Assouan la plus belle destination Touristique …Et la portière Sud de L’Egypte

vers le continent Africain….Est située sur la rive Orientale du Nil qui coule
sous sa plus belle image à travers les roches granitiques autour d’iles De Tur-
quoise, recouvertes de palmeraies et de plantes Équatoriales, se trouvant à
proximité de la première cataracte tout en donnant de façon superbe sur le Nil
et devenant un point de départ idéal vers les excursions nilotiques

• L’histoire et son importance

Assouan connue sous le nom de “Sounou” sous
l’époque des anciens Egyptiens, et qui signifie le
marché, vu qu’elle était un centre commercial
aux convois allant de et vers la Nubie; elle prit
par la suite le nom de “Seiine” sous l’époque des
Ptolémées et fut surnommée par les Nubiens
“Biassouan”
Elle fut également connue sous le nom de
pays de l’or car elle représentait un grand trésor
en devenant la tombe des rois de Nubie qui y
ont vécu des milliers d’années; les frontières
d’Assouan s’étendaient dans les temps anciens
d’Esna à l’est vers les frontières sud du Soudan
et les Nubiens constituaient sa population.
ABNAA ALWATAN 10
Suite à la conquête islamique, Assouan fut
habitée par les tribus arabes; Elle gagna une ré-
putation mondiale de large envergure acquise
tout au long de son histoire et de sa superbe
géographie; elle connut la plus grande civilisa-
tion sur les rives du Nil depuis plus de sept mille
ans; sous l’époque de l’Ancien Etat, elle joua
un rôle glorieux en sécurisant les frontières du
pays comme elle fut un centre de rassemblememt
des armées dans les époques des Rois de l’Etat
Moyen qui ont essayé de prolonger leur pouvoir
du côté du sud pendant la lutte contre les Hyksos.
L’ile de “Philae” devint la “Patrie de la déesse
Isis” et les Ptolémées concernés à cette ville y
complétèrent la construction de son grand tem-
ple.
Les Romains y construisirent des temples sur
le modèle pharaonique dans le but de se rap-
procher des Egyptiens; parmi ces temples se
trouve un petit temple dans l’ile de Philae, fondé
par l’empereur Tragean; puis quand le Chris-
tianisme devint la religion officielle de l’Etat,
au 5ème siècle après J.C. , la majorité des tem-
ples pharaoniques fut transformée en églises;
l’ile de Philae fut transformée en centre de l’un
des archevêchés ce qui permit la propagation du
Christianisme au sud vers les pays de la Nubie,
en Egypte et au Soudan.
Depuis la conquête islamique, on y trouva de
multiples livres écrits en calligraphie Kouffi
qui date du premier siècle de l’hégire; Assouan
devint très prospère sous l’époque islamique au
10ème siècle après J.C. et se transforma en voie
menant à “Aizab” sur le littoral de la mer Rouge
duquel les navires partaient vers le Higgaz, le
Yémen et l’Inde.
Elle fut un centre culturel important au 6ème et
au 7ème siècle de l’hégire sachant que trois écoles
furent fondées [Assouan - Al Seifeya - Al
Negmeya] et Mohamed Aly pacha y fonda la
première école militaire d’Egypte en 1837
• Premier calcul de la sphère
terrestre
C’est à Assouan qu’Aratostinis a refuté la
théorie qui stipulait que la terre était plane et
entreprit le calcul de la circonférence du globe
terrestre prenant “Siine” comme centre et Alex-
andrie comme point de départ pour calculer la
longueur du diamètre entre les deux points et
l’angle de chute du rayon du soleil sur les deux
villes, dans son calcul de la circonférence de la
terre.
Aratostinis s’est appuyé sur la chute perpen-
diculaure du soleil sur le tropique du Cancer [qui
passe approximativement par Assouan] le 21
juin.
• Le tourisme à Assouan à travers les époques
Assouan jouit de multiples caractéristiques
touristiques qui l’ont rendue une destination aux
touristes venant de tous les coins du monde sur-
tout pendant l’hiver vu son climat modéré et sec;
en fait, elle se trouve sur la rive orientale du Nil
et se présente comme station balnéaire hivernale
mondiale et comme musée ouvert renfermant
plusieurs vestiges archéologiques qui remontent
à plusieurs époques et qui se trouvent dans tous
les coins de la ville dont:
• Les caractéristiques anciennes
• La région d’Abou Simbel
Située en Egypte dans les pays de la Nubie
inférieure à proximité des frontières souda-
naises à 280 km du sud occidental d’Assouan;
elle se présente sous forme de mont sabloneux
de couleur rougeâtre qui se dresse sur la rive
Le Temple d’about Simple
ABNAA ALWATAN 11

