Dernière révision, octobre 2003

GEK 110122a_fr
Révision, décembre 2001

GE Power Systems

Test fonctionnel – 3 tests ETD en ligne

I. INTRODUCTION

Le test en ligne des dispositifs de déclenchement ETD-1, ETD-2 et ETD-3 permet de

mettre individuellement hors tension chaque ETD et de vérifier son bon fonctionnement
sans réellement déclencher l’unité. Une logique de déclenchement de deux sur trois est
nécessaire pour déclencher la turbine. Ainsi la mise hors tension d’un ETD ne provoquera
pas la perte de la pression de tête de déclenchement hydraulique. Dans l'éventualité
qu'un déclenchement soit nécessaire durant le test, les ETD restants fonctionneront
normalement et déclencheront la turbine.
Ce test peut être réalisé avec le rupteur du générateur ouvert ou fermé.
Inspectez les soupapes d’arrêt avant et après le test. Tout mouvement de soupape est
anormal et révèle un problème. Le problème peut indiquer qu’un ETD défectueux ne se
réinitialise pas entièrement et en conséquence, au moins une partie de la pression
hydraulique vers la vanne a été perdue.
Si un seul ETD fonctionne difficilement ou pas du tout, alors toutes les unités doivent être
arrêtées pour maintenance. Si l’unité ne peut pas être arrêtée, alors ce test devra être
réalisé chaque jour. Assez souvent, la répétition des tests ETD améliorera leur
fonctionnement. Néanmoins, si deux ETD fonctionnent difficilement ou pas du tout, alors
commencez immédiatement l’arrêt en déchargeant le turbogénérateur. Ne déclenchez pas
l’unité avec une charge sur la machine.
II. PROCÉDURE DE TEST
Effectuez le test comme suit :
A. Dans l’INTERFACE OPÉRATEUR, sélectionnez l’écran ETD Test.
B. Vérifiez que les ETD sont réinitialisés et que la pression hydraulique totale est
présente au niveau de tous les pressostats.
C. Sélectionnez le test en ligne ETD#1.
D. Observez la séquence d’événements suivants
 L’indication ETD #1 sur l’écran passe de « Reset » à « Tripped ».
 L’état de ETD #1 revient à « Reset ».

Les instructions contenues dans ce document n’entendent pas couvrir tous les détails ou variantes
de l'équipement, ni tous les événements imprévus pouvant survenir lors de l’installation, l’utilisation et
la maintenance du système. Pour toute information supplémentaire, ou si des cas particuliers n’étaient
pas suffisamment traités dans le présent document, veuillez contacter General Electric Company
 2001 GENERAL ELECTRIC COMPANY
GEK 110122a_fr Test fonctionnel–Test ETD en ligne

REMARQUE
Deux alarmes annoncent la survenue de problèmes durant le test :
ETD 1 TRIP TIME EXCESSIVE ou ETD 1 RESET TIME EXCESSIVE

Le test peut être interrompu à tout moment en utilisant la fonction Annuler.

E. Répétez les ÉTAPES A à D pour tester les ETD restants.

GE Power Systems

General Electric Company

One River Road, Schenectady, NY 12345
518• 385 • 2211TX: 145354