New York interdit les sacs en plastique

Fait du jour

Activité 1 : Le contexte
Écoutez le début de l’extrait jusqu’à 00:32. Sélectionnez la bonne réponse. 

L’État de New York est le premier / troisième État à interdire les sacs en plastique.
L'objectif de cette mesure est de faire baisser le nombre de / disparaître les sacs en
plastique parce qu'il y en a trop sur les trottoirs. / dans les rivières et les arbres.

Activité 2 : Les mesures prises

Écoutez l’extrait de 00:33 jusqu’à la fin. Cochez la bonne réponse.

Que font maintenant les commerçants new-yorkais ?

□ Ils proposent des sacs en papier. □ Ils ne donnent plus de sacs.

Que risquent les commerces qui donneraient des sacs en plastique ? 

□ une amende de 250 dollars □ une amende de 500 dollars
 
Combien de sacs en plastique sont consommés à New York chaque année ?
□ 23 millions □ 23 milliards
 
Qu'est-ce qui inquiète les commerçants ?
□ que les sacs en papier ne conviennent pas pour certains produits
□ que les clients se plaignent de ne plus avoir de sacs en plastique.

Activité 3 : Les avis des commerçants

Réécoutez l’extrait de 00:33 jusqu’à la fin. Quels mots de sens proche entendez-
vous ?

Vendeuse du supermarché : « On a commencé il y a un mois pour nous préparer petit à petit

à la transition / au changement. Et là, on devrait avoir écoulé nos réserves / notre stock
de plastique dans quelques jours [...] Pour les produits qui sont humides ou les surgelés,
notre solution pour le moment, c’est de donner deux / doubler les sacs ».

Vendeur du magasin de bricolage : « C’est un problème et on ne sait pas ce qu’on va faire.

Peut-être demander aux clients d’apporter leurs sacs personnels, / propres sacs, ou peut-
être attacher la marchandise / le produit avec une corde. Ce n’est pas l’idéal / parfait,
mais on n’a pas le choix ». 

Extrait de Journal en français facile du 02/03/2020

Rédactrice : Delphine Barreau
Activité 4 : Vrai ou faux ?
Réécoutez l’extrait en entier et répondez aux questions.

1. Malgré l'interdiction, certains commerces pourront continuer à utiliser des sacs en

plastique. 
□ Vrai □ Faux

2. Une grande partie des New-Yorkais est d'accord avec cette mesure. 

□ Vrai □ Faux

3. Les associations de protection de l’environnement ont déjà noté un changement dans les
habitudes de consommation des New-Yorkais.
□ Vrai □ Faux

Extrait de Journal en français facile du 02/03/2020

Rédactrice : Delphine Barreau
Corrigés
Activité 1 : Le contexte

L’État de New York est le troisième État à interdire les sacs en plastique.

L'objectif de cette mesure est de faire baisser le nombre de sacs en plastique parce qu'il y en a trop dans les
rivières et les arbres.

Activité 2 : Les mesures prises

Que font maintenant les commerçants new-yorkais ?

X Ils proposent des sacs en papier.

Que risquent les commerces qui donneraient des sacs en plastique ? 

X une amende de 250 dollars
 
Combien de sacs en plastique sont consommés à New York chaque année ?
X 23 milliards
 
Qu'est-ce qui inquiète les commerçants ?
X que les sacs en papier ne conviennent pas pour certains produits

Activité 3 : Les avis des commerçants

« On a commencé il y a un mois pour nous préparer petit à petit à la transition. Et là, on devrait avoir écoulé
notre stock de plastique dans quelques jours [...] Pour les produits qui sont humides ou les surgelés, notre
solution pour le moment, c’est de doubler les sacs ».
 
« C’est un problème et on ne sait pas ce qu’on va faire. Peut-être demander aux clients d’apporter leurs propres
sacs ou peut-être attacher la marchandise avec une corde. Ce n’est pas l’idéal, mais on n’a pas le choix ». 
 

Activité 5 : Vrai ou faux ?

1. Malgré l'interdiction, certains commerces pourront continuer à utiliser des sacs en plastique. X Vrai
Commentaire : « Seules exceptions les sacs pour la vente de viande ou de poisson, ou encore dans les
restaurants pour la nourriture à emporter. »

2. Une grande partie des New-Yorkais est d'accord avec cette mesure. X Vrai
Commentaire : « [...] la plupart des habitants saluent cette loi comme un pas en avant pour la protection de
l’environnement [...] »

3. Les associations de protection de l’environnement ont déjà noté un changement dans les habitudes de
consommation des New-Yorkais. X Faux
Commentaire : « Les associations de protection de l’environnement qui ont milité pour cette interdiction,
elles, espèrent que cette loi permettra un changement plus profond du mode de consommation des New-
Yorkais. »

Extrait de Journal en français facile du 02/03/2020

Rédactrice : Delphine Barreau