Homestead Rescue Gold Rush 102

DISCOVERY
Undercover
Degrassi: TNG Degrassi: TNG High Wayside
Hotel Hotel The Ghost and The Ghost and 59
Transylvania Transylvania Molly McGee Molly McGee DISNEY ANG

Queen Sugar Chicago Med Chicago Med Chicago Med 92

DRAMA

Criminal Minds TMZ Live TMZ Nightly Pop Criminal Minds 125

MARDI
E!

Goosebumps Are You Afraid Family Matters Family Matters Degrassi Degrassi: Goosebumps Are You Afraid 64
of the Dark? Junior High Next Class of the Dark? FAMILY CHANNEL

Chopped Outchef’d Outchef’d Outrageous Pumpkins Chopped 96

FOOD CHANNEL
My Lottery My Lottery Making It Home with Inside Out My Lottery My Lottery 97
Dream Home Dream Home Kortney & Kenny Dream Home Dream Home HGTV
107
HISTORIA ANG

● 16 Fifty Shades of Grey The King of The King of 99

Queens Queens SLICE

The Simpsons The Simpsons Our Flag Our Flag Means Death Ridiculousness The Simpsons The Simpsons 112
Means Death MUCH MUSIC

Shark Squad Wild Caribbean The Ocean’s Greatest Feast Shark Squad 746
NATURE
Making Black America:
Becoming Frederick Douglass Amanpour and Company BBC News NHK Newsline 88
Through The Grapevine PBS
Eli Roth Presents: My Star Trek: The Next Generation Star Trek: The Next Generation The Winchesters 101
Possessed Pet SCIFI

Step-Up: High Water Step-Up: High Water Step-Up: High Water

Step-Up: Step-Up: 216
High Water High Water STARZ

Pennyworth CSI: Vegas FBI FBI 105

SHOWCASE

Schedule Not Available 179

SPORTSNET E.

Batman Superman: The Justice League Young Justice Bravest 6teen Batman Superman: The 57
Animated... Unlimited Warriors Animated... TELETOON ANG

7 Little Johnstons My Big Fat Fabulous Life 90 Day Fiancé sMothered 91

TLC

International POV Documentaries Brilliant Ideas The Agenda with Steve Paikin International POV Documentaries 71
TV ONTARIO

SpongeBob Danger Force The Next Step Make It Pop Degrassi: TNG Degrassi: TNG 6teen 6teen 65
YTV
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 159
 MARDI 11 OCTOBRE
06:00
· Théo, le loup
‚ Salut bonjour (D)
‰ Noovo Le Fil
U Channel 3 News Morning
L Ottawa Morning
W NBC5 News Today
d CTV Morning Live
N Daybreak Montreal
D Global News Morning
(Ontario)
† 7 Action News
O QP CTV Your Morning
Ë à É Global News Morning
T Local 22 News This Morning
B Classical Stretch
} TMZ
í Esprits criminels (2e de 2)
ΠSchedule Not Available
M Ça ne se demande pas
u Lance et compte
ö Notre maison de rêve
® Police scientifique
Ø Mayday
à No Good Deed
2 Moment détente
* Libertad
û Le refuge de l’espoir
) Pawn Stars: Prêteurs
MARDI
sur gages
z Douanes sous haute
surveillance: Canada
ü Ma jumelle diabolique
k Nomade des mers
ò Les joyeux naufragés
´ D’abord l’info
, La reine
— The Outer Limits
õ Long Lost Family
É AMS Quad
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong Ù Opération sabotage
1 Méditerranéo
ï Mariage à l’aveugle
t Riverdale
Ù Iron chef Amérique
. Pitbulls et prisonniers
06:15
· Mike, une vie de chien!
06:16
„ Zip Zip
06:22
· Mike, une vie de chien!
06:30
· L’île Kilucru
‰ Noovo Le Fil
B BBC World News
M La santé de l’œil
û Le refuge de l’espoir
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Douanes sous haute
surveillance: Canada
160 | TV HEBDO
k Caïds Story, un siècle
de grand banditisme
ò Ma sorcière bien-aimée
É La route des épices
du guerrier
Ÿ D.N. Ace
1 Télématin
0 7: 0 0
‰ Noovo Le Fil
U CBS This Morning
W Today Show
† T Good Morning America
O QP CTV Your Morning
B Molly of Denali
} Local 44 News This Morning
í Esprits criminels
M Plan large - Canada
u Le Comte de Monte Cristo
ö Notre maison de rêve
® Douanes sous haute
surveillance
Ø Highway Thru Hell
2 Les contes d’Avonlea
* Libertad
û La magie de l’œuf
) L’or perdu de la Seconde
Guerre mondiale
z Amour fatal
ò Tarzan
´ D’abord l’info
, Un soupçon de magie
— Gene Roddenberry’s
Andromeda
õ Long Lost Family
É La CLIQC
Ÿ Cupcake et Dino:
Services en tout genre
ï La beauté qui fait mal
t Flashpoint
. Pitbulls et prisonniers
0 7: 1 1
Ó Johnny belle gueule ˝
0 7: 1 7
L N PJ Masks
0 7: 3 0
‰ Sports 30
O QP CTV Your Morning
B Wild Kratts
® Billy, le brocanteur
de Brooklyn
k Saint-Cloud, les secrets
d’une mégastructure
ò Tarzan
É Crois-tu?
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
é Jean-Michel, Super Caribou
08:00
‰ Un souper presque parfait
O QP CTV Your Morning
B Hero Elementary
í Le mobile du crime
M Mon guide yoga
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
® Camionneurs des bois
Ø Highway Thru Hell
à Flashpoint
2 Dynastie
* Avec ou sans cash
û Jumeaux de laboratoire
) L’or perdu des Aztèques
z Crimes sur le vif
ü Suits: Les deux font la paire
ò La petite maison
dans la prairie
´ D’abord l’info
, La famille fait loi
— Private Eyes
õ Long Lost Family
É Spécial magazine
Ÿ Il pleut des hamburgers
1 Journal Belge
ï SOS Pieds en détresse
t Transplanté
Ù Opération sabotage
. Les génies de la vitesse
08:15
· Mike, une vie de chien!
é Boris
08:20
é Boris
08:22
· Mike, une vie de chien!
08:30
· Mehdi et Val
‰ Occupation Double
Martinique
O QP CTV Your Morning
B Alma’s Way
M Pas de panique, on cuisine!
û Jumeaux de laboratoire
k Religieuses abusées,
l’autre scandale de
l’église catholique
É AMS - Moto
Ÿ Garderie Extrême
1 Foot!
. Ça c’est drôle!
08:33
LN The Adventures
of Paddington
08:35
é Canot cocasse
08:40
Ó Brigade anti-gangs
09:00
· Le national
‰ La semaine des 4 Julie
U Rachael Ray Show

W O QP † Live
with Kelly and Ryan
D Ë à É The
Morning Show
T The Drew Barrymore Show
B Curious George
} The People’s Court
í Le mobile du crime
M Viens souper
u Notre vie
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Montréal sous surveillance
Ø Bones
à No Good Deed
2 La république de l’amour ˝
* Bienvenue chez nous
û Virus: la menace
invisible (1er de 3)
) La malédiction d’Oak Island
z Hollywood Autopsy
ü Suits: Les deux font la paire
ò Diagnostic: meurtre
´ Le national
, Solitaire
— Freshman Father ˝
õ Too Large
É La route des épices
du guerrier
é Pas plus bêtes que nous
ï La vie après la prison
t L’enquête
Ù Opération sabotage
. Constructions stupéfiantes
09:05
1 Classe à part
09:07
LN Remy & Boo
09:30
· On va se le dire
T The Drew Barrymore Show
B Daniel Tiger’s Neighborhood
® Édifices en péril
k Faites entrer l’accusé
´ L’info maintenant
É Phyto-Med
é Fous des animaux
09:38
LN Love Monster
0 9 : 57
L N The Adventures
of Paddington
09:59
‚ Marie-Claude
10:00
U Sherri
W Today Third Hour
d MasterChef Canada
D Ë à É Property
Brothers: Forever Home
MARDI 11 OCTOBRE
O QP The Marilyn
Denis Show
B Rosie’s Rules
} Judge Greg Mathis
í Le mobile du crime
M Missions secrètes
u C’est juste de la TV
ö MasterChef Australie
® Biographies WWE
Ø Bones
* Unis pour survivre
û Les aventures du
Pharmachien
) Au-delà d’Oak Island
z Aimer, honorer et trahir
ü Dr House
ò Elle écrit au meurtre
, Détectives privés
õ Too Large
É AMS Quad
Ÿ DC Super Hero Girls
1 Ça commence aujourd’hui
é Fous des animaux
ï 17 ans et maman:
nouvelle génération
t Fiançailles et représailles
Ù Le meilleur pâtissier
édition canadienne
. Coups de cochon
10:01
‰ Maison à vendre,
cœur à prendre
10:02
„ L’île Kilucru
10:04
Ó Une fille cousue de fil blanc
10:27
„ Sadie Sparks: Apprentie
magicienne
10:30
B Donkey Hodie
û Les aventures du
Pharmachien
É Aventure Chasse Pêche
Ÿ La retenue
é Les diplomés Mira
. Au volant d’une
belle Cubaine
10:59
‚ Le tricheur
11:00
· Ricardo
„ Cochon dingue
U The Price Is Right
L N When Calls the Heart
W Today With Hoda & Jenna
d The Marilyn Denis Show
D Ë à É Rachael
Ray Show
O QP † T The View
B Sesame Street
í Personne d’intérêt
M Mon guide yoga
u Retour vers la culture
ö MasterChef
Ø CSI: NY
à Flashpoint
2 Reef Break V.F.
* Chasseurs de
langoustes géantes
û Points de repères
) IneXplicable
z Crimes sur le vif
ü La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
k Caïds Story, un siècle
de grand banditisme
ò Km/h
, NCIS: Nouvelle-
Orléans (2e de 2)
— Gene Roddenberry’s
Andromeda
õ Too Large
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Le Bureau des légendes
é Vu de l’intérieur
ï Friends
Ù Coups de food
. Chasseurs de fantômes
MARDI
11:29
‚ Mario Dumont
11:30
· 5 chefs dans ma cuisine
„ Comme des têtes
pas de poule
B Pinkalicious & Peterrific
M Pas de panique, on cuisine!
û Points de repères
ò 450, chemin du Golf
É Spécial Plus
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
é Marché conclu!
ï Friends
11:40
Ó A cause, à cause
d’une femme
11:45
Ÿ Garderie Extrême
11:58
‚ TVA nouvelles (D)
12:00
· Le téléjournal midi
„ Génial!
‰ Castle
U Channel 3 News at Noon
L N CBC News Network
W NBC5 News at Noon
d Seinfeld (1 er de 2)
D Ë à É Global
News at Noon
† 7 Action News
TV HEBDO | 161
 MARDI 11 OCTOBRE
O P CTV News Ottawa
Q CTV News Montreal
T Hot Bench
B Dinosaur Train
} Funny You Should Ask
í Chicago Fire: Caserne 51
M Voir la musique autrement
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö Mini chalet -
grandeur nature
® Australia Zoo: le
défi des Irwin
Ø CSI: NY
à No Good Deed
2 Famous in love:
célébrités en amour
* Avec ou sans cash
û Reconstruire l’Histoire
) Les a$ de la brocante
z 48 heures pour un crime
ü Rançon
k Drôles de villes pour
une rencontre
ò Les Pierrafeu
´ Le téléjournal midi
, NCIS
— Private Eyes
õ My 600-lb Life
MARDI
‰ Médium
L N Escape to the Country
W NBC News Daily
d Modern Family
D Ë à É Karamo
† T GMA3: What You
Need to Know
O QP The Social
B Sesame Street
} Pictionary
í Coroner
M Wu Jing, flûtiste 2.0
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö À vendre avec vue
® Phénomènes vus
de l’espace
Ø Bones
2 Vengeance
* Bienvenue chez nous
û Richard Hammond XXL
) De l’acier et du feu
z Couronne mortelle pour
la reine de la promo
ü Crise à Deepwater
Horizon ¸
k A380 - le dernier
envol de l’avion roi
ò La petite maison
W The Jennifer Hudson Show
d The Social
D Ë à É U The Talk
† T General Hospital
O QP Dr. Phil
B Odd Squad
} You Bet Your Life
í Les enquêtes de Murdoch
M La longue remontée
u Les oiseaux se cachent
pour mourir (1er de 2)
ö Bord de mer, loin de tout
® Structures abandonnées
Ø Bones
à Flashpoint
2 100% Compatibles
* Unis pour survivre
û Mexique sauvage
) Les grands mystères
de l’Histoire
ò Columbo: Meurtre
en musique
´ L’info maintenant
, Bull
— NCIS
õ My Big Fat Fabulous Life
É Leurre juste à la pêche
Ÿ Péte Le Vœu
é Expédition kayak

É La parole vivante dans la prairie ï Hôtel taille plus

Ÿ Scooby-Doo et Compagnie , Bull t L’enquête
1 64’ le monde en français — NCIS Ù Opération sabotage
é Ça fait la job É Astro Mag . À moto avec
ï Couples à boutte Ÿ Mon derrière perd la tête Norman Reedus
t Carter é Les Parent
14:20
Ù Le restaurant ï And Just Like That... (V.F.)
1 Ici tout commence
. SOS tatouages en vacances t Flashpoint
Ù Iron chef Amérique 14:30
12:10
. The Big Bang Theory L N Kim’s Convenience
U Across the Fence
B Garden Smart
13:05
12:30 } You Bet Your Life
1 Ici tout commence
· Silence, on joue! ö En quête de nature
„ Moi j’mange 13:22 É Festidrag.tv
U The Young and the Restless Ó Le chevalier mystérieux ˝ Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
W Daily Blast Live
13:30 14:53
d Seinfeld (2e de 2)
dU The Bold and Ó La religieuse ˚
D Ë à É ET Canada
the Beautiful 14:55
T Hot Bench
B Rosie’s Rules
B Elinor Wonders Why 1 Ici tout commence
} Pictionary
} 25 Words or Less
ö À vendre avec vue 15:00
M Point de vue
É À la découverte de... · Candice Renoir
ö La force d’un village
Ÿ Sourire d’enfer ‚p TVA nouvelles (D)
ò Ma sorcière bien-aimée
é Encré dans la peau ‚r s t TVA
´ Mordus de politique
. Ridiculous nouvelles (D)
É La route des épices
„ Ça vaut le coût
du guerrier 13:40
U Let’s Make a Deal
Ÿ Ollie’s Pack 1 Ici tout commence
L N Being Erica
é Watatatow 14:00 W Dr. Phil
ï Un nouveau jour
· Les contes d’Avonlea d Dr. Phil
13:00 „ Documentaire D Ë à É The Drew
· Enquête ‰ Séparée de ma fille Barrymore Show
‚ 100% romantique à la naissance O QP Bob Hearts Abishola
„ De garde 24/7 L N Family Feud Canada T The People’s Court

162 | TV HEBDO

B J Schwanke’s Life in Bloom
} Family Feud
í Les enquêtes de Murdoch
M Ça me regarde
ö Les frères Scott: une
maison pour la vie
® Camionneurs des bois
Ø CSI: NY
à Chicago Med
* Accroche-moi!
û Nature en équilibre
) Face à l’ Histoire
z Les sœurs du mal
ü Hudson et Rex
k Cap-Vert: les chiens au
secours des tortues
, Bull
— FBI
õ My Big Fat Fabulous Life
É Passion auto rétro
Ÿ Ninjago
é Dans une galaxie
près de chez vous
ï Un souper presque parfait
t Du rêve au cauchemar
Ù Opération sabotage
. Seuls et tout nus
15:15
Ÿ Ninjago
MARDI 11 OCTOBRE
® Police scientifique
Ø CSI: NY
à Chicago Med
2 Un mariage exceptionnel
* Alone: les survivants
û La semaine verte
) Les grandes évasions
avec Morgan Freeman
z L’amour après la prison
ü Mémoire sous enquête
k La bataille de Washington
ò Urgences
, Bull
— FBI
õ My Big Fat Fabulous Life
É Vivre en santé
1 Tenir salon
é Cochon dingue
ï Obèse par ta faute
Ù Opération sabotage
. Catfish: Fausse Identité
1 6 : 03
„ Dragons: Par-delà les rives
16:28
‚ Top modèles
‰ Les débatteurs de Noovo
16:29
Ø Highway Thru Hell
à Chicago Med
* Seuls face au Montana
û Les superpouvoirs
de la peau
) Nos ancêtres les
extraterrestres
z Hollywood Autopsy
ü La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
k Horizons - Riviera Italienne
ò T.J. Hooker
, NCIS: Los Angeles
— NCIS
õ 7 Little Johnstons
É Habitat-Mag
Ÿ DC Super Hero Girls
1 Tout le monde veut
prendre sa place
é Tactik
ï La famille Groulx
t Clash
Ù Le combat des
gâteaux géants
. Les génies de la vitesse
1 7: 0 8
Ó Holocaust 2000
1 7: 2 7

15:30
‚ Les feux de l’amour
„ Comme des têtes
pas de poule
D Ë à É The Drew
Barrymore Show
O QP Young Sheldon
B Antiques Roadshow
} Family Feud
M Plan large
É Voyages magazine
Ÿ Pokémon
1 Journal Suisse
é Dans une galaxie
près de chez vous
ï Design V.I.P.
15:58
‰ Les Simpson
16:00
· On va se le dire
U Channel 3 News at Four
L N Downton Abbey
W The Kelly Clarkson Show
d Highway Thru Hell
D Ë à É Save My Reno
† 7 Action News
O QP The Big Bang Theory
T Judge Judy
} Family Feud
í Le mobile du crime
M Mon guide yoga
u Notre vie
ö Holmes + Holmes
MARDI
´ Isabelle Richer
‚p TVA Nouvelles
16:30 Québec (D)
DËàÉ The Young „ L’île Kilucru
and the Restless
1 7: 2 9
O QP The Big Bang Theory
· Silence, on joue!
T Judge Judy
B Antiques Roadshow 1 7: 3 0
} Family Feud U Channel 3 News at 5:30
M Pas de panique, on cuisine! L N Jamie’s 30
É AMS nautique 2022 Minute Meals
1 Tenir salon W NBC5 News at 5:30
é Cochon dingue D Global News at 5:30
Ë à É Global News at 5:30
1 6 : 57
T Judge Judy
´ En direct avec Patrice Roy
B BBC World News America
16:58 } American Housewife
‚ TVA nouvelles (D) M Mission accessible
‚p TVA nouvelles (D) ® Billy, le brocanteur
‰ Noovo Le Fil 17 de Brooklyn
1 7: 0 0 û Les superpouvoirs
de la peau
U Channel 3 News at Five
É AMS Quad
W NBC5 News at 5
Ÿ Garderie Extrême
d Mighty Cruise Ships
é Watatatow
O P CTV News Ottawa at 5
t Clash
Q CTV News Montreal at 5
. Ça c’est drôle!
T Judge Judy
} Mom 1 7: 5 0
í Le mobile du crime 1 Questions pour
M Ça ne se demande pas un champion
u Les belles histoires
1 7: 5 5
des pays d’en haut
´ Zone économie
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Douanes sous haute 1 7: 5 8
surveillance ‚ TVA nouvelles (D)

TV HEBDO | 163
 MARDI 11 OCTOBRE
1 7: 5 9
· Le téléjournal avec
Patrice Roy
·e Le téléjournal /
Est-du-Québec
·f Le téléjournal
Ottawa / Gatineau
·h Le téléjournal Québec
‰ Un souper presque parfait
L CBC Ottawa News
N CBC Montreal News
O P CTV News Ottawa
Q CTV News Montreal
·j Le Téléjournal Mauricie
- Centre-du-Québec
18:00
U Channel 3 News at Six
W NBC5 News at 6
d How It’s Made
Ë à É Global National
T Local 22 News
B PBS Newshour
} Young Sheldon
í Le mobile du crime
ΠSchedule Not Available
M Six degrés
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö Mini-maison de luxe
MARDI
d How It’s Made . Péril en haute mer
N The Rick Mercer Report
19:30
D Global National
· La facture
† T ABC World News
‚ La tour
} Young Sheldon
„ Moi j’mange
M La santé de l’œil
‰ ...Moi non plus!
ö Mini-maison de luxe
U Entertainment Tonight
) Pawn Stars: Prêteurs
L N Family Feud Canada
sur gages
W Wheel of Fortune
É Les passionnés du
VR et du camping d ETalk
O QP The Big Bang Theory
Ÿ Les Simpson
1 Journal de France 2 T Inside Edition
é Les Parent } The Big Bang Theory
u Moi et l’autre
18:31
® La guerre des enchères
·e j Zone économie ) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
18:46
ò Caméra café:
Ó Ils ¸
nouvelle mouture
18:59
É Leurre juste à la pêche
‚ Indéfendable
é Le cœur a ses raisons
19:00 ï Ma première maison
· STAT 20:00
„ Génial!
· Pour toi Flora (5 e de 6)
‰ Ça c’est drôle!
‚ Anna et Arnaud
U CBS Evening News
„ Documentaire
L N Coronation Street
‰ Une affaire criminelle
W Jeopardy!
U D Ë à É FBI

® Les pires erreurs
d’ingénierie
Ø Highway Thru Hell
à Chicago Med
2 Les frères Scott
* Avec ou sans cash
û La vie sur le récif
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Confessions criminelles
ü Lucifer
k Sol souverain
ò La petite maison
dans la prairie
, Hawaii 5-0
— NCIS
õ 7 Little Johnstons
É AMS - Moto
Ÿ Les Simpson
é Ça fait la job
ï Un duo qui flippe
t Transplanté
Ù Iron chef Amérique
. Diesel Brothers
18:29
‚ Le tricheur
‰ Occupation Double
Martinique
Ë à É Global News at 6:30
18:30
„ Comme des têtes
pas de poule
W NBC Nightly News
D Ë à É FBI:
Most Wanted
† 7 Action News
O QP ETalk
T Local 22 News
B 2022 Vermont General
Election Debate
} d The Big Bang Theory
í Personne d’intérêt
M Missions secrètes
u Moi et l’autre
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
® Dangers sauvages
Ø Gold Rush
à Chicago Med
2 Les frères Scott
* Accroche-moi!
û Une pieuvre dans mon salon
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Crimes sur le vif
ü Beauty & the Beast
ò Km/h (1 er de 2)
´ 24·60
, FBI
— FBI
õ 7 Little Johnstons
É Passion auto rétro
1 Dans la tête de...
é Garde partagée
ï Le Jour J
t Carter
Ù Le combat des
gâteaux géants
L N This Hour Has
22 Minutes
W d The Voice
† T Bachelor in Paradise
O QP } The Resident
B Finding Your Roots
í Jeux meurtriers
M Des familles comme
les autres
u La Garçonne
ö Les rois du bloc
® Cauchemar sur l’autoroute
à Chicago Med
2 Coup de foudre pour
le capitaine
* Chasseurs de
langoustes géantes
û Esclaves
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Les dossiers Cold Case
ü Roswell: Nouveau-Mexique
k Oscar ou l’art d’apprivoiser
les chevaux
ò Doc Hollywood ˝
´ Les Grands reportages
, FBI
— Tom Swift
Ó Le grand chef
õ SMothered
É À la découverte de...
Ÿ American Dad!
1 En marge du monde
é Paris, Paris

164 | TV HEBDO
 MARDI 11 OCTOBRE
ï Rénover pour louer avec É Virage
Scott McGillivray Ÿ Les Simpson
t Les passages de l’espoir
21:59
Ù Le meilleur pâtissier
„ Ce jour-là
édition canadienne
‰ Noovo Le Fil 22
. Les Brown: Génération
Alaska 22:00
· Le téléjournal
20:30
‚ TVA nouvelles (D)
L N Strays
U FBI: Most Wanted
ö 2 jours pour acheter
L N The National
É José Adam le passionné
d Superman & Lois
Ÿ American Dad!
D Ë à É W New
é Paris, Paris
Amsterdam
21:00 O QP † T The
· Cerebrum Rookie: Feds
‚ Les honorables B Becoming Frederick
„ Ce jour-là Douglass
‰ La semaine des 4 Julie } Local 44 News at 10pm
L N Comedy Night í Le symbole perdu
with Rick Mercer M Voir la musique autrement
d Celebrity Wheel of Fortune u Les Bougon - C’est
D Ë à É U FBI: aussi ça la vie!
International ö Le bloc Nouvelle-Zélande
O QP W La Brea ® Désastre en direct
B Making Black America: Ã Chicago Med
Through The Grapevine 2 Méchantes ados 2
M Les Pays d’en Haut (5e de 6) * Bienvenue chez nous
u La Garçonne û Les poilus
„ Moi j’mange
‰ Occupation Double
Martinique
U Channel 3 News at Eleven
L CBC Ottawa News
W NBC5 News at 11
d ETalk
N CBC Montreal News
D Ë à É Global
News at 11
† 7 Action News
O QP CTV National News
T Local 22 News
B Amanpour and Company
} Last Man Standing
í La Brea: le gouffre
M Viens souper
u La petite patrie
ö MasterChef Australie
® Corruption: Les révélations
choc de la commission
Charbonneau
Ø Homestead Rescue
à Chicago Med
* Vivre sous zéro
û Virus: la menace
invisible (1er de 3)
) Les a$ de la brocante
ü Les magiciens

MARDI
ö Flip 101 avec Tarek ) Les a$ de la brocante k Nomade des mers
® J’ai frôlé la mort! z Jett ò Catherine
Ø Gold Rush ü Sans origine: Orphan Black ´ Le national
à Queen Sugar k L’histoire secrète , 4400
* Tour de Thaï des paysages — FBI
û Concevoir l’impossible ò Monk õ 90 Day Fiancé
) Perdu dans la poussière ´ Le téléjournal É Aventure Chasse Pêche
z Aimer, honorer et trahir , FBI: Recherchés Ÿ American Dad!
ü Sans origine: Orphan Black — CSI: Vegas é Encré dans la peau
k Curaçao, des dauphins õ My Big Fat Fabulous Life ï Un souper presque parfait
thérapeutes Ÿ Family Guy t Clash
´ Le téléjournal avec 1 Léo Matteï, brigade Ù Le combat des
Céline Galipeau des mineurs gâteaux géants
, FBI: Recherchés é Ciné tout court . Le jour des morts-vivants
— Pennyworth ï Joe, inspecteur en bâtiment 23:05
õ 7 Little Johnstons t Occupation Double · On va se le dire
É Spécial Plus Martinique ·e Le téléjournal /
Ÿ Les Simpson Ù Opération sabotage Est-du-Québec
1 Sur Le Front . Marvel: Les agents ·f Le téléjournal / Ontario
é Trait d’humour du S.H.I.E.L.D. ‚ La joute
ï Flip ultra payant ·j Le Téléjournal Mauricie
22:30
t Yellowjackets (v.f.) - Centre-du-Québec
‰ Les débatteurs de Noovo
Ù Coups de food
M Ça ne se demande pas 23:08
. Amazing Race Canada:
u Les Bougon - C’est Ó Le roman d’un jeune
une course contre
aussi ça la vie! homme pauvre
21:02 û Les poilus
23:10
} Monarch É Virage plus
1 C dans l’air
Ÿ Family Guy
21:29
t Contre-offre 23:30
Ó Chic !
„ Génial!
22:35
21:30 ‰ Cardinal
‚ La tour
® La guerre des transports L N This Hour Has
) La fièvre des encans: 23:00 22 Minutes
Nouvelle génération · Sports express OP CTV News Ottawa
TV HEBDO | 165
 MARDI 11 OCTOBRE
Q CTV News Montreal
} American Housewife
u La petite patrie
z Au cœur des douanes
k Graines d’étoiles
ò Les Boys
Ÿ American Dad!
é Ça fait la job
ï Enfin vendue!
t Clash
23:31
´ Le national
23:34
·e j On va se le dire
W d The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon
23:35
UD Ë àÉ The Late
Show with Stephen Colbert
† T Jimmy Kimmel Live!
23:37
·f On va se le dire
00:00 à 00:30
‚ Vie ˝
„ Documentaire
L N Coronation Street
O QP The Daily Show
MARDI
with Trevor Noah
B BBC World News
} Two and a Half Men
í C’est arrivé près
de chez vous
M Missions secrètes
u C’est juste de la TV
ö MasterChef
® Premier contact
Ø Gold Rush
à Chicago Med
2 Ma belle-mère et moi
* Vivre sous zéro
û Reconstruire l’Histoire
) Les grands mystères
de l’Histoire
z L’amour après la prison
ü Colonie
k Horizons - Italie, les
îles romantiques
ò Rambo II: La mission ˝
´ RDI: Bulletin de nouvelles
´ 24·60
, NCIS
— FBI
õ SMothered
É Festidrag.tv
Ÿ Les Simpson
1 Le journal Afrique
é Radio Enfer
ï La famille Groulx
t Hors d’ondes
Ù Le meilleur pâtissier
édition canadienne
166 | TV HEBDO
. Mets-y le Paquet
00:30 à 1:00
· Meurtres au paradis
„ Deux hommes en or
‰ Dommage collatéral
U The Late Late Show
with James Corden
L N Coronation Street:
Soapy Slip Ups
W d Late Night with
Seth Meyers
D Ë à É ET Canada
† T ABC News Nightline
O QP The Late Late
Show with James Corden
B NHK Newsline
} The Neighborhood
Ó Comme une image ˚
É AMS Quad
Ÿ Les Simpson
1 Ici tout commence
é Radio Enfer
. Au chalet de Rémi
01:00 à 01:30
·e j Meurtres au paradis
·f Meurtres au paradis
L N This Hour Has
22 Minutes
D舃 Entertainment
Tonight
† The List
T Extra
B Making Black America:
Through The Grapevine
} The Neighborhood
í Piégés
M Point de vue
u Pour emporter
ö Les frères Scott: une
maison pour la vie
® Police scientifique
à Chicago Med
* Accroche-moi!
û Une famille pour toutou
) Face à l’ Histoire
z Les sœurs du mal
ü Ma jumelle diabolique
k Diego Velasquez,
réalisme sauvage
´ Le téléjournal
, NCIS: Los Angeles
— NCIS
õ 7 Little Johnstons
É AMS - Moto
Ÿ Family Guy
1 Ici tout commence
é Filles de moto
ï Obèse par ta faute
Ù Iron chef Amérique
. Les imposteurs
01:30 à 2:00
· Mordus de politique
„ Dans les médias
U Entertainment Tonight
L N This Hour Has
22 Minutes
W NBC5 News at 11
d TMZ
D Ë à É Border Security
† Pictionary
O QP The Big Bang Theory
T Pawn Stars
} Modern Family
M Mission accessible
É Vivre en santé
Ÿ Family Guy
é Sexe+Techno
02:00 à 02:30
·e j Mordus de politique
·f Mordus de politique
‚ Quatre filles et un jean ¸
„ Documentaire
L N This Hour Has
22 Minutes
W Top Story with Tom Llamas
d The Daily Show with
Trevor Noah
D Ë à É Global National
† Live with Kelly and Ryan
O QP Seinfeld
B Becoming Frederick
Douglass
} Mom
í Le mobile du crime
M La longue remontée
u Le bonheur est
dans le pré ¸
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Camionneurs des bois
Ø Gold Rush
à Chicago Med
2 Queens
* Chasseurs de
langoustes géantes
û La magie de l’œuf
) La malédiction d’Oak Island
z Amour fatal
k Art Stories: L’âme
des monuments
ò Les recrues de la 15 e
´ Zone économie
, La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
— NCIS
õ My Big Fat Fabulous Life
É Habitat-Mag
Ÿ American Dad!
1 Ici tout commence
é Tenir tête
ï Vendre ou rénover
au Québec
Ù Opération sabotage
. Californication (v.f.)
02:30 à 3:00
‰ Noovo Le Fil

U CBS Overnight News
L N This Hour Has
22 Minutes
d ETalk
D Ë à É ET Canada
O QP Seinfeld
2 Une chipie au paradis
Ó Hors d’ondes
É Virage
Ÿ American Dad!
1 Ici tout commence
. Californication (v.f.)
03 : 0 0 à 03 : 3 0
· 24·60
„ Cette année-là
‰ Les débatteurs de Noovo
L N Nirvanna The
Band The Show
W Tamron Hall
d The Bold and the Beautiful
D Ë à É Entertainment
Tonight
O QP Seinfeld
T ABC World News
B POV
} TMZ
í Le mobile du crime
M Pas de panique, on cuisine!
ö Mini-maison de luxe
® Douanes sous haute
surveillance
à Chicago Med
2 Une chipie au paradis
* Avec ou sans cash
La semaine verte
û ´ Le national
z Hollywood Autopsy
ü Moment détente
k Saint-Cloud, les secrets
d’une mégastructure
ò Les Boys
´ Le téléjournal
, Détectives privés
— Tom Swift
õ 90 Day Fiancé
Ÿ La ligue des justiciers
1 Tout le monde veut
prendre sa place
é Voyage organisé
ï Friends
Ù Opération sabotage
. Van Helsing
03 : 3 0 à 4 : 0 0
·e j 24·60
·f 24·60
„ De garde 24/7
‰ Bonne nuit
L N Nirvanna The
Band The Show
d Flashpoint
D Ë à É Tamron Hall
† ABC World News
O QP ETalk
} Access Hollywood
MARDI 11 OCTOBRE
M Mon guide yoga É Virage plus
ö Mini-maison de luxe Ÿ Cupcake et Dino:
® Billy, le brocanteur Services en tout genre
de Brooklyn é Marché conclu!
ò Les Boys ï Design V.I.P.
É Leurre juste à la pêche
05:00 à 05:30
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
é Voyage organisé · Sept nains & moi
ï Friends ‚ La victoire de l’amour
‰ Bonne nuit
04:00 à 04:30
U Channel 3 News
· Hors d’ondes
Early Morning
‰ Bonne nuit
L N Escape to the Country
U CBS Morning News
W NBC5 News Today
L N The National
W Early Today d Cash Cab (can)
† America This Morning D James Robison
í Le mobile du crime T Local 22 News This Morning
M Plan large - Canada B Antiques Roadshow
u À la valdrague } Business First
ö MasterChef Australie í Les enquêtes de Murdoch
® Structures abandonnées M Ça me regarde
Ø CSI: NY u Retour vers la culture
à Chicago Med ö MasterChef
2 Vengeance ® Phénomènes vus
* Chasseurs de de l’espace
langoustes géantes Ø CSI: NY
û Free Solo ¸ Ã Queen Sugar
) De l’acier et du feu 2 Moment détente
z Disparus
MARDI
* Unis pour survivre
ü Moment détente
) La bouffe qui a
k Gaudiopolis 1945 -
forgé le monde
la république des
z Disparus
enfants perdus
ü Moment détente
ò 450, chemin du Golf
k L’histoire secrète
, Haven
des paysages
— Pennyworth ò Catherine
õ 90 Day Fiance: Before ´ D’abord l’info
the 90 Days , Solitaire
É Spécial magazine — In the Dark
Ÿ Le Tom et Jerry Show É Voyages magazine
1 Ça commence aujourd’hui Ÿ 6teen
é Vu de l’intérieur 1 TV5 le journal
ï Design V.I.P. 1 L’invité
Ù Opération sabotage 1 Le journal de l’éco
. Killjoys é À fond de train
04:30 à 5:00 ï Trois designs, une réno
Ù Le meilleur pâtissier
·e j Hors d’ondes
édition britannique
·f Hors d’ondes
‚ TVA nouvelles (D) . Vikings
„ Zip Zip 05:30 à 6:00
‰ Bonne nuit
‚ Le Québec matin
U WCAX This Morning
‰ Bonne nuit
First at 4:30am
W NBC5 News at 4:30
O QP CTV National News
† 7 Action News
舃 James Robison
O QP Cash Cab (can) } Dish Nation
T America This Morning M Plan large
B History with David ò Tarzan
Rubenstein É La CLIQC
u La petite patrie Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
ò Histoires de filles 1 Pistes vertes
´ Le national ï Le Grand Move
TV HEBDO | 167
 À NE PAESR
MANQU
MERCREDI

LES
MENTEUSES
18 H ET 19 H, ELLE
FICTIONS
(S01EP13-14)
Pendant que
Hanna est forcée
d’obéir aux ordres
du mystérieux
A, Emily vit des
Avec l’animatrice Paisley Billings. FINALE
complications
sur le plan
SOS TATOUAGES EN VACANCES
19 H, Z
amoureux, et Aria
Alice tente de corriger le tatouage de
et Ezra se butent
MERCREDI

Shannon, dont les yeux croches attirent bien

à une impasse.
des moqueries. De son côté, Amy demande
Dans l’épisode
à Jay de dessiner le visage de son idole sur sa
suivant, les
peau afin de se souvenir de lui pour la vie.
filles participent
au marathon
dansant de leur
Brian et Mika
école, au cours
Kleinschmidt.
duquel elles
rencontrent une
nouvelle ennemie.