Le Temple de Kalabsha
Temple de philae
occidentale du Nil [elle se trouve aujourd’hui
sur la rive occidentale du lac Nasser derrière le
Haut Barrage] . Deux temples y ont été créés
représentant Ramsès II, troisième pharaon égyp-
tien de la 19ème dynastie; les deux temples sont
sculptés dans le coeur de la roche afin d’urbaniser
la Nubie et promouvoir la souveraineté égyp-
tienne sur la ville et afin d’ancrer sa protection et
immortaliser la victoire des Hithites sur Kadesh;
les deux temples ont été fondés en l’an 1206
avant J.C. et sont les plus glorieux de l’ancienne
Egypte et ont été surnommés: Le grand temple
d’Abou Simbel et le petit temple d’Abou Simbel.
Les deux temples sont plus vastes et plus
magnifiques que tous les autres temples grani-
tiques égyptiens de toutes les époques, par la
grandeur de leur architecture, par l’énormité de
leurs statues et la beauté des gravures qui ornent
leurs murailles.
• Le grand temple d’Abou Simbel
Sa façade est haute de 33m et large de 38 m et
le temple plonge dans la roche à une profond-
eur de 63m et 4 statues géantes ont été sculptées,
représentant Ramsès II et chaque statue est de
20 m de hauteur. Le sculpteur a réussi à sculpter
superbement les beaux traits du visage et le sour-
ire raffiné du Pharaon en accueillant le soleil le-
vant et au dessus des statues se trouve une stèle
ABNAA ALWATAN 12
sur laquelle sont sculptés les noms de Ramsès II,
ses titres divins, sa naissance, à partir du soleil et
son élection par les dieux” le tout est surmonté
d’une frise formée de serpents sacrés puis d’une
seconde frise composée de singes semblables,
élevant leur bras vers le soleil levant, alors qu’au
dessus de la porte, et au centre de la façade se
trouve la statue du dieu “Ra Hour Ikhti” et entre
les pieds des statues géantes se trouvent les
statues de la famille du Roi [Sa mère, son épouse
Nefertari la bien aimée et ses fils]
• Le festival du soleil à Abou Sim-
bel
Parmi les miracles astronomiques et pendant
plus de 3000 ans se répète le phénomène de la
perpendicularité du soleil sur la statue de Ram-
sès à Abou Simbel deux fois par an, à la même
heure et minute: Le21 février à 6h.25 , jour
d’intronisation du Roi RamsèII et le 21 octobre,
jour de la naissance du Roi, en ces deux occa-
sions les rayons du soleil s’infiltrent à travers
un long passage vers la chambre de “Saint des
saints” où se trouvent 4 statues qui se côtoient
puis les rayons du soleil projettent leur lumière
sur le visage du Pharaon Ramsès II ainsi que
sur d’autres statues, celles de “Ra Hour” soeur
du dieu soleil et Amon dieu de Thèbes quant à
la 4ème statue, celle de Ptah, dieu du monde in-
férieur, elle n’est pas éclairée par les rayons du
soleil.
En ce jour de chaque année, de grands
nombres de personnes venues de tous les coins
du monde se rassemblent pour voir ce phé-
nomène et ce jour est intitulé le festival du soleil
et ce festival est accompagné d’un spectacle mu-
sical et la présentation de l’histoire de cette pé-
riode spéciale depuis l’accès de Ramsès le grand
au pouvoir de l’Egypte[ l’histoire est racontée
en 9 langues[ l’Anglais- l’Arabe- le Français-
l’Italien- l’Espagnol- l’Allemand- le Russe- le
Chinois- et le Japonais].
• Le petit temple d’Abou Simbel
Situé au nord du grand temple, il a été con-
struit par Ramsès II dans le but d’honorer et
d’immortaliser Nefertari, son épouse bien aimée,
et en faveur de la déesse de l’amour, de la mu-
sique et de la beauté [Hathour]. Ce temple se dis-
tingue par la beauté de ses dessins et la netteté
de ses couleurs en dépit de sa petitesse en com-
paraison au grand temple d’Abou Simbel; le pro-
jet de son et lumière a été introduit dans les deux
temples.
 • Les temples de Philae
Ils se trouvent au sud de la ville d’Assouan et
le nom de Philae remonte à la langue grecque qui
signifie [la bien aimée] ou [les bien aimées]; Son
nom arabe “Anas Al Wougoud” remonte à la
légende de “Anas Al Wougoud” dans les contes
de “Mille et une nuits” alors que le nom égyptien
ancien et copte est [Bilak ou Bilakh] qui signifie
la fin ou la limite, car ces temples se trouvent à la
fin des frontières de l’Egypte avec le sud.
Ces temples sont consacrés, les uns à l’adoration
de la déesse Isis et d’autres à Hathour, à Amen-
Île Éléphantine hotep, ces temples ont été transférés vers l’ile
“Agilca” selon l’exécution du plan de sauvetage
des monumemts de la Nubie, de la hausse des
eaux souterraines et le visiteur peut voir le spec-
tacle “son et lumière” exprimé en langues diffé-
rentes

