2013 09 11 Cours TOPO 308 (LTN Morand)

ECOLES DE SAINT-CYR COETQUIDAN
DFM – DIMT TOPO 308

50
TELEMETRE LASER VECTOR
50 30 30 50
880 114

PLAN
Généralités
Caractéristiques
Utilisation

PLAN
Généralités
Caractéristiques
Utilisation

PLAN
Généralités
Caractéristiques
Utilisation

PLAN
Généralités
Caractéristiques
Utilisation

PRESENTATION
Le télémètre laser à sécurité oculaire est utilisé

principalement par les fantassins et se compose:
-d’une jumelle binoculaire,

binoculaire,
-d’un télémètre laser,
laser
-d’un compas numérique,
numérique
-d’un inclinomètre.
inclinomètre
Appareil à Laser de classe1

Classification des appareils à laser
(selon les normes NF EN 60825-1, CEI 825-1 et l'indice C 43-805)
Classe 1 Classe 2 Classe 3A Classe 3B Classe 4
Lasers dont la vision Lasers toujours

Lasers de faible Lasers de puissance
directe est toujours dangereux en vision
puissance (<1 mW) moyenne (<5 mW).
dangereuse directe ou diffuse,
Lasers émettant dans le Vision directe
(<500 mW). créant des lésions
intrinsèquement visible (400 à 700 nm). dangereuse si elle est
Vision de sources cutanées et oculaires
sans danger. Protection de l'œil supérieure à 0,25 s ou
diffuses sans risque si (>500 mW).
assurée par le réflexe à travers un
la durée est limitée à Ils constituent un
palpébral. instrument d'optique.
10 s. danger d'incendie.
Rayonnement laser Rayonnement laser Rayonnement laser Rayonnement laser

Ne pas regarder le Ne pas regarder le Exposition au faisceau Exposition dangereuse
faisceau faisceau à l'œil nu ou dangereuse au rayonnement direct
avec un instrument ou diffus pour l'oeil et
d'optique la peau
Appareil à laser de Appareil à laser de Appareil à laser de Appareil à laser de Appareil à laser de
classe 1. classe 2. classe 3A. classe 3B. classe 4.

GENERALITES
Jumelles binoculaires
Télémètre laser
mesure d’une distance comprise entre 5 m et plus de
10.000 m selon le modèle, les conditions d’utilisation et la
nature de la cible.
Compas numérique
affichage d’un Gisement, Azimut magnétique ou
géographique en degrés, grades ou millièmes.
Inclinomètre
mesure d’angle vertical compris entre -35
35°
35 et +35
35°.
35

GENERALITES
SOURCE D’ENERGIE
La jumelle télémètre laser est alimentée par une pile

amagnétique au Lithium de 6 volts de type PS60A.
L’UNITE COLLECTIVE comprend :
- un télémètre laser et sa housse tactique,

tactique
- une sangle avec capuchon oculaire,
oculaire
- un trépied,
trépied une pile PS60A,
PS60A
- un câble SEV63 permettant de relier la jumelle au
GPS (Rockwell),
- un guide technique (MAT 18502).
PLAN
Généralités
Caractéristiques
Utilisation

Généralités
Caractéristiques
Utilisation

CARACTÉRISTIQUES
Dimensions: Longueur=20,5cm largeur=17,8cm Hauteur=8,2cm

Masse: 1,710 Kg avec pile et capuchon oculaire
Autonomie avec une pile: 2400 mesures
Grossissement: 7x
L’oculaire: droit est constitué d’un réticule gravé/gradué
tous les 10 µ jusqu’à 50 en site et gisement.
gisement
Distance mesurable: de 5 à 4000m (Vector IV)
Domaine de mesure azimut: 360°
360° - 6400 millièmes
Transmission de données: unidirectionnelle par liaison RS232

PLAN
Généralités
Caractéristiques
Utilisation

Généralités
Caractéristiques
Utilisation

OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
Mise en place de la pile

• lorsque "Lo
Lo bAtt"
bAtt s’affiche, soit la pile est usée, soit sa puissance
est réduite en réaction au froid.

Réglage des optiques (1)

• Avec lunettes de vue : Enfoncer complètement les 2 manchons
de l’oculaire jusqu’à l’arrêt.


• En distance : Tourner le bouton de réglage (sur le dessous du
télémètre) pour que les champs visuels droite et gauche se
réunissent en une seule image.
Permet d’aligner horizontalement

l’axe des graduations.


• Dioptrie : Viser un objet à une distance > à 100m et régler en
tournant les oculaires.