LES ENFANTS
DE LA TÉLÉ
20 H, DÉBUT DE LA SAISON 2
RADIO-CANADA
L’équipe rend À 100 JOURS D’UN RÊVE
PHOTOS: Z / CASA / HISTORIA / CANAL D / ADDIK

hommage à la 20 H, CASA
carrière de Marjo Brian et Mika rencontrent des amoureux
en compagnie qui ont acheté leur demeure de rêve voilà
de France plusieurs années, mais des problèmes finan-
D’Amour, Martin ciers les ont empêchés d’y emménager. Ils
Deschamps et sont maintenant prêts à s’installer dans leur
Marina Orsini, nouveau nid et ont besoin d’aide pour marier
entre autres. leurs styles de décoration très différents!

168 | TV HEBDO
 MERCREDI 12 OCTOBRE

J’ÉTAIS
LÀ
21 H, HISTORIA
Afin de comprendre
pourquoi John Wilkes
Booth a assassiné Abraham
Lincoln, Theo Wilson visite
l’année 1865, alors que
les deux hommes se
rencontrent pour la
première fois.

Theo Wilson

MERCREDI
FREDDIE MERCURY:
LE DERNIER ACTE
21 H ET 22 H, CANAL D
Se sachant condamné par le sida,
Freddie Mercury a continué de monter
sur scène afin de transmettre son mes-
sage à des millions de fans à travers le
monde. Ce documentaire dévoile son
grand courage et sa résilience inspi-
Brian Van
rante, qui a encouragé le groupe Queen
Holt
à organiser le plus grand concert de son
histoire après la mort de son chanteur.

FINALE DE LA SAISON 5
S.W.A.T.
21 H, ADDIK (S05EP22)
Le S.W.A.T. tente de
reprendre le contrôle
d’un laboratoire de
chimie universitaire qui
a été saisi par un groupe
de criminels, dont ils
craignent une attaque
d’envergure.

TV HEBDO | 169
 MERCREDI 12 OCTOBRE
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30
Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans Le téléjournal Silence,
RADIO-CANADA ma cuisine midi on joue!
Abby Hatcher Oum le dauphin Comme des
et l’hôtel... Barbapapa L’île Kilucru blanc Cochon dingue têtes pas de... Génial! En ligne
TÉLÉ-QUÉBEC

Salut bonjour (6:00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles

TVA

La semaine des 4 Julie ● G Un coup de foudre malgré eux Castle

NOOVO

Rachael Ray Show Sherri The Price Is Right Across the The Young and
CBS Fence
Live with Kelly and Ryan Today Third Hour Today With Hoda & Jenna NBC5 News Daily Blast Live
NBC at Noon
Molly of Denali Glowbies Scout & The True and the When Calls the Heart CBC News Network
CBC Gumboot Kids Rainbow...
Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View CTV News Montreal
CTV
The Drew The Drew
Barrymore... Barrymore... Paid Program The View Hot Bench Hot Bench
ABC

The People’s Court Judge Greg Mathis Paid Program Funny You 25 Words
FOX Should Ask or Less
The Morning Show Property Brothers: Forever Home Rachael Ray Show Global News ET Canada
GLOBAL at Noon
La recrue La recrue Personne d’intérêt Le symbole perdu
ADDIK
Les belles histoires des
Notre vie ● G Pour l’amour de Dieu pays d’en haut
ARTV
MERCREDI

Mini-maison
Le bloc Nouvelle-Zélande MasterChef Australie Ça va chauffer! Australie
CASA de luxe
Bêtes de film J’ai frôlé Cauchemar sur l’autoroute Corruption: Les révélations choc Premier contact
CANAL D la mort! de la commission Charbonneau
Bienvenue chez nous Unis pour survivre Mordu de la pêche Avec ou sans cash
ÉVASION
Perdu dans la La fièvre des Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante Les grands mystères de l’Histoire
HISTORIA FR poussière encans:...
Le Québec matin (6:00) Mario Dumont TVA nouvelles
LCN

● G Aussi profond que l’océan Meurtres

Doc insolites
MOI ET CIE

Diagnostic: meurtre Elle écrit au meurtre Km/h 450, chemin... Les Pierrafeu Ma sorcière
PRISE 2 bien-aimée
Le national L’info maintenant Le téléjournal Mordus de
RDI midi
Baseball / Séries de division - Ligue Américaine #1 On jase
RDS

Solitaire Nurses: États de grâce NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS

SÉRIES PLUS
La LNH à TVA
Sports (7:00) La LNH à TVA Sports / Golden Knights Vegas c. Kings Los Angeles La Poche Bleue le midi
TVA SPORTS

La vie en quatre temps Ça commence aujourd’hui Le Bureau des légendes 64’ le monde en français
TV5
Pas plus bêtes Voyage Voyage Sel et diesel Bouffe en cavale! Ça fait la job Watatatow
UNIS que nous organisé organisé
Ghosted: Avis de recherche 17 ans et maman: Friends Friends Le Jour J Ma petite vie
CANAL VIE nouvelle génération
L’enquête ● 13V Du rêve au cauchemar Carter
VRAK
Le meilleur pâtissier
Client mystère Client mystère édition britannique Coups de food Gordon ramsay: 24h en enfer
ZESTE

Américars: rapides et musclés Coups de Au volant d’une Péril en haute mer Amazing Race Canada:
Z cochon belle Cubaine une course contre
170 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 MERCREDI 12 OCTOBRE
VIDÉOTRON
13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 NUMÉRIQUE

Le Pharmachien Vies de chiens Les contes d’Avonlea Candice Renoir On va se le dire 2

RADIO-CANADA

À boire et à manger Documentaire Moi j’mange

Comme des Dragons: Par- Grizzy et les 3
têtes pas de... delà les rives lemmings TÉLÉ-QUÉBEC

➤ 13V Celle que vous croyez Infopublicité Les feux de l’amour Top modèles 4
TVA
Les débatteurs 5
Médium ● 13V 24h pour sauver mon bébé! Les Simpson
de Noovo NOOVO

the Restless Bold and the The Talk Let’s Make a Deal Channel 3 News 87
Beautiful CBS

NBC News Daily The Jennifer Hudson Show Dr. Phil The Kelly Clarkson Show 84
NBC

Escape to the Country Family Feud Kim’s Being Erica Downton Abbey 6
Canada Convenience CBC

The Social Dr. Phil

Bob Hearts
Young Sheldon The Big Bang The Big Bang 7
Abishola CTV

GMA3: What You Need to Know General Hospital The People’s Court Judge Judy Judge Judy 86
ABC

Pictionary Pictionary You Bet You Bet Family Feud Family Feud Family Feud Family Feud 85
Your Life Your Life FOX

Karamo The Talk The Drew The Drew Save My Reno Young and 8
Barrymore... Barrymore... the Restless GLOBAL

Coroner Les enquêtes de Murdoch Les enquêtes de Murdoch La recrue 35

ADDIK
Les belles histoires des Le Comte de Monte Cristo Miniaturiste 31
pays d’en haut ARTV

MERCREDI
Inscription$ millionnaire$: L.A. Inscription$ millionnaire$: L.A. Notre maison de rêve Flip de gars 34
CASA

Phénomènes vus de l’espace Structures abandonnées Ferme à l’américaine Police scientifique 36

CANAL D

Bienvenue chez nous Unis pour survivre Mordu de la pêche Top fleuves du monde 40
ÉVASION

Face à l’ Histoire La malédiction d’Oak Island De l’acier et du feu 42

HISTORIA FR

100% Nouvelles La joute 20

LCN

Ma job a failli me tuer Ma job a failli me tuer La vie à 600 lb 39

MOI ET CIE

La petite maison dans la prairie ● 13V Le cellulaire Urgences 48

PRISE 2

politique L’info maintenant Isabelle Richer 19

RDI

F1 Express
Chasse
Coupe du monde féminine U-17 de la FIFA / Canada c. France SailGP 25
pêche TV RDS

Station 19 Station 19 Station 19 Station 19 41

SÉRIES PLUS

Baseball Le magazine CF 23
TVA SPORTS
Un si grand Un si grand Un si grand Un si grand Tendance XXI Journal Suisse Les super-prédateurs des mers 29
soleil soleil soleil soleil TV5

Les Parent À deux pas Tenir tête Chambres en ville À fond de train 30
de la liberté UNIS

Vendre ou rénover au Québec Vendre ou rénover au Québec Souper presque Design V.I.P. Obèse par ta faute 44
parfait CANAL VIE

Flashpoint L’enquête ● 13V Ne vous promenez pas dans les bois 38

VRAK

La guerre des frigos Gordon ramsay: 24h en enfer Gordon ramsay: 24h en enfer Client mystère Client mystère 45
ZESTE

Supergirl Métal hurlant Seuls et tout nus Catfish: Fausse Identité 43

Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 171
 MERCREDI 12 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
On va se le Silence,
dire (16:00) on joue!
Le téléjournal avec Patrice Roy STAT L’épicerie ➤ Les enfants de la télé
RADIO-CANADA
Les Comme des
TÉLÉ-QUÉBEC Schtroumpfs 3D L’île Kilucru Passe-Partout têtes pas de... Génial! En ligne Janette et filles

TVA nouvelles TVA nouvelles Le tricheur Indéfen- dable La tour Les moments parfaits
TVA
Souper presque Occupation Entre deux
Noovo Le Fil 17 Ça c’est drôle! Chouchou
NOOVO parfait Double... draps
Channel 3 News Channel 3
News at 5:30 Channel 3 News CBS News Vermont’s Lieutenant
Governor Debate Survivor 43
CBS

NBC5 News at 5 NBC5 News

at 5:30 NBC5 News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Chicago Med
NBC

Downton Abbey (16:00) News Rick Mercer Coronation... Family Feud Diggstown
CBC Canada
CTV News Montreal at 5 CTV News Montreal eTalk The Conners The Masked Singer
CTV

Judge Judy Judge Judy Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition The Conners The Goldbergs
ABC

Mom American Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang The Big Bang The Masked Singer
FOX Housewife
Young and the Global News Global News
Restless (16:30) at 5:30 Global News at 6:30 ET Canada ET Survivor 43
GLOBAL

La recrue La recrue Personne d’intérêt DC: Les légendes de demain

ADDIK
Les belles histoires des Les belles histoires des La petite patrie La petite patrie Lance et compte
ARTV pays d’en haut pays d’en haut
MERCREDI

Grandes Grandes Holmes le fait bien: ➤ À 100 jours d’un rêve

Le bloc Nouvelle-Zélande
CASA maisons à... maisons à... conseils d’expert
Billy, le
Douanes brocanteur de... Les gardiens des Everglades Chasseurs de dinosaures Alaska: la ruée vers l’or
CANAL D

Soleil tout inclus Avec ou sans cash ➤ G Ailleurs nous irons

ÉVASION

La bouffe qui a forgé l’Amérique Pawn Stars: Prêteurs sur gages De l’acier et du feu De l’acier et du feu
HISTORIA FR

TVA nouvelles TVA nouvelles À vos affaires Le bilan Mario Dumont

LCN

Désordre extrême Doc Ma job a failli me tuer Hollywood medium

MOI ET CIE

T.J. Hooker La petite maison dans la prairie Km/h Km/h ● G La panthère rose
PRISE 2

En direct avec Patrice Roy Zone économie 24·60 Les Grands reportages
RDI

Le 5 à 7 Hockey 360 30 images/sec. Direction Qatar 2022 Derek Jeter -

RDS

NCIS Hawaii 5-0 Station 19 Charmed

SÉRIES PLUS

JiC Avant-match Pepsi du Canadiens La LNH à TVA Sports / Maple Leafs Toronto c. Canadiens Montréal
TVA SPORTS
Questions pour Journal de
Tout le monde veut prendre... un champion France 2 Partir autrement en famille Envoyé spécial
TV5

Tactik Watatatow Ça fait la job Les Parent Vie de vet Louis et la Fous des Fous des
UNIS faune urbaine animaux animaux
La famille Groulx Un duo qui flippe Ghosted: Avis de recherche Couples à Couple en
CANAL VIE boutte chantier
Clash Clash Transplanté L’agente de bord Les passages de l’espoir
VRAK

Top Chef Junior La guerre des frigos Trois fois par 3,2,1 BBQ Jamie Oliver: Ensemble
ZESTE jour & vous
Les génies de Ça c’est drôle! Diesel Brothers ➤ SOS tatouages en vacances Au chalet Mets-y le
Z la vitesse de Rémi Paquet
172 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 MERCREDI 12 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

C’est comme ça que je t’aime Le téléjournal On va se le dire Meurtres au 2

paradis RADIO-CANADA

Dans les médias De garde 24/7 En ligne Génial! Documentaire Cette année-là 3
TÉLÉ-QUÉBEC

La faille TVA nouvelles La tour La joute ● G Le livre d’Henry 4

TVA

La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil 22

Les débatteurs Occupation
Cardinal
● Ma fille 5
G
de Noovo Double... dans les bras... NOOVO
The Real Love Boat The Amazing Race Channel 3 News The Late Show with The Late 87
Stephen Colbert Late Show CBS

Chicago Fire Chicago P.D. NBC5 News

The Tonight Show Starring
Seth Meyers 84
Jimmy Fallon NBC

The War of the Worlds The National News Land and Sea Coronation... In the Making 6
CBC

The Daily Show with Trevor Noah 7

CTV News
LEGO Masters The Amazing Race CTV News Montreal CTV
Abbott Home Big Sky Local 22 News Jimmy Kimmel Live! Nightline 86
Elementary Economics ABC

LEGO Masters Local 44 News at 10pm Last Man American 2 1/2 Men Neighborh... 85
Standing Housewife FOX
Abbott Home The Real Love Boat Global News The Late Show with ET Canada 8
Elementary Economics at 11 Stephen Colbert GLOBAL

➤ S.W.A.T. C’est arrivé près de chez vous Classé secret

Patrick Senécal Meurtres 35
présente insolites ADDIK

Lance et compte Lance et compte Lance et compte Je m’appelle humain 31

ARTV

MERCREDI
Des maisons qui déménagent! Le bloc Nouvelle-Zélande MasterChef Australie Ça va chauffer! 34
CASA
➤ Freddie Mercury: ➤ Freddie Mercury: Secrets de la jungle Les pires erreurs d’ingénierie 36
le dernier acte le dernier acte CANAL D
Grosse vie Grosse vie Bienvenue chez nous Top fleuves du monde Soleil tout inclus 40
en VR en VR ÉVASION

➤ J’étais là Une vue sous

De l’acier et du feu De l’acier et du feu
Prêteurs Prêteurs 42
les étoiles sur gages sur gages HISTORIA FR

Contextes À vos affaires TVA nouvelles La joute Contextes Le bilan 20

LCN

Chirurgie botchée Hôpital New Amsterdam Accident, suicide ou meurtre? ● G Aussi profond que l’océan 39
MOI ET CIE

Les Boys
Bienvenue
Catherine Les Boys ● 13V Rambo III 48
aux dames PRISE 2
Le téléjournal avec Téléjournal Le national Le national 24·60 19
Céline Galipeau RDI

Le capitaine L’antichambre Sports 30 Sports 30 Sports 30

Chasse Martin Horik: 25
pêche TV Octane RDS

Moonshine Blue Bloods La loi et l’ordre: Crimes sexuels NCIS 41

SÉRIES PLUS

Après-match L’académie du La LNH à TVA Sports / Maple Leafs Toronto c. Canadiens Montréal 23
Guide de l’auto TVA SPORTS

Passage à l’acte ! C dans l’air

Le journal Un si grand 29
Afrique soleil TV5

Expédition kayak Guides d’aventures Hooké à la Dans une

Ça fait la job galaxie... Dans une 30
chasse galaxie... UNIS

Hôtel taille plus La vie après la prison Souper presque Enfin vendue! La famille Groulx 44
parfait CANAL VIE

Transplanté Occupation Contre-offre Clash Clash Hors d’ondes 38

Double... VRAK

Coups de food Opération sabotage Jamie Oliver: Ensemble Restaurant impossible 45

ZESTE

Les imposteurs Fallait pas essayer Le prochain stand-up Roast Battle Ridiculous 43
Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 173
 MERCREDI 12 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
● 13V Zack Snyder’s ● 13V Les gardiens
CINÉPOP Justice League (14:10)
Luz à Osville Luz à Osville Raven Les Green à Raven Raven Les Green à Les Green à
DISNEY FR Big City Big City Big City
● G Mon futur ex et moi (16:00) ➤ Les menteuses ➤ Les menteuses Famous in love:
ELLE célébrités en amour
La vie secrète
Mexique sauvage des animaux Dr Sébastien Les... Les... Épaves légendaires
EXPLORA

Figures marquantes de la liberté Zone familiale Droit au but Mon île, mon Univers Simplement Parler d’argent,
MATV MONTRÉAL quartier parallèle santé c’est pas...
La loi et l’ordre: Crimes sexuels Suits: Les deux font la paire Suits: Les deux font la paire Hudson et Rex
MAX
Religieuses abusées, l’autre Nomade À la recherche Horizons - Provence Faites entrer l’accusé
PLANETE + scandale de l’église catholique des mers du hobbit
Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available
A&E

Power & Politics with Vassy Kapelos CBC Rundown with Canada Tonight with
CBC NEWSNET Andrew Nichols Ginella Massa
The Lead with Jake Tapper The Situation Room Erin Burnett OutFront Anderson Cooper 360°
CNN with Wolf Blitzer
Highway Thru Hell Highway Thru Hell Mayday Love Off The Grid
DISCOVERY
Star vs. the Hamster & Hamster &
Amphibia Big City Greens Big City Greens Forces of Evil Gretel Gretel Bunk’d Bunk’d
DISNEY ANG

Elementary Elementary Elementary Elementary

DRAMA
MERCREDI

eTalk TMZ Botched Botched Botched

E!
Summer Miraculous:
Memories Tales of... Life with Derek The Next Step Baketopia Lockdown Crime Scene Kitchen
FAMILY CHANNEL

The Big Bake: Halloween The Big Bake: Halloween Halloween Cookie Challenge Halloween Cookie Challenge
FOOD CHANNEL
Hidden Hidden Hidden Hidden Hidden Hidden First Home Fix
HGTV Potential Potential Potential Potential Potential Potential
Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available
HISTORIA ANG
The King of The King of The King of The King of The Real Housewives The Real Housewives
SLICE Queens Queens Queens Queens of Beverly Hills of Beverly Hills
The Simpsons The Simpsons Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Seinfeld Seinfeld
MUCH MUSIC

Animals decoded Macro worlds Macro worlds The Mystery Of The Belugas
NATURE
Art of Europe BBC World BBC World News
PBS (16:30) News America PBS Newshour Outside Source Seeing the USA Rivers of Life
Stargate SG-1 Ghost Whisperer Star Trek: The Next Generation Star Trek: The Next Generation
SCIFI
● 13 Sherlock Holmes and ● 13 Phantom Boy ● Drink, Slay, Love
STARZ the Great Escape (16:35)
NCIS NCIS FBI FBI: International
SHOWCASE

Schedule Not Available (12:00) Schedule Not Available

SPORTSNET E.
Total Teen Titans Go! Teen Titans Go! DC Super Total Scooby-Doo! Craig Of The Teen Titans Go!
TELETOON ANG Dramarama Hero Girls Dramarama And Guess Who? Creek
Dr. Pimple Popper Dr. Pimple Popper Dr. Pimple Popper Dr. Pimple Popper
TLC
All-Round
Champion Wild Kratts Creature Mania When I Grow Up Impossible Engineering The Agenda with Steve Paikin
TV ONTARIO
The Patrick
The Loud House SpongeBob The Next Step Star Show À communiquer
YTV
174 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 MERCREDI 12 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

● 13V Juge Dredd ● 13V RoboCop ● 13V RoboCop 2 200

CINÉPOP

Raven Les Green à Hôtel Hôtel Il pleut des Eddy Noisette Raven Les Green à 58
Big City Transylvanie Transylvanie hamburgers Big City DISNEY FR

Queens Toi, moi et elle Toi, moi et elle Justicières en talons ● G La république de l’amour 33
ELLE
Le Gros Le Gros
Les... Les... Découverte ● G Free Solo 47
Laboratoire Laboratoire EXPLORA

Droit au but 800 000 voisins Cap sur 2030 Lumière sur les Droit au but Classé Figures 9
femmes en... inexposable marquantes... MATV MONTRÉAL

Dre Mary: Mort sur ordonnance Bones Beauty & the Beast Dans le noir 32
MAX
Graines Traqueur de serpents Intox Gaudiopolis 1945 - la république 46
d’étoiles des enfants perdus PLANETE +
90
A&E

The National The National The National The National 18

CBC NEWSNET

CNN Tonight Don Lemon Tonight Don Lemon Tonight Anderson Cooper 360° 81
CNN

Love Off The Grid This Came Out Of Me Homestead Rescue Homestead Rescue 102
DISCOVERY
Undercover
Degrassi: TNG Degrassi: TNG High Wayside
Hotel Hotel Hamster & Hamster & 59
Transylvania Transylvania Gretel Gretel DISNEY ANG

The Handmaid’s Tale The Staircase Elementary Elementary 92

DRAMA

MERCREDI
Botched TMZ Live TMZ Nightly Pop Botched 125
E!

Goosebumps Are You Afraid Family Matters Family Matters Degrassi Degrassi: Goosebumps Are You Afraid 64
of the Dark? Junior High Next Class of the Dark? FAMILY CHANNEL

Guy’s Ultimate Game Night Big Bad Budget Battle Top Chef Canada Guy’s Ultimate Game Night 96
FOOD CHANNEL

Sarah’s Mountain Escape Help! I Wrecked My House

Making It Home with
Sarah’s Mountain Escape 97
Kortney & Kenny HGTV
107
HISTORIA ANG
The Real Housewives The Real Housewives The King of The King of The Real Housewives 99
of Beverly Hills of Salt Lake City Queens Queens of Beverly Hills SLICE

The Simpsons The Simpsons South Park South Park Ridiculousness Ridiculousness The Simpsons The Simpsons 112
MUCH MUSIC

Shark Squad Wild Hunters The Mystery Of The Belugas Shark Squad 746
NATURE

Nova Secrets of the Dead Amanpour and Company BBC News NHK Newsline 88
PBS

Star Trek: The Next Generation Star Trek: The Next Generation Star Trek: The Next Generation Star Trek: The Next Generation 101
SCIFI

Step-Up: High Water Step-Up: High Water Step-Up: Step-Up: High Water Step-Up: 216
High Water High Water STARZ

Chucky NCIS FBI FBI 105

SHOWCASE

Schedule Not Available 179

SPORTSNET E.

Batman Superman: The Justice League Young Justice Bravest 6teen Batman Superman: The 57
Animated... Unlimited Warriors Animated... TELETOON ANG

Dr. Pimple Popper Baby Surgeons: My 600-lb Life Dr. Pimple Popper 91
Delivering Miracles TLC

Finding the Archibald

Shock and Awe: The
The Agenda with Steve Paikin Finding the Archibald 71
Story of Electricity TV ONTARIO

The Next Step Undercover Degrassi: TNG Degrassi: TNG 6teen 6teen 65
High YTV
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 175
 MERCREDI 12 OCTOBRE
06:00
· Théo, le loup
‚ Salut bonjour (D)
‰ Noovo Le Fil
U Channel 3 News Morning
L Ottawa Morning
W NBC5 News Today
d CTV Morning Live
N Daybreak Montreal
D Global News Morning
(Ontario)
† 7 Action News
O QP CTV Your Morning
Ë à É Global News Morning
T Local 22 News This Morning
B Classical Stretch
} TMZ
í Les enquêtes de Murdoch
ΠSchedule Not Available
M Voir la musique autrement
u Lance et compte
ö Inscription$
millionnaire$: L.A.
® Police scientifique
Ø Mayday
à Within These Walls
2 Moment détente
* Mordu de la pêche
MERCREDI
û Reconstruire l’Histoire
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Douanes sous haute
surveillance: Canada
ü Le projet Philadelphia,
l’expérience interdite
k Nomade des mers
ò Les joyeux naufragés
´ D’abord l’info
, Bienvenue à Schitt’s Creek
— The Outer Limits
õ Cellblock 6: Female Lock Up
É Réveil
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Nous, les Européens
ï Joe, inspecteur en bâtiment
t Riverdale
Ù La guerre des frigos
. Marvel: Les agents
du S.H.I.E.L.D.
06:15
· Mike, une vie de chien!
06:16
„ Zip Zip
06:22
· Mike, une vie de chien!
06:30
· L’île Kilucru
‰ Noovo Le Fil
B BBC World News
M Ça ne se demande pas
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
176 | TV HEBDO
z Douanes sous haute
surveillance: Canada
k À la recherche du hobbit
ò Ma sorcière bien-aimée
, Bienvenue à Schitt’s Creek
É AMS nautique 2022
Ÿ D.N. Ace
1 Télématin
0 7: 0 0
‰ Noovo Le Fil
U CBS This Morning
W Today Show
† T Good Morning America
O QP CTV Your Morning
B Molly of Denali
} Local 44 News This Morning
í Les enquêtes de Murdoch
M La longue remontée
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö Inscription$
millionnaire$: L.A.
® Douanes sous haute
surveillance
Ø Highway Thru Hell
2 Les contes d’Avonlea
* Mordu de la pêche
û Mission sauvage au Malawi
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z L’amour après la prison
k Manger autour du globe
ò Tarzan
´ D’abord l’info
, Détectives privés
— Gene Roddenberry’s
Andromeda
õ Cellblock 6: Female Lock Up
É José Adam le passionné
Ÿ Cupcake et Dino:
Services en tout genre
ï Rénover pour louer avec
Scott McGillivray
t Flashpoint
Ù Gordon ramsay: 24h en enfer
. Roast Battle: le grand duel
0 7: 1 7
LN PJ Masks
0 7: 3 0
‰ Sports 30
O QP CTV Your Morning
B Wild Kratts
® Billy, le brocanteur
de Brooklyn
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
k Singapour: quand les
oiseaux chantent
ò Tarzan
É AMS Quad
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
é Jean-Michel, Super Caribou
. Tracteurs en duel
0 7: 3 5
Ó Les spécialistes
08:00
‰ Un souper presque parfait
O QP CTV Your Morning
B Hero Elementary
í La recrue
M Mon guide yoga
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
® Camionneurs des bois
Ø Highway Thru Hell
à Flashpoint
2 Riviera
* Avec ou sans cash
û SOS équipage en détresse
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Crimes sur le vif
ü Orange Is the New Black
ò La petite maison
dans la prairie
´ D’abord l’info
, La reine
— Private Eyes
õ Cellblock 6: Female Lock Up
É À la découverte de...
Ÿ Il pleut des hamburgers
1 Journal Belge
ï Flip ultra payant
t Transplanté
Ù Gordon ramsay: 24h en enfer
. Les génies de la vitesse
08:15
· Mike, une vie de chien!
é Boris
08:20
é Boris
08:22
· Mike, une vie de chien!
08:30
· Mehdi et Val
‰ Occupation Double
Martinique
O QP CTV Your Morning
B Alma’s Way
M Pas de panique, on cuisine!
k La bataille de Washington
É Vivre en santé
Ÿ Garderie Extrême
1 À bon entendeur
. Ça c’est drôle!
08:33
LN The Adventures
of Paddington
08:35
é Canot cocasse

09:00
· Le national
‰ La semaine des 4 Julie
U Rachael Ray Show
W O QP † Live
with Kelly and Ryan
D Ë à É The
Morning Show
T The Drew Barrymore Show
B Curious George
} The People’s Court
í La recrue
M Point de vue
u Notre vie
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Bêtes de film
Ø Bones
à Within These Walls
2 Comme une envie
de romance
* Bienvenue chez nous
û Cobaye extrême (3e de 6)
) Perdu dans la poussière
z Hollywood Autopsy
ò Diagnostic: meurtre
´ Le national
, Solitaire
— For Better or for Worse ˝
õ Sister Wives
É Spécial Plus
1 La vie en quatre temps
é Pas plus bêtes que nous
ï Ghosted: Avis de recherche
t L’enquête
Ù Client mystère
. Américars: rapides
et musclés
09:04
Ó Le grand chef
09:07
LN Remy & Boo
09:30
· On va se le dire
T The Drew Barrymore Show
B Daniel Tiger’s Neighborhood
M Mission accessible
® J’ai frôlé la mort!
û Cobaye extrême (4 e de 6)
) La fièvre des encans:
Nouvelle génération
k Tanks, rois des
champs de bataille
´ L’info maintenant
É Les passionnés du
VR et du camping
é Voyage organisé
Ù Client mystère
09:38
LN Love Monster
MERCREDI 12 OCTOBRE
0 9 : 57
LN The Adventures
of Paddington
09:59
‚ Marie-Claude
10:00
U Sherri
W Today Third Hour
d MasterChef Canada
D Ë à É Property
Brothers: Forever Home
† Tamron Hall
O QP The Marilyn
Denis Show
B Rosie’s Rules
} Judge Greg Mathis
í La recrue
M Missions secrètes
u Pour l’amour de Dieu ¸
ö MasterChef Australie
® Cauchemar sur l’autoroute
Ø Bones
* Unis pour survivre
û Les casse-cous du
web (1er de 6)
) Les a$ de la brocante
z Confessions criminelles
ü Turbulences
ò Elle écrit au meurtre
, Nurses: États de grâce
õ Sister Wives
É Phyto-Med
Ÿ DC Super Hero Girls
1 Ça commence aujourd’hui
é Voyage organisé
ï 17 ans et maman:
nouvelle génération
t Du rêve au cauchemar
Ù Le meilleur pâtissier
édition britannique
. Coups de cochon
10:01
‰ Un coup de foudre
malgré eux
10:02
„ L’île Kilucru
10:28
„ Sadie Sparks: Apprentie
magicienne
10:30
B Donkey Hodie
k Art Stories: L’âme
des monuments
É La CLIQC
Ÿ La retenue
é Sel et diesel
. Au volant d’une
belle Cubaine
10:34
Ó L’école pour tous ˝
10:59
‚ Le tricheur
11:00
· Ricardo
„ Cochon dingue
U The Price Is Right
L N When Calls the Heart
W Today With Hoda & Jenna
d The Marilyn Denis Show
D Ë à É Rachael
Ray Show
O QP † T The View
B Sesame Street
í Personne d’intérêt
M Mon guide yoga
® Corruption: Les révélations
choc de la commission
Charbonneau
Ø CSI: NY
à Flashpoint
2 Les frères Scott
* Mordu de la pêche
û Nature en équilibre
) Les a$ de la brocante
z Crimes sur le vif
ü La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
ò Km/h (1 er de 2)
MERCREDI
, NCIS: Nouvelle-Orléans
— Gene Roddenberry’s
Andromeda
õ Sister Wives
É AMS - Moto
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Le Bureau des légendes
é Bouffe en cavale!
ï Friends (1 er de 2)
Ù Coups de food
. Péril en haute mer
11:29
‚ Mario Dumont
11:30
· 5 chefs dans ma cuisine
„ Comme des têtes
pas de poule
B Pinkalicious & Peterrific
M Pas de panique, on cuisine!
ö Ça va chauffer! Australie
k Caïds Story, un siècle
de grand banditisme
ò 450, chemin du Golf
É Passion auto rétro
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
ï Friends (2e de 2)
11:45
Ÿ Garderie Extrême
11:58
‚ TVA nouvelles (D)
12:00
· Le téléjournal midi
„ Génial!
TV HEBDO | 177
 MERCREDI 12 OCTOBRE
‰ Castle Ÿ Ollie’s Pack 14:00
U Channel 3 News at Noon é Watatatow · Les contes d’Avonlea
L N CBC News Network ï Ma petite vie „ Documentaire
W NBC5 News at Noon ‰ 24h pour sauver mon bébé!
13:00
d Seinfeld L N Family Feud Canada
· Les aventures du
D Ë à É Global W The Jennifer Hudson Show
Pharmachien d The Social
News at Noon
‚ Celle que vous croyez ¸
† 7 Action News D Ë à É U The Talk
„ À boire et à manger
O P CTV News Ottawa † T General Hospital
‰ Médium
Q CTV News Montreal O QP Dr. Phil
L N Escape to the Country
T Hot Bench B Odd Squad
W NBC News Daily
B Dinosaur Train } You Bet Your Life
d Modern Family
} Funny You Should Ask í Les enquêtes de Murdoch
D Ë à É Karamo
í Le symbole perdu M Six degrés
† T GMA3: What You
M Des familles comme u Le Comte de Monte Cristo
les autres Need to Know ö Inscription$
O QP The Social
u Les belles histoires millionnaire$: L.A.
B Sesame Street
des pays d’en haut ® Structures abandonnées
} Pictionary
® Premier contact Ø Bones
í Coroner
Ø CSI: NY Ã Flashpoint
M Ça me regarde
à Within These Walls 2 Les délices de l’amour
u Les belles histoires
2 Les frères Scott * Unis pour survivre
* Avec ou sans cash
des pays d’en haut û Les poilus
û Esclaves ö Inscription$ ) La malédiction d’Oak Island
) Les grands mystères
millionnaire$: L.A. z Aimer, honorer et trahir
de l’Histoire ® Phénomènes vus
ü Bones
z Crimes à la une de l’espace ò Le cellulaire ˝
ü Hudson et Rex Ø Bones
´ L’info maintenant
MERCREDI

ò Les Pierrafeu 2 Vengeance

, Station 19
´ Le téléjournal midi * Bienvenue chez nous
— NCIS
, NCIS û Concevoir l’impossible
õ SMothered
— Private Eyes ) Face à l’ Histoire
É Virage plus
õ SMothered z Monstres à l’américaine
Ÿ Péte Le Vœu
É Voyages magazine ü Le mentaliste
1 Un si grand soleil
Ÿ Scooby-Doo et Compagnie ò La petite maison
é Tenir tête
1 64’ le monde en français dans la prairie Vendre ou rénover
ï
é Ça fait la job , Station 19
au Québec
ï Le Jour J — NCIS
t L’enquête
t Carter õ SMothered
Ù Gordon ramsay:
Ù Gordon ramsay: É Virage
24h en enfer
24h en enfer Ÿ Mon derrière perd la tête
. Métal hurlant
. Amazing Race Canada: é Les Parent
ï Vendre ou rénover 14:30
une course contre
au Québec L N Kim’s Convenience
12:08
t Flashpoint B Paint This
Ó Docteur Who et les Daleks ˝ Ù La guerre des frigos } You Bet Your Life
12:10 . Supergirl M La santé de l’œil
U Across the Fence û Les poilus
13:05
k Statut Quo - le combat
12:30 1 Un si grand soleil inachevé du féminisme
· Silence, on joue! 13:28 É Astro Mag
„ En ligne
Ó Le mariage du siècle ˝ Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
U The Young and the Restless
13:30
1 Un si grand soleil
W Daily Blast Live
d Seinfeld · Vies de chiens 15:00
D Ë à É ET Canada d U The Bold and · Candice Renoir
T Hot Bench the Beautiful ‚p TVA nouvelles (D)
B Elinor Wonders Why B Rosie’s Rules ‚r s t TVA
} 25 Words or Less } Pictionary nouvelles (D)
ö Mini-maison de luxe M Plan large „ Moi j’mange
k Merveilles de la nature k Douglas Kennedy: ma vie U Let’s Make a Deal
ò Ma sorcière bien-aimée Ÿ Sourire d’enfer L N Being Erica
´ Mordus de politique 1 Un si grand soleil W Dr. Phil
É Spécial Plus é À deux pas de la liberté d Dr. Phil

178 | TV HEBDO

D舃 The Drew
Barrymore Show
† The Kelly Clarkson Show
O QP Bob Hearts Abishola
T The People’s Court
B Painting and Travel
with Roger & Sarah
} Family Feud
í Les enquêtes de Murdoch
M Plan large - Canada
ö Notre maison de rêve
® Ferme à l’américaine
Ø CSI: NY
à Elementary
* Mordu de la pêche
û Une année sauvage autour
de la Terre (1er de 6)
z Les sœurs du mal
ü Balthazar
, Station 19
— FBI
õ Baby Surgeons:
Delivering Miracles
É La route des épices
du guerrier
Ÿ Ninjago
1 Tendance XXI
é Chambres en ville
MERCREDI 12 OCTOBRE
O QP The Big Bang Theory
T Judge Judy
} Family Feud
í La recrue
M Mon guide yoga
u Miniaturiste
ö Flip de gars
® Police scientifique
Ø CSI: NY
à Elementary
2 Mon futur ex et moi
* Top fleuves du monde
û Une année sauvage autour
de la Terre (2e de 6)
) De l’acier et du feu
z L’amour après la prison
ü Roswell: Nouveau-Mexique
k Japon: l’art du jardin zen
ò Urgences
, Station 19
— FBI
õ Baby Surgeons:
Delivering Miracles
É AMS Quad
1 Les super-prédateurs
des mers
é À fond de train
ï Obèse par ta faute
} Mom
í La recrue
M Viens souper
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Douanes sous haute
surveillance
Ø Highway Thru Hell
à Elementary
* Soleil tout inclus
û Mexique sauvage
) La bouffe qui a forgé
l’Amérique
z Hollywood Autopsy
ü La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
k Religieuses abusées,
l’autre scandale de
l’église catholique
ò T.J. Hooker
, NCIS
— NCIS
õ Dr. Pimple Popper
É Festidrag.tv
Ÿ DC Super Hero Girls
1 Tout le monde veut
prendre sa place

ï Un souper presque parfait
t Ne vous promenez
pas dans les bois
Ù Gordon ramsay:
24h en enfer
. Seuls et tout nus
15:06
Ó La mer cruelle ¸
15:15
Ÿ Ninjago
15:30
‚ Les feux de l’amour
„ Comme des têtes
pas de poule
D舃 The Drew
Barrymore Show
O QP Young Sheldon
B Death in Paradise
} Family Feud
É José Adam le passionné
Ÿ Pokémon
1 Journal Suisse
ï Design V.I.P.
15:58
‰ Les Simpson
16:00
· On va se le dire
U Channel 3 News at Four
L N Downton Abbey
W The Kelly Clarkson Show
d Highway Thru Hell
D Ë à É Save My Reno
† 7 Action News
MERCREDI
Ù Client mystère é Tactik
. Catfish: Fausse Identité ï La famille Groulx
t Clash
1 6 : 03
Ù Top Chef Junior
„ Dragons: Par-delà les rives . Les génies de la vitesse
16:28 1 7: 0 7
‚ Top modèles Ó Brigade anti-gangs
‰ Les débatteurs de Noovo
1 7: 2 7
16:29 ‚p TVA Nouvelles
´ Isabelle Richer Québec (D)
16:30 „ L’île Kilucru
D舃 The Young 1 7: 2 9
and the Restless · Silence, on joue!
O QP The Big Bang Theory
1 7: 3 0
T Judge Judy
U Channel 3 News at 5:30
B Rick Steves Art of Europe
W NBC5 News at 5:30
} Family Feud
D Global News at 5:30
M Pas de panique, on cuisine!
Ë à É Global News at 5:30
É Spécial Plus
T Judge Judy
Ù Client mystère
B BBC World News America
1 6 : 57 } American Housewife
´ En direct avec Patrice Roy ® Billy, le brocanteur
de Brooklyn
16:58
‚ TVA nouvelles (D)
É Spécial magazine
‚p TVA nouvelles (D)
Ÿ Garderie Extrême
é Watatatow
‰ Noovo Le Fil 17
t Clash
1 7: 0 0 . Ça c’est drôle!
U Channel 3 News at Five
1 7: 5 0
W NBC5 News at 5
1 Questions pour
d Mighty Cruise Ships
un champion
O P CTV News Ottawa at 5
Q CTV News Montreal at 5 1 7: 5 5
T Judge Judy ´ Zone économie
TV HEBDO | 179
 MERCREDI 12 OCTOBRE
1 7: 5 8 18:30 1 Partir autrement en famille
‚ TVA nouvelles (D) „ Comme des têtes é Vie de vet
1 7: 5 9
pas de poule ï Ghosted: Avis de recherche
U CBS Evening News t L’agente de bord
· Le téléjournal avec
W NBC Nightly News Ù Trois fois par jour & vous
Patrice Roy
d How It’s Made . SOS tatouages en vacances
·e Le téléjournal / The Rick Mercer Report
N
Est-du-Québec 19:30
D Global National
·f Le téléjournal · L’épicerie
† T ABC World News
Ottawa / Gatineau ‚ La tour
} Young Sheldon
·h Le téléjournal Québec „ En ligne
M Point de vue
‰ Un souper presque parfait ‰ Entre deux draps
ö Grandes maisons
L CBC Ottawa News L N Family Feud Canada
à petits prix
N CBC Montreal News W Wheel of Fortune
û Dr Sébastien, vétérinaire
O P CTV News Ottawa d ETalk
k À la recherche du hobbit
Q CTV News Montreal D ET Canada
Ÿ Les Simpson
·j Le Téléjournal Mauricie O QP The Conners
1 Journal de France 2
- Centre-du-Québec Ë à É Entertainment
é Les Parent
Tonight
18:00 18:31 T Inside Edition
„ Passe-Partout ·e j Zone économie B Seeing the USA
U Channel 3 News at Six Ó Marcellino ¸ } The Big Bang Theory
W NBC5 News at 6 u La petite patrie
18:59
d How It’s Made û Les superpouvoirs
‚ Indéfendable
Ë à É Global National de la peau
T Local 22 News 19:00 ò Km/h
B PBS Newshour · STAT É Habitat-Mag
} Young Sheldon „ Génial! é Louis et la faune urbaine
MERCREDI

í La recrue ‰ Ça c’est drôle! Ù 3,2,1 BBQ

ΠSchedule Not Available
M Ça ne se demande pas
u Les belles histoires
des pays d’en haut
ö Grandes maisons
à petits prix
® Les gardiens des Everglades
Ø Highway Thru Hell
à Elementary
2 Les menteuses
* Avec ou sans cash
û La vie secrète des animaux
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Confessions criminelles
ü Suits: Les deux font la paire
k Nomade des mers
ò La petite maison
dans la prairie
, Hawaii 5-0
— NCIS
õ Dr. Pimple Popper
É Aventure Chasse Pêche
Ÿ Les Simpson
é Ça fait la job
ï Un duo qui flippe
t Transplanté
Ù La guerre des frigos
. Diesel Brothers
18:29
‚ Le tricheur
‰ Occupation Double
Martinique
舃 Global News at 6:30
U Vermont’s Lieutenant
Governor Debate
L N Coronation Street
W Jeopardy!
D Entertainment Tonight
† 7 Action News
O QP ETalk
Ë à É ET Canada
T Local 22 News
B BBC World News
Outside Source
} d The Big Bang Theory
í Personne d’intérêt
M Missions secrètes
u La petite patrie
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
® Chasseurs de dinosaures
Ø Mayday
à Elementary
2 Les menteuses
* Ailleurs nous irons ¸
Plus de détails en page 82.
û Les superpouvoirs
de la peau
) De l’acier et du feu
z Crimes sur le vif
ü Suits: Les deux font la paire
k Horizons - Provence
ò Km/h (2e de 2)
´ 24·60
, Station 19
— FBI
õ Dr. Pimple Popper
É La parole vivante
20:00
· Les enfants de la télé
‚ Les moments parfaits
„ Janette et filles
‰ Chouchou
L N Diggstown
W Chicago Med
d Young Sheldon
D Ë à É U Survivor 43
† T The Conners
O QP } The
Masked Singer
B Rivers of Life
í DC: Les légendes de demain
M Ça me regarde
u Lance et compte
ö À 100 jours d’un rêve
® Alaska: la ruée vers l’or
Ø Love Off The Grid
à Elementary
2 Famous in love:
célébrités en amour
û Épaves légendaires
) De l’acier et du feu
z La traque aux
cyberprédateurs
ü Hudson et Rex
k Faites entrer l’accusé
ò La panthère rose ˝
´ Les Grands reportages
, Charmed
— FBI: International
Ó Attila, fléau de Dieu ˝
õ Dr. Pimple Popper
É Vivre en santé

180 | TV HEBDO

Ÿ American Dad!
1 Envoyé spécial
é Fous des animaux
ï Couples à boutte
t Les passages de l’espoir
Ù Jamie Oliver: Ensemble
. Au chalet de Rémi
20:30
† T d The Goldbergs
M Plan large
É La route des épices
du guerrier
Ÿ American Dad!
é Fous des animaux
ï Couple en chantier
. Mets-y le Paquet
21:00
· C’est comme ça
que je t’aime
‚ La faille
„ Dans les médias
‰ La semaine des 4 Julie
U The Real Love Boat
L The War of the Worlds
W Chicago Fire
d Kung Fu
N The War of the Worlds
DËàɆT
Abbott Elementary
B Nova
í S.W.A.T.
M Voir la musique autrement
u Lance et compte
ö Des maisons qui
déménagent!
® Freddie Mercury:
le dernier acte
Ø Love Off The Grid
à The Handmaid’s Tale
2 Queens
* Grosse vie en VR
û Le Gros Laboratoire
) J’étais là
z Crimes à la une
ü Dre Mary: Mort sur
ordonnance
´ Le téléjournal avec
Céline Galipeau
, Moonshine
— Chucky
õ Dr. Pimple Popper
É José Adam le passionné
Ÿ Les Simpson
é Expédition kayak
ï Hôtel taille plus
t Transplanté
Ù Coups de food
. Les imposteurs
21:02
O QP LEGO Masters
} LEGO Masters
MERCREDI 12 OCTOBRE
21:16
Ó Le gardien des esprits ¸
21:30
M Mission accessible
* Grosse vie en VR
û Le Gros Laboratoire
) Une vue sous les étoiles
k Graines d’étoiles
É AMS - Moto
Ÿ Les Simpson
21:31
DËàɆT
Home Economics
21:59
‰ Noovo Le Fil 22
O QP U The
Amazing Race
22:00
· Le téléjournal
‚ TVA nouvelles (D)
„ De garde 24/7
L N The National
W Chicago P.D.
D Ë à É The
Real Love Boat
† T d Big Sky
B Secrets of the Dead
} Local 44 News at 10pm
í C’est arrivé près
de chez vous
M Wu Jing, flûtiste 2.0
u Lance et compte
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Freddie Mercury:
le dernier acte
Ø This Came Out Of Me
à The Staircase
2 Toi, moi et elle
* Bienvenue chez nous
û Les superpouvoirs
des animaux
) De l’acier et du feu
z Tueurs en série: les
monstres invisibles
ü Bones
k Traqueur de serpents
ò Les Boys
´ Le téléjournal
, Blue Bloods
— NCIS
õ Baby Surgeons:
Delivering Miracles
É Phyto-Med
Ÿ Family Guy
1 Passage à l’acte !
é Guides d’aventures
ï La vie après la prison
t Occupation Double
Martinique
Ù Opération sabotage
. Fallait pas essayer
22:30
‰ Les débatteurs de Noovo
2 Toi, moi et elle
û Les superpouvoirs
des animaux
Bienvenue aux dames
ò
Habitat-Mag
É
Ÿ Family Guy
t Contre-offre
22:35
‚ La tour
22:54
Ó Diên Biên Phû
23:00
· Sports express
„ En ligne
‰ Occupation Double
Martinique
U Channel 3 News at Eleven
L CBC Ottawa News
W NBC5 News at 11
d ETalk
N CBC Montreal News
D Ë à É Global
News at 11
† 7 Action News
O QP CTV National News
MERCREDI
T Local 22 News
B Amanpour and Company
} Last Man Standing
í Classé secret
M La santé de l’œil
u Lance et compte
ö MasterChef Australie
® Secrets de la jungle
Ø Homestead Rescue
2 Justicières en talons
* Top fleuves du monde
û Découverte
) De l’acier et du feu
z Justice en direct
ü Beauty & the Beast
k Intox
ò Catherine
´ Le national
, La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
— FBI
õ My 600-lb Life
É À la découverte de...
Ÿ American Dad!
é Hooké à la chasse
ï Un souper presque parfait
t Clash
Ù Jamie Oliver: Ensemble
. Le prochain stand-up
23:05
· On va se le dire
·e Le téléjournal /
Est-du-Québec
·f Le téléjournal / Ontario
‚ La joute
TV HEBDO | 181
 MERCREDI 12 OCTOBRE
·j Le Téléjournal Mauricie — FBI ´ Le téléjournal
- Centre-du-Québec õ Dr. Pimple Popper , NCIS: Nouvelle-Orléans
23:10
É Virage plus — NCIS
Ÿ Les Simpson Ó La religieuse ˚
1 C dans l’air
1 Le journal Afrique õ Dr. Pimple Popper
23:30 é Dans une galaxie É Aventure Chasse Pêche
„ Génial! près de chez vous Ÿ Family Guy
‰ Cardinal ï La famille Groulx 1 Un si grand soleil
L N Land and Sea t Hors d’ondes é Garde partagée
O P CTV News Ottawa Ù Restaurant impossible ï Obèse par ta faute
Q CTV News Montreal . Roast Battle: le grand duel Ù La guerre des frigos
} American Housewife 00:30 à 1:00
. À moto avec
M Point de vue Norman Reedus
· Meurtres au paradis
à Elementary 01:30 à 2:00
„ Cette année-là
z Témoin expert
‰ Ma fille dans les · Mordus de politique
ò Les Boys
bras d’un tueur U Entertainment Tonight
É Passion auto rétro The Late Late Show
U L N From the Vaults
Ÿ American Dad! with James Corden W NBC5 News at 11
é Ça fait la job
L N In the Making d TMZ
ï Enfin vendue! W d Late Night with D Ë à É Border Security
t Clash Seth Meyers † Pictionary
23:31 D Ë à É ET Canada O QP The Big Bang Theory
´ Le national † T ABC News Nightline T Pawn Stars
O QP The Late Late } Modern Family
23:34
Show with James Corden ö Notre maison de rêve
·e j On va se le dire B NHK Newsline à Elementary
W d The Tonight Show } The Neighborhood Ÿ Family Guy
Starring Jimmy Fallon
MERCREDI

í Meurtres insolites 1 Un si grand soleil

23:35 ö Ça va chauffer! Australie é Les hauts et les bas
UD Ë àÉ The Late à Elementary de Sophie Paquin
Show with Stephen Colbert ) Pawn Stars: Prêteurs
02:00 à 02:30
† T Jimmy Kimmel Live! sur gages
·e j Mordus de politique
É AMS - Moto
23:37 ·f Mordus de politique
Ÿ Les Simpson
·f On va se le dire ‚ Simone Biles: Les sacrifices
1 Un si grand soleil
d’une championne
00:00 à 00:30 é Dans une galaxie
W Top Story with Tom Llamas
‚ Le livre d’Henry ˝ près de chez vous
d The Daily Show with
„ Documentaire . Ridiculous
Trevor Noah
L N Coronation Street 01:00 à 01:30 D Ë à É Global National
O QP The Daily Show ·e j Meurtres au paradis † Live with Kelly and Ryan
with Trevor Noah ·f Meurtres au paradis O QP Seinfeld
B BBC World News „ Incendies ˙ B Secrets of the Dead
} Two and a Half Men L N Under New Management } Mom
í Patrick Senécal présente D Ë à É Entertainment í La recrue
M Missions secrètes Tonight M Plan large - Canada
u Je m’appelle humain † The List u Trumbo ˝
® Les pires erreurs T Extra ® Camionneurs des bois
d’ingénierie B Nova Ø Love Off The Grid
Ø Homestead Rescue } The Neighborhood 2 Anne... La maison
2 La république de l’amour ˝ í Piégés aux pignons verts
* Soleil tout inclus M Des familles comme * Libertad
û Free Solo ¸ les autres û La vie sur le récif
) Pawn Stars: Prêteurs u Boléro, le refrain du monde ) L’or perdu des Aztèques
sur gages ® Police scientifique z Confessions criminelles
z L’amour après la prison Ø Love Off The Grid k Naissance d’une famille
ü Dans le noir * Libertad ò Les recrues de la 15 e
k Gaudiopolis 1945 - ) L’or perdu de la Seconde ´ Zone économie
la république des Guerre mondiale , La loi et l’ordre:
enfants perdus z Les sœurs du mal Crimes sexuels
ò Rambo III ˛ ü Le projet Philadelphia, — NCIS
´ RDI: Bulletin de nouvelles l’expérience interdite õ Baby Surgeons:
´ 24·60 k Tanks, rois des Delivering Miracles
, NCIS champs de bataille É Leurre juste à la pêche

182 | TV HEBDO

Ÿ American Dad!
1 Un si grand soleil
ï Enfin vendue!
Ù Gordon ramsay:
24h en enfer
. Californication (v.f.)
02:30 à 3:00
‰ Noovo Le Fil
U CBS Overnight News
L N Just For Laughs Galas
d ETalk
D Ë à É Tamron Hall
O QP Seinfeld
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
à Elementary
É Habitat-Mag
Ÿ American Dad!
1 Pistes vertes
é Chambres en ville
ï Enfin vendue!
. Californication (v.f.)
03 : 0 0 à 03 : 3 0
· 24·60
‰ Les débatteurs de Noovo
W Tamron Hall
d The Bold and the Beautiful
O QP Seinfeld
T ABC World News
B Making Black America:
Through The Grapevine
} TMZ
í La recrue
M Pas de panique, on cuisine!
® Douanes sous haute
surveillance
Ø This Came Out Of Me
2 Dynastie
* Avec ou sans cash
û Mission sauvage au Malawi
) La malédiction d’Oak Island
z Hollywood Autopsy
ü Moment détente
ò Taxi 0-22
´ Le téléjournal
, Détectives privés
— FBI: International
Ó Hors d’ondes
õ My 600-lb Life
É Spécial magazine
Ÿ La ligue des justiciers
1 Tout le monde veut
prendre sa place
ï Friends (1er de 2)
Ù Gordon ramsay:
24h en enfer
. Van Helsing
03 : 3 0 à 4 : 0 0
·e j 24·60
·f 24·60
„ SOS sages-femmes
‰ Bonne nuit
L N Halifax Comedy Festival
MERCREDI 12 OCTOBRE
d Flashpoint † 7 Action News
D舃 Income O QP Cash Cab (can)
Property T America This Morning
† ABC World News u Rétroviseur
O QP ETalk à The Staircase
} Access Hollywood ò Histoires de filles
M Mon guide yoga ´ Le national
ö MasterChef Australie É Phyto-Med
® Billy, le brocanteur Ÿ Cupcake et Dino:
de Brooklyn Services en tout genre
à The Handmaid’s Tale é Encré dans la peau
k Blue World Ù Client mystère
ò Taxi 0-22
05:00 à 05:30
É AMS Quad
‚ La victoire de l’amour
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
‰ Bonne nuit
é Le sens du punch
U Channel 3 News
ï Friends (2e de 2)
Early Morning
04:00 à 04:30 L N Escape to the Country
· Hors d’ondes W NBC5 News Today
‚ Fin de mois d Cash Cab (can)
‰ Bonne nuit D James Robison
U CBS Morning News T Local 22 News This Morning
L N The National B Finding Your Roots
W Early Today } Business First
† America This Morning í Les enquêtes de Murdoch
B Becoming Frederick M La longue remontée
Douglass u C’est juste de la TV
MERCREDI
í La recrue ö Ça va chauffer! Australie
M Viens souper ® Phénomènes vus
® Structures abandonnées de l’espace
Ø CSI: NY Ø CSI: NY
2 Vengeance 2 Moment détente
* Chasseurs de * Unis pour survivre
langoustes géantes û Cobaye extrême (3e de 6)
û SOS équipage en détresse ) IneXplicable
) Au-delà d’Oak Island z Amour fatal
z Amour fatal ü Moment détente
ü Moment détente k Art Stories: L’âme des...
k Diego Velasquez, ò Catherine
réalisme sauvage ´ D’abord l’info
, Solitaire
ò 450, chemin du Golf
— NCIS
´ Le national
É À la découverte de...
, Heartland
Ÿ 6teen
— Chucky
1 TV5 le journal
õ 90 Day Fiance: Before
1 L’invité
the 90 Days
1 Le journal de l’éco
É AMS nautique 2022
é Bizarroscope
Ÿ Le Tom et Jerry Show
ï SOS Pieds en détresse
1 Ça commence aujourd’hui
Ù Le meilleur pâtissier
é Dans un territoire édition britannique
près de chez vous . Vikings
ï La beauté qui fait mal
Ù Client mystère 05:30 à 6:00
. Killjoys ‚ Le Québec matin
‰ Bonne nuit
04:30 à 5:00 O QP CTV National News
·e j Hors d’ondes Ë à É James Robison
·f Hors d’ondes } Dish Nation
‚ TVA nouvelles (D) û Cobaye extrême (4 e de 6)
„ Zip Zip ò Tarzan
‰ Bonne nuit É Festidrag.tv
U WCAX This Morning Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
First at 4:30am 1 Cuisine Ouverte
W NBC5 News at 4:30 é Bizarroscope
TV HEBDO | 183
 À NE PAESR
MANQU
JEUDI DÉBUT DE LA SAISON 3
LA FAMILLE
EST DANS
LE PRÉ
19 H 30, CANAL VIE
Les familles rurales
des anciens partici-
pants de L’amour est
dans le pré se sont
agrandies à la suite
de la naissance de
nouveaux bébés.
Après nous avoir
présenté leurs petits
derniers, certains
d’entre eux profitent
du printemps pour
faire une sortie à la
JEUDI

Jérôme Dion, Jessyca cabane à sucre avec

Bédard et leurs enfants. leurs enfants.

DÉBUT Samuel Adewunmi, Joanne

ANGELA Froggatt et Michiel Huisman.
BLACK
20 H, MAX (S01EP01)
Angela est une
épouse et mère de
famille qui semble
vivre le parfait bon-
heur, mais derrière
les portes closes, elle
est prise au piège
PHOTOS: CANAL VIE/C / MAX / INVESTIGATION / Z / SÉRIES PLUS

d’un mari violent et

manipulateur. Les
choses prennent un
tournant encore plus
sombre lorsqu’elle
rencontre un détec-
tive privé engagé
pour la suivre, qui
tient à l’informer que
son mari est encore
plus dangereux
qu’elle le croyait…
184 | TV HEBDO
 JEUDI 13 OCTOBRE

Dennis Rader DÉBUT

BTK: CONFESSIONS
D’UN TUEUR EN SÉRIE
20 H ET 21 H, INVESTIGATION
Afin de comprendre ce qui a poussé
le tueur en série Dennis Rader à
commettre l’irréparable, des journa-
listes le rencontrent dans une prison
à sécurité maximale du Texas afin
de recueillir ses confidences. Rader
dévoile ainsi comment il a réalisé
les fantasmes sanglants qu’il cachait derrière son masque d’homme
ordinaire, provoquant l’horreur dans tout le pays.

DÉBUT DE LA SAISON 5
SEULS ET TOUT
NUS XL
21 H, Z
On rencontre

JEUDI
12 participants qui
tenteront de braver la mer
méridionale de Chine et
la nature sauvage de ses Max Djenohan
côtes pendant 40 jours.
Aux Philippines, on retrouve également deux survivalistes largués en
pleine jungle pour un défi de 60 jours. Tiendront-ils le coup?

Yara Martinez et
Michael Weatherly.

..
ET AUSSI.
Encré dans
la peau, 10 h,
Unis TV
Intox, 20 h,
BULL Planète+
21 H, SÉRIES PLUS (S06EP07)
Les collègues de Bull font tout ce qu’ils peuvent
pour éviter que la réputation de sa femme
soit entachée par son procès pour corruption.
Malheureusement, l’avocat de Bull est déterminé
à les tenir à l’écart.
TV HEBDO | 185
 JEUDI 13 OCTOBRE
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30
Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans Le téléjournal Silence,
RADIO-CANADA ma cuisine midi on joue!
Abby Hatcher Oum le dauphin Comme des L’indice
et l’hôtel... Barbapapa L’île Kilucru blanc Cochon dingue têtes pas de... Génial! Mc$ween
TÉLÉ-QUÉBEC

Salut bonjour (6:00) Ça finit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles
TVA

La semaine des 4 Julie ● G Séparées à la naissance Castle

NOOVO

Rachael Ray Show Sherri The Price Is Right Across the The Young and
CBS Fence
Live with Kelly and Ryan Today Third Hour Today With Hoda & Jenna NBC5 News Daily Blast Live
NBC at Noon
Molly of Denali Glowbies Scout & The True and the When Calls the Heart CBC News Network
CBC Gumboot Kids Rainbow...
Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View CTV News Montreal
CTV
The Drew The Drew
Barrymore... Barrymore... Paid Program The View Hot Bench Hot Bench
ABC

The People’s Court Judge Greg Mathis Paid Program Funny You 25 Words
FOX Should Ask or Less
The Morning Show Property Brothers: Forever Home Rachael Ray Show Global News ET Canada
GLOBAL at Noon
Coroner Coroner Personne d’intérêt S.W.A.T.
ADDIK

Miniaturiste Je m’appelle humain Boléro, le refrain du monde Les belles histoires des
ARTV pays d’en haut
Grandes
Le bloc Nouvelle-Zélande MasterChef Australie Ça va chauffer! Australie
JEUDI

CASA maisons à...

Chasseurs de dinosaures Alaska: la ruée vers l’or La guerre des Guerre Les gardiens des Everglades
CANAL D transports enchères
Bienvenue chez nous Unis pour survivre Mordu de la pêche Avec ou sans cash
ÉVASION

J’étais là Une vue sous De l’acier et du feu De l’acier et du feu Prêteurs Prêteurs
HISTORIA FR les étoiles sur gages sur gages
Le Québec matin (6:00) Mario Dumont TVA nouvelles
LCN

● G Sauver ou périr L’hôpital pour

Ma vie extrême enfants
MOI ET CIE

T.J. Hooker Urgences Km/h 450, chemin... Les Pierrafeu Ma sorcière

PRISE 2 bien-aimée
Le national L’info maintenant Le téléjournal Mordus de
RDI midi
Mobil 1 The Grid Derrière le Martin Horik: Coupe Nissan Chasse SailGP On jase
RDS volant Octane Sentra pêche TV
Détectives privés Haven Blue Bloods NCIS
SÉRIES PLUS

Baseball (8:30) La Poche Bleue le midi

TVA SPORTS

En marge du monde Ça commence aujourd’hui Le Bureau des légendes 64’ le monde en français
TV5
Pas plus bêtes Les diplomés Vie de vet Louis et la Fous des Fous des Ça fait la job Watatatow
UNIS que nous Mira faune urbaine animaux animaux
Mariage à l’aveugle 17 ans et maman: Friends Friends Au jardin avec Les super-héros
CANAL VIE nouvelle génération Martha des animaux
L’enquête ● 13V Ne vous promenez pas dans les bois L’agente de bord
VRAK
Passeport Passeport Le meilleur pâtissier Coups de food Gordon ramsay: 24h en enfer
ZESTE gourmand gourmand édition britannique
Les imposteurs Coups de Au volant d’une The Big Bang Mets-y le Le prochain stand-up
Z cochon belle Cubaine Theory Paquet
186 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 JEUDI 13 OCTOBRE
VIDÉOTRON
13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 NUMÉRIQUE

L’épicerie La facture Les contes d’Avonlea Candice Renoir On va se le dire 2

RADIO-CANADA

Dans les médias Janette et filles En ligne

Comme des Dragons: Par- Grizzy et les 3
têtes pas de... delà les rives lemmings TÉLÉ-QUÉBEC

● G Un automne à Mountain View Infopublicités Infopublicité Les feux de l’amour Top modèles 4
TVA
Les débatteurs 5
Médium ● G Aurora Teagarden: Meurtre au cinéma Les Simpson
de Noovo NOOVO

the Restless Bold and the The Talk Let’s Make a Deal Channel 3 News 87
Beautiful CBS

NBC News Daily The Jennifer Hudson Show Dr. Phil The Kelly Clarkson Show 84
NBC

Escape to the Country Family Feud Kim’s Being Erica Downton Abbey 6
Canada Convenience CBC

The Social Dr. Phil

Bob Hearts
Young Sheldon The Big Bang The Big Bang 7
Abishola CTV

GMA3: What You Need to Know General Hospital The People’s Court Judge Judy Judge Judy 86
ABC

Pictionary Pictionary You Bet You Bet Family Feud Family Feud Family Feud Family Feud 85
Your Life Your Life FOX

Karamo The Talk The Drew The Drew Save My Reno Young and 8
Barrymore... Barrymore... the Restless GLOBAL

CSI: Les experts CSI: Les experts CSI: Les experts Esprits criminels 35
ADDIK
Les belles histoires des La Garçonne La petite patrie La petite patrie Miniaturiste 31
pays d’en haut ARTV

Flip de gars À 100 jours d’un rêve Notre maison de rêve Des maisons qui déménagent! 34

JEUDI
CASA

Phénomènes vus de l’espace Les derniers secrets d’Égypte Ferme à l’américaine Police scientifique 36
CANAL D

Bienvenue chez nous Unis pour survivre Mordu de la pêche Voyager plus vert 40
ÉVASION
L’or perdu de la Seconde L’or perdu des Aztèques La malédiction d’Oak Island Au-delà d’Oak Island 42
Guerre mondiale HISTORIA FR

100% Nouvelles La joute 20

LCN

Hôpital New Amsterdam SOS maison poubelle Désordre extrême Derrière les barreaux en Australie 39
MOI ET CIE

La petite maison dans la prairie ● 13V Liaison fatale Catherine 48

PRISE 2

politique L’info maintenant Isabelle Richer 19

RDI

Série Extrême E / Copper X Prix - Chili

Série NASCAR Pinty’s / Pinty’s Fall
La série W 25
Brawl - Circuit Delaware RDS

Le résident Le résident Détectives privés Détectives privés 41

SÉRIES PLUS

Connexions LNH La LNH à TVA Sports / Maple Leafs Toronto c. Canadiens Montréal Jeux de la 23
semaine MLB TVA SPORTS

Plus belle la vie Plus belle la vie Plus belle la vie Plus belle la vie Tendance XXI Journal Suisse 39-45 en sol canadien 29
TV5

Les Parent Dans un Guides d’aventures Paris, Paris Paris, Paris Bizarroscope Bizarroscope 30
territoire... UNIS

● G Le secret de Victoria Souper presque Design V.I.P. Obèse par ta faute 44

parfait CANAL VIE

Flashpoint L’enquête ● Brisée par mon ex 38

VRAK

La guerre des frigos Les pros du gril Les pros du gril Passeport 3,2,1 BBQ 45
gourmand ZESTE

Fallait pas essayer Constructions stupéfiantes Seuls et tout nus Catfish: Fausse Identité 43
Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 187
 JEUDI 13 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
On va se le Silence, Le téléjournal avec Patrice Roy STAT Infoman 100 génies
RADIO-CANADA dire (16:00) on joue!
Les Passe-Partout Comme des L’indice
TÉLÉ-QUÉBEC Schtroumpfs 3D L’île Kilucru têtes pas de... Génial! Mc$ween De garde 24/7

TVA nouvelles TVA nouvelles Le tricheur Indéfen- dable La tour Hôtel

TVA
Souper presque Occupation Pour toujours,
Noovo Le Fil 17 parfait Double... Ça c’est drôle! plus un jour Le maître du jeu
NOOVO

Channel 3 News Channel 3

News at 5:30 Channel 3 News CBS News ET Young Sheldon Ghosts
CBS

NBC5 News at 5 NBC5 News

at 5:30 NBC5 News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Law & Order
NBC

Downton Abbey Jamie’s 30 News Rick Mercer Coronation... Family Feud Dragons’ Den
CBC (16:00) Minute Meals Canada
CTV News Montreal at 5 CTV News Montreal Call Me Kat Young Sheldon Station 19
CTV

Judge Judy Judge Judy Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition Station 19
ABC

Mom American Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang The Big Bang Hell’s Kitchen
FOX Housewife
Young and the Global News Global News Global News ET Canada ET Neighborh... Ghosts
GLOBAL Restless (16:30) at 5:30 at 6:30
Esprits criminels Esprits criminels Personne d’intérêt Le goût du crime
ADDIK

Le Comte de Monte Cristo Les Bougon - Les Bougon - Culturama

ARTV C’est aussi ça... C’est aussi ça...
Mini-maison: Holmes le fait bien: À vendre L’appel de
Le bloc Nouvelle-Zélande
JEUDI

CASA Grande vie conseils d’expert avec vue la nature

Douanes Billy, le Enquêtes Montréal sous J’ai frôlé Bêtes de film Paranormal sur le vif
CANAL D brocanteur de... incendies surveillance la mort!
48h pour un trip 48h pour un trip Avec ou sans cash Top fleuves du monde Soleil tout inclus
ÉVASION

IneXplicable Les a$ de la brocante Les mécanos de Rust Valley Nomades à moto

HISTORIA FR

TVA nouvelles TVA nouvelles À vos affaires Le bilan Mario Dumont

LCN

Hollywood medium Chirurgie botchée Bienvenue chez les Plath Chirurgie Nos paramédics
MOI ET CIE plastique:...
Mario Jean: Gare au Caméra ● 13V Voyage au centre de la
gros nounours! La petite maison dans la prairie café 2021 Les Boys
PRISE 2

En direct avec Patrice Roy Zone économie 24·60 Police Police

RDI avant-gardiste avant-gardiste
Le 5 à 7 Hockey 360 Hockey / LNH. Ottawa c. Buffalo
RDS

Bull Hawaii 5-0 Charmed Station 19

SÉRIES PLUS

JiC L’avant-match La LNH à TVA Sports / Capitals Washington c. Maple

TVA SPORTS de la LNH
Tout le monde veut prendre... Questions pour Journal de Échappées belles Les 100 lieux
TV5 un champion France 2
Tactik Watatatow Ça fait la job Les Parent Vu de l’intérieur Marché conclu! Encré dans
la peau
Hooké à la
chasse
UNIS

La famille Groulx Un duo qui flippe Les sœurs ➤ La famille

CANAL VIE Dufour-... est dans le pré Bienvenue chez les Derrico
Clash Clash Transplanté L’agente de bord Les passages de l’espoir
VRAK
Le championnat de La guerre des frigos Casse-croûte à Casse-croûte à La liste du La liste du
ZESTE pâtisserie junior l’américaine... l’américaine... parfait... parfait...
Les génies de The Big Bang Tracteurs
la vitesse Ça c’est drôle! Diesel Brothers Theory en duel Wipeout: La compétition
Z
188 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 JEUDI 13 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

Enquête Le téléjournal On va se le dire Meurtres au 2

paradis RADIO-CANADA
Audrey est
M’entends-tu? À boire et à manger
L’indice
Génial! Janette et filles 3
revenue Mc$ween TÉLÉ-QUÉBEC

Le bon docteur TVA nouvelles La tour La joute

● G La série Divergence: 4
Allégeance TVA

La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil 22

Les débatteurs Occupation
Cardinal
● 13V 5
de Noovo Double... Pensées... NOOVO

So Help Me Todd CSI: Vegas Channel 3 News The Late Show with The Late 87
Stephen Colbert Late Show CBS

Law & Order: Special Victims Unit Law & Order: Organized Crime NBC5 News
The Tonight Show Starring
Seth Meyers 84
Jimmy Fallon NBC

The Fifth Estate The National News Canadian Coronation... Mr. D 6

Reflections CBC

Grey’s Anatomy Alaska Daily CTV News

CTV News
The Daily Show with Trevor Noah 7
Montreal CTV

Grey’s Anatomy Alaska Daily Local 22 News Jimmy Kimmel Live! Nightline 86
ABC
Welcome Call Me Kat Local 44 News at 10pm Last Man American 2 1/2 Men Neighborh... 85
to Flatch Standing Housewife FOX

So Help Me Todd CSI: Vegas Global News The Late Show with ET Canada 8
at 11 Stephen Colbert GLOBAL

La Brea: le gouffre Opération Treadstone Le symbole perdu Batwoman 35

ADDIK

La Garçonne La Garçonne ● 13V Le rire 31

ARTV

Espaces Motel branché Le bloc Nouvelle-Zélande MasterChef Australie Ça va chauffer! 34

JEUDI
CASA

Hantise ● G Dernier arrêt Dangers 36

sauvages CANAL D

Chasseurs de trésors Bienvenue chez nous Avec ou sans cash 48h pour un trip 48h pour un trip 40
ÉVASION
Transmission Transmission Fous des bolides Les a$ de la brocante Prêteurs Prêteurs 42
impossible impossible sur gages sur gages HISTORIA FR

Contextes À vos affaires TVA nouvelles La joute Contextes Le bilan 20

LCN

Skin: les dermatos de l’extrême Doc Ma vie extrême ● G Sauver ou périr 39

MOI ET CIE

mémoire Magnum Les Boys ● G Clanches! 48

PRISE 2
Le téléjournal avec Téléjournal Le national Le national 24·60 19
Céline Galipeau RDI
Derek Jeter - Le 25
Baseball / Séries de division - Ligue Américaine #2 capitaine RDS

➤ Bull Dernière escale FBI: Recherchés NCIS 41

SÉRIES PLUS
L’académie du La LNH à TVA 23
Leafs Toronto Après-match Lutte WWE Raw Guide de l’auto Sports TVA SPORTS

qu’il faut voirHabiter le

monde Tandem C dans l’air Le journal
Afrique Plus belle la vie 29
TV5

Filles de moto À deux pas Un vrai selfie Un vrai selfie Sexe+Techno Ça fait la job Tactik Tactik 30
de la liberté UNIS

And Just Like That... (V.F.)

Un nouveau Ma première Souper presque
Enfin vendue! La famille Groulx 44
jour maison parfait CANAL VIE

Chicago Med
Occupation
Contre-offre Clash Clash Hors d’ondes 38
Double... VRAK

Le restaurant Chef au sommet Casse-croûte à Casse-croûte à La liste du La liste du 45

l’américaine... l’américaine... parfait... parfait... ZESTE

➤ Seuls et tout nus XL Star Trek: Picard Dexter: New Blood (v.f.) Les Brown: Génération Alaska 43
Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 189
 JEUDI 13 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
● G L’île (16:15) ● G Clones ● G Alita: Ange conquérant
CINÉPOP
Les Green à Les Green à
Luz à Osville Luz à Osville Camp Kikiwaka Luz à Osville Raven Raven Big City Big City
DISNEY FR
● G Coup de foudre pour Katy Keene Gossip Girl: L’élite de New York ● G Un associé à croquer
ELLE le capitaine (16:00)
Les poilus Les poilus Le refuge de l’espoir Une famille pour toutou Méga constructions
EXPLORA
Parler d’argent, Vue sur le Pas d’temps ScientifiQ Stand-up Writers Paroles LeZarts
MATV MONTRÉAL c’est pas... fleuve à perdre comique - l’... Unbound d’auteurs Montréal
La loi et l’ordre: Crimes sexuels Mémoire sous enquête Bones ➤ Angela Black
MAX

L’histoire secrète des paysages Le mystère Méliès Art Stories: L’âme ➤ Intox
PLANETE + des monuments
Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available
A&E

Power & Politics with Vassy Kapelos CBC Rundown with Canada Tonight with
CBC NEWSNET Andrew Nichols Ginella Massa
The Lead with Jake Tapper The Situation Room Erin Burnett OutFront Anderson Cooper 360°
CNN with Wolf Blitzer
Highway Thru Hell Highway Thru Hell Mayday Deadliest Catch: The
DISCOVERY Viking Returns
Star vs. the Sydney to Sydney to
Amphibia Big City Greens Big City Greens Forces of Evil The Owl House The Owl House the Max the Max
DISNEY ANG

Chicago P.D. Chicago P.D. Chicago P.D. Walker

DRAMA

eTalk TMZ Botched Botched Botched

JEUDI

E!
Summer Miraculous: Life with Derek The Next Step Ruby and the Well God Friended Me
FAMILY CHANNEL Memories Tales of...
Halloween Baking
Championship (16:00) The Big Bake: Halloween Halloween Wars Halloween Wars
FOOD CHANNEL

House H. Int. House H. Int. House H. Int. House H. Int. House H. Int. House H. Int. No Demo Reno
HGTV

Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available

HISTORIA ANG
The King of The King of The King of The King of The Real Housewives
Queens Queens Queens Queens of Beverly Hills Southern Charm
SLICE

The Simpsons The Simpsons Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Seinfeld Seinfeld
MUCH MUSIC

Animal Mums Animal Mums Animal Super Parents Shadowlands

NATURE

Nova (16:30) BBC World 2022 Vermont General

PBS News America PBS Newshour Election Debate Made Here

Stargate SG-1 Ghost Whisperer Star Trek: Voyager Star Trek: Voyager
SCIFI

● 13 Power Rangers ● 13 Romeo + Juliette

STARZ

NCIS NCIS FBI 9-1-1

SHOWCASE

Schedule Not Available (12:00) Schedule Not Available

SPORTSNET E.
Total Teen Titans Go! Teen Titans Go! DC Super Total Scooby-Doo! Gumball Teen Titans Go!
TELETOON ANG Dramarama Hero Girls Dramarama And Guess Who?
7 Little Johnstons 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé So Freakin Cheap
TLC
All-Round A Week to Beat
Champion Wild Kratts the World Backyard Beats Mountains: Life Above the Clouds The Agenda with Steve Paikin
TV ONTARIO

The Loud House SpongeBob The Next Step The À communiquer

YTV Casagrandes
190 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 JEUDI 13 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

● 13V Ex Machina ● 13V 7 sœurs 200

CINÉPOP

Camp Kikiwaka Luz à Osville

Hôtel Hôtel Il pleut des
Eddy Noisette Camp Kikiwaka Luz à Osville 58
Transylvanie Transylvanie hamburgers DISNEY FR

● G 100% Compatibles ● G Comme une 33

envie de romance ELLE

Méga constructions
Jumeaux de Jumeaux de
Le Pharmachien Le Pharmachien Mexique sauvage 47
laboratoire laboratoire EXPLORA

Jazz@vue Festival Mon île, mon Lézarts LeZarts ScientifiQ Le grand écran La route des 9
Quartiers... quartier Lanaudière Montréal Arts du... MATV MONTRÉAL

Hudson et Rex Lucifer Sans origine: Orphan Black Sans origine: Orphan Black 32
MAX
Tanks, rois des champs Le babouin qui voulait être roi Graines À droite sur la photo 46
de bataille d’étoiles PLANETE +
90
A&E

The National The National The National The National 18

CBC NEWSNET

CNN Tonight Don Lemon Tonight Don Lemon Tonight Anderson Cooper 360° 81
CNN
Deadliest Catch: The Ice Cold Catch Homestead Rescue Homestead Rescue 102
Viking Returns DISCOVERY

Degrassi: TNG Degrassi: TNG Undercover The Owl House The Owl House 59
Hotel Hotel
Wayside
High Transylvania Transylvania DISNEY ANG

Panhandle Chicago P.D. Chicago P.D. Chicago P.D. 92

DRAMA

Raising A F-ing Star TMZ Live TMZ Nightly Pop Botched 125

JEUDI
E!

Goosebumps Are You Afraid Family Matters Family Matters ● G The Addams Family 64
of the Dark? FAMILY CHANNEL

Restaurant: Impossible Cheat Day USA Cheat Day USA Halloween Cookie Challenge Restaurant: Impossible 96
FOOD CHANNEL

No Demo Reno Renovation Impossible Help! I Wrecked My House No Demo Reno 97

HGTV
107
HISTORIA ANG

Winter House Below Deck: Mediterranean

The King of The King of
Winter House 99
Queens Queens SLICE

The Simpsons The Simpsons Stand up Ridiculousness Ridiculousness The Simpsons The Simpsons 112
MUCH MUSIC

Shark Squad Shark Ganglands Shadowlands Shark Squad 746

NATURE
New England Wonders of Mexico Amanpour and Company BBC News NHK Newsline 88
Legends PBS
Star Trek: Star Trek: Voyager Star Trek: Voyager Star Trek: Star Trek: Voyager 101
Lower Decks Lower Decks SCIFI

The Serpent Queen Power Book III: Raising Kanan Ramy Run the World Blindspotting ● 13 Fire 216
STARZ

Midwich Cuckoos NCIS FBI FBI 105

SHOWCASE

Schedule Not Available 179

SPORTSNET E.

Batman Superman: The Justice League Young Justice Bravest 6teen Batman Superman: The 57
Animated... Unlimited Warriors Animated... TELETOON ANG

So Freakin Cheap So Freakin Cheap So Freakin Cheap So Freakin Cheap 91

TLC

Science Singles Brilliant Ideas The Agenda with Steve Paikin Science Singles 71
TV ONTARIO

SpongeBob Danger Force The Next Step Driving Me Degrassi: TNG Degrassi: TNG 6teen 6teen 65
Crazy YTV
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 191
 JEUDI 13 OCTOBRE
06:00
· Théo, le loup
‚ Salut bonjour (D)
‰ Noovo Le Fil
U Channel 3 News Morning
L Ottawa Morning
W NBC5 News Today
d CTV Morning Live
N Daybreak Montreal
D Global News Morning
(Ontario)
† 7 Action News
O QP CTV Your Morning
Ë à É Global News Morning
T Local 22 News This Morning ö Un zoo pas comme les autres
B Classical Stretch
} TMZ
í Les enquêtes de Murdoch
ΠSchedule Not Available
M Ça me regarde
u Lance et compte
ö Super vet
® Police scientifique
Ø Mayday
à Brace for Impact
2 Moment détente
* Des trains pas comme
les autres
û Esclaves
) Pawn Stars: Prêteurs
JEUDI
sur gages
z Les dossiers Cold Case
ü La robe rouge
k Nomade des mers
ò Les joyeux naufragés
´ D’abord l’info
, Bienvenue à Schitt’s Creek
— The Outer Limits
õ My 600-lb Life
É Habitat-Mag
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Mamma en chef
ï Ghosted: Avis de recherche
t Riverdale
Ù La guerre des frigos
. Dark Net: Le web obscur
06:15
· Mike, une vie de chien!
06:16
„ Zip Zip
06:22
· Mike, une vie de chien!
06:30
· L’île Kilucru
‰ Noovo Le Fil
B BBC World News
M Plan large
k À la recherche du hobbit
ò Ma sorcière bien-aimée
, Bienvenue à Schitt’s Creek O QP CTV Your Morning
É Crois-tu?
Ÿ D.N. Ace
1 Télématin
192 | TV HEBDO
. Célèbréchec
0 7: 0 0
‰ Noovo Le Fil
U CBS This Morning
W Today Show
† T Good Morning America
O QP CTV Your Morning
B Molly of Denali
} Local 44 News This Morning
í Les enquêtes de Murdoch
M Point de vue
u Les belles histoires
des pays d’en haut
® Douanes sous haute
surveillance
Ø Highway Thru Hell
2 Les contes d’Avonlea
* Dolce vita en Italie
û La vie sur le récif
) De l’acier et du feu
z L’amour après la prison
k Manger autour du globe
ò Tarzan
´ D’abord l’info
, Détectives privés
— Gene Roddenberry’s
Andromeda
õ My 600-lb Life
É Spécial magazine
Ÿ Cupcake et Dino:
Services en tout genre
ï Couples à boutte
t Flashpoint
Ù Les pros du gril
. SOS tatouages en vacances
0 7: 1 7
L N PJ Masks
0 7: 1 9
Ó The Servant (v.f.) ˚
0 7: 3 0
‰ Sports 30
O QP CTV Your Morning
B Wild Kratts
M Mission accessible
ö Un zoo pas comme les autres L N The Adventures
® Billy, le brocanteur
de Brooklyn
* Dolce vita en Italie
k Sol souverain
ò Tarzan
É La parole vivante
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
é Jean-Michel, Super Caribou
ï Le Jour J
08:00
‰ Un souper presque parfait
B Hero Elementary
í Coroner
M Mon guide yoga
uLes belles histoires
des pays d’en haut
ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert
® Ferme à l’américaine
Ø Highway Thru Hell
à Flashpoint
2 Dawson
* Avec ou sans cash
û La semaine verte
) De l’acier et du feu
z Crimes sur le vif
ü Le mentaliste
ò La petite maison
dans la prairie
´ D’abord l’info
, La reine
— Private Eyes
É Les passionnés du
VR et du camping
Ÿ Il pleut des hamburgers
1 Journal Belge
ï Hôtel taille plus
t Transplanté
Ù Les pros du gril
. Les génies de la vitesse
08:15
· Mike, une vie de chien!
é Boris
08:20
é Boris
08:22
· Mike, une vie de chien!
08:30
· Mehdi et Val
‰ Occupation Double
Martinique
O QP CTV Your Morning
B Alma’s Way
M Pas de panique, on cuisine!
É Voyages magazine
Ÿ Garderie Extrême
1 Big Boss
. Ça c’est drôle!
08:33
of Paddington
08:35
é Canot cocasse
09:00
· Le national
‰ La semaine des 4 Julie
U Rachael Ray Show
W O QP † Live
with Kelly and Ryan
D Ë à É The
Morning Show
T The Drew Barrymore Show
B Curious George
} The People’s Court
í Coroner

M Voir la musique autrement
u Miniaturiste
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Chasseurs de dinosaures
Ø Bones
à Brace for Impact
2 Une idylle sur le feu
* Bienvenue chez nous
û Découverte
) J’étais là
z Hollywood Autopsy
ü Roswell: Nouveau-Mexique
ò T.J. Hooker
´ Le national
, Détectives privés
— Gunless ˝
õ My 600-lb Life
É Virage
1 En marge du monde
é Pas plus bêtes que nous
ï Mariage à l’aveugle
t L’enquête
Ù Passeport gourmand
. Les imposteurs
09:07
LN Remy & Boo
09:10
Ó Celles qu’on n’a pas eues
09:30
· On va se le dire
T The Drew Barrymore Show
B Daniel Tiger’s Neighborhood
M La santé de l’œil
) Une vue sous les étoiles
k À droite sur la photo
´ L’info maintenant
é Les diplomés Mira
Ù Passeport gourmand
09:38
LN Love Monster
0 9 : 57
LN The Adventures
of Paddington
09:59
‚ Ça finit bien la semaine
10:00
U Sherri
W Today Third Hour
d MasterChef Canada
D Ë à É Property
Brothers: Forever Home
† Tamron Hall
O QP The Marilyn
Denis Show
B Rosie’s Rules
} Judge Greg Mathis
í Coroner
M Missions secrètes
u Je m’appelle humain
ö MasterChef Australie
® Alaska: la ruée vers l’or
JEUDI 13 OCTOBRE
Ø Bones
* Unis pour survivre
û Les pôles de l’extrême
) De l’acier et du feu
z Confessions criminelles
ü Sans origine: Orphan Black
ò Urgences
, Haven
É Spécial Plus
Ÿ DC Super Hero Girls
1 Ça commence aujourd’hui
é Vie de vet
ï 17 ans et maman:
nouvelle génération
t Ne vous promenez
pas dans les bois
Ù Le meilleur pâtissier
édition britannique
. Coups de cochon
10:01
„ L’île Kilucru
‰ Séparées à la naissance
10:26
„ Sadie Sparks: Apprentie
magicienne
10:30
B Donkey Hodie
k Diego Velasquez,
réalisme sauvage
É Vivre en santé
Ÿ La retenue
é Louis et la faune urbaine
. Au volant d’une
belle Cubaine
10:55
Ó Holocaust 2000
10:59
‚ Le tricheur
11:00
· Ricardo
„ Cochon dingue
U The Price Is Right
L N When Calls the Heart
W Today With Hoda & Jenna
d The Marilyn Denis Show
D Ë à É Rachael
Ray Show
O QP † T The View
B Sesame Street
í Personne d’intérêt
M Mon guide yoga
u Boléro, le refrain du monde
ö Ça va chauffer! Australie
® La guerre des transports
Ø CSI: NY
à Flashpoint
2 Les menteuses
* Mordu de la pêche
) De l’acier et du feu
z Crimes sur le vif
ü La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
ò Km/h (2e de 2)
, Blue Bloods
— Gene Roddenberry’s
Andromeda
õ Dr. Pimple Popper
É Passion auto rétro
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Le Bureau des légendes
é Fous des animaux
ï Friends
Ù Coups de food
. The Big Bang Theory
11:29
‚ Mario Dumont
11:30
· 5 chefs dans ma cuisine
„ Comme des têtes
pas de poule
B Pinkalicious & Peterrific
M Pas de panique, on cuisine!
® La guerre des enchères
k Caïds Story, un siècle
de grand banditisme
ò 450, chemin du Golf
É La route des épices
du guerrier
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
é Fous des animaux
ï Friends
JEUDI
. Mets-y le Paquet
11:45
Ÿ Garderie Extrême
11:58
‚ TVA nouvelles (D)
12:00
· Le téléjournal midi
„ Génial!
‰ Castle
U Channel 3 News at Noon
L N CBC News Network
W NBC5 News at Noon
d Seinfeld
D Ë à É Global
News at Noon
† 7 Action News
O P CTV News Ottawa
Q CTV News Montreal
T Hot Bench
B Dinosaur Train
} Funny You Should Ask
í S.W.A.T.
M Ça ne se demande pas
u Les belles histoires
des pays d’en haut
® Les gardiens des Everglades
Ø CSI: NY
à Brace for Impact
2 Les menteuses
* Avec ou sans cash
û Épaves légendaires
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
TV HEBDO | 193
 JEUDI 13 OCTOBRE
z Liaisons mortelles
ü Dr House
ò Les Pierrafeu
´ Le téléjournal midi
, NCIS
— Private Eyes
õ Baby Surgeons:
Delivering Miracles
É José Adam le passionné
Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
1 64’ le monde en français
é Ça fait la job
ï Au jardin avec Martha
t L’agente de bord
Ù Gordon ramsay:
24h en enfer
. Le prochain stand-up
12:10
U Across the Fence
12:30
· Silence, on joue!
„ L’indice Mc$ween
U The Young and the Restless
W Daily Blast Live
d Seinfeld
D Ë à É ET Canada
T Hot Bench
B Elinor Wonders Why
} 25 Words or Less
JEUDI
ö Flip de gars
® Phénomènes vus
de l’espace
Ø Bones
2 Anne... La maison aux
pignons verts (3e de 5)
* Bienvenue chez nous
û Le Gros Laboratoire
) L’or perdu de la Seconde
Guerre mondiale
z Scènes de crime
ü Lucifer
ò La petite maison
dans la prairie
, Le résident
— NCIS
õ My Big Fat Fabulous Life
É Voyages magazine
Ÿ Mon derrière perd la tête
é Les Parent
ï Le secret de Victoria
t Flashpoint
Ù La guerre des frigos
. Fallait pas essayer
13:05
1 Plus belle la vie
13:30
· La facture
d U The Bold and
* Unis pour survivre
û Les superpouvoirs
des animaux
) L’or perdu des Aztèques
z Au cœur des douanes
ü Dans le noir
ò Liaison fatale ˝
´ L’info maintenant
, Le résident
— NCIS
õ My Big Fat Fabulous Life
É À la découverte de...
Ÿ Péte Le Vœu
1 Plus belle la vie
é Guides d’aventures
t L’enquête
Ù Les pros du gril
. Constructions stupéfiantes
14:30
L N Kim’s Convenience
B Legacy List with
Matt Paxton
} You Bet Your Life
û Les superpouvoirs
des animaux
z Témoin expert
É AMS nautique 2022
Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
1 Plus belle la vie

M Voir la musique autrement the Beautiful 15:00

ö Grandes maisons B Rosie’s Rules · Candice Renoir
à petits prix } Pictionary ‚p TVA nouvelles (D)
) Pawn Stars: Prêteurs û Le Gros Laboratoire ‚r s t TVA
sur gages k Faites entrer l’accusé nouvelles (D)
k Arnica - la reine des Vosges É AMS - Moto „ En ligne
ò Ma sorcière bien-aimée Ÿ Sourire d’enfer U Let’s Make a Deal
´ Mordus de politique 1 Plus belle la vie L N Being Erica
É Habitat-Mag é Dans un territoire W Dr. Phil
Ÿ Ollie’s Pack près de chez vous d Dr. Phil
é Watatatow D Ë à É The Drew
13:49
ï Les super-héros Barrymore Show
Ó Le cercle rouge ˙
des animaux O QP Bob Hearts Abishola
14:00 T The People’s Court
12:33
· Les contes d’Avonlea } Family Feud
Ó Attila, fléau de Dieu ˝
„ Janette et filles í CSI: Les experts
13:00 ‰ Aurora Teagarden: M Des familles comme
· L’épicerie Meurtre au cinéma les autres
‚ Un automne à L N Family Feud Canada u La petite patrie
Mountain View W The Jennifer Hudson Show ö Notre maison de rêve
„ Dans les médias d The Social ® Ferme à l’américaine
‰ Médium D Ë à É U The Talk Ø CSI: NY
L N Escape to the Country † T General Hospital à Chicago P.D.
W NBC News Daily O QP Dr. Phil * Mordu de la pêche
d Modern Family B Odd Squad û Une année sauvage autour
D Ë à É Karamo } You Bet Your Life de la Terre (3e de 6)
† T GMA3: What You í CSI: Les experts ) La malédiction d’Oak Island
Need to Know M Plan large - Canada z Tueurs en série: les
O QP The Social u La Garçonne monstres invisibles
B Sesame Street ö À 100 jours d’un rêve ü Einstein: équations
} Pictionary ® Les derniers secrets criminelles
í CSI: Les experts d’Égypte k Merveilles de la nature
M La longue remontée Ø Bones , Détectives privés
u Les belles histoires à Flashpoint — FBI
des pays d’en haut 2 L’amour en 8 leçons õ 7 Little Johnstons

194 | TV HEBDO

É AMS Quad
Ÿ Ninjago
1 Tendance XXI
é Paris, Paris
ï Un souper presque parfait
t Brisée par mon ex
Ù Les pros du gril
. Seuls et tout nus
15:15
Ÿ Ninjago
15:16
‚ Infopublicité: Histoire
de succès
15:30
‚ Les feux de l’amour
„ Comme des têtes
pas de poule
D Ë à É The Drew
Barrymore Show
O QP Young Sheldon
B Rivers of Life
} Family Feud
u La petite patrie
É Phyto-Med
Ÿ Pokémon
1 Journal Suisse
é Paris, Paris
ï Design V.I.P.
15:58
‰ Les Simpson
16:00
· On va se le dire
U Channel 3 News at Four
L N Downton Abbey
W The Kelly Clarkson Show
d Highway Thru Hell
D Ë à É Save My Reno
† 7 Action News
O QP The Big Bang Theory
T Judge Judy
} Family Feud
í Esprits criminels
M Mon guide yoga
u Miniaturiste
ö Des maisons qui
déménagent!
® Police scientifique
Ø CSI: NY
à Chicago P.D.
2 Coup de foudre pour
le capitaine
* Voyager plus vert
û Une année sauvage autour
de la Terre (4e de 6)
) Au-delà d’Oak Island
z La traque aux
cyberprédateurs
ü Einstein: équations
criminelles
k Artichaut, un cœur
à prendre
, Détectives privés
JEUDI 13 OCTOBRE
— FBI
õ 7 Little Johnstons
É José Adam le passionné
1 39-45 en sol canadien
é Bizarroscope
ï Obèse par ta faute
Ù Passeport gourmand
. Catfish: Fausse Identité
1 6 : 03
„ Dragons: Par-delà les rives
16:04
Ó L’armée des ombres ˚
16:28
‚ Top modèles
‰ Les débatteurs de Noovo
16:29
´ Isabelle Richer
16:30
D舃 The Young
and the Restless
O QP The Big Bang Theory
T Judge Judy
B Nova
} Family Feud
M Pas de panique, on cuisine!
ò Catherine
É Vivre en santé
é Bizarroscope
Ù 3,2,1 BBQ
1 6 : 57
En direct avec Patrice Roy
´
16:58
‚ TVA nouvelles (D)
‚p TVA nouvelles (D)
‰ Noovo Le Fil 17
1 7: 0 0
U Channel 3 News at Five
W NBC5 News at 5
d Mighty Cruise Ships
O P CTV News Ottawa at 5
Q CTV News Montreal at 5
T Judge Judy
} Mom
í Esprits criminels
M La santé de l’œil
u Le Comte de Monte Cristo
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
® Douanes sous haute
surveillance
Ø Highway Thru Hell
à Chicago P.D.
* 48h pour un trip
û Les poilus
) IneXplicable
z Hollywood Autopsy
ü La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
k L’histoire secrète
des paysages
ò Mario Jean: Gare au gros
nounours! (1er de 2)
, Bull
— NCIS
õ 7 Little Johnstons
É Virage plus
Ÿ DC Super Hero Girls
1 Tout le monde veut
prendre sa place
é Tactik
ï La famille Groulx
t Clash
Ù Le championnat de
pâtisserie junior
. Les génies de la vitesse
1 7: 2 7
‚p TVA Nouvelles
Québec (D)
„ L’île Kilucru
1 7: 2 9
· Silence, on joue!
1 7: 3 0
U Channel 3 News at 5:30
L N Jamie’s 30
Minute Meals
W NBC5 News at 5:30
D Global News at 5:30
Ë à É Global News at 5:30
T Judge Judy
B BBC World News America
JEUDI
} American Housewife
M Point de vue
® Billy, le brocanteur
de Brooklyn
* 48h pour un trip
Les poilus
û
É Leurre juste à la pêche
Ÿ Garderie Extrême
é Watatatow
t Clash
. Ça c’est drôle!
1 7: 5 0
1 Questions pour
un champion
1 7: 5 5
´ Zone économie
1 7: 5 8
‚ TVA nouvelles (D)
1 7: 5 9
· Le téléjournal avec
Patrice Roy
·e Le téléjournal /
Est-du-Québec
·f Le téléjournal
Ottawa / Gatineau
·h Le téléjournal Québec
‰ Un souper presque parfait
L CBC Ottawa News
N CBC Montreal News
O P CTV News Ottawa
Q CTV News Montreal
·j Le Téléjournal Mauricie
- Centre-du-Québec
TV HEBDO | 195
 JEUDI 13 OCTOBRE
18:00 19:00 T Inside Edition
„ Passe-Partout · STAT } The Big Bang Theory
U Channel 3 News at Six „ Génial! u Les Bougon - C’est
W NBC5 News at 6 ‰ Ça c’est drôle! aussi ça la vie!
d How It’s Made U CBS Evening News ® Bêtes de film
Ë à É Global National L N Coronation Street ò Les Boys
T Local 22 News W Jeopardy! É Trucker pour la vie
B PBS Newshour d Thursday Night é Marché conclu!
} Young Sheldon Football Pre-Game ï La famille est dans le pré
í Esprits criminels D Entertainment Tonight Ù Casse-croûte à l’américaine
Œ Schedule Not Available † 7 Action News avec Casey Webb
M Ça me regarde O QP Call Me Kat . Tracteurs en duel
® Enquêtes incendies Ë à É ET Canada
20:00
Ø Highway Thru Hell T Local 22 News
· 100 génies
à Chicago P.D. B 2022 Vermont General
Election Debate ‚ Hôtel
2 Katy Keene
The Big Bang Theory „ De garde 24/7
* Avec ou sans cash }
Personne d’intérêt ‰ Le maître du jeu
û Le refuge de l’espoir í
Missions secrètes U Young Sheldon
) Les a$ de la brocante M
Les Bougon - C’est L N Dragons’ Den
z 48 heures pour un crime u
aussi ça la vie! W Law & Order
ü Mémoire sous enquête D Ë à É The
k Le mystère Méliès ö Holmes le fait bien:
conseils d’expert Neighborhood
ò La petite maison O QP † T Station 19
dans la prairie ® J’ai frôlé la mort!
B Made Here
Ø Mayday
, Hawaii 5-0 } Hell’s Kitchen
à Chicago P.D.
— NCIS í Le goût du crime
2 Gossip Girl: L’élite
õ 90 Day Fiancé M Viens souper
La parole vivante de New York
É u Culturama
* Top fleuves du monde
Ÿ Les Simpson ö À vendre avec vue
û Une famille pour toutou
JEUDI

é Ça fait la job ® Paranormal sur le vif

) Les mécanos de Rust Valley
ï Un duo qui flippe Ø Deadliest Catch: The
z Crimes sur le vif
t Transplanté Viking Returns
ü Bones
٠La guerre des frigos à Walker
k Art Stories: L’âme
. Diesel Brothers 2 Un associé à croquer
des monuments
18:23 ò Caméra café:
* Soleil tout inclus
nouvelle mouture û Méga constructions
Ó Une fille cousue de fil blanc
´ 24·60
) Nomades à moto
18:29 z BTK: confessions d’un
, Charmed
‚ Le tricheur tueur en série
— FBI
‰ Occupation Double ü Angela Black
õ 90 Day Fiancé
Martinique k Intox
É Les passionnés du
ËàÉ Global News at 6:30 ò Voyage au centre de
VR et du camping
la mémoire ¸
18:30 1 Échappées belles
´ Police avant-gardiste
„ Comme des têtes é Vu de l’intérieur
, Station 19
pas de poule ï Les sœurs Dufour-Lapointe:
— 9-1-1
W NBC Nightly News d’un rêve à l’autre
Ó Gouttes d’eau sur
d How It’s Made t L’agente de bord
pierres brûlantes ¸
N The Rick Mercer Report Ù Casse-croûte à l’américaine
õ So Freakin Cheap
D Global National avec Casey Webb
É Voyages magazine
† T ABC World News . The Big Bang Theory
Ÿ American Dad!
} Young Sheldon 19:30 é Encré dans la peau
M Plan large · Infoman ï Bienvenue chez les Derrico
ö Mini-maison: Grande vie ‚ La tour t Les passages de l’espoir
® Montréal sous surveillance „ L’indice Mc$ween Ù La liste du parfait
É La CLIQC ‰ Pour toujours, plus un jour gourmand
Ÿ Les Simpson U Entertainment Tonight . Wipeout: La compétition
1 Journal de France 2 L N Family Feud Canada
20:15
é Les Parent W Wheel of Fortune
d Football (D)
18:31 D ET Canada
† The List 20:30
·e j Zone économie
O QP Young Sheldon ö L’appel de la nature
18:59 Ë à É Entertainment ´ Police avant-gardiste
‚ Indéfendable Tonight É AMS nautique 2022
196 | TV HEBDO
 JEUDI 13 OCTOBRE
Ÿ Family Guy 21:59 U Channel 3 News at Eleven
1 Les 100 lieux qu’il faut voir ‰ Noovo Le Fil 22 L CBC Ottawa News
é Hooké à la chasse 22:00 W NBC5 News at 11
Ù La liste du parfait N CBC Montreal News
· Le téléjournal
gourmand D Ë à É Global
‚ TVA nouvelles (D)
„ À boire et à manger
News at 11
20:31
† 7 Action News
D舃U Ghosts L N The National
O QP CTV National News
W Law & Order:
21:00 T Local 22 News
Organized Crime
· Enquête B Amanpour and Company
D Ë à É U CSI: Vegas
‚ Le bon docteur } Last Man Standing
B Wonders of Mexico
„ Audrey est revenue í Le symbole perdu
} Local 44 News at 10pm
‰ La semaine des 4 Julie M Astrid et Raphaëlle
í Opération Treadstone
L N The Fifth Estate u Le rire ¸
M La longue remontée
W Law & Order: Special Ø Homestead Rescue
u La Garçonne
Victims Unit à Chicago P.D.
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
O QP † T * Avec ou sans cash
® Dernier arrêt ˝
Grey’s Anatomy û Les aventures du
Ø Ice Cold Catch
í La Brea: le gouffre Pharmachien
à Chicago P.D.
M Plan large - Canada ) Les a$ de la brocante
2 100% Compatibles
u La Garçonne z Épiée dans ma maison
* Bienvenue chez nous
ö Espaces ü Sans origine: Orphan Black
û Jumeaux de laboratoire
® Hantise ´ Le national
) Fous des bolides
Ø Deadliest Catch: The , FBI: Recherchés
z Décompte mortel
Viking Returns õ So Freakin Cheap
ü Lucifer
à Panhandle
É Leurre juste à la pêche
k Le babouin qui
* Chasseurs de trésors
Ÿ Les Simpson
voulait être roi é Sexe+Techno
û Méga constructions ´ Le téléjournal ï Un souper presque parfait
) Transmission impossible , Dernière escale t Clash

JEUDI
z BTK: confessions d’un õ So Freakin Cheap Ù Casse-croûte à l’américaine
tueur en série É AMS - Moto avec Casey Webb
ü Hudson et Rex Ÿ American Dad! . Dexter: New Blood (v.f.)
k Tanks, rois des 1 Tandem
champs de bataille é Un vrai selfie 23:05
´ Le téléjournal avec ï Un nouveau jour · On va se le dire
Céline Galipeau t Occupation Double ·e Le téléjournal /
, Bull Martinique Est-du-Québec
— Midwich Cuckoos Ù Chef au sommet ·f Le téléjournal / Ontario
õ So Freakin Cheap . Star Trek: Picard ‚ La joute
É Aventure Chasse Pêche ·j Le Téléjournal Mauricie
22:01 - Centre-du-Québec
Ÿ Les Simpson
é Filles de moto
O QP † T Alaska Daily
23:10
ï And Just Like That... (V.F.) 22:25
1 C dans l’air
t Chicago Med — NCIS
Ù Le restaurant 23:15
22:30 — FBI
. Seuls et tout nus XL
‰ Les débatteurs de Noovo
21:01 23:30
û Jumeaux de laboratoire
DËàÉU So ò Magnum „ Génial!
Help Me Todd É AMS Quad ‰ Cardinal
Ÿ Family Guy L N Canadian Reflections
21:02 d ETalk
é Un vrai selfie
} Welcome to Flatch O P CTV News Ottawa
ï Ma première maison
21:22 Q CTV News Montreal
t Contre-offre
Ó Le chevalier mystérieux ˝ } American Housewife
22:35 ö MasterChef Australie
21:30 ‚ La tour û Les aventures du
„ M’entends-tu? Pharmachien
22:53
B New England Legends k Graines d’étoiles (3e de 6)
Ó Prête-moi ta main ¸
} Call Me Kat ò Les Boys
ö Motel branché 23:00 É Les passionnés du
) Transmission impossible · Sports express VR et du camping
Ÿ Les Simpson „ L’indice Mc$ween Ÿ Les Simpson
1 Habiter le monde ‰ Occupation Double é Ça fait la job
é À deux pas de la liberté Martinique ï Enfin vendue!

TV HEBDO | 197
 JEUDI 13 OCTOBRE
t Clash W Late Night with Seth Meyers T Pawn Stars
Ù Casse-croûte à l’américaine D Ë à É ET Canada B Broadchurch
avec Casey Webb † T ABC News Nightline } Modern Family
O QP The Late Late û Les poilus
23:31
Show with James Corden ) Pawn Stars: Prêteurs
´ Le national
B NHK Newsline sur gages
23:34 } The Neighborhood Ó Hollywoo
·e j On va se le dire ö Ça va chauffer! Australie É Passion auto rétro
W The Tonight Show ® Dangers sauvages Ÿ Les Histoires bizarres
Starring Jimmy Fallon * 48h pour un trip du professeur Zarbi
23:35
) Pawn Stars: Prêteurs 1 Plus belle la vie
sur gages é Tactik
D舃U The Late
É Virage
Show with Stephen Colbert 02:00 à 02:30
Ÿ Family Guy
† T Jimmy Kimmel Live! ·e j Mordus de politique
1 Plus belle la vie
23:37 é Tactik ·f Mordus de politique
·f On va se le dire Ù La liste du parfait L N Mr. D
gourmand W Top Story with Tom Llamas
00:00 à 00:30
d TMZ
‚ La série Divergence: 01:00 à 01:30
D Ë à É Global National
Allégeance ˝ ·e j Meurtres au paradis † Live with Kelly and Ryan
„ Janette et filles ·f Meurtres au paradis O QP Seinfeld
L N Coronation Street L N Mr. D } Mom
d The Tonight Show d Late Night with Seth Meyers
í Coroner
Starring Jimmy Fallon D Ë à É Entertainment
M Ça ne se demande pas
O QP The Daily Show Tonight ö Le bloc Nouvelle-Zélande
with Trevor Noah † The List ® Ferme à l’américaine
B BBC World News T Extra Ø Deadliest Catch: The
} Two and a Half Men B Ask This Old House Viking Returns
í Batwoman } The Neighborhood Chicago P.D.
Ã
JEUDI

M Missions secrètes í Flash

Ø Homestead Rescue
à Chicago P.D.
2 Comme une envie
de romance
* 48h pour un trip
û Mexique sauvage
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
ü Sans origine: Orphan Black
k À droite sur la photo
ò Clanches! ¸
´ RDI: Bulletin de nouvelles
´ 24·60
, NCIS
— FBI
Ó Ils ¸
õ So Freakin Cheap
É Voyages magazine
Ÿ American Dad!
1 Le journal Afrique
é Tactik
ï La famille Groulx
t Hors d’ondes
Ù La liste du parfait
gourmand
. Les Brown: Génération
Alaska
00:30 à 1:00
· Meurtres au paradis
„ De garde 24/7
‰ Pensées interdites
U The Late Late Show
with James Corden
LN Mr. D
M Les Pays d’en Haut (5e de 6)
u Pour l’amour de Dieu ¸
® Police scientifique
Ø Deadliest Catch: The
Viking Returns
à Chicago P.D.
* Voyager plus vert
û Les poilus
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Tueurs en série: les
monstres invisibles
ü La robe rouge
k Sous emprise
´ Le téléjournal
, NCIS: Nouvelle-Orléans
— NCIS
õ 90 Day Fiance: Happily
Ever After?
Ÿ Les frères Apocalypse
1 Plus belle la vie
é Tactik
ï Obèse par ta faute
Ù La guerre des frigos
. Fringe
01:30 à 2:00
· Mordus de politique
„ Maelström ¸
U Entertainment Tonight
L N Mr. D
W NBC5 News at 11
D Ë à É Border Security
† Pictionary
O QP The Big Bang Theory
2 Katy Keene
* Chiller avec Félipé
au Québec
û Les superpouvoirs
des animaux
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Confessions criminelles
k Religieuses abusées,
l’autre scandale de
l’église catholique
´ Zone économie
, Le résident
— NCIS
õ 90 Day Fiance: Happily
Ever After?
É José Adam le passionné
Ÿ Le Télétoon Show
1 Plus belle la vie
é Trait d’humour
ï Enfin vendue!
Ù Les pros du gril
. Californication (v.f.)
02:30 à 3:00
‚ Bonjour, voisin ¸
‰ Noovo Le Fil
U CBS Overnight News
L N Mr. D
d The Daily Show with
Trevor Noah
D Ë à É Tamron Hall
O QP Seinfeld
B La Otra Mirada
M Point de vue

198 | TV HEBDO

û Les superpouvoirs
des animaux
ò Km/h (1 er de 2)
É Virage plus
Ÿ Bravest Warriors
1 Méditerranéo
ï Enfin vendue!
. Californication (v.f.)
03 : 0 0 à 03 : 3 0
· 24·60
„ Deux hommes en or
‰ Les débatteurs de Noovo
L N Mr. D
W Tamron Hall
d ETalk
d The Bold and the Beautiful
O QP Seinfeld
T ABC World News
} TMZ
í Coroner
M Pas de panique, on cuisine!
u Les innocentes ˚
® Douanes sous haute
surveillance
Ø Ice Cold Catch
à Chicago P.D.
2 Riviera
* Avec ou sans cash
Nature en équilibre
û z Tueurs en série: les
JEUDI 13 OCTOBRE
) La fièvre des encans: . Au volant d’une
Nouvelle génération belle Cubaine
k Statut Quo - le combat
05:00 à 05:30
inachevé du féminisme
É Crois-tu? ‚ La victoire de l’amour
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série ‰ Bonne nuit
ï Friends U Channel 3 News
Early Morning
04:00 à 04:30
· Hors d’ondes L N Escape to the Country
‰ Bonne nuit W NBC5 News Today
U CBS Morning News d Cash Cab (can)
L N The National D James Robison
W Early Today T Local 22 News This Morning
† America This Morning B Nova
O QP Cash Cab (can)
} Business First
B Rivers of Life
í Batwoman
í Coroner
M Mission accessible
M Des familles comme
les autres u Culturama
® Structures abandonnées ® Phénomènes vus
Ø CSI: NY de l’espace
à Walker Ø CSI: NY
2 Anne... La maison aux à Panhandle
pignons verts (3e de 5) 2 Moment détente
* Chasseurs de * Unis pour survivre
langoustes géantes ) Les a$ de la brocante
û Free Solo ¸
z Les rouages du crime
) Les a$ de la brocante
ü Moment détente
k Horizons - Italie, les

JEUDI
) Perdu dans la poussière monstres invisibles
z Hollywood Autopsy ü Moment détente îles romantiques
ü Moment détente ò Mario Jean: Gare au gros ò Catherine
k Nomade des mers nounours! (1er de 2) ´ D’abord l’info
ò MacGyver ´ Le national , Solitaire
´ Le téléjournal , Heartland — Face to Face with David
, Hawaii 5-0 — Midwich Cuckoos
õ Unexpected
— 9-1-1 õ Unexpected
É José Adam le passionné
Ó Hors d’ondes É Habitat-Mag
Ÿ 6teen
õ 90 Day Fiance: Happily Ÿ Le Tom et Jerry Show
Ever After? 1 Ça commence aujourd’hui 1 TV5 le journal
É AMS - Moto é Fous des animaux 1 L’invité
Ÿ La ligue des justiciers ï Mariage à l’aveugle 1 Le journal de l’éco
1 Tout le monde veut Ù Passeport gourmand é Cochon dingue
prendre sa place . Au volant d’une ï La vie après la prison
é D’un rire à l’autre belle Cubaine Ù Le championnat de
ï Friends pâtisserie junior
04:30 à 5:00
Ù Les pros du gril
·e j Hors d’ondes . Au volant d’une
. Van Helsing
·f Hors d’ondes belle Cubaine
03 : 3 0 à 4 : 0 0 ‚ TVA nouvelles (D)
05:30 à 6:00
·e j 24·60 „ Zip Zip
·f 24·60 ‰ Bonne nuit ‚ Le Québec matin
„ De garde 24/7 U WCAX This Morning ‰ Bonne nuit
‰ Bonne nuit First at 4:30am O QP CTV National News
L N Mr. D W NBC5 News at 4:30 舃 James Robison
d Flashpoint † 7 Action News } Dish Nation
D Ë à É Income O QP Cash Cab (can) M Voir la musique autrement
Property T America This Morning
ò Tarzan
† ABC World News ö Ça va chauffer! Australie
É AMS Quad
O QP Seinfeld ´ Le national
Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
} Access Hollywood É Spécial Plus
M Mon guide yoga Ÿ Cupcake et Dino: 1 Ça roule en cuisine
ö MasterChef Australie Services en tout genre é Cochon dingue
® Billy, le brocanteur é Fous des animaux . Au volant d’une
de Brooklyn Ù Passeport gourmand belle Cubaine
TV HEBDO | 199
 À NE PAESR
MANQU
VENDREDI

FINALE
VENDREDI

VÉTÉRINAIRES
HUMANITAIRES FINALE DE LA SAISON 1
19 H, CANAL VIE
Les vétérinaires SEULS FACE AU
tentent de venir MONTANA
en aide à un jeune 19 H, ÉVASION
couple qui s’est ruiné James, Ron et Kayl s’inquiètent
afin de régler les pour l’avenir d’un veau aban-
problèmes d’allergies donné par sa mère, qui risque
de son chien. Ils de mourir rapidement s’il n’est
pas nourri convenablement.
PHOTOS: CANAL VIE / MOI ET CIE / RENÉ BAILLARGEON/AGENCE QMI/C / INVESTIGATION / TVA/C

soignent également
une couleuvre à nez Pendant ce temps, Nathaniel se
plat qui refuse de se lance le défi de confectionner
nourrir, cachant un un nouvel arc, ce qui se révèle
trouble plus grave. plus facile à dire qu’à faire.

ÉLECTION ROUGE
20 H, SÉRIES PLUS (S01EP07)
Lorsque Beatrice reçoit des renseignements à propos d’une
attaque terroriste prévue à Londres, dans une boîte de nuit,
elle décide de retarder son intervention jusqu’à ce que son
informatrice soit hors de danger. Malheureusement, il est trop
tard lorsqu’elle réalise qu’elle est tombée dans un piège…

200 | TV HEBDO
 VENDREDI 14 OCTOBRE
Michel Charette
GALAS COMEDIHA! 2022
21 H, RADIO-CANADA
Michel Charette anime ce gala
au cours duquel Simon Delisle
nous parle de sa vasectomie,
tandis que Mario Jean se glisse
dans la peau de Ti-Guy Beaudoin
pour évoquer son expérience de
la pandémie!
..
ET AUSSI. Station potluck, 10 h, TVA
Jim Jones
DÉBUT
JONESTOWN:
TERREUR DANS
LA JUNGLE
22 H ET 23 H, INVESTIGATION
Peu après avoir débuté sa
carrière de pasteur, le cha-
VENDREDI
rismatique Jim Jones fonde le
Temple du peuple, une secte
dont les membres subissent
nombre d’abus. Ce docu-
mentaire raconte sa sombre
ascension vers le pouvoir et sa
chute violente.
Avec Hugo Girard.
TV HEBDO | 201
 VENDREDI 14 OCTOBRE
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30
Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans Le téléjournal Silence,
RADIO-CANADA ma cuisine midi on joue!
Abby Hatcher Oum le dauphin Comme des
et l’hôtel... Barbapapa L’île Kilucru blanc Cochon dingue têtes pas de... Un chef à la cabane
TÉLÉ-QUÉBEC

Salut bonjour (6:00) ➤ Station Potluck Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles
TVA

La semaine des 4 Julie ● G L’affaire de la chanteuse amoureuse Castle

NOOVO

Rachael Ray Show Sherri The Price Is Right Across the The Young and
CBS Fence
Live with Kelly and Ryan Today Third Hour Today With Hoda & Jenna NBC5 News Daily Blast Live
NBC at Noon
Molly of Denali Glowbies Scout & The True and the When Calls the Heart CBC News Network
CBC Gumboot Kids Rainbow...
Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View CTV News Montreal
CTV
The Drew The Drew
Barrymore... Barrymore... Paid Program The View Hot Bench Hot Bench
ABC

The People’s Court Judge Greg Mathis Paid Program Funny You 25 Words
FOX Should Ask or Less
The Morning Show Property Brothers: Forever Home Rachael Ray Show Global News ET Canada
GLOBAL at Noon
Esprits criminels Esprits criminels C’est arrivé près de chez vous La Brea: le gouffre
ADDIK

Miniaturiste ● G Les innocentes Tout simplement country

ARTV
VENDREDI

Mini-maison: Mini-maison:
Le bloc Nouvelle-Zélande (8:30) MasterChef Australie MasterChef Grande vie Grande vie
CASA

Les pires erreurs d’ingénierie Secrets de la jungle Rencontres d’ovnis Désastre en direct
CANAL D

Bienvenue chez nous Chasseurs de trésors Seuls face au Montana Tour de Thaï
ÉVASION
Transmission Transmission Fous des bolides Les a$ de la brocante Prêteurs Prêteurs
HISTORIA FR impossible impossible sur gages sur gages
Le Québec matin (6:00) Mario Dumont TVA nouvelles
LCN

Doc Chirurgie botchée Hollywood medium Aime-moi

MOI ET CIE

T.J. Hooker Urgences Km/h Les Boys Mario Jean: Gare au

PRISE 2 gros nounours!
Le national L’info maintenant Le téléjournal La parole aux
RDI midi mordus de
Baseball / Séries de division - Ligue Américaine #2 On jase
RDS

Détectives privés Haven Station 19 NCIS

SÉRIES PLUS

2022 LIV Golf - Invitational Series (7:00) La Poche Bleue le midi

TVA SPORTS

Partir autrement en famille Ça commence aujourd’hui Le Bureau des légendes 64’ le monde en français
TV5
Pas plus bêtes Tenir tête À deux pas Hooké à la À pleins gaz Ça fait la job Watatatow
UNIS que nous de la liberté chasse
17 ans et maman: Rénover pour louer avec
Joe, inspecteur en bâtiment nouvelle génération Friends Friends Scott McGillivray
CANAL VIE

L’enquête ● Brisée par mon ex L’agente de bord

VRAK
La liste du La liste du Le meilleur pâtissier Station Potluck Gordon ramsay: 24h en enfer
ZESTE parfait... parfait... édition britannique
Roast Battle Ridiculous À moto avec Norman Reedus Métal hurlant Américars: rapides et musclés
Z
202 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 VENDREDI 14 OCTOBRE
VIDÉOTRON
13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 NUMÉRIQUE

La semaine verte Capitaine Marleau Savourer 2

RADIO-CANADA

Belle et Bum De garde 24/7

L’indice Comme des Dragons: Par- Grizzy et les 3
Mc$ween têtes pas de... delà les rives lemmings TÉLÉ-QUÉBEC

● 13V Mères indignes Infopublicité Les feux de l’amour Top modèles 4

TVA
Les débatteurs 5
Médium ● G Au-delà de soi Les Simpson
de Noovo NOOVO

the Restless Bold and the The Talk Let’s Make a Deal Channel 3 News 87
Beautiful CBS

NBC News Daily The Jennifer Hudson Show Dr. Phil The Kelly Clarkson Show 84
NBC

Escape to the Country Family Feud Kim’s Being Erica Downton Abbey 6
Canada Convenience CBC

The Social Dr. Phil

Bob Hearts
Young Sheldon The Big Bang The Big Bang 7
Abishola CTV

GMA3: What You Need to Know General Hospital The People’s Court Judge Judy Judge Judy 86
ABC

Pictionary Pictionary You Bet You Bet Family Feud Family Feud Family Feud Family Feud 85
Your Life Your Life FOX

Karamo The Talk The Drew The Drew Save My Reno Young and 8
Barrymore... Barrymore... the Restless GLOBAL

Personne d’intérêt Personne d’intérêt Personne d’intérêt Personne d’intérêt 35

ADDIK

L’embarras du choix La Garçonne Les Bougon - Les Bougon - Miniaturiste 31

C’est aussi ça... C’est aussi ça... ARTV

VENDREDI
Ma maison: Ma maison: La force d’un La force d’un Les frères Scott: une Un zoo pas Un zoo pas 34
mon bureau mon bureau village village maison pour la vie comme les... comme les... CASA
Dangers Bêtes de film J’ai frôlé Douanes Premier contact Corruption: Les révélations choc 36
sauvages la mort! de la commission Charbonneau CANAL D
Bienvenue chez nous Prendre le vent Prendre le vent Vivre sous zéro 40
ÉVASION
Prêteurs Prêteurs Pawn Stars: Prêteurs sur gages Perdu dans la La fièvre des Les a$ de la brocante 42
sur gages sur gages poussière encans:... HISTORIA FR

100% Nouvelles La joute 20

LCN

Sauvetages dans les Rocheuses Bienvenue chez les Plath Chirurgie Nos paramédics Skin: les dermatos de l’extrême 39
plastique:... MOI ET CIE

Les anges du bonheur ● 13V Rambo II: La mission ● 13V Rambo III 48
PRISE 2

politique L’info maintenant Isabelle Richer 19

RDI

Hockey / LNH. Ottawa c. Buffalo La série DTM

Coupe Nissan 25
Sentra RDS

NCIS: Los Angeles NCIS: Los Angeles FBI: Recherchés FBI: Recherchés 41
SÉRIES PLUS

Baseball L’académie du 23
Guide de l’auto TVA SPORTS
Mamma en chef 29
Manger le
● G Ma mère, le crabe et moi Tenir salon Journal Suisse monde
TV5

Les Parent Vie de vet Dans une Dans une Les hauts et les bas Comment Comment 30
galaxie... galaxie... de Sophie Paquin devenir adulte devenir adulte UNIS

● G Pendant qu’on est des jeunes Souper presque Ma première Couples à Un nouveau 44
parfait maison boutte jour CANAL VIE

Flashpoint L’enquête ● G Un mariage dangereux 38

VRAK

La guerre des frigos Sur le pouce Sur le pouce Jamie Oliver: Ensemble 45
ZESTE
Coups de Coups de Coups de Coups de Pitbulls et prisonniers Pitbulls et prisonniers 43
cochon cochon cochon cochon Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 203
 VENDREDI 14 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
Les bienvenu... Silence, Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Prière de ne pas
RADIO-CANADA ou presque! on joue! envoyer de fleurs
Les Alix et les Encore plus En ligne Un chef à la cabane À boire et à manger
TÉLÉ-QUÉBEC Schtroumpfs 3D Merveilleux Génial!
TVA nouvelles TVA nouvelles Le tricheur Ça finit bien la semaine Le monde à l’envers
TVA
Souper presque Occupation
Noovo Le Fil 17 parfait Double... Ça c’est drôle! Syndics Les justiciers
NOOVO

Channel 3 News Channel 3

News at 5:30 Channel 3 News CBS News ET S.W.A.T.
CBS

NBC5 News at 5 NBC5 News

at 5:30 NBC5 News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune College Bowl
NBC

Jamie’s 30 Jamie’s 30 News Rick Mercer Coronation... Coronation... Marketplace

CBC Minute Meals Minute Meals
CTV News Montreal at 5 CTV News Montreal eTalk The Big Bang Shark Tank
CTV

Judge Judy Judge Judy Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition Shark Tank
ABC

Mom American Young Sheldon Young Sheldon The Big Bang The Big Bang WWE’s Friday Night Smackdown
FOX Housewife
Young and the Global News Global News Global News ET Canada ET S.W.A.T.
GLOBAL Restless (16:30) at 5:30 at 6:30
Le goût du crime Chicago Fire: Caserne 51 ● 13V Du plomb dans la tête
ADDIK

Le Comte de Monte Cristo Dre Grey, leçons d’anatomie Pour emporter

ARTV
VENDREDI

Urgence vétérinaire Ménage à trois Expat Flip 101 avec Tarek

CASA
Billy, le
Douanes brocanteur de... Alaska: la ruée vers l’or Premier contact Craindre son voisin
CANAL D

➤ Seuls face au Montana Ed Stafford: duels au

Vivre sous zéro Avec ou sans cash bout du monde
ÉVASION

Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante De l’acier et du feu Le lot du diable

HISTORIA FR

TVA nouvelles TVA nouvelles À vos affaires Le bilan Mario Dumont

LCN

Hôpital: la réalité Ambulanciers: vivre Ambulance Derrière les barreaux en Australie

MOI ET CIE dans l’urgence
● 13V Thérapie de groupe (16:30) ● G Clanches!
PRISE 2

En direct avec Patrice Roy Zone économie 24·60 Les Grands reportages
RDI

Le 5 à 7 Hockey 360 30 images/sec. Baseball / Wild Card - Équipes à confirmer

RDS

Le fardeau de la preuve Hawaii 5-0 Bull ➤ Élection rouge

SÉRIES PLUS

JiC Football universitaire RSEQ / Rouge et Or Laval c. Vert et Or

TVA SPORTS

Tout le monde veut prendre... Questions pour Journal de Les super-prédateurs des mers Tribal
TV5 un champion France 2
Jenny Les inventifs Échappe-toi Jeunes chefs Dans une Dans une Radio Enfer Radio Enfer
UNIS si tu peux en mission galaxie... galaxie...
➤ Vétérinaires humanitaires Trois designs, Au jardin avec
Bienvenue chez les Derrico Flip ultra payant une réno Martha
CANAL VIE

Clash Clash Easttown Occupation L’agence de Les passages de l’espoir

VRAK Double... rencontre OD
Trois fois par Impossible Iron chef Amérique Top Chef Junior Opération sabotage
ZESTE jour & vous n’est pas...
Constructions stupéfiantes SOS tatouages en vacances Au chalet Mets-y le Amazing Race Canada:
Z de Rémi Paquet une course contre
204 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 VENDREDI 14 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

➤ Galas ComediHa! 2022 Le téléjournal ● G Mon ami Dino ● G Les 2

êtres chers RADIO-CANADA

Deux hommes en or Audrey est Belle et Bum ➤ 13V Anatomie d’un double crime 3
revenue TÉLÉ-QUÉBEC

J.E. TVA nouvelles Du talent à revendre ➤ 13V Mission: Impossible 4

TVA

NCIS: Los Angeles Noovo Le Fil 22

Occupation
● G Chaplin 5
Double... NOOVO

Fire Country Blue Bloods Channel 3 News The Late Show with The Late 87
Stephen Colbert Late Show CBS

Dateline NBC NBC5 News

The Tonight Show Starring
Seth Meyers 84
Jimmy Fallon NBC

The Passionate Eye The National News CBC Arts: 6

Exhibitionists Coronation... Coronation...
CBC

Transplant Blue Bloods CTV News

CTV News
The Big Bang
The Late 7
Montreal Late Show CTV

20/20 Alaska Daily Local 22 News Jimmy Kimmel Live! Nightline 86

ABC

Local 44 News at 10pm Last Man American 2 1/2 Men Neighborh... 85

Standing Housewife FOX

Fire Country Crime Beat Global News The Late Show with ET Canada 8
at 11 Stephen Colbert GLOBAL

CSI: Les experts CSI: Les experts ● 13V 3 jours pour tuer 35
ADDIK

C’est juste de la TV Retour vers la culture ● G Trumbo 31

ARTV

VENDREDI
Les frères Scott: une
Les rois du bloc 2acheter
jours pour
MasterChef Australie Ça va chauffer! Australie 34
maison pour la vie CASA
Corruption: Les révélations choc La face cachée de Playboy Billions (v.f.) 36
de la commission Charbonneau CANAL D

Alone: les survivants Bienvenue chez nous ● G Camping 40

ÉVASION

La bouffe qui a forgé le monde

La bouffe qui Dévorer les
Les a$ de la brocante
Prêteurs Prêteurs 42
a forgé l’... années 80 sur gages sur gages HISTORIA FR
Denis Lévesque, À vos affaires TVA nouvelles La joute TVA nouvelles Le bilan 20
25 ans de LCN LCN

Ma vie extrême ● G Le jeu de Molly 39

MOI ET CIE

● 13V Liaison fatale Dominic et Martin - Fou! 48

PRISE 2
Le téléjournal avec Téléjournal Le national Le national 24·60 19
Céline Galipeau RDI

L’antichambre Sports 30 Série Extrême E 25

RDS

4400 Charmed FBI: Recherchés NCIS 41

SÉRIES PLUS

Sherbrooke Après-match Gages-tu? Lutte WWE Raw Football 23

universitaire... TVA SPORTS
En marge du monde Partir autrement en famille C dans l’air Le journal La grande 29
Afrique librairie TV5

Chambres en ville Garde partagée Trait d’humour Le sens du Watatatow Watatatow 30

punch UNIS

Vendre ou rénover au Québec Vendre ou rénover au Québec Souper presque SPCA en action Titre à confirmer 44
parfait CANAL VIE

Meurtre: premiers témoins Occupation Occupation Clash Clash Hors d’ondes 38

Double... Double... VRAK

Station Potluck Coups de food Coups de food Gordon ramsay: 24h en enfer 45
ZESTE

● G L’ascension de Jupiter Horaire à venir 43

Z
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 205
 VENDREDI 14 OCTOBRE
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
● G Le maître ● G Crypto ● 13V Doute raisonnable
CINÉPOP du jeu (15:25)
Luz à Osville Luz à Osville Molly McGee Les Green à Raven Raven Les Green à Les Green à
DISNEY FR et le Fantôme Big City Big City Big City
● G Princesse incognito (16:00) ● G Relooking amoureux ● G Méchantes ados 2
ELLE
La vie secrète
Les... Les... Une famille pour toutou Planète techno Nature en équilibre
EXPLORA des animaux
Zone familiale Festival
Quartiers...
Compétition
la réunion Jazz@vue Esprit nomade Entre
parenthèses MUZ 2021 en spectacle
MATV MONTRÉAL

La loi et l’ordre: Crimes sexuels Sans origine: Orphan Black Sans origine: Orphan Black César Wagner
MAX
Art Stories: L’âme Le babouin qui voulait être roi Blue World Arnica - la reine des Vosges
PLANETE + des monuments
Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available
A&E

Power & Politics with Vassy Kapelos CBC Rundown with Canada Tonight with
CBC NEWSNET Andrew Nichols Ginella Massa
The Lead with Jake Tapper The Situation Room Erin Burnett OutFront Anderson Cooper 360°
CNN with Wolf Blitzer
Highway Thru Hell Highway Thru Hell Mayday À communiquer
DISCOVERY

Big City Greens Big City Greens Star

vs. the The Villains of Ultra Violet &
Amphibia Forces of Evil Amphibia Bunk’d Valley View Black Scorpion
DISNEY ANG

Chicago P.D. Chicago P.D. Chicago P.D. Chicago P.D.

DRAMA
VENDREDI

eTalk TMZ The Voice The Voice

E!
Summer Miraculous: Tales of Wallace and ● G Free Birds
FAMILY CHANNEL Memories Ladybug & Cat Noir Gromit: The...
Halloween Wars (16:00) Battle for the Bird Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay
FOOD CHANNEL
Beachfront Beachfront Beachfront Beachfront Island of Bryan House H. Int. Log Cabin
HGTV Bargain Hunt Bargain Hunt Bargain Hunt Bargain Hunt Living
Schedule Not Available (6:00) Schedule Not Available
HISTORIA ANG
The King of The King of The King of The King of
Mom Mom Southern Charm
SLICE Queens Queens Queens Queens
The Amazing Race Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness Ridiculousness ‘Til Death ‘Til Death
MUCH MUSIC

Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons
NATURE
Van Der Valk BBC World BBC World Vermont Washington
PBS on... (15:30) News America PBS Newshour News Today This Week Week Classical

Stargate SG-1 Ghost Whisperer Star Trek: Voyager La Brea

SCIFI

● 13 Pride & Prejudice (15:50) ● 13 Austin Powers: International Man of Mystery ● 13 TMNT
STARZ

NCIS NCIS FBI FBI

SHOWCASE

Schedule Not Available (12:00) Schedule Not Available

SPORTSNET E.
Total Teen Titans Go! Teen Titans Go! DC Super Total Scooby-Doo! Animaniacs Teen Titans Go!
TELETOON ANG Dramarama Hero Girls Dramarama And Guess Who?
90 Day Fiance: Happily 90 Day Fiance: Happily 90 Day Fiance: Happily 90 Day Fiance: Happily Ever
TLC Ever After? Ever After? Ever After?
How to do Big Top
Stuff Good Wild Kratts Pup Academy Academy Going Places with Ernie Dingo The Agenda with Steve Paikin
TV ONTARIO

The Loud House SpongeBob The Next Step SpongeBob À communiquer

YTV
206 | TV HEBDO CHAÎNE SPÉCIALISÉE FRANCOPHONE ➤ À NE PAS MANQUER ● CINÉMA
 VENDREDI 14 OCTOBRE
VIDÉOTRON
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 NUMÉRIQUE

● G Argo ● 13V La doublure du diable ● 16E Le 200

professionnel CINÉPOP
Molly McGee Les Green à Hôtel Hôtel Il pleut des Molly McGee
Eddy Noisette et le Fantôme
Les Green à 58
et le Fantôme Big City Transylvanie Transylvanie hamburgers Big City DISNEY FR

● G Coup de foudre dans les étoiles ● G Mon fiancé mystère 33

ELLE

Dr Sébastien Le Pharmachien Virus: la menace invisible H2o, l’eau la vie et nous H2o, l’eau la vie et nous 47
EXPLORA
FAR 2021 - Les Pas d’temps Stand-up Univers Pas d’temps 9
meilleurs... à perdre comique - l’... Jazz@vue Plateforme parallèle Sur le web à perdre MATV MONTRÉAL

Hudson et Rex Mémoire sous enquête Lucifer 32

MAX

Sous emprise Artichaut, un cœur à prendre L’histoire secrète des paysages Faites entrer l’accusé 46
PLANETE +
90
A&E

The National The National The National The National 18

CBC NEWSNET

CNN Special Program Don Lemon Tonight Don Lemon Tonight Anderson Cooper 360° 81
CNN

À communiquer Outback Car Hunters Homestead Rescue Homestead Rescue 102

DISCOVERY

Raven’s Home Secrets

of Hotel Hotel ● G Teen Beach Movie 59
Sulphur Springs The Hardy Boys Transylvania Transylvania DISNEY ANG

Chicago P.D. Chicago P.D. Chicago P.D. Chicago P.D. 92

DRAMA

VENDREDI
Celebrity Wheel of Fortune Celebrity Jeopardy! TMZ Minx The Voice 125
E!

Family Matters Family Matters ● 13 Turkey Drop

Backyard Create the 64
Blowout Escape FAMILY CHANNEL

Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay Bobby’s Triple Threat Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay Beat Bobby Flay 96
FOOD CHANNEL
Beachfront Beachfront Island Life Lakefront House Hunters House Hunters Beachfront Beachfront 97
Bargain Hunt Bargain Hunt Bargain Hunt Bargain Hunt Bargain Hunt HGTV
107
HISTORIA ANG

The Real Housewives of Cheshire Married at First Sight The Real Housewives of Cheshire 99
SLICE

The Amazing Race ● 16 Neighbors ● 16 Neighbors 2: 112

Sorority Rising MUCH MUSIC

Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons Africa’s Wild Horizons 746
NATURE

Rewind - My Music Yellowstone Symphony Amanpour and Company BBC News NHK Newsline 88
PBS

Kung Fu Star Trek: Voyager Star Trek: Voyager La Brea 101

SCIFI

● 18 American Psycho ● 18 Videodrome ● 16 Eastern Promises 216

STARZ

À communiquer À communiquer 105

SHOWCASE

Schedule Not Available 179

SPORTSNET E.

À communiquer Regular Show Batman Superman: The À communiquer 57

Animated... TELETOON ANG

After? 90 Day Fiance: Happily David & Annie: 90 Day Fiance: Happily
90 Day Fiancé After the 91
Ever After? 90... Ever After? TLC

Treasures of Ancient Egypt The Agenda with Steve Paikin 71

TV ONTARIO

Danger Force The Next Step Star Falls Degrassi: TNG Degrassi: TNG 6teen 6teen 65
YTV
G GÉNÉRAL 13 13 ANS ET PLUS 16 16 ANS ET PLUS 18 18 ANS ET PLUS E ÉROTISME V VIOLENCE | 207
 VENDREDI 14 OCTOBRE
06:00
· Théo, le loup
‚ Salut bonjour (D)
‰ Noovo Le Fil
U Channel 3 News Morning
L Ottawa Morning
W NBC5 News Today
d CTV Morning Live
N Daybreak Montreal
D Global News Morning
(Ontario)
† 7 Action News
O QP CTV Your Morning
Ë à É Global News Morning
T Local 22 News This Morning
B Classical Stretch
} TMZ
í Flash
ΠSchedule Not Available
M Plan large - Canada
u Tout simplement country
ö Ma maison: mon bureau
® Police scientifique
Ø Mayday
à Run to Me
2 Moment détente
* Prendre le vent
VENDREDI
û Épaves légendaires
) Les a$ de la brocante
z Survivre à un tueur en série
ü Petits meurtres et
confidences: Un
meurtre à l’école
k À droite sur la photo
ò Elle écrit au meurtre
´ D’abord l’info
, Le fardeau de la preuve
— The Outer Limits
õ Who Do You Think You Are?
É Passion auto rétro
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Envie dehors
ï Refuge à la ferme
t Riverdale
Ù La guerre des frigos
. Seuls et tout nus XL
06:15
· Mike, une vie de chien!
06:16
„ Zip Zip
06:22
· Mike, une vie de chien!
06:30
· L’île Kilucru
‰ Noovo Le Fil
B BBC World News
ö Ma maison: mon bureau
z Justice en direct
É La parole vivante
208 | TV HEBDO
Ÿ D.N. Ace M Ça me regarde
1 Télématin u Les belles histoires
des pays d’en haut
0 7: 0 0
ö Motel branché
‰ Noovo Le Fil
® Ferme à l’américaine
U CBS This Morning
Ø Highway Thru Hell
W Today Show
à Flashpoint
† T Good Morning America
2 Gilmore Girls
O QP CTV Your Morning
* Avec ou sans cash
B Molly of Denali
û Méga constructions
} Local 44 News This Morning
) Nomades à moto
í DC: Les légendes de demain
z Crimes sur le vif
M Viens souper
ü Bones
u Les belles histoires
ò Elle écrit au meurtre
des pays d’en haut
´ D’abord l’info
ö La force d’un village
, Nurses: États de grâce
® Douanes sous haute
— Private Eyes
surveillance
õ Who Do You Think You Are?
Ø Highway Thru Hell
É Leurre juste à la pêche
2 Les contes d’Avonlea
Ÿ Il pleut des hamburgers
* Prendre le vent
1 Journal Belge
û Une pieuvre dans mon salon
ï Trois designs, une réno
) Les mécanos de Rust Valley
t Un million de petites choses
z L’amour après la prison
Ù Casse-croûte à l’américaine
k Faites entrer l’accusé
ò Elle écrit au meurtre
avec Casey Webb
. Les génies de la vitesse
´ D’abord l’info
, La famille fait loi 08:15
— Gene Roddenberry’s · Mike, une vie de chien!
Andromeda é Boris
õ Who Do You Think You Are?
08:20
É Trucker pour la vie
é Boris
Ÿ Cupcake et Dino:
Services en tout genre 08:22
ï Les super-héros des animaux · Mike, une vie de chien!
t Flashpoint 08:30
Ù Sur le pouce
· Mehdi et Val
. Wipeout: La compétition
‰ Occupation Double
0 7: 1 7 Martinique
LN PJ Masks O QP CTV Your Morning
B Alma’s Way
0 7: 3 0
M Plan large
‰ Sports 30
ö Le bloc Nouvelle-Zélande
O QP CTV Your Morning
É À la découverte de...
B Wild Kratts
Ÿ Garderie Extrême
ö La force d’un village
1 Geopolitis
® Billy, le brocanteur
ï Au jardin avec Martha
de Brooklyn
Ù Casse-croûte à l’américaine
É La CLIQC
avec Casey Webb
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
. Ça c’est drôle!
é Jean-Michel, Super Caribou
ï Les sœurs Dufour-Lapointe: 08:33
d’un rêve à l’autre LN The Adventures
0 7: 3 7
of Paddington
Ó Le gardien des esprits ¸ 08:35
08:00 é Canot cocasse
‰ Un souper presque parfait 09:00
O QP CTV Your Morning · Le national
B Hero Elementary ‰ La semaine des 4 Julie
í Esprits criminels U Rachael Ray Show

W O QP † Live
with Kelly and Ryan
D Ë à É The
Morning Show
T The Drew Barrymore Show
B Curious George
} The People’s Court
í Esprits criminels
M Ça ne se demande pas
u Miniaturiste
® Les pires erreurs
d’ingénierie
Ø Bones
à Run to Me
2 Collection Harlequin:
Comment trouver l’amour
à la Saint-Valentin?
* Bienvenue chez nous
û Méga constructions
) Transmission impossible
z Hollywood Autopsy
ü Beauty & the Beast
k Yougoslavie, de l’autre
côté du miroir
ò T.J. Hooker
´ Le national
VENDREDI 14 OCTOBRE
10:00
U Sherri
W Today Third Hour
d MasterChef Canada
D Ë à É Property
Brothers: Forever Home
† Tamron Hall
O QP The Marilyn
Denis Show
B Rosie’s Rules
} Judge Greg Mathis
í Esprits criminels
M Voir la musique autrement
u Les innocentes ˚
ö MasterChef Australie
® Secrets de la jungle
Ø Bones
* Chasseurs de trésors
û Free Solo ¸
) Fous des bolides
z Confessions criminelles
ü Sans origine: Orphan Black
k Nomade des mers
ò Urgences
, Haven
õ My Big Fat Fabulous Life
É Spécial magazine
U The Price Is Right
LN When Calls the Heart
W Today With Hoda & Jenna
d The Marilyn Denis Show
D Ë à É Rachael
Ray Show
O QP † T The View
B Sesame Street
í C’est arrivé près
de chez vous
M Mon guide yoga
ö MasterChef
® Rencontres d’ovnis
Ø CSI: NY
à Flashpoint
2 Ally McBeal
* Seuls face au Montana
) Les a$ de la brocante
z Crimes sur le vif
ü La loi et l’ordre:
Crimes sexuels
k Horizons - Italie, les
lacs romantiques
ò Km/h
, Station 19
— Gene Roddenberry’s

VENDREDI
, Détectives privés Andromeda
— The F Word ˝ Ÿ DC Super Hero Girls
õ My Big Fat Fabulous Life
õ My Big Fat Fabulous Life 1 Ça commence aujourd’hui
É Habitat-Mag
É Virage plus ï 17 ans et maman:
Ÿ Winston et Dudley Ding-Dong
1 Partir autrement en famille
nouvelle génération
1 Le Bureau des légendes
é Pas plus bêtes que nous t Brisée par mon ex
é Hooké à la chasse
ï Joe, inspecteur en bâtiment Ù Le meilleur pâtissier
ï Friends
t L’enquête
édition britannique
Ù Station Potluck
Ù La liste du parfait gourmand . moto avec Norman Reedus
À
. Métal hurlant
. Roast Battle: le grand duel 10:01
11:29
09:07 ‰ L’affaire de la chanteuse
‚ Mario Dumont
LN Remy & Boo amoureuse
11:30
10:02
09:15
· 5 chefs dans ma cuisine
Anna Oz „ L’île Kilucru
Ó „ Comme des têtes
10:27 pas de poule
09:30
„ Sadie Sparks: Apprentie B Pinkalicious & Peterrific
· On va se le dire
T The Drew Barrymore Show
magicienne M Pas de panique, on cuisine!
B Daniel Tiger’s Neighborhood 10:30 ò Les Boys
M Point de vue B Donkey Hodie É AMS nautique 2022
) Transmission impossible M Mission accessible Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
´ L’info maintenant k la recherche du hobbit
À é À pleins gaz
É AMS Quad É La route des épices ï Friends
é Tenir tête du guerrier 11:45
Ù La liste du parfait gourmand Ÿ La retenue Garderie Extrême
Ÿ
. Ridiculous é À deux pas de la liberté
11:58
09:38 10:49
‚ TVA nouvelles (D)
LN Love Monster Ó L’armée des ombres ˚
12:00
0 9 : 57 10:59
· Le téléjournal midi
LN The Adventures ‚ Le tricheur
„ Un chef à la cabane
of Paddington 11:00 ‰ Castle
09:59 · Ricardo U Channel 3 News at Noon
‚ Station Potluck „ Cochon dingue LN CBC News Network
TV HEBDO | 209
 VENDREDI 14 OCTOBRE
W NBC5 News at Noon É Passion auto rétro ) Pawn Stars: Prêteurs
d Seinfeld Ÿ Méga souhait sur gages
D Ë à É Global é Watatatow ´ L’info maintenant
News at Noon 13:00 É José Adam le passionné
† Action News
7 Ÿ Sourire d’enfer
· La semaine verte
O P CTV News Ottawa é Vie de vet
‚ Mères indignes ˝
Q CTV News Montreal . Coups de cochon
„ Belle et Bum
T Hot Bench
‰ Médium 14:00
B Dinosaur Train
LN Escape to the Country · Capitaine Marleau
} Funny You Should Ask
W NBC News Daily „ De garde 24/7
í La Brea: le gouffre
d Modern Family ‰ Au-delà de soi
M Six degrés
u Tout simplement country
D Ë à É Karamo LN Family Feud Canada
† T GMA3: What You W The Jennifer Hudson Show
ö Mini-maison: Grande vie
Need to Know d The Social
® Désastre en direct
O QP The Social D Ë à É U The Talk
Ø CSI: NY
B Sesame Street † T General Hospital
à Run to Me
2 Queens } Pictionary O QP Dr. Phil

* Tour de Thaï í Personne d’intérêt B Odd Squad

û Jumeaux de laboratoire
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
z Les dossiers Cold Case
ü Suits: Les deux font la paire
k Malaisie, la moto au féminin
ò Mario Jean: Gare au gros
nounours! (1er de 2)
VENDREDI
M Des familles comme
les autres
u L’embarras du choix
ö Ma maison: mon bureau
® Dangers sauvages
Ø Bones
2 La Jamaïque au
goût de Marley
} You Bet Your Life
í Personne d’intérêt
M Voir la musique autrement
u La Garçonne
ö La force d’un village
® J’ai frôlé la mort!
Ø Bones
à Flashpoint

´ Le téléjournal midi * Bienvenue chez nous 2 Ma belle-mère et moi

, NCIS
— Private Eyes
õ 90 Day Fiancé
É Phyto-Med
Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
1 64’ le monde en français
é Ça fait la job
ï Rénover pour louer avec
Scott McGillivray
t L’agente de bord
Ù Gordon ramsay:
24h en enfer
. Américars: rapides
et musclés
12:10
U Across the Fence
12:30
· Silence, on joue!
U The Young and the Restless
W Daily Blast Live
d Seinfeld
D Ë à É ET Canada
T Hot Bench
B Elinor Wonders Why
} 25 Words or Less
M La santé de l’œil
ö Mini-maison: Grande vie
û Jumeaux de laboratoire
) Pawn Stars: Prêteurs
sur gages
´ La parole aux mordus
de politique
û Virus: la menace * Prendre le vent
invisible (1er de 3) û Les aventures du
) Pawn Stars: Prêteurs Pharmachien
sur gages ) Pawn Stars: Prêteurs
z BTK: confessions d’un sur gages
tueur en série z BTK: confessions d’un
ü Suits: Les deux font la paire tueur en série
k Intox ü Dr House
ò Les anges du bonheur k Tanks, rois des
, NCIS: Los Angeles champs de bataille
— NCIS ò Rambo II: La mission ˝
õ 90 Day Fiancé , NCIS: Los Angeles
É Vivre en santé — NCIS
Ÿ Mon derrière perd la tête õ 7 Little Johnstons
é Les Parent É Virage
ï Pendant qu’on est Ÿ Péte Le Vœu
des jeunes ¸ é Dans une galaxie
t Flashpoint près de chez vous
Ù La guerre des frigos t L’enquête
Ù Sur le pouce
. Coups de cochon
. Coups de cochon
13:05
1 Ma mère, le crabe et moi 14:30
LN Kim’s Convenience
13:07
B The Best of Joy of Painting
Ó Diên Biên Phû
} You Bet Your Life
13:30 M Point de vue
dU The Bold and ö La force d’un village
the Beautiful ® Douanes sous haute
B Rosie’s Rules surveillance
} Pictionary û Les aventures du
ö Ma maison: mon bureau Pharmachien
® Bêtes de film Ÿ Scooby-Doo et Compagnie

210 | TV HEBDO
 VENDREDI 14 OCTOBRE
é Dans une galaxie O QP Young Sheldon 16:30
près de chez vous B Van Der Valk on DËàÉ The Young
. Coups de cochon Masterpiece and the Restless
} Family Feud O QP The Big Bang Theory
15:00
u Les Bougon - C’est T Judge Judy
‚p TVA nouvelles (D) } Family Feud
‚r s t TVA aussi ça la vie!
ö Un zoo pas comme
nouvelles (D) ) La fièvre des encans:
Nouvelle génération les autres
„ L’indice Mc$ween É Les passionnés du
U Let’s Make a Deal Ÿ Pokémon
VR et du camping
L N Being Erica 1 Journal Suisse
1 Mamma en chef
W Dr. Phil ï Ma première maison
é Comment devenir adulte
d Dr. Phil 15:58 ï Un nouveau jour
D Ë à É The Drew ‰ Les Simpson 16:34
Barrymore Show
16:00 Ó The Servant (v.f.) ˚
O QP Bob Hearts Abishola
· Savourer 16:57
T The People’s Court
B The Best of Joy of Painting
U Channel 3 News at Four ´ En direct avec Patrice Roy
} Family Feud L N Downton Abbey
16:58
í Personne d’intérêt W The Kelly Clarkson Show
‚ TVA nouvelles (D)
M Beaumarchais, l’insolent ¸ d Highway Thru Hell
D Ë à É Save My Reno
‚p TVA nouvelles (D)
u Les Bougon - C’est
‰ Noovo Le Fil 17
aussi ça la vie! † 7 Action News
O QP The Big Bang Theory 16:59
ö Les frères Scott: une
maison pour la vie T Judge Judy · Les Bienvenu... ou presque!
® Premier contact } Family Feud 1 7: 0 0
Ø CSI: NY í Personne d’intérêt U Channel 3 News at Five

VENDREDI
à Chicago P.D. u Miniaturiste LN Jamie’s 30
* Prendre le vent ö Un zoo pas comme Minute Meals
û La semaine verte les autres W NBC5 News at 5
) Perdu dans la poussière ® Corruption: Les révélations d Mighty Cruise Ships
z Décompte mortel choc de la commission O P CTV News Ottawa at 5
ü Le dilemme ¸ Charbonneau Q CTV News Montreal at 5
k Traqueur de serpents Ø CSI: NY T Judge Judy
, FBI: Recherchés à Chicago P.D. } Mom
— FBI 2 Un associé à croquer í Le goût du crime
õ 7 Little Johnstons * Vivre sous zéro M La longue remontée
É Aventure Chasse Pêche û Découverte u Le Comte de Monte Cristo
Ÿ Ninjago ) Les a$ de la brocante ö Urgence vétérinaire
1 Tenir salon z Aimer, honorer et trahir ® Douanes sous haute
é Les hauts et les bas k Buster Keaton, le génie surveillance
de Sophie Paquin brisé par Hollywood Ø Highway Thru Hell
ï Un souper presque parfait ò Rambo III ˛ Ã Chicago P.D.
t Un mariage dangereux , FBI: Recherchés * Vivre sous zéro
Ù Sur le pouce — FBI û Les superpouvoirs
. Pitbulls et prisonniers õ 7 Little Johnstons
des animaux
) Les a$ de la brocante
15:14 É AMS - Moto
z Crimes à la une
Ó Docteur Who et les Daleks ˝ 1 Manger le monde
ü La loi et l’ordre:
é Comment devenir adulte
15:15 Crimes sexuels
ï Couples à boutte
Ÿ Ninjago k Art Stories: L’âme
Ù Jamie Oliver: Ensemble
15:16
des monuments
. Pitbulls et prisonniers
, Le fardeau de la preuve
‚ Infopublicité: Histoire
1 6 : 03 — NCIS
de succès
„ Dragons: Par-delà les rives õ 90 Day Fiance: Happily
15:30 Ever After?
16:28
‚ Les feux de l’amour É La route des épices
‚ Top modèles
„ Comme des têtes du guerrier
‰ Les débatteurs de Noovo
pas de poule Ÿ DC Super Hero Girls
D舃 The Drew 16:29 1 Tout le monde veut
Barrymore Show ´ Isabelle Richer prendre sa place
TV HEBDO | 211
 VENDREDI 14 OCTOBRE
é Jenny W NBC5 News at 6 19:00
ï Bienvenue chez les Derrico d How It’s Made · Au suivant!
t Clash Ë à É Global National „ Un chef à la cabane
Ù Trois fois par jour & vous T Local 22 News ‰ Ça c’est drôle!
. Constructions stupéfiantes B PBS Newshour U CBS Evening News
} Young Sheldon LN Coronation Street
1 7: 1 5
í Chicago Fire: Caserne 51 W Jeopardy!
é Jenny
D Entertainment Tonight
ΠSchedule Not Available
1 7: 2 7 † 7 Action News
M Astrid et Raphaëlle
‚p TVA Nouvelles O QP ETalk
ö Ménage à trois
Québec (D) Ë à É ET Canada
® Alaska: la ruée vers l’or
„ L’île Kilucru T Local 22 News
Ø Highway Thru Hell
1 7: 2 9 B BBC World News Today
à Chicago P.D.
· Silence, on joue! } d The Big Bang Theory
2 L’amour en 8 leçons
í Poursuite de sang-froid ¸
1 7: 3 0 * Avec ou sans cash
M Ça ne se demande pas
U Channel 3 News at 5:30 û Une famille pour toutou
u Dre Grey, leçons d’anatomie
LN Jamie’s 30 Minute Meals ) Les a$ de la brocante
ö Expat
W NBC5 News at 5:30 z Monstres à l’américaine
® Premier contact
D Global News at 5:30 ü Sans origine: Orphan Black
Ø Mayday
Ë à É Global News at 5:30 k Oscar ou l’art d’apprivoiser
à Chicago P.D.
T Judge Judy les chevaux
* Seuls face au Montana
B BBC World News America ò 450, chemin du Golf
û Planète techno
} American Housewife , Hawaii 5-0
) De l’acier et du feu
® Billy, le brocanteur — NCIS
z Au cœur des douanes
de Brooklyn õ 90 Day Fiance: Happily ü Sans origine: Orphan Black
û Les superpouvoirs Ever After? k Curaçao, des dauphins
VENDREDI

des animaux É Voyages magazine thérapeutes

É Phyto-Med Ÿ Les Simpson ò Lara Croft: Tomb
Ÿ Garderie Extrême é Échappe-toi si tu peux Raider: Le film ˝
é Les inventifs ï Flip ultra payant ´ 24·60
t Clash t Transplanté , Bull
Ù Impossible n’est Ù La guerre des frigos — FBI
pas gâteau! . SOS tatouages en vacances õ 90 Day Fiance: Happily
1 7: 5 0 18:25 Ever After?
1 Questions pour Ó L’école pour tous ˝ É L’heure de la bonne
un champion nouvelle
18:29
1 7: 5 5 1 Les super-prédateurs
‚ Le tricheur des mers
´ Zone économie
‰ Occupation Double é Dans une galaxie
1 7: 5 8 Martinique près de chez vous
‚ TVA nouvelles (D) ËàÉ Global News at 6:30 ï Vétérinaires humanitaires
1 7: 5 9 18:30 t Occupation Double
· Le téléjournal avec „ En ligne Martinique
Patrice Roy W NBC Nightly News Ù Top Chef Junior
·e Le téléjournal / d How It’s Made . Au chalet de Rémi
Est-du-Québec N The Rick Mercer Report 19:30
·f Le téléjournal D Global National ‰ Syndics
Ottawa / Gatineau † T ABC World News U Entertainment Tonight
·h Le téléjournal Québec } Young Sheldon Coronation Street
LN
‰ Un souper presque parfait Wheel of Fortune
ò Km/h W
L CBC Ottawa News
É Festidrag.tv d ETalk
N CBC Montreal News
Ÿ Les Simpson D ET Canada
O P CTV News Ottawa
1 Journal de France 2 † The List
Q CTV News Montreal
é Jeunes chefs en mission O QP } The Big
·j Le Téléjournal Mauricie
Bang Theory
- Centre-du-Québec 18:31
Ë à É Entertainment
18:00
·e j Zone économie
Tonight
„ Encore plus Génial! 18:59 T Inside Edition
U Channel 3 News at Six ‚ Ça finit bien la semaine B Vermont This Week

212 | TV HEBDO

M Six degrés
û La vie secrète des animaux
z Justice en direct
É À la découverte de...
é Dans une galaxie
près de chez vous
t L’agence de rencontre OD
. Mets-y le Paquet
20:00
· Prière de ne pas
envoyer de fleurs
‚ Le monde à l’envers
„ À boire et à manger
‰ Les justiciers
U D Ë à É S.W.A.T.
L N Marketplace
W College Bowl
d The Bourne Legacy ˝
O QP † T Shark Tank
B Washington Week
} WWE’s Friday Night
Smackdown
M Les dames en bleu
u Pour emporter
ö Flip 101 avec Tarek
® Craindre son voisin
VENDREDI 14 OCTOBRE
É La route des épices ‰ Noovo Le Fil 22
du guerrier LN The National
٠American Dad! D舃 Crime Beat
é Radio Enfer O QP U Blue Bloods
ï Au jardin avec Martha B Feel Better with Pressure
21:00
Point Therapy
} Local 44 News at 10pm
· Galas ComediHa! 2022
M Ça me regarde
„ Deux hommes en or
u Retour vers la culture
‰ NCIS: Los Angeles
ö Les rois du bloc
UD Ë àÉ Fire Country
® La face cachée de Playboy
LN The Passionate Eye
Ø Outback Car Hunters
W Dateline NBC
à Chicago P.D.
u C’est juste de la TV
2 Les délices de l’amour
ö Les frères Scott: une
* Bienvenue chez nous
maison pour la vie
û Virus: la menace
® Corruption: Les révélations
invisible (2e de 3)
choc de la commission
) La bouffe qui a forgé
Charbonneau l’Amérique: Format
Ø Outback Opal Hunters
grignotine
à Chicago P.D.
z Jonestown: terreur
* Alone: les survivants
dans la jungle
û Dr Sébastien, vétérinaire
ü Hudson et Rex
) La bouffe qui a
k Drôles de villes pour
forgé le monde une rencontre
z Survivre à un tueur en série
´ Le téléjournal
k Sous emprise
, Charmed

VENDREDI
Ø Aussie Gold Hunters ò Lara Croft: Tomb Raider: õ 90 Day Fiance: Happily
à Chicago P.D. (2e de 3) Le berceau de la vie ˝ Ever After?
2 La recette du coup de foudre ´ Le téléjournal avec É AMS nautique 2022
* Ed Stafford: duels au Céline Galipeau Ÿ Family Guy
bout du monde , 4400 1 Partir autrement en famille
û Nature en équilibre — Jurassic World ˝ é Garde partagée
) Le lot du diable É Habitat-Mag ï Vendre ou rénover?
z Tueurs en série: les Ÿ Les Simpson t Occupation Double
monstres invisibles 1 En marge du monde Martinique
ü César Wagner é Chambres en ville Ù Coups de food
k Mexique - les cavalières ï Vendre ou rénover?
22:30
de l’Escaramuza t Meurtre: premiers témoins
„ Belle et Bum
´ Les Grands reportages Ù Station Potluck
‰ Club Soly
, Élection rouge . Espionne ¸
í CSI: Les experts
— FBI 21:01 M Plan large
Ó Chanson Douce †T 20/20 ö Motel branché
õ 90 Day Fiance: Happily O QP Transplant ) Dévorer les années 80
Ever After? É Vivre en santé
21:30
É Spécial Plus
‚ J.E. Ÿ Family Guy
Ÿ Les Histoires bizarres
í CSI: Les experts é Trait d’humour
du professeur Zarbi t Occupation Double
1 Tribal
M Ça ne se demande pas
û Les aventures du
Martinique
é Radio Enfer
ï Trois designs, une réno
Pharmachien 22:35
z Témoin expert ‚ Du talent à revendre
t Les passages de l’espoir
É Spécial magazine
Ù Opération sabotage 22:59
Ÿ Les Simpson
. Amazing Race Canada: Ó Adrien
une course contre 21:35
23:00
20:30 Ó Mauvaise Foi ¸
· Sports express
LN Travel Man: 22:00 ‰ Occupation Double
48 Hours In.. · Le téléjournal Martinique
B This Land Is Your ‚ TVA nouvelles (D) U Channel 3 News at Eleven
Land (My Music) „ Audrey est revenue L CBC Ottawa News

TV HEBDO | 213
 VENDREDI 14 OCTOBRE
W NBC5 News at 11 23:31
d ETalk ´ Le national
N CBC Montreal News 23:34
D Ë à É Global ·e j Le rire ¸
News at 11 „ Anatomie d’un
† 7 Action News double crime ¸
O QP CTV National News Plus de détails en page 83.
T Local 22 News W d The Tonight Show
B Amanpour and Company Starring Jimmy Fallon
} Last Man Standing
23:35
M Les Pays d’en Haut (5 e de 6)
‚ Mission: Impossible ˚
u Le grand bleu ¸
Plus de détails en page 84.
ö MasterChef Australie
U D Ë à É The Late
® Billions (v.f.)
Show with Stephen Colbert
Ø Homestead Rescue
† T Jimmy Kimmel Live!
à Chicago P.D.
23:37
* Camping 2 ˝
Le rire ¸
û Une année sauvage autour ·f
de la Terre (1er de 6) 00:00 à 00:30
) Les a$ de la brocante LN Coronation Street
z Jonestown: terreur O QP The Big Bang Theory
dans la jungle B BBC World News
ü Mémoire sous enquête } Two and a Half Men
k L’histoire secrète M Viens souper
des paysages ö MasterChef
´ Le national ® Titre à confirmer
VENDREDI
†T ABC News Nightline
B NHK Newsline
} The Neighborhood
É Les passionnés du
VR et du camping
Ÿ Les Simpson
1 La grande librairie
é Watatatow
01:00 à 01:30
· Le pot aux roses ¸
LN Victoria (7e de 8)
D Ë à É Entertainment
Tonight
† The List
T Extra
B Next at the Kennedy Center
} The Neighborhood
M Plan large - Canada
ö Les frères Scott: une
maison pour la vie
Ø Dirty Jobs
à Chicago P.D.
* Grosse vie en VR
û Une année sauvage autour
de la Terre (3e de 6)
) De l’acier et du feu

, FBI: Recherchés Ø Homestead Rescue

ü Petits meurtres et
õ 90 Day Fiancé Ã Chicago P.D.
confidences: Un
É AMS Quad 2 Une idylle sur le feu
Ÿ American Dad!
meurtre à l’école
û Une année sauvage autour
´ Le téléjournal
ï Un souper presque parfait de la Terre (2e de 6)
, Station 19
t Clash ) Pawn Stars: Prêteurs
É La route des épices
Ù Coups de food sur gages
du guerrier
23:05 z Titre à confirmer
Ÿ Family Guy
· Le rire ¸ ü Lucifer
é Watatatow
Le téléjournal / k Faites entrer l’accusé
·e Ù La guerre des frigos
Est-du-Québec ´ RDI: Bulletin de nouvelles
´ 24·60 01:30 à 2:00
·f Le téléjournal / Ontario
, NCIS ·e j Le pot aux roses ¸
·j Le Téléjournal Mauricie
— Jurassic World: ·f Le pot aux roses ¸
- Centre-du-Québec
Fallen Kingdom ˝ ‚ Jour de chance
23:10 Ó Gouttes d’eau sur „ Les nouveaux sauvages ¸
1 C dans l’air pierres brûlantes ¸ U Entertainment Tonight
23:30 õ 90 Day Fiance: Happily W NBC5 News at 11
‰ L’État libre de Jones ¸ Ever After? d TMZ
LN CBC Arts: Exhibitionists É AMS nautique 2022 D Ë à É Border Security
OP CTV News Ottawa Ÿ Les Simpson † Pictionary
Q CTV News Montreal 1 Le journal Afrique O QP The Big Bang Theory
} American Housewife é Watatatow T Pawn Stars
í Facteur de ï Titre à confirmer } Modern Family
refroidissement ¸ t Hors d’ondes í Millénium: Ce qui
ò Ananas Express ¸ Ù Chef au sommet ne me tue pas ˝
. Horaire à venir u Le rire ¸
õ David & Annie: After
the 90 Days 00:30 à 1:00 * Grosse vie en VR
É La CLIQC U O QP The Late Late k Statut Quo - le combat
Ÿ American Dad! Show with James Corden inachevé du féminisme
é Le sens du punch L N Coronation Street Ó Fort Saganne ¸
ï SPCA en action W d Late Night with É Habitat-Mag
t Clash Seth Meyers Ÿ Family Guy
. The Big Bang Theory D Ë à É ET Canada é Watatatow

214 | TV HEBDO
 VENDREDI 14 OCTOBRE
02:00 à 02:30 k Art Stories: L’âme É Festidrag.tv
LN Schitt’s Creek des monuments Ÿ Le Tom et Jerry Show
W Top Story with Tom Llamas ò Magnum 1 Ça commence aujourd’hui
d Messyness ´ Le téléjournal é Tout Sexplique
D Ë à É Global National , Hawaii 5-0 Ù Impossible n’est
O QP Seinfeld — Psych 3: This Is Gus pas gâteau!
B Icon: Music Through õ 90 Day Fiancé
04:30 à 5:00
the Lens Ÿ La ligue des justiciers
·e j Hors d’ondes
} Mom 1 Tout le monde veut
·f Hors d’ondes
M Les dames en bleu prendre sa place
„ Zip Zip
ö Super vet Ù Restaurant impossible
O QP Cash Cab (can)
Ø Dirty Jobs 03 : 3 0 à 4 : 0 0 M Mission accessible
à Chicago P.D. 24·60
·e j ´ Le national
2 Gossip Girl: L’élite 24·60
·f É Virage plus
de New York ‚ Fin de mois Ÿ Cupcake et Dino:
* Dolce vita en Italie „ Dans les médias Services en tout genre
û Une année sauvage autour U Outdoor America é Les inventifs
de la Terre (4e de 6) L N Schitt’s Creek Ù Impossible n’est
) De l’acier et du feu d The Bold and the Beautiful pas gâteau!
ò Km/h (2e de 2) D Ë à É Income
´ Zone économie 05:00 à 05:30
Property
, 4400 O QP Awkwafina Is
LN Escape to the Country
õ 90 Day Fiance: Happily Nora From Queens W NBC5 News Today
Ever After? T Top 10
} Access Hollywood
É AMS - Moto } Ring Nation
M Ça ne se demande pas
Ÿ American Dad! í CSI: Les experts
ö Un zoo pas comme
M Des familles comme

VENDREDI
é Apapacho: Une caresse les autres
pour l’âme ˝ ) Une vue sous les étoiles
les autres
Ù Restaurant impossible õ David & Annie: After u Les belles histoires
the 90 Days des pays d’en haut
02:30 à 3:00
É Voyages magazine ö MasterChef
‰ Titre à confirmer Ø CSI: NY
Ÿ Hôtel Transylvanie: la série
U Outdoor America à Chicago P.D.
LN Schitt’s Creek 04:00 à 04:30
2 Moment détente
d Your Face or Mine · Hors d’ondes
* Prendre le vent
D Ë à É Tamron Hall ‚ TVA nouvelles (D)
û SOS équipage en détresse
O QP Seinfeld „ Encore plus Génial!
) De l’acier et du feu
* Dolce vita en Italie U Comedy.tv k Tanks, rois des
ò Km/h LN The National champs de bataille
É Aventure Chasse Pêche W 1st Look
ò Monk
Ÿ American Dad! d Flashpoint
, Haven
1 Le dessous des cartes O QP ETalk
— NCIS
B La Otra Mirada
03 : 0 0 à 03 : 3 0 õ Unexpected
í CSI: Les experts
· 24·60 É Passion auto rétro
M Ça ne se demande pas
U Outdoor America Ÿ 6teen
u Les belles histoires des...
LN Schitt’s Creek 1 TV5 le journal
ö MasterChef Australie
W Tamron Hall 1 L’invité
Ø CSI: NY
d ETalk 1 Le journal de l’éco -
à Chicago P.D.
O QP Seinfeld
Focus entreprise
2 Moment détente
B Broadchurch é Pas plus bêtes que nous
* Prendre le vent
} TMZ Ù Le meilleur pâtissier
û Les casse-cous du
ö Un zoo pas comme
édition canadienne
web (1er de 6)
les autres ) De l’acier et du feu 05:30 à 6:00
Ø Dirty Jobs ü Ma jumelle diabolique ‚ La victoire de l’amour
à Chicago P.D. (2e de 3) k La bataille de Washington B Ask This Old House
2 Dawson ò Monk } Ring Nation
* Avec ou sans cash ´ Le national É Crois-tu?
û Découverte , NCIS: Los Angeles Ÿ Scooby-Doo et Compagnie
) J’étais là Ó Hors d’ondes 1 À bon entendeur
ü Moment détente õ Unexpected é Pas plus bêtes que nous

TV HEBDO | 215
SERVICE AUX ABONNÉS
Vous servir est un plaisir! Notre service à la clientèle est là pour vous chaque
fois que vous avez besoin d’aide au sujet de votre abonnement. N’hésitez pas!
Pour vous abonner, renouveler votre abonnement ou pour
toute question:
Par téléphone:
1 800 387-7244
POUR NOUS JOINDRE, UNE SEULE FORMULE: PRÉNOM.NOM@TVA.CA
Vice-présidente TVA Publications Lyne Robitaille
Éditrice en chef Annie Ouellet
Directrice de publication Sophie Dalpé-Laflamme
Chargée de contenus, Télé Isabelle Roux
Chargée de contenus, Art de vivre Carolyne Marengo
Conceptrice graphique senior Louise Rouleau
Conceptrice graphique Manon Beaupré
OPÉRATIONS ET PRODUCTION
Directrice opérations et production, journaux et magazines
Johanne Perron
Coordonnatrice, production Martine Lalonde
Coordonnatrice, révision Véronique L’Heureux
Révision-correction Peter Arscott, Éric Desdouets, Sophie Desrosiers
Chef, infographie et photographie Steeve Tremblay
Infographie Josée Blais, Pierre Cholette
Retouche photos Stéphanie Bachand, Patrick Forgues,
Éric Lépine, Joe Michasiw
Traducteur, télé-horaire Mathieu Gagnon
Préposés, télé-horaire Connie Amato, Eric Barriault,
Jean-François Genest, Claude Laprés, Robert Lebel,
Marie-Josée Lina, Carmen Martinez
Chef, acquisitions et négociation des droits d’auteur Mélanie Turcotte
Recherchiste, contenu visuel Emmanuelle Neault
DIFFUSION ET MARKETING
Directrice principale diffusion et marketing, journaux et magazines
Martine Aubin
Directrice diffusion Evelyne Labonté
Directrice promotion multiplateforme Marie-Josée Smith
Directeur production imprimée Patrik Ferland
Chargée de projets marketing, développement partenariats
stratégiques Elisabeth Levy
Responsable, marketing numérique et commerce électronique
Marie Bioteau
Chef marketing et acquisition Nadine Beaulieu
Chef opérations et fidélisation Joanne Dormoy
VENTES PUBLICITAIRES
MONTRÉAL 514 526-9251 poste 2366 (ventespublicitaires@tva.ca)
Vice-président, ventes Patrick Jutras
Directrice principale ventes, journaux et magazines Kimberley Rouse
Directrice, commercialisation journaux et magazines Annie Bergeron
Stratège créativité média, journaux et magazines Stéphanie Magnan
Coordonnatrices, ventes publicitaires Rosina De Rose, Maria Perrotti,
Chantal Simard (intérim)
QUÉBEC ET RÉGIONS 418 688-9330 poste 7501
Directrice générale et ventes, TVA Québec Nathalie Langevin
TORONTO 416 227-8248
Gestionnaire de comptes nationaux Lynda Kaiser
Par courriel: Par internet:
abomag@tva.ca jemabonne.ca
ADMINISTRATION
Directrice finances Catherine Desroches
Directrice principale, ressources humaines Janie St-Onge
DIRECTION GROUPE TVA INC.
Vice-présidente, finances Anick Dubois
Vice-présidente, communications Véronique Mercier
IMPRESSION
Transcontinental Interweb Montréal, 1603, boul. de Montarville, Boucherville
(Québec) J4B 5Y2
DISTRIBUTION
Messageries Dynamiques, 12 800, rue Brault, Mirabel (Québec), J7J 0W4
Téléphone: 450 663-9000
SERVICE DES ABONNEMENTS 1 800 387-7244 abomag@tva.ca
MAGAZINE TV HEBDO
C.P. 240, succ. Saint-Laurent, Saint-Laurent (Québec) H4L 4V5
TARIF D’ABONNEMENT
1 an pour 89,95 $ (taxes en sus)
Les versions numériques sont aussi disponibles sur Molto, Zinio, Ebsco et
PressReader. Occasionnellement, il nous arrive d’utiliser la liste de nos abonnés à
des fins de prospection commerciale ou de la mettre à la disposition d’entreprises
soigneusement sélectionnées dont les produits pourraient vous intéresser. Si vous
désirez que votre nom n’apparaisse pas sur cette liste, nous vous demandons de
nous en aviser par écrit.
Le contenu de ce magazine est produit sur serveur vocal par l’Audiothèque
pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec. Tél. (Québec): 418 627-8882
Tél. (Montréal): 514 393-0103.
NOTRE POLITIQUE DE LA PROTECTION DE LA CONFIDENTIALITÉ
Toute reproduction de textes, d’illustrations et de photographies provenant de ce maga-
zine est interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur
des renseignements contenus dans TV Hebdo, il est entendu que le magazine ne peut
être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’utilisation de ces
renseignements, pas plus que de leur réalisation.
Le magazine TV Hebdo est publié 52 fois par année, à l’exception des numéros
occasionnels combinés, spéciaux ou en prime par TVA Publications inc., dont le siège
social est situé au 1600, boul. de Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 4P2.
Téléphone: 514 526-9251. Les prix indiqués sont modifiables sans préavis. La marque
de commerce TV Hebdo (utilisée sous license), est détenue par TVA Publications inc.
Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada.
ISSN 0039-8551.
tvhebdo@tva.ca
© Tous droits réservés textes et photos 2022
Imprimé sur papier FSC
Pendant la pause
CONTINUEZ
DE VOUS
DIVERTIR!

DES POTAGES
RÉCONFORTANTS
Se gâter par temps plus frais p. 218

LES IDÉES DE PLEIN AIR MONDE ANIMAL

MA MAISON ON PROFITE CROQUETTES:
UNE SALLE DE DES JOIES DE FAIRE LE
LAVAGE EFFICACE! L’AUTOMNE BON CHOIX
P. 232 P. 236 P. 246
 RECETTES: MÉLANIE MARCHAND ET
À TABLE! MICHAEL LINNINGTON

Doux
bouillons
À l’arrivée de l’automne et du temps plus frais,
les soupes s’avèrent une délicieuse source de
réconfort.

SOUPE POULET ET NOUILLES

DANS UNE TASSE
Donne 4 portions

2 L (8 tasses) de bouillon de poulet

PHOTOS DE LA PAGE 217: BRUNO PETROZZA / ISTOCK / RNF: ENVIRONNEMENT ET CHANGEMENT CLIMATIQUE CANADA/C

4 hauts de cuisses désossés, sans la peau

1 oignon émincé
1 tige de citronnelle coupée en deux
1 morceau de gingembre frais de 5 cm (2 po), pelé et coupé
en lamelles
2 carottes coupées en julienne
2 branches de céleri coupées en biseau
1 piment fort
500 g (1 lb) de nouilles de riz cuites
60 ml (1/4 tasse) de coriandre fraîche

A Dans une marmite, porter à ébullition le bouillon

de poulet avec les hauts de cuisses, l’oignon, la
citronnelle et le gingembre. Faire cuire à feu doux
30 minutes.
PHOTOS: GUY BEAUPRÉ / BRUNO PETROZZA

B Retirer les hauts de cuisses du bouillon. Effilocher

la viande à l’aide de 2 fourchettes. Réserver.
C Ajouter les carottes, le céleri et le piment fort au
bouillon et faire cuire 10 minutes.
D Dans 4 grosses tasses, mettre les nouilles de riz,
puis ajouter le poulet. Verser le bouillon aux légumes
chaud. Garnir de coriandre fraîche et servir.
218 | TV HEBDO
À TABLE!

PRÉSENTATION
ORIGINALE
Évidez de petites
courges de leur chair
et servez-y le
potage!
POTAGE SAINT-GERMAIN
AUX DEUX POIS GARNI DE
CROÛTONS ET DE LARDONS
Donne 4 portions

5 ml (1 c. à thé) de gras de bacon

5 ml (1 c. à thé) d’huile d’olive
2 gros oignons finement ciselés
1 2 échalote française finement ciselée
1/
250 ml (1 tasse) de pois cassés
250 ml (1 tasse) de petits pois surgelés
1,5 L (6 tasses) de bouillon de poulet
2 branches de thym
Sel et poivre, au goût
15 ml (1 c. à soupe) de beurre
3 tranches de pain coupées en cubes
3 tranches de bacon épais, coupées en lardons

A Dans une grosse marmite, faire chauffer

le gras de bacon et l’huile. Faire suer les
oignons et l’échalote de 3 à 5 minutes.
Ajouter les pois cassés et les petits pois, et
bien mélanger.
B Mouiller avec le bouillon. Ajouter le thym,
le sel et le poivre. Porter à ébullition, puis
réduire le feu à doux et faire cuire de 30 à
40 minutes.
C Entre-temps, dans une poêle antiadhé-
sive, faire chauffer le beurre. Faire dorer les
croûtons quelques minutes et réserver. Dans
la même poêle, faire dorer les lardons et
réserver.
D Passer la soupe au
mélangeur jusqu’à
l’obtention d’une
texture lisse et LE SAVIEZ-VOUS?
onctueuse. Le vrai potage Saint-
Germain est habituellement
E Servir la
fait seulement avec des pois
soupe garnie
cassés. En ajoutant des petits
des croûtons
pois surgelés, on obtient une
au beurre et
soupe à la texture plus
des lardons.
fine et au goût frais.

TV HEBDO | 221
À TABLE!

SOUPE-REPAS AU
BŒUF ET À L’ORGE
Donne 4 portions

15 ml (1 c. à soupe) d’huile d’olive

1 oignon, en dés
2 branches de céleri, en dés
2 carottes, en dés
2 gousses d’ail, en dés
250 ml (1 tasse) d’orge mondé
rincé et égoutté
1 boîte de 796 ml (28 oz) de
tomates en dés
1 boîte de 284 ml (10 oz) de
bouillon de bœuf
1 feuille de laurier
500 ml (2 tasses) d’eau
375 ml (1 1/2 tasse) de bœuf cuit, en
morceaux
Sel et poivre, au goût

A Dans une casserole chauf-

fée à feu moyen, faire revenir
l’oignon, le céleri, les carottes
et l’ail dans l’huile d’olive de
3 à 4 minutes en remuant.
B Réduire le feu à doux et
ajouter le reste des ingré-
dients, sauf le bœuf. Saler et
poivrer. Faire cuire 35 minutes
en remuant à l’occasion.
C Ajouter les morceaux de
bœuf et poursuivre la cuisson
15 minutes ou jusqu’à ce que
l’orge soit tendre (ajouter de
l’eau, au besoin).

222 | TV HEBDO
À TABLE!

SOUPE AUX LASAGNES

Donne 4 portions
8 lasagnes
Huile d’olive, en quantité suffisante
2 gousses d’ail hachées
500 g (1 lb) de viande hachée mi-maigre
1 oignon ciselé
2 échalotes françaises ciselées
250 ml (1 tasse) de poireau ciselé
3 carottes épluchées, coupées en cube
5 ml (1 c. à thé) d’origan séché
5 ml (1 c. à thé) de basilic séché
2 feuilles de laurier
1 ou 2 brins de basilic frais
1 boîte de 796 ml (28 oz) de tomates italiennes
entières, écrasées
1 L (4 tasses) de bouillon de poulet
1 contenant (33 g) de bouillon de poulet style
maison en gelée (de type Knorr)
45 ml (3 c. à soupe) de pâte de tomates
Sel et poivre, au goût

GARNITURES
180 ml (3/4 tasse) de mozzarella râpée
60 ml (1/4 tasse) de parmesan râpé
Basilic frais, au goût

A Dans une casserole d’eau bouillante,

cuire les lasagnes jusqu’à ce qu’elles soient
al dente. Les égoutter. Ajouter 45 ml (3 c. à
soupe) d’huile d’olive, mélanger délicate-
ment et laisser tiédir. Couper les lasagnes en
morceaux. Réserver.
B Dans une grande casserole, chauffer
30 ml (2 c. à soupe) d’huile et faire suer l’ail
1 minute. Ajouter la viande et cuire de 3 à
5 minutes. Ajouter l’oignon, les échalotes
françaises et le poireau, et poursuivre la
cuisson de 3 à 5 minutes.
C Ajouter les carottes et le reste des
ingrédients, et mélanger. Rectifier
l’assaisonnement. Cuire la soupe à feu doux
30 minutes. Ajouter les lasagnes et mélanger
délicatement.
D Servir la soupe dans des bols, et garnir des
fromages et du basilic frais.

224 | TV HEBDO
TV HEBDO | 225
À TABLE!

POTAGE À LA CITROUILLE
Donne 4 portions

30 ml (2 c. à soupe) d’huile de noix de coco

1 morceau de 2,5 cm (1 po) de gingembre frais, en fines rondelles
1 gousse d’ail hachée
10 ml (2 c. à thé) de poudre de cari
1 boîte de 540 ml (19 oz) de purée de citrouille
750 ml (3 tasses) de bouillon de poulet
1 boîte de 398 ml (14 oz) de lait de coco léger
Sel et poivre, au goût
Graines de citrouille rôties et coriandre, pour garnir (facultatif)

226 | TV HEBDO
A Dans une casserole, à feu doux, faire suer le gingembre,
l’ail et la poudre de cari dans l’huile de noix de coco
5 minutes en brassant à l’occasion.
B Ajouter la purée de citrouille et le bouillon, mélanger et
faire cuire à feu moyen pendant 10 minutes. Ajouter le lait de
coco, saler et poivrer, et faire cuire 5 minutes.
C À l’aide d’un robot culinaire, broyer la soupe jusqu’à ce
qu’elle soit lisse. Garnir de graines de citrouille rôties et de
coriandre, si désiré.
TV HEBDO | 227
 PAR CAROLYNE MARENGO
DÉCOUVERTES TENDANCE

Sur notre
radar

CAFÉ À LA CITROUILLE ÉPICÉE

PHOTOS: ISTOCK / GRACIEUSETÉ/C / SAMUEL ADAMS

L’automne rime avec l’arrivée de produits saisonniers

qui font le bonheur des amateurs de café aromatisé.
Si vous aimez la citrouille, vous voudrez sans doute
essayer le colorant à café Citrouille épicée d’Interna-
tional Delight, qu’il suffit d’intégrer à votre boisson
chaude. Pour un maximum de décadence, ajoutez de
la sauce au caramel et surmontez le tout de crème
fouettée et d’une pincée d’épices de saison. 5,79 $ le
pot de 946 ml, chez les grands détaillants

JOE BEEF DANS

NOTRE FRIGO
Qui déteste manger un bon repas
déjà préparé? Personne! Bonne nou-
velle: on peut désormais se procurer
des plats surgelés signés Joe Beef
— oui, oui, le réputé restaurant mon-
tréalais! — en épicerie un peu partout
au Québec. On les réchauffe, et c’est
prêt. Quatre mets sont offerts: le Porc
à la normande avec purée de pommes
de terre à l’ail, le Bœuf au poivre avec
purée de pommes de terre à la courge, le Bœuf Mississippi avec purée
de pommes de terre à l’ail et le Macaroni au fromage avec saucisses
campagnardes. Bon appétit! 9,99 $, chez Metro et sur metro.ca

228 | TV HEBDO
JULIETTE & CHOCOLAT
CHEZ METRO
Quel bonheur! Juliette & Chocolat
offre de nouveaux produits dans
les épiceries Metro. Mention
spéciale aux éclats de chocolat
belge et de caramel,
offerts en 6 saveurs, dont
les incontournables Noix
salées, Arachides salées ou
Noisette et riz soufflé. De
purs délices complètement
addictifs! 7,99 $ le sac de
100 g. On craque aussi pour
les nouvelles pâtes à biscuits
faciles à cuisiner: les biscuits
sont prêts en une douzaine
de minutes. Les deux saveurs
(Biscuits vanille, pépites de
chocolat et amandes; Biscuits
chocolat aux pépites de trois
chocolats) sont exquises, et les
COUP
DE CŒUR
galettes, encore meilleures le
lendemain, à notre avis. 9,99 $ le
sac de 400 g

BOISSONS D’AGRUMES
• Le Domaine Lafrance, situé dans les
Laurentides, vient de lancer Quartier
Lafrance, une nouvelle liqueur d’orange
vieillie en fût de chêne (40 % alc./
vol.) élaborée à partir d’eau-de-vie de
pommes et de zeste d’orange. En bouche:
des saveurs d’orange fraîche, de zeste,
de caramel, d’agrumes, de brandy et de
sucre brun. Une bien
belle bouteille! 49,25 $
pour 750 ml, à la SAQ
(code: 14809353)
• Les amateurs
d’agrumes et de bière
voudront aussi essayer
la Wicked Easy, de
la brasserie Samuel
Adams de Boston, un
hybride de Hazy et
de Helles à la saveur délicate d’agrumes et de
houblon, légèrement sucrée et sans amertume.
4,7 % alc./vol., 12,99 $ pour 6 bières de 355 ml,
en épicerie

TV HEBDO | 229
 PAR CAROLYNE MARENGO
MODE & BEAUTÉ

On
prend
l’air!

Manteau imper-
méable ceinturé
à doublure
détachable, 228 $,
melanielyne.com

Foulard en
Manteau de
PHOTOS: GRACIEUSETÉ/C

acrylique
pluie Piper
Chaos, 29 cm x
(Huître), de
164 cm, 29,99 $,
Lolë, 155 $,
sportsexperts.ca
lolelife.com

230 | TV HEBDO
C’est connu, une balade en plein
air nous revigore le corps et
l’esprit. Et on se sent encore ASTUCES 101
mieux lorsqu’on le fait avec style, • On s’habille en
pelures d’oignon.
bien protégé des intempéries. On joue avec les
superpositions
pour s’assurer
Bottes de combat d’un maximum de
imperméables confort lors de sa
(Vert vif), faites en promenade.
partie de matériaux On a chaud?
recyclés, 79,99 $, On retire une
callitspring.ca couche!
• Le sol risque
d’être boueux?
Pas de problème,
on enfile nos
bottes de pluie.
Stylées, en
l’occurrence!

Bottillons de pluie à semelle

légère, en imitation caout- Veste matelassée
chouc et au fini brillant sans manches
(Brick), 90 $, cougarshoes.ca en nylon recyclé
I.FIV5, isolant
P OURQUOI NE
TOUCHE DE F PAS OSER UNE en duvet et
LA
APRÈS TOUT, MBOYANCE? en plumes
SAISON DES C C’EST LA responsable,
O U L E U R S!
99 $, simons.ca

Bottes de pluie
Jennifer Rain
(Moutarde), de
Kamik, 89,99 $,
altitude-sports.com
FACILE À SUPERPOSER

Gilet de sport
semi-doublé en
tissu extensible en
partie recyclé, RW&CO.,
119,90 $, rw-co.com

TV HEBDO | 231
 PAR CHANTAL LAPOINTE
LES IDÉES DE MA MAISON

d’une
L’ABC
buanderie efficace

Une salle de lavage bien aménagée nous facilite

la vie. Des rangements spacieux et bien divisés,
une grande surface de pliage et des accessoires
de séchage astucieux sont autant d’éléments
qui rendent la corvée moins lourde!
L’EMPLACEMENT
Pour limiter les déplacements
et l’encombrement des autres
pièces, tous les experts consultés
recommandent d’aménager la
salle de lavage près du centre
d’activité de la maison. «Bien
entendu, cela dépend de la
PHOTOS: ISTOCK
l’accessibilité est la clé. Plus la
pièce est centrale, plus il est
facile de s’occuper du lavage et
du séchage des brassées de linge.
Si le bruit des appareils gêne
la vie de famille, il est toujours
possible d’améliorer l’isolation à
l’aide de bandes isolantes ou de

configuration de notre résidence, panneaux Sonopan, et ce, pour un

dit Stéphanie Lévesque, ébéniste coût moins élevé qu’on le pense»,
experte chez Rona. Mais indique l’ébéniste.
232 | TV HEBDO
LES BESOINS
Avant de se lancer dans les
travaux, il est important
de définir les besoins et
les habitudes de la famille,
explique Mylène Houle
Morency, organisatrice
professionnelle: «Si l’on
a tendance à plier les
vêtements devant la télé
ou à poser les piles de linge
propre sur la table de la cuisine, inutile de prévoir un beau comp-
toir de pliage. Il ne servira pas.» On détermine ensuite la vocation
des différents espaces de la buanderie ainsi que les éléments dont
on aura besoin: zone humide avec évier de trempage, paniers de
tri, électroménagers, espace de pliage et de séchage à l’air libre.
Selon la place dont on dispose, on ajoute des rangements pour les
réserves de produits de lessive, les articles de couture, etc., histoire
de tout avoir au même endroit.

L’ERGONOMIE
Circulation
Pour que le temps
passé dans la salle de
lavage soit agréable,
il faut s’assurer que la
circulation est fluide,
particulièrement
lorsqu’on sort avec un
panier chargé de vête-
ments dans les bras. «Il
est important de voir
à ce que l’ouverture de
chaque porte ne bloque
pas les autres, indique Stéphanie Lévesque. On doit pouvoir circuler
facilement, même lorsque la planche à repasser est dépliée.»
Comptoir
On place le comptoir de pliage à la bonne hauteur, de manière à
pouvoir y poser les mains sans avoir à plier les bras ni à courber le
dos. Une tablette permanente s’installe facilement au-dessus des
appareils ménagers. Un grand îlot, au centre de la pièce, est aussi
une bonne option.
Matériaux
Stéphanie Lévesque recommande des matériaux sans relief, plus
faciles à nettoyer. Pour les armoires, elle suggère notamment
l’acrylique et le thermoplastique, et pour le sol, la céramique et le
vinyle. Le bois et les pierres poreuses sont à éviter.

TV HEBDO | 233
LES IDÉES DE MA MAISON

LE RANGEMENT ET
LES ACCESSOIRES
• On maximise l’espace offert
par les murs en y posant des
armoires assez profondes et
des étagères pour ranger, à por-
tée de main, les produits qu’on
utilise souvent. Les paniers
sur roulettes, qui se déplacent
aisément quand vient le temps
de lancer une brassée, sont un On dit non à l’encombrement!
must.
• Pour faire sécher les vêtements superposer deux, car un seul
délicats, il suffit de prévoir suffit rarement à la tâche. S’il
une longue tringle sous les n’y a pas d’espace sur les murs,
armoires (ou même une on se rabat sur un séchoir
corde à linge) ainsi que des pliant qu’on pourra ranger à la
crochets. Quant au séchoir fin de la journée de lessive.
mural rétractable, il est • En ce qui concerne la déco
essentiel si l’on veut se passer de la salle de lavage, il est
de la sécheuse le plus souvent préférable de s’en tenir au
possible pour économiser minimum, afin de ne pas
de l’énergie. Mylène Houle encombrer le lieu, qu’on
Morency suggère d’en souhaite toujours dégagé.
234 | TV HEBDO
 ENSEMBLE DE BUANDERIE: CHARGEMENT
FRONTAL OU PAR LE DESSUS?
Les modèles à chargement frontal sont les plus populaires
et ceux pour lesquels on trouve le plus de choix en magasin.
Selon Louis La Rue, directeur des ventes chez JC Perreault, ils
ont l’avantage de moins abîmer les vêtements, d’utiliser moins
d’eau et de savon ainsi que d’essorer plus efficacement, ce qui
raccourcit le temps de séchage. Les modèles à chargement par
le dessus (avec ou sans agitateur), quant à eux, laveraient et
détacheraient mieux les vêtements, notamment parce que la
cuve traditionnelle est mieux adaptée au trempage. Ils sont
aussi généralement moins chers.

DES OPTIONS RÉCENTES

• Le mode vapeur. L’action combinée de
la vapeur et d’une température très
élevée permet, à l’étape du lavage,
d’éliminer les taches incrustées. Qui
plus est, la vapeur aide à défroisser
les vêtements au séchage.
• La connexion intelligente.
Elle permet de suivre une
brassée sur son téléphone ou sa
tablette. Fini les allers-retours
au sous-sol pour vérifier si le cycle
est terminé! Mais le plus grand
avantage de cette fonction, selon Louis
La  Rue, c’est qu’en cas de bris, un message
d’erreur est envoyé au fabricant: «Cela nous évite souvent une
visite d’évaluation et permet une réparation plus rapide.».
TV HEBDO | 235
 PAR SARAH BERGERON-OUELLET (AGENCE QMI)
PLEIN AIR

7 joies balades
pour profiter
des
de
l’automne
AVEC LES OIES
Au-dessus d’un canyon, DES NEIGES
au milieu des pommiers,

en compagnie des oies
blanches: voici quelques
randonnées, courtes
et originales, qui sont
particulièrement
intéressantes à faire
durant la saison
des couleurs.
1 pement du Cap-Tourmente et
236 | TV HEBDO
1
Réserve nationale
de faune (RNF) du
Cap-Tourmente
Saint-Joachim, région de Québec
Des milliers d’oies des neiges se
rassemblent chaque automne
(et chaque printemps) sur ce
territoire protégé en bordure
du Saint-Laurent. Entre mai
et octobre, les randonneurs
ont accès à 20 kilomètres de
sentiers avec belvédères et
aires de repos. Pour prendre de
la hauteur, on peut choisir La
Falaise, qui grimpe sur l’escar-
mène à un belvédère tourné
vers le fleuve.
• Sentier: La Falaise
• Longueur: 4,2 km (aller-retour)
• Difficulté: avancé
• Tarif: 6 $ par adulte, 5 $ par
étudiant
• Infos: quebec-cite.com et
baliseqc.ca
 RNF du
Cap-Tourmente

PHOTOS: GRACIEUSETÉ / CAP-TOURMENTE: ENVIRONNEMENT ET CHANGEMENT CLIMATIQUE CANADA/C / LES SENTIERS JEAN-BAPTISTE JODOIN/C / PARC ÉCOMARITIME: TOURISME CENTRE-DU-QUÉBEC/ANDRÉ FALARDEAU/C
2

DANS LES POMMES

2
Cidrerie Michel
Jodoin
Rougemont, Montérégie
À partir de la cidrerie Michel À FLEUR D’EAU
Jodoin — qui produit des

3
cidres, spiritueux et moûts
Parc écomaritime
de pommes —, on peut se
de l’Anse-du-Port
Nicolet, Centre-du-Québec
rendre au sommet du mont
Dans ce parc situé aux abords du
Rougemont. Un réseau de
lac Saint-Pierre, on profite notam-
sentiers de 4,6 kilomètres
ment de deux longues passerelles
permet de randonner à travers
de bois sur pilotis et d’une tour
les pommiers et la nature, et
d’observation de 12 mètres, entre
de monter jusqu’à un belvédère
marais et érablière. On peut aussi
surplombant les vergers des
accéder à une plage et profiter
environs.
d’aires d’observation pour guetter
• Sentiers: Les sentiers Jean-
les oiseaux.
Baptiste Jodoin
• Sentier: Parc écomaritime de
• Longueur: 4,6 km (total)
l’Anse-du-Port
• Difficulté: intermédiaire
• Longueur: 2,3 km (total)
• Tarif: 4 $ par personne (12 ans
• Difficulté: facile
et plus)
• Tarif: gratuit
• Infos: micheljodoin.ca
• Infos: nicolet.ca
TV HEBDO | 237
 PLEIN AIR 4
PHOTOS: GRACIEUSETÉ / MARAIS ET GORGE DE COATICOOK: TOURISME CANTONS-DE-L’EST/CHARLES DION/C / CANYON DES PORTES-DE-L’ENFER: TOURISME BAS-SAINT-LAURENT/MATHIEU DUPUIS/C / CANYON SAINTE-ANNE/C

4
Marais de la
Rivière aux Cerises
Magog, Cantons-de-l’Est
Ce territoire de 1,5 kilomètre
carré abrite plusieurs écosys-
tèmes (tourbière, marécage,
marais, forêt, etc.) et propose
un réseau de sentiers de 5
5,8 km, ainsi qu’une tour
d’observation. À ne pas
manquer: la passerelle de
1,2 km qui permet de traverser
la zone humide et de s’attarder
à la faune et à la flore, et ce, en
toute saison.
• Sentier: Marais de la Rivière
aux Cerises
• Longueur: 5,8 km (total)
• Difficulté: facile
• Tarif: contribution volontaire
• Infos: maraisauxcerises.com

AU-DESSUS D’UN
CANYON

5
Canyon des
Portes-de-l’Enfer
Saint-Narcisse-de-
Rimouski, Bas-Saint-Laurent
Vous avez peut-être entendu
parler de ce parc pour sa
passerelle de 63 mètres de haut,
mais saviez-vous qu’il était aussi
possible de descendre au creux du
canyon des Portes-de-l’Enfer, dont
les parois atteignent 90 mètres de
haut? Pour cela, on emprunte les
300 marches de la Descente aux
238 | TV HEBDO
Enfers via le Sentier du Draveur,
qui permet aussi de marcher sur
le pont suspendu, d’admirer la
chute Chaud et, évidemment, de
profiter des couleurs d’automne.
• Sentier: Le Sentier du Draveur
• Longueur: 5,2 km (boucle)
• Difficulté: Intermédiaire
• Tarif: 15,75 $ par adulte, 8,25 $
par enfant de 5 à 17 ans, 39,75 $
par famille
• Infos: terfa.ca et baliseqc.ca
 6
Canyon Sainte-Anne
Beaupré, région de Québec
Trois ponts suspendus vous
attendent le long des 3 km de sen-
tiers du Canyon Sainte-Anne, où l’on
peut voir des parois et des chutes
impressionnantes au milieu de la
nature colorée. L’un d’eux, le pont
McNicoll, flotte à quelque 60 mètres
au-dessus de la rivière Sainte-Anne,
alors qu’un autre, le pont Laurent,
se trouve tout au fond du gouffre, au
pied d’un escalier de 187 marches.
• Sentier: Canyon Sainte-Anne
• Longueur: 3 km (total)
• Difficulté: facile
6 • Tarif: 14 $ par adulte, 9 $ par
enfant de 6 à 17 ans
• Infos: canyonsa.qc.ca

7
Parc de la gorge de Coaticook
Coaticook, Cantons-de-l’Est
C’est dans ce parc que se trouve le plus long pont suspendu
pour piétons (163 mètres) de toute l’Amérique du Nord. Pour le
parcourir et pour admirer la gorge de Coaticook, qui fait jusqu’à
50 mètres de profondeur, on emprunte le bien nommé sentier La
Gorge, qui permet aussi de voir un barrage et une grotte. Paysages
flamboyants garantis!
• Sentier: La Gorge
• Longueur: 3,5 km (boucle)
• Difficulté: facile
• Tarif: 8 $ par adulte, 4,75 $ pour un enfant de 4 ans et plus (2,50 $
par enfant de 4 ans et plus additionnel)
• Infos: gorgedecoaticook.qc.ca

* À savoir:
certains de ces
sites ferment à
la mi-octobre.
Informez-vous
des horaires
avant de
planifier
une escapade.

7
 PAR VÉRONIQUE QUIRION
PSYCHO-POP
La nétiquette
ou la politesse
à l’ère du Net
Si le Web nous offre
une liberté quasi sans
limites, ça ne veut pas
dire qu’on doit reléguer
nos bonnes manières aux
oubliettes. C’est pourquoi
on s’assure de suivre
PHOTOS: ISTOCK
le code de bienséance
indiqué par la nétiquette!
240 | TV HEBDO
QU’EST-CE QUE LA
NÉTIQUETTE?
L’Office québécois de la
langue française définit
le mot nétiquette (formé
de «net» et d’«étiquette»)
par «l’ensemble des
conventions de bienséance
régissant le comportement
des internautes sur le
Web, notamment lors
des échanges sur les
réseaux sociaux ou via le
courrier électronique».
CELLULAIRE À
METTRE DE CÔTÉ
Le premier principe lorsque vous
êtes en société, et particulièrement
à table, est d’oublier votre cellu-
laire. Évitez de le poser à côté de
votre assiette. En réunion, inutile de
le déposer près de votre dossier: il y
a peu de chances qu’il vous inspire
plus d’idées. Finalement, le regarder
toutes les 10 minutes est très impoli
envers votre interlocuteur qui, lui,
est bien réel.

GARE AUX ILLUSIONS

Sur les réseaux sociaux,
certains se permettent des
commentaires désobligeants
qui n’auraient pas leur place
dans l’espace public. Évitez
les sujets épineux, qui sont les
mêmes que dans la vie de tous
les jours: l’argent, la religion,
la politique... Les discussions sur ces thèmes ouvrent la porte à beaucoup
de confrontations. La liberté d’expression existe, mais entre s’exprimer
et être impétueux ou même insolent, il y a une grosse différence. Avant
de réagir, questionnez-vous. Si vous écrivez pour répandre le mépris ou
l’agressivité, votre opinion ne mérite peut-être pas d’être partagée.

EN SOUVENIR DES LETTRES

D’AUTREFOIS
Avec la poste, vous aviez quelques jours pour accuser
réception d’un courrier. Aujourd’hui, ne pas répondre
à un courriel dans l’heure qui suit est souvent
considéré comme un affront. Essayez de répondre
à tous les messages entrants dans les 24 heures. En
revanche, plusieurs ont oublié la structure d’un
message, qui commence habituellement par
une formule d’introduction et se termine
par une formule de salutation. La meilleure
façon de correspondre par des courriels
est de prendre le temps de les
rédiger comme des lettres.
Souvenez-vous
qu’un courriel
est en quelque sorte
votre carte de visite.

TV HEBDO | 241
PSYCHO-POP UN LANGAGE APPROPRIÉ
N’oubliez jamais que vous ne contrôlez ni le nombre ni le type
de personnes qui lisent vos propos. Autrement dit, faites atten-
tion à ce que vous écrivez. Même si vous êtes mécontent d’une
situation, rien ne justifie d’en venir aux gros mots. Avec les
médias sociaux, les profils d’entreprises en ligne deviennent
un canal ouvert pour les plaintes et les critiques. Votre message
n’a pas moins d’impact s’il est rédigé sans grossièretés. Évitez
aussi d’avoir recours au courriel pour exprimer un refus ou
pour communiquer des critiques. Appelez plutôt l’intéressé et
exprimez-lui personnellement votre message.

QUESTION DE SÉCURITÉ
On ne le répétera jamais assez: ne divulguez pas trop
d’informations personnelles sur les réseaux sociaux, que
ce soit votre date de naissance, votre adresse courriel ou
même la date de vos prochaines vacances. Et à moins que
vous ne soyez président, évitez de donner votre position
géographique; elle ne regarde que vous!

242 | TV HEBDO
ATTENTION À L’ORTHOGRAPHE!
Les médias sociaux et le Web nous amènent à communiquer
davantage par écrit. Votre discours et la façon dont vous écrivez
influencent la perception des lecteurs. Dans le cas d’une entreprise
ou d’une personnalité publique, les erreurs peuvent faire un peu
plus mal… comme ce fut le cas pour M. Legault qui, en pleine
journée d’élection, a fait une faute d’accord de participe passé dans
un tweet. Les commentaires n’ont pas tardé.

LA FAUSSE IMPRESSION
D’ANONYMAT
Dans la vie de tous les jours, si
vous rencontrez quelqu’un,
allez-vous l’aborder en
criant et en jurant?
Allez-vous dénigrer
son opinion parce qu’il
ne pense pas comme
vous? Sûrement pas!
La fausse impression
d’anonymat que
procure le Web est une
illusion: la communi-
cation est bien réelle.
Essayez d’agir en ligne
comme vous le feriez avec
une personne rencontrée
dans la rue.

UNE TRACE INDÉLÉBILE

Les paroles s’envolent, les écrits restent est un vieil adage qui tient
encore la route à l’ère du numérique. Tout ce que vous publiez sur
la Toile laisse sa trace (et ce, même si vous l’effacez). Donc, avant de
publier n’importe quelle photo personnelle ou des commentaires,
sachez que ces derniers pourraient vous suivre longtemps… que ce
soit dans votre prochaine relation amoureuse ou même lors d’une
entrevue d’embauche.
TV HEBDO | 243
 LIVRES & LOISIRS PAR CAROLYNE MARENGO

Cuisine Lecture
La suggestion

DÉVORER LES
LÉGUMINEUSES
Eve-Lyne Auger,
Les Éditions de
l’Homme
Avec la hausse LE GOÛT DU
de la facture LOIN: LA SAGA
d’épicerie, plu- MÉGANTIC, TOME 1
sieurs cherchent Emmanuel Aquin, Leméac
des solutions Le 5 juillet 2013. Normand
économiques, Sainte-Marie arrive à
comme rem- Lac-Mégantic la veille d’un
placer la viande jour fatidique, celui de la
par des protéines végétales. tragédie ferroviaire qu’on
Avec ce livre de recettes, la connaît tous. Il dépose à la
cheffe autodidacte Eve-Lyne bibliothèque un manuscrit
Auger nous incite à cuisiner les écrit par sa mère, relatant
nourrissantes légumineuses l’histoire de sa famille
dans une série de plats plus depuis deux siècles. Un
appétissants les uns que les manuscrit qui sera bientôt
autres. Haricots, doliques, réduit en cendres... Tout
lentilles, lupins, fèves, pois, a commencé en 1804,
PHOTOS: GRACIEUSETÉ/C / LEMÉAC / RINGO STARR / LEONARD COHEN / RED HOT CHILI PEPPERS

pois chiches, arachides, soya, avec l’aventurier Norman

luzerne… Amusez-vous à cui-
siner (puis à dévorer) un large
éventail de légumineuses — les
possibilités, salées ou sucrées,
nous paraissent infinies!
Morrison, un Écossais qui
s’est enrôlé dans l’armée.
Le début d’une fresque
romanesque historique qui
nous mène, entre autres, en
Italie et en Égypte.

Musique en rafale MUSIQUE D’ICI

De
nouveaux
albums à
écouter
Artistes Ringo Starr: Red Hot Chili Jeanick Daniel
variés: EP3 Peppers: Fournier: Bélanger:
Here It Is: A Return of Jeanick Mercure
Tribute to the Dream Fournier en mai
Leonard Cohen Canteen
244 | TV HEBDO
 AUTOPSIE: UNE ENQUÊTE
DU Dr SCARPETTA
Patricia Cornwell, JC Lattès
La médecin légiste Dr Scarpetta et son mari
profileur retournent travailler en Virginie, et
s’installent dans les environs du Pentagone. Peu
de temps après, le cadavre d’une femme assassi-
née est retrouvé, et une catastrophe survient dans
un laboratoire spatial secret... Rien de rassurant:
alors qu’elle mène l’enquête, la docteure réalise
qu’un tueur en série rôde dans les parages...

CONFIDENCES POLITIQUES: Incursion

dans l’entourage de nos élus
Marc-André Leclerc, Les Éditions du Journal
L’ancien chef de cabinet de l’opposition officielle sur
la scène fédérale met en lumière le travail méconnu
des employés politiques qui, bien qu’œuvrant dans
l’ombre de leurs dirigeants, accomplissent un
travail primordial. L’analyste politique a recueilli
les témoignages d’anciens employés politiques
ainsi que ceux de collaborateurs actifs de la scène
provinciale et fédérale. On plonge du même coup
dans les coulisses d’événements marquants.

LA VRAIE HISTOIRE
D’ÉMILIE BORDELEAU
Nathalie Jean, Éditions de Mortagne
Voici une nouvelle édition revue et augmentée de
la biographie de la légendaire Émilie Bordeleau,
initialement parue en 1995, puis en 2004. L’accès à
l’information étant facilité grâce à l’omniprésence
du numérique, l’auteure a été en mesure de four-
nir de nouvelles informations sur la fille de Caleb
toujours chérie du public. On aurait toutefois
préféré que les photographies et autres images
d’archives soient plus grandes.

Angèle Caroline Daniel Lanois: Simon Morin: Jason

Dubeau: Savoie: Player, piano Panorama Bajada:
Portrait: Alex Bruits blancs Crushed
Baranowski Grapes

TV HEBDO | 245
 PAR FRÉDÉRIQUE
MONDE ANIMAL LALIBERTÉ, EXTRAIT TIRÉ
DU MAGAZINE ANIMAL

OFFERT NOURRITURE POUR

EN KIOSQUE ET À
JEMAGAZINE.CA
CHATS ET CHIENS

Comment s’y
retrouver?

Nous les aimons d’amour nos animaux et nous

voulons ce qu’il y a de mieux pour eux en matière
de nutrition. Mais dans le vaste monde de la
nourriture pour chiens et chats, il existe différents
modes de transformation... Pour nous aider dans
nos choix, voici un aperçu de quatre procédés.

246 | TV HEBDO
L’EXTRUSION
Ce procédé constitue le
principal mode de fabrication
des croquettes pour chiens.
Le principe est relativement
simple: différents ingrédients
humides et secs (farine,
céréales, légumes, viande, etc.)
sont mélangés pour former une
pâte que l’on passe dans un
extrudeur. Le mélange traverse
une vis sans fin qui tourne pour
broyer, chauffer et cuire en
même temps les ingrédients.
«L’extrudeur, ce n’est ni plus ni
moins qu’une marmite à pres-
sion. La cuisson des ingrédients
se fait pendant très peu de
temps, sous une forte pression
et à une température très éle-
vée [de 80 °C à 200 °C]», explique
le Dr Younès Chorfi, vétérinaire LE PRESSAGE À FROID
et professeur de nutrition et de La méthode de pressage à froid
production animale à la Faculté n’utilise pas de très hautes
de médecine vétérinaire de températures, ce qui, selon le
l’Université de Montréal. La cro- Dr Chorfi, a pour avantage de
quette est ensuite découpée à moins affecter les nutriments
l’emporte-pièce pour lui donner présents dans les ingrédients. Ces
la forme voulue. Puis elle est derniers sont donc pressés entre
séchée et refroidie avant l’ajout deux plaques et cette pression
de certains lipides, comme crée une chaleur qui fait osciller
les vitamines ou oméga-3, qui la température entre 60 °C et
apporteront les suppléments 80 °C. Ce réchauffement permet
nécessaires. Il ne reste plus qu’à de stabiliser la flore bactérienne
passer à l’étape de l’emballage et de conserver au maximum le
pour obtenir des croquettes naturel des ingrédients malgré
telles que nous les connaissons. leur transformation. Le résultat
final est un peu différent de celui
obtenu avec l’extrusion, car le
niveau d’humidité résiduelle
est supérieur. Un des attraits de
cette méthode est de fournir à
notre animal une alimentation
à laquelle nous n’aurons pas à
ajouter de vitamines. Toutefois,
la cuisson étant à basse tempé-
rature et la croquette contenant
plus d’humidité, sa durée de
conservation serait plus courte.
TV HEBDO | 247
 MONDE ANIMAL
LA
LYOPHILISATION
Développée en France il y
a plus d’un siècle, la lyo-
philisation est un autre
procédé de transforma-
tion utilisé, notamment,
pour fabriquer la nourriture
servant à alimenter les astro-
nautes dans l’espace. Cette
technique permet de conser-
ver les ingrédients bruts,
comme de la viande fraîche. La
lyophilisation est une forme de
séchage qui élimine l’humidité
à basse température. Les
ingrédients sont passés dans
un lyophilisateur qui congèle
puis transforme en vapeur
l’eau solide contenue dans
les aliments. Résultat: des
aliments dont les propriétés
nutritionnelles ne sont
aucunement altérées.

Ce procédé est aussi utilisé pour

fabriquer de la nourriture servant
à alimenter les astronautes.
PHOTOS: ISTOCK

248 | TV HEBDO

LE SÉCHAGE À L’AIR
Un peu comme nos
grands-mères qui faisaient
sécher la charcuterie ou les
tomates, le séchage à l’air
a pour principe d’extraire
un maximum d’eau des
aliments qui composent la
recette. Évidemment, cela
se fait de façon industrielle
et non sur une plage au
soleil! Contrairement aux
croquettes fabriquées
par extrusion sous
hautes températures, le
séchage à l’air consiste à
déshydrater — à des tem-
pératures oscillant autour
de 60 °C — les ingrédients,
tout en préservant les
nutriments et la saveur, et
en détruisant en partie les
germes. Ce procédé permet
également de contrôler le
développement bactérien,
selon le Dr Chorfi.
BON À SAVOIR
Avant de faire un choix,
il faut savoir que les
nourritures fabriquées par
pressage à froid, par séchage
à l’air ou par lyophilisation
seront plus chères à l’achat.
Ce sont des produits nichés
qui ne sont pas encore
distribués à grande échelle.
ET LE GAGNANT EST...
Certains affirment que l’extrusion,
trop industrielle, ne permet pas de
garder les vitamines et nutriments
essentiels et que le résultat final
n’apporte pas tout ce qu’il faut
pour bien nourrir nos animaux. De
l’avis de notre expert, aucune des
méthodes citées n’est meilleure
qu’une autre. Toutes ont leurs
avantages et leurs inconvénients.
«Pour moi, l’important c’est la
qualité nutritionnelle résiduelle
une fois le processus terminé.
Tous ces modes de fabrication
prétendent offrir une qualité
supérieure, mais soyons clairs: si
on utilise de mauvais ingrédients,
les nourritures et les gâteries,
qu’elles aient été extrudées,
pressées à froid, déshydratées
ou lyophilisées, seront de
mauvaise qualité.» Il conclut
que si le produit final respecte
les normes de l’Association of
American Feed Control Officials
(AAFCO), alors le travail est
fait, qu’importe le procédé.
TV HEBDO | 249
 PAR PAUL THERRIEN
TOUT SAVOIR
POURQUOI CERTAINS
SONS RÉDUISENT-ILS
LES SENSATIONS
DE DOULEUR?
Le phénomène de l’atténua-
tion de la douleur par l’écoute
d’une musique douce est bien
connu des dentistes depuis
60 ans. Récemment, des cher-
cheurs de l’Institut national
américain de recherche
dentaire et craniofaciale ont
découvert que les sons doux
atténuent la perception de
la douleur dans le cerveau
des souris. Peu importe la
musique ou le son joué, si
c’était à un volume à peine
perceptible de 50 décibels, le
cortex auditif des rongeurs
avait un effet sur la région du
cerveau appelée thalamus,
qui est impliquée dans la
suppression de la douleur.
PHOTOS: ISTOCK
250 | TV HEBDO
POURQUOI FAIT-ON DES
EXPÉRIENCES DANS UN
GRAND COLLISIONNEUR
DE HADRONS?
Le Grand collisionneur de
hadrons, construit en 2008 entre
la France et la Suisse, sert à
scruter le monde de l’infiniment
petit. Après un arrêt technique
de trois ans pour des travaux de
maintenance et d’amélioration,
les expériences y reprendront
en opérant à 13,6 milliards de
milliards d’électronvolts. Cette
puissance permet de propulser
des particules du noyau de
l’atome à une vitesse proche de
celle de la lumière en sens opposé
dans un anneau de 27 km enfoui
100 m sous terre. L’analyse de
l’impact de ces particules permet
de percer un peu plus les secrets
de la matière.
 PAR MARIE-HÉLÈNE MEUNIER, ASTROLOGUE
ASTRO
SEMAINE DU
B RE
8 AU 14 OCTO
BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
On sent des tensions autour de
vous. Gardez votre calme et donnez-
vous le temps de réfléchir pour éviter les
frictions au travail comme à la maison.
Sur la route, la prudence est de mise.
Facteur chance: --
TAUREAU
(21 avril - 20 mai)
Vos affaires roulent bien, et
il pourrait être question de projets
différents. Côté sous, vérifiez tout; cela
jouera pour vous. Sur le plan personnel,
vous serez surpris de votre popularité.
Facteur chance: ----
GÉMEAUX
(21 mai - 21 juin)
Vous parlez plus à vos proches.
Certaines mises au point ne seront pas
faciles, mais ce sera l’occasion d’amé-
liorer vos relations. Sur le plan matériel,
vous êtes sur une excellente lancée.
Facteur chance: -----
CANCER
(22 juin - 23 juillet)
Au travail, vous vous sentez
limité, mais les choses vont mieux que
vous le croyez. Gardez le cap et vérifiez
tout ce que vous signez. Des proches
s’isolent; vous pourriez les faire parler.
Facteur chance: ---
LION
(24 juillet - 23 août)
Changements de dernière
minute et nouvelles directives vous
obligent à vous ajuster, mais vous vous
en tirerez. Des moments magiques vous
attendent à deux. Léger filon de chance.
Facteur chance: ----
VIERGE
(24 août - 23 septembre)
ILLUSTRATIONS: FREEPIK
Au travail, déterminez vos prio-
rités pour que la semaine soit construc-
tive. L’être aimé semble maussade, les
enfants sont capricieux: votre doigté par-
viendra heureusement à les amadouer.
Facteur chance: --
BALANCE
(24 septembre - 23 octobre)
Vous êtes en forme et vous
voudriez faire un tas de choses, mais on
ne vous laisse pas de latitude. Si ça ne
marche pas du premier coup, réessayez.
Dans l’intimité, vous êtes choyé.
Facteur chance: -----
SCORPION
(24 octobre - 22 novembre)
Des changements se préparent.
Ajustez-vous de bon gré, on appréciera
votre coopération, et cela jouera pour
vous. En famille, tout ira pour le mieux si
vous vous montrez plus souple.
Facteur chance: ---
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 décembre)
Vous êtes à l’écoute des autres,
mais au travail, les collègues sont parfois
pointilleux. Collaborez de votre mieux,
cela vous donnera des arguments pour
en discuter vers la fin du mois.
Facteur chance: ---
CAPRICORNE
(21 décembre - 20 janvier)
Heureusement que vous êtes
organisé, puisqu’une montagne de travail
vous attend. Sur le plan humain, on sent
bien des irritants; évitez les paroles que
vous regretteriez.
Facteur chance: ----
VERSEAU
(21 janvier - 19 février)
Vous réussissez tout ce que
vous touchez: faites vos démarches, pro-
posez vos services ou tentez la loterie,
qui sait? La joie règne en amour comme
à la maison, et vous animez l’ambiance.
Facteur chance: -----
POISSONS
(20 février - 20 mars)
Des changements vous com-
pliquent la vie; votre adaptabilité vous
permettra de passer à travers. Attention
au budget. L’ambiance est tendue à la
maison, votre attitude fera la différence.
Facteur chance: --
TV HEBDO | 251
 JEUX AMUSEZ-
VOUS!

Questionnaire télé PAR ANNIE HOGUE

Testez vos connaissances sur la télé! Cette semaine, la série

Castle est à l’honneur. Saurez-vous répondre à toutes les questions?

A Combien de saisons compte C Dans quelle grande ville

la série Castle? américaine se situe l’action de la
a) 6 série Castle?
b) 7 a) Pittsburgh
c) 8 b) New York
c) Détroit
B Quelle est la profession de
Richard Castle, le personnage D Dans quelles circonstances
vedette de la série? Richard Castle et Kate Beckett
a) Professeur à l’université font-ils connaissance?
PHOTOS: ABC

b) Écrivain a) Ils sont invités à la même émission de

c) Enquêteur télévision.
b) Ils travaillent ensemble sur une affaire de
meurtre.
c) lls ont des enfants dans la même classe.

E Quel membre de la famille de

Kate Beckett s’est fait tuer par un
meurtrier?
a) Sa mère
b) Sa sœur
c) Sa cousine

F À quelle université Alexis,

la fille de Castle, choisit-elle de
faire ses études universitaires?
a) Yale
b) Harvard
c) Columbia

G Castle vit avec sa mère, Martha

Rodgers. Quel est le métier de
cette femme très active?
a) Actrice
b) Enseignante
c) Pâtissière
Richard Castle (Nathan Fillion)
252 | TV HEBDO
 Kate Beckett (Stana Katic)

H Avant que Kevin Ryan se

joigne à Beckett et au reste de
l’équipe, dans quelle division
Alexis Castle (Molly C. Quinn)
de la police travaillait-il?
a) À la brigade des stupéfiants
L Pour quelle raison Castle
b) À la lutte contre le crime organisé
apprend-il à un certain
c) Dans la section communautaire de la
moment qu’il ne lui reste que
police
24 heures à vivre?
a) Il a été mordu par un serpent
I Qui remplace Roy
venimeux.
Montgomery en tant que
b) Il s’est fait piquer par un insecte
capitaine du district 12?
parasitaire.
a) Javier Esposito
c) Il a été exposé à un produit
b) Victoria Gates
chimique mortel.
c) Vikram Singh
M Parmi les personnages
J Qui est la mère d’Alexis, la
suivants, lequel n’est pas un
fille de Castle?
ex petit-ami de Beckett?
a) Meredith Harper
a) Will Sorenson
b) Jenny Ryan
b) Tom Demming
c) Gina Cowell
c) Vulcan Simmons
K Qui facilite les choses pour
N À la fin de la série,
que Castle et Beckett puissent
combien d’enfants ont Castle
travailler ensemble au début de
et Beckett?
la série?
a) Un
a) La mère de Castle
b) Deux
b) Le maire de la ville
c) Trois
c) L’ex-femme de Castle
VOIR LES RÉPONSES EN PAGE 258

TV HEBDO | 253
 PAR LOUIS-LUC BEAUDOIN
JEUX

Rondes de mots
Trouvez les mots de 4 ou 8 lettres associés aux définitions (et
aux photos des vedettes) et inscrivez-les autour de chaque rond
correspondant. La première lettre de chaque mot à trouver est
indiquée par une flèche. Chaque mot se lit dans le sens des aiguilles
d’une montre.

Spectacle sans
Choix Outil abrasif
paroles
Ï

Ð Ð
Ï

Qui manque
Amour
Poisson de mer de maturité
Ï
Ï

possessif
intellectuelle

Ð
Ï

Bouffon
Cépage blanc
de l’ancienne Capitale
Frousse cultivé
Ï
Ï

comédie du Pérou
en Alsace
italienne
Ð
PHOTOS: SÉBASTIEN SAUVAGE / FRÉDÉRIC AUCLAIR

Actions Figure
Empester Scruter
Ï
Ï

extraordinaires géométrique

254 | TV HEBDO
La grille fléchée
Relatifs à Métal Ferma S’appuie,
la banque " " hermétiquement
" s’... " Liaison
Organisation Idée 100 mètres
Obstacle politique fausse carrés

    

Adverbe
 Petit
mammifère 
La vedette C’est-à-dire

  Ancienne
cité

Vieux
 
... Robbins,
Connu

acteur

 Ajouter
du sel 
«Terre»

Encadré
 
Issu
Voyelle
double

 Puissance

éternelle 
Sharon..., PHOTO: ERIC MYRE
actrice 

8 4 1 7
Sudoku 9 7 6
5 2
Placez un chiffre de 1 à 9 dans 7 2 1 3
chaque case vide. Chaque ligne,
chaque colonne et chaque boîte 9 4
de 3 x 3 grise ou blanche doivent 4 5
contenir tous les chiffres de 1 à 9.
Chaque chiffre apparaît donc une 3 9
seule fois dans une ligne, dans 5 8 6
une colonne et dans une boîte de
3 x 3. 1 7 5 8

TV HEBDO | 255
JEUX
Mots croisés
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1

10

11

12

Horizontalement Verticalement
A Il a joué le rôle du Capitaine Presswood au A Il a écrit la chanson Le blues du
cinéma, François... - Prénom de l’acteur Affleck. businessman - Carte à jouer.
B Lithium - Volcan - Dette. B Secours - Bronze.
C Chanteuse anglaise - Prénom du comédien C Prénom de la comédienne Guilbault -
Chassé. Formé de graisse.
D Elle a joué le rôle de Pétrolia Parenteau- D Religion musulmane - Filet de pêche.
Stanislavski au cinéma, ... Maynard - Idiots. E Soûlèrent.
E Substances organiques - Ernesto... Guevara. F Voyelle double - Concepts - Patriarche
F Numéro d’assurance sociale - Vêtements courts. biblique.
G Angle formé par deux demi-plans limités par une G Qui nie l’existence de Dieu (pl.) - Sodium
même droite - Liaison - ... Derek, actrice. - Strontium.
H Métal - Réalisateur français. H Première - Silicate de magnésium naturel.
I Flotter - Cartes gagnantes. I Périodes - Affaiblie.
J Relatif à l’iris de l’œil - Occlusion intestinale. J Masses de pierre très dure - Transpirés.
K Personnes qui lisent les écrits d’un maître lors K Prénom de la comédienne Cochrane -
d’un enseignement. Pronom personnel.
L Ancienne mesure agraire - Difficulté. L Dévêtu - Chocs.

256 | TV HEBDO
 TV HEBDO | 257
Le tapis sous le siège d’Ian Carlyle (Gildart Jackson) est plus long • Il y a plus de fleurs dans
le vase • Le gobelet sur la table a changé de couleur • Les pièces blanches ont disparu du
jeu d’échecs • Les pois du coussin placé sur le siège du centre ont disparu • La lampe a été
déplacée • Le coussin derrière Jacqueline Carlyle (Melora Hardin) a changé de couleur.
SOLUTION
PHOTO: VRAK
7 différences. Saurez-vous les trouver?
est en apparence identique à la seconde, mais cette dernière compte
La première photo, tirée de l’émission The Bold Type: De celles qui osent,
Le jeu des 7 erreurs
JEUX Mot mystère SOLUTIONS
Thème: STAT / Réponse: 8 lettres DES JEUX
QUESTIONNAIRE TÉLÉ
ac bb cb db ea fc
S A L O C I N N A E J E ga ha ib ja kb lc
mc nc
S U Y A L B M E R T V E
RONDES DE MOTS
T A E R C E S T F E I R
B M I M
E R C S
E L G M D S A A I N S D
Ï

Brigitte
T Boisjoli I E I E

Ï
P E U E M I A V N I A N T G D O
Ð Ð

I M N L
I M A O

Ï
Jean

H X C A H A E P S T B A A E A Leloup J U

Ï
Ï
Ð
R T E S
R U E I
A I E C E N N N U R E E A L I S

Ï
N E R L M

Ï
Ï
N S Y Y E R D U A O L I I Q G I
Ð

U P N A
X L X M

E S C G S E R I E F L R P E O E I

Ï
Ï

Ï
S I Ð
R N
R T C E
P H I L I P P E E L E A
LA GRILLE FLÉCHÉE
L A R O U C H E V S L M B O S A
R E I V I L O C R A M E B A R R I C A D E
N E L E R O T
A G Lou-Pascal S M C G I L L E S
Alexis Geneviève santé A I E U L S U
Audrey M série T I M S A L E R
I Marc-Olivier Stéphane R E G I
E Isabelle Marie-Andrée
E E E O N MC GILLES
Emmanuelle médecin T
J Tremblay S T O N E
F Jean-Nicolas P SUDOKU
Fins Philippe V
Fortin L psychiatre Verreault 8 5 2 3 4 6 1 9 7
Larouche 4 1 9 8 7 2 3 6 5
6 3 7 9 1 5 4 2 8
7 2 8 1 6 4 9 5 3
5 6 3 7 9 8 2 1 4
Triple lettre 1 Po_rs_ive_r 9 4 1 5 2 3 8 7 6
Une seule et 3 8 6 2 5 1 7 4 9
même lettre 2 Déco_ditio_ _er 2 7 5 4 8 9 6 3 1
vous permettra 1 9 4 6 3 7 5 8 2
de compléter 3 Not_f_cat_on MOTS CROISÉS
chaque mot. P A P I N E A U B E N
À vous de 4 Ca_ _u_e L I S E T N A D U
A D E L E H E N R I
trouver laquelle! M E L A N I E S O T S
5 Ra_ _a_ier O I M I D E S C H E
Exemple: N A S V E S T E S C

TABLETTE 6 Qu_r_nten_ire D I E D R E E T B O
O R R E S N A I S U
N A G E R A T O U T S
I R I E N I L E U S
RÉPONSES: A N A G N O S T E S E
4 Carrure, 5 Rassasier, 6 Quarantenaire S S E T E R E E O S
1 Poursuiveur, 2 Déconditionner, 3 Notification,
MOT MYSTÈRE Urgences

258 | TV HEBDO
Un guide pour aider sereinement

VOS PARENTS
VIEILLISSANTS

En kiosque maintenant
et à jemagazine.ca
Lundi au jeudi 19h WEB+APP
GRATUITS