• Les temples de l’ancienne Nubie

La terre qui se trouve au sud du 1er cataracte
du Nil à Assouan et jusqu’après la 4 ème cataracte
d’Assouan à Doncola est surnommée la Nubie
et cette région comprend les temples restaurés à
savoir:

Le Nilomètre • Le temple de kalabsha

Le temple de Nubie le plus magnifique a été
construit sous le règne de l’empereur romain,
Octavius, en août 30 avant J.C., il fut ensuite
transféré de son emplacememt original, vers
la rive occidentale du Nil, puis reconstruit à
proximité du Haut Barrage, c’est l’un des plus
grands temples de la Nubie, construit en pierre
sablonneux; ses murailles portent des textes et
des gravures représentant l’histoire égyptienne
d’Isis et d’Osiris.
ÎLes Tombeaux des Nobles
• Le temple de Bait El Wali
Ce temple sculpté dans la roche compte parmi
cinq temples construits par Ramsès II en Nubie; il
renferme une coupole, une salle des colonnes,un
kiosque décoré de gravures et de textes à mul-
tiples couleurs ainsi que des scènes guerrières
représentant le Roi dans le champ de combat.
La région comprend également d’autres tem-
ples construits sous l’étape de l’évolution à
savoir [le temple d’El Deka- El Dor- El Sobou’-
Amda- Kasr Ibrim- La tombe de Banotte- La
tombe de Oda]

• L’ile d’Eléphantine
L’obélisque inachevé L’ile d’Eléphantine est l’un des plus beaux
sites à visiter à Assouan vu ses superbes jar-
dins, comme elle est à l’instar d’une partie du
ABNAA ALWATAN 13
 Le Haut
Barrage