AFFICHAGE DES FONCTIONS
CONFIGURATION
PARAMETRAGE
MESURES

CONFIGURATION
VECTOR
Notice
simplifiée

CONFIGURATION
Affichage Observations
5x Config Affichage menu configuration
3dIS on Choix de la fonction souhaitée
3dIS off 3dIS = 3 distances
ErET on ErET = Electronique Réticule (repère de
1x
ErET off visée)
niGt on niGt = Night Vision (avec appareil de
vision nocturne)
niGt off
Stor ErET on
5x Mémorisation
Stor
Old Conf Échec mémorisation

3dIS = 3 distances niGt = Night Vision
« échos » (appareil de vision nocturne)
ErET = Electronique Reticule

(repère de visée activé dans
l’obscurité)

AFFICHER LE RÉTICULE
5x Config
1x 3dIS on Un appui-relâché = un choix
1x 3dIS off
1x ErET on
Stor
5x
ErET on Mémorisation
Stor

CONFIGURATION
PARAMETRAGE
MESURES

PARAMETRAGE
UNITES DE MESURE
REGLAGE DECLINAISON MAGNETIQUE
BLOCAGE COURTE DISTANCE
CALIBRAGE DU COMPAS
PARAMETRAGE
UNITES DE MESURE

PARAMETRAGE
UNITES DE MESURE
!
Lors des mesures les unités ne sont pas affichées
(excepté pour les degrés)

UNITES DE MESURE
5x Unit set Affichage menu Paramétrage
Choix de l’unité angulaire [millième
6400 – SI-
SI-U
6400 grade (400
(6400
6400), 400 ou degré (360
400) 360)]
360
1x 360 – FEET
associé à
400 – YARD
etc. Choix de l’unité de longueur [mètre (SI
SI-
SI-
U), yard (YARD
YARD ou pied (FEET
YARD) FEET)]
FEET
Stor 6400
Mémorisation
5x SI-U
Affichage clignotant = OK
Stor
Old Unit Échec mémorisation
Une modification d’unités de mesure force la déclinaison magnétique à zéro
PARAMETRAGE
REGLAGE DECLINAISON MAGNETIQUE

RAPPEL
Nord Nord
géographique de la carte
NG
Nord
magnétique
C
C = Convergence des
méridiens
D
(indiquée sur la carte)
D = déclinaison
magnétique
d
d = déclinaison
D=d-C
magnétique rapportée
(Calcul annuel, mensuel, voire à
la quinzaine)

RAPPEL
Nord Nord
géographique de la carte
Nord C
magnétique
Gisement
D
d Azg
Azm = Azg + D Azm
Azm = Gt + d
Azg = Gt + C Direction

DECLINAISON MAGNETIQUE
La déclinaison est indiquée dans l’unité d’angle

sélectionnée.
sélectionnée
La valeur est remise à zéro après un changement d’unités.

d’unités
La déclinaison magnétique garde sa valeur après un

changement de pile ou une défaillance.
Déclinaison magnétique à zéro en cas de raccordement

du télémètre au GPS (Rockwell).

DECLINAISON MAGNETIQUE
3x dernier choix Affichage de la déclinaison magnétique
Appui court : incrément de 10 millièmes

dECL 20
(lorsque la déclinaison varie vers l’Est)
1x
Appui long >5sec : décrément de 10
dECL 10
millièmes (lorsque la déclinaison varie vers l’Ouest)
3x Stor 10 Mémorisation de la déclinaison
Old decl Échec mémorisation

RAPPEL : DÉCLINAISON MAGNÉTIQUE RAPPORTÉE (D)
- Déclinaison magnétique rapportée de l’année de création de la carte

- Année de création de la carte
- Variation annuelle de la déclinaison magnétique "D" (7mn vers l’EST)
- Année en cours
Rappel : 1 minute = 0,296 millièmes
Déclinaison magnétique rapportée de l’année en cours

=
"d" création – [(ANNEE en cours - ANNEE Création) *
(Variation "D" * 0,296) ]

PARAMETRAGE
BLOCAGE COURTE DISTANCE

COURTE DISTANCE
500m
Sélection d’une distance minimum

COURTE DISTANCE
3x dernier choix Affichage menu « Dist Gate"
Gate (Courte distance)
5 Option courte distance invalide
200
1x
500 Sélection de la distance
1000 etc.
Stor 200
3x Mémorisation
Stor
Old GAtE Échec mémorisation
Si une mesure de distance est inférieure à la valeur choisie, il sera
affichée le symbole suivant : - - - -

RÉCAPITULATIF
Observations
3x Blocage Courte distance
5x Configuration
Observations
3x Déclinaison magnétique
5x Unités de mesure
6x Transmission de données vers un GPS ou un PC

PARAMETRAGE
CALIBRAGE DU COMPAS

CALIBRAGE
1. Comment ?
• Calibrage à 4 points (4 Pt Co) suffisant pour la plupart des
applications
• Calibrage à 12 points (12 Pt Co)
2. Quand ?
• Après chaque changement de pile
• Lorsque des pièces métalliques ont été fixés au télémètre
• Lorsque le télémètre a été soumis à de forts champs
magnétiques
3. Où ?
• A l’extérieur, suffisamment à l’écart des bâtiments et objets
métalliques
Après chaque calibrage du compas, contrôler la déclinaison mise en
! mémoire et la corriger si nécessaire
CALIBRAGE

CALIBRAGE EN 4 POINTS
Rot 90° Rot 90° ‘’StOP’’
Turn UP Turn dn Turn UP Turn dn Turn UP
Rot 90° Rot 90°
LENTEMENT et REGULIEREMENT
‘’STOP’’, cesser immédiatement tout mouvement

LES MESURES

MESURES
• Distance
• Distance entre 2 objectifs
• Azimut
• Azimut et distance entre 2 objectifs
• Secteur angulaire et Ecart angulaire
• Mesure combinée avec transmission de données
• Mesure de distance horizontale et dénivelé de la cible
• Mesure d’azimut et d’inclinaison combinées
• Angles relatifs horizontal et vertical entre 2 objectifs

DISTANCE
SI-U (mètre),
Yards - Feet
PS

FORMULE DU MILLIÈME
F (m)
Angle (Mill) =
D (km)
Mill ?
Distance (km) = Fond / Angle
DISTANCE
DISTANCE
Pointer l’objectif à télémétrer dans le
repère de visée
Déclenchement de la mesure
120 Affichage de la distance (120m)
---- Anomalie ou hors réglage courte distance
Multi-échos (si l’option « 3dIS on » est activée)

Affichage des distances successives des
3x
échos (3
3 max)
max

DISTANCE HORIZONTALE ET VERTICALE
ENTRE 2 POINTS
Distance
horizontale
Distance
verticale
1P
PS

DISTANCE HORIZONTALE ET VERTICALE
ENTRE 2 POINTS
Pointer 1er point
1x 1-P Déclenchement mesure
Pointer 2è point
Déclenchement mesure
Affichage distance
120 63
horizontale + verticale

DISTANCE ENTRE 2 OBJECTIFS
SI-U (mètre),
Yards - Feet
PS

FORMULE DU MILLIÈME
F (m)
Angle (Mill) =
D (km)
Mill D
Fond (m) = Angle x Distance

Affichage repère de visée
Pointer le 1er objectif
1-P Mesure confirmée sur le 1er point
Pointer le 2ème objectif
Attendre la disparition du repère ( )
20 Affichage de la différence (20m)
Distance oblique/SR

DISTANCE DES AMIS
05

AZIMUT
Affichage du repère de visée et de l’azimut
3260
actuel
Pointer l’objectif à mesurer
Affichage de l’Azimut magnétique (Unité
4160
selon sélection)

AZIMUT
Millièmes
Degrés - Grades
PS

AZIMUT GISEMENT
(AZM) 4160 Mill – 20 Mill (DMR)
4140

AZIMUT – DISTANCE
Millièmes
SI-U (mètre),
Degrés - Grades
Yards - Feet
PS

AZIMUT – DISTANCE
Affichage du repère de visée
Pointer l’objectif à mesurer
Affichage de l’azimut
azimut et de la distance
4870 3220
(Unité selon sélection)

AZIMUT – DISTANCE ENTRE 2 OBJECTIFS
Millièmes - Degrés - Grades
SI-U (mètre) - Yards - Feet
PS

AZIMUT – DISTANCE ENTRE 2 OBJECTIFS
180 Affichage repère et azimut du moment
Viser l’objectif
Appui relâché >5sec
1x
1-P Confirmation de la mesure sur 1er Point
Pointer le 2ème objectif

Déclenchement mesure
180 1200 Affichage azimut / distance

EXEMPLE : DEMANDE D’APPUI
LINÉAIRE
EFFICACITÉ

Y
Gisement
1200 Mill
12 52
Front = 520m
PS

MESURE GISEMENT-DISTANCE
Gisement 2700,
plus loin 200,

efficacité
Gisement d’observation
initial

SECTEUR ANGULAIRE
662 Millièmes
5374 Millièmes
PS

SECTEUR ANGULAIRE
Viser une extrémité du secteur

1x
Lire la valeur (ex: 2541 Mill)
2541 20
20 = site
Viser l’autre extrémité du secteur

4850 10
Lire la valeur (ex: 4850 Mill)
Limites Gauche et Droite d’un secteur d’observation

On peut en déduire l’écart angulaire : 4850 – 2541 = 2309 Millièmes

ECART ANGULAIRE
(repère)
0 Mill
+ Millièmes + Millièmes
PS

ECART ANGULAIRE
1x Viser un point de repère

2541 20
1x 0 0
Tourner vers la Droite ou