paradis; L’ile contient des pièces archéologiques sud sont gravés; les gravures mettent en relief
précieuses et constitue un superbe site de diver- le rôle joué par ces princes dans la protection du
tissement du fait que l’on peut s’y promener en- pays et leurs excursions en Afrique.
tre ses maisons colorées dans les villages
nubiens “Siokoti” de l’ile, exercer le sport de la • Monasrère de l’Amba Samaan
pêche dans le Nil ou se promener au bord de ses Ce monastère date du 6ème siècle après J.C. et
rives. c’est l’un des plus beaux monastères coptes au-
thentiques; il renferme une église dont les dessins
• Les temples de l’ile représentent les images du Christ et celles des
On y retrouve le reste de quelques temples en personnes sacrées.
pierre relevant de différentes époques; sur la por-
tiere de l’une des salles sud du temple se trou- • L’obélisque inachevé
vent des gravures qui représentent Alexandre le C’est un énorme obélisque non encore coupé,
Grand, sous forme d’un Roi égyptien, présentant de 41m de long, et de 4m de côté de base et
les offrandes aux divers dieux pesant 117 tonnes; cet obélisque gagne son im-
portance du fait qu’il porte gravé les procédés
• Le Nilomètre adoptés pour couper les obélisques et les moyens
Le Nilomètre date de l’époque romaine et les auxquels les anciens Egyptiens recouraient pour
mesures de la crue du Nil apparait en langue sculpter ces obélisques.
grecque et arabe; il est à noter qu’il fut employé
jusqu’à un temps très proche. • Le cimetière d’Al Anani
Il se trouve dans la région qui entoure le tunnel
• L’ile d’Agilca des voies ferrées d’Assouan; c’est un ensemble
Elle renferme des temples et des monuments de coupoles renfermant les restes des chefs de
de Philae submergés par les eaux du Nil puis dé- Bani El Kenz et de ceux qui ont joué un rôle im-
placés et rassemblés une nouvelle fois au dessus portant dans la prospérité de la ville d’Assouan
de l’ile à 500 m du site des temples de Philae. au cours de leur gouvernance.

• L’ile d’Amon • Les caractéristiques modernes

C’est une petite ile sur laquelle est actuelle- Nous avons parlé précédemment des anciens
ment fondé un hôtel touristique vestiges archéologiques qui abondent à Assouan
mais en plus de ces vestiges, il existe de multi-
• Les tombes des Nobles ples autres vestiges modernes à savoir:
Ces tombes étaient consacrées aux gou-
verneurs de la ville d’Assouan et se trouvaient • Le Barrage d’Assouan
dans les époques anciennes sur la rive occiden- Ce barrage construit en 1902, se trouve au sud
tale d’Assouan et sont sculptées dans la roche de la ville d’Assouan et sa construction annonçait
sablonneuse. Elles jouissent d’une importance le début du système d’irrigation dans le pays; le
historique et viennent en tête des tombes de la barrage a été rehaussé deux fois, la première fois
Haute Egypte dont les plus importantes sont en 1912 et la seconde, en 1933. Ce barrage com-
celles de [Moho et Sanbi] et représentent le style prend 180 portières qui permettent la maitrise du
architectural des tombes de cette époque; sur leur drain des eaux du Nil et la création de la première
mur, les titres et les fonctions des gouverneurs du station électrique du barrage d’Assouan en 1953

ABNAA ALWATAN 14
et la seconde en 1985 cher époux bien aimé
• Le Haut Barrage
Vrai miracle technique parmi les miracles du • Renforcements d’Assouan
20ème siècle, il est considéré l’un des plus grands Créée par Mohamed Ali, Assouan a renfermé
barrages du monde. Le Haut Barrage se trouve à la première école militaire d’Egypte qui com-
20 km environ du sud de la ville d’Assouan. Il at- prend 4 camps militaires dont les restes existent
teint 3600km de long et sa hauteur maximum par toujours sur la colline qui donne sur la région des
rapport au fond du fleuve est de 111 m quant à hôtels et le mont “Toukouk”
sa largeur, elle est de 40 m au sommet. Le Haut-
Barrage a été construit lors de la révolution du • Le jardin équatorial internation-
23 juillet 1952 car c’est à cette époque que l’idée al- L’ile des plantes
de créer le Haut Barrage à proximité d’Assouan Le jardin des plantes est situé au milieu du Nil
était comçue afin d’assurer à l’Egypte un drain et s’étend sur une superficie de 17 feddans, face
constant en eau qui permet l’extension agricole à la ville d’Assouan et sur son côté oriental, se
et la protection du pays des hautes crues aux- trouve l’ile d’Eléphantine qui renferme un musée
quelles il se trouve exposé ou la perte de ces eaux des vestiges d’Assouan; le jardin est surmonté
dans la Méditerranée et en même temps équiper d’une coupole “Abou Al Hawa “ et les tombes
l’Egypte en énergie électrique pour devenir un des Nobles. Le jardin contient une collection de
pilier essentiel au développememt agricole et in- plantes équatoriales rares; il est considéré comme
dustriel. l’un des principaux centres de recherches en
Egypte et l’un des rares jardins de plantes dans
* Le Mausolée d’Agha Khan le monde; c’est pourquoi il est l’un des sites im-
Dès le premier abord la tombe d’Agha Khan portants à visiter à Assouan.
à Assouan parait sèche et isolée sur la rive oc-
cidentale du Nil. La conception du bâtiment est
l’architecture fatimide se distingue par son élé- • Le musée de la Nubie
gance et par ses granits de couleur rosée et ce bâ- L’idée de création du musée date des années
timent a été construit dans le but de satisfaire le 50 quand le programme de sauvetage des monu-
désir de la princesse, épouse d’Agha Khan, mort ments de la Nubie commença à recencer les
en 1957. sites devant être enregistrés sur le plan pratique
C’est l’un des plus beaux sites à visiter où l’on et technique, jugés susceptibles de favoriser
peut jouir du calme du lieu et des vues pano- les opérations de transport. L’Organisation de
ramiques du Nil en plus du récit romantique re- l’UNESCO a adopté une campagne internation-
lié au bâtiment, car après la mort d’Agha Khan ale pour la construction d’un musée; en 1986 la
l’épouse d’Agha Khan a pris l’habitude de se pierre de base du projet a été posée et la con-
rendre régulièrement à Assouan pour poser une struction se fit en dix ans et le musée fut inauguré
rose rouge sur la tombe de son époux; elle lui en 1996. Le musée se caractérise par son site
est restée loyale jusqu’à sa mort survenue en l’an unique entre une série de collines du sud-est du
2000 et conformément à sa recommandation, une fleuve du Nil et sur la voie qui mène à l’aéroport
fleur rouge est toujours déposée sur la tombe du d’Assouan, sur une haute colline en roches sa-
blonneuses et granitiques, caractérisées par leurs
composants graduels exploités dans l’exposition
extérieure des statues de grandes dimensions
et des activités de la population nubienne à tra-
vers un petit village nubien au milieu de jardins
recouverts de plantes égyptiennes, alors que des
canaux et des lacs symbolisant le fleuve du Nil,
ont été creusées ainsi qu’une grotte sur les murs
de laquelle se trouve un ensemble de dessins
représentant des animaux de la préhistoire.
Pour la création du musée, il a fallu réaliser
la complémentarité sans déformer la région
archéologique tout en prenant en considération
le climat continental de la ville d’Assouan; les
Le Musée de la Nubie

ABNAA ALWATAN 15
petites fenêtres reflétaient le caractère nubien
architectural qui est le style de la région de la
Nubie depuis l’époque préhistorique. Le musée
renferme six sections dont chacune comprend 20
mille pièces archéologiques posées à l’intérieur
de 38 vitrines d’exposition.
Parmi les pièces archéologiques exposées pour
la première fois se trouve une squelette humaine
âgée de 20 mille ans, découverte en 1982 dans
la région nord d’Assouan; la première pièce ex-
posée fut la statue du célèbre Pharaon d’Egypte,
Ramsès II, trouvée dans la région de la Nubie et
transférée dans le musée avant que sa construc-
tion ne soit complétée pour être le premier à re-
cevoir les visiteurs.
• Le lac Nasser
Le plus grand lac artificiel du monde, il se
caractérise par ses eaux pures et ses deux rives
riches en monuments anciens et en superbes phé-
nomènes naturels. Le lac a attiré de multiples
oiseaux venant des régions africaines éloignées
et au cours de votre visite à Assouan vous pouvez
jouir d’excursions maritimes dans le lac Nasser
et ce sont des excursions sur le Nil qui as-
surent un haut niveau de sécurité, de repos et
de magnificence; les canots sont conçus de
façon admirable avec des touches de modernité
et d’élégance comme ils incluent tous les procé-
dés de divertissement.
• Les réserves naturelles à Assouan
Assouan jouit de multiples réserves naturelles
disperses dans tous les coins de la ville dont:
• La Réserve des iles de Salouga et
de Ghazal
Cette réserve est située à l’intérieur du Nil à
3km au nord du barrage d’Assouan et représente
un environnement exceptionnel et caractéristique
par sa couverture verdoyante naturelle.
Elle est un refuge à plusieurs oiseaux rares ré-
sidents, visiteurs et migrateurs; elle se caractérise
par la présence d’environ 94 espèces de plantes
et on a pu recencer 60 espèces d’oiseaux rares
menacés de disparition dont quelques uns ont été
enregistrés par les anciens Egyptiens à l’exemple
de “Abou Menhal le noir”- l’Aigle el Senareya –
La poule rouge d’eau très utile dans l’épuration
de l’environnement des fléaux agricoles. Parmi
les oiseaux résidents et visiteurs [El Waf- El Hod-
hod- Les oies égyptiennes – le guèpier[warwar]
– l’oiseau du paradis- le rossignol et autres.
ABNAA ALWATAN 16
La réserve naturelle de Wadi Allaqi
•La réserve de Wadi Al Alaki
Située à 180 km à l’Est d’Assouan, elle se dis-
tingue par sa fertilité et constitue une région de
recherches scientifiques essentielles surtout en ce
qui concerne les études géologiques, biologiques
et animales; plus de 92 espèces de plantes toujo-
urs verdoyantes et annuelles ont été enregistrées
[du “Kalh” du “ Hanzal” du “ Sétamique” du
“Sowak” et autres] et 15 espèces de mammifères
à savoir [ les chameaux- les brebis- l’âne sau-
vage- les gazelles – les hyènes et autres] et dans
cette réserve on retrouve 16 oiseaux résidents à
l’exemple de [le faucon- la Rahma- l’aigle- le ca-
nard – les autruches et autres] en plus de quelqus
reptiles à l’exemple des [scorpions et autres] en
plus de quelques espèces d’animaux qui vivent
dans les buissons à l’exemple des fourmis et des
scarabées] et qui jouent un rôle dans l’équilibre
écologique et dans la fertilité du sol; ces réserves
visent à sauvegarder les sources d’héritage des
plantes, des animaux et des oiseaux et à confirm-
er le développement continu basé sur des bases
écologiques saines.
•La réserve d’Elba
La réserve d’Elba est l’une des plus belles
promenades qui permet au visiteur un grand di-
vertissememt vu que cette région jouit d’un cli-
mat exceptionnel en Egypte par sa position entre
les régions équatoriales et désertiques .
Le mont de Alba [1437 m] est situé dans le coin
extrême du sud-est de l’Egypte et se caractérise
par son affrontement des vents du nord chargés
d’humidité qui s’intensifient sous forme de nuag-
es sur les pentes montagneuses caractérisées par
leur climat froid qui favorise l’existence de nom-
breux arbres à l’exemple de l’arbre de “Anbat”
qui se trouve uniquement dans la région d’Elba
dans le Sahara égyptien. Dans les vallées, les
arbres de la “date Allaob” abondent et dont les
fruits ont une grande utilité médicale mondiale;
on y retrouve également les arbres “Al Sayal” jeux sportifs ainsi que des quais de stationnement
de densité extraordinaire dont se nourrit l’oiseau des canots nilotiques et des navires touristiques.
Deknass à la poitrine rosée qui est un oiseau rési-
dent et exceptionnel se trouvant seulement dans Projets de développement à As-
la région de Alba. souan
Sur la voie du développement global et continu
Excursion maritime sur le Nil qui vise à rehausser la ville d’Assouan en tant
d’Assouan vers Luxor que ville célèbre sur le plan touristique mondial
Expérience admirable offerte par les excur- en vue de rehausser le niveau des conditions de
sions de courte durée en “felucca” ou barque, vie du citoyen d’Assouan. Les projets prévus
pour visiter les monuments qui jouissent de célé- sont nombreux dont à titre d’exemple:
brité mondiale et les iles éloignées, au cours des • Projet de développement des petites in-
deux premiers jours, découvrir le Haut Barrage, dustries
les carrières de granit, le temple de Philae et de • Projet de création de l’infrastructure dans
Kom Ombou ainsi que le tour de l’ile de Ketch- la région d’Al Sadaka
ener pour visiter le célèbre jardin des plantes; • Projets de bonification des terrains dans la
le troisième jour vous serez ébloui par le tem- vallée d’El Saayda et Wadi El Nakra
ple de Horus à Edfou et vous pouvez voir la fête • Centre de Magdi Yacoub pour le traitement
traditionnelle du “Gilbab” alors qu’au 4ème jour des maladies cardiaques, l’un des princi-
vous pouvez mieux voir le temple du Karnak, le paux centres au niveau du Moyen-Orient
temple de Hatchepsout, la valléee des Rois, la dans le domaine des maladies du coeur,
valléee des Reines et le temple de Luxor. dans la recherche scientifique et dans
l’entrainement; ce centre sert les catégories
pauvres des Etats du Tiers Monde, les aus-
Le tourisme curatif à Assouan cultations et les opérations y sont gratuites
Assouan jouit du tourisme curatif dont la célé- à l’intérieur du centre.
brité est de large envergure et représente une • Ce centre deviendra le noyau de réhabili-
superbe destination à ceux qui désirent recevoir tation et de promotion des spécialistes en-
un traitement médical aux différentes maladies cadrés et des experts égyptiens et interna-
dont la plus importante est le rhumatisme vu que tionaux dans les maladies cardiaques qui
cette région est devenue célèbre dans ce traite- participeront aux travaux du centre et cela
ment en recouvrant le corps du malade par le sa- est prévu se réfléter positivement sur la
ble chaud du sahara. Les études mondiales ont présentation d’un service médical distin-
prouvé la validité du climat d’Assouan dans le gué au simple citoyen. Le parler sur la ville
traitement de plusieurs maladies chroniques vu d’Assouan ne prend pas fin et n’hésitez pas
le taux élevé des rayons ultra violets et la baisse à passer votre congé à Assouan .
du taux d’humidité qui atteint 43,4% durant la Les excursions nilotiques jouissent d’une
période comprise entre décembre et mars alors magie et d’un goût spécial et ce genre
qu’en Angleterre et pour la même période, le d’excursion a gagné une grande popularité
taux varie entre 75% et 100%. auprès des touristes qui l’apprécient en tant
Les rayons du soleil au cours de l’année avec que voyage qui assure le repos, la médita-
la sècheresse assurent un climat idéal au traite- tion de la beauté de la nature et la magie de
ment de quelques maladies à l’exemple de la l’histoire car tôt dans la matinée et avec les
bronchite, de l’asthme, de l’inflammation chro- premiers rayons du soleil, les canots nilo-
nique des reins. Il est à noter qu’à Assouan, il tiques petits et grands s’acheminent sur les
existe deux centres de traitement au moyen du rives du Nil ….traversant les plus beaux
sable et des eaux. On a proposé la création d’un sites de la ville et offrant un superbe tab-
village touristique dans la région qui s’étend en- leau divin composé de pierres granitiques
tre l’hôtel Cataracte et le barrage d’Assouan, pre- lisses, d’iles de couleur cendrée et recou-
vue renfermer des centres curatifs surtout pour le vertes de parcs et de palmeraies.
traitement naturel et des sanitaires aux malades
atteints de rhumatisme et de maladies cutanées
tout en ménageant des sites pour la création de
théâtre, de maisons de cinéma et des terrains de

ABNAA ALWATAN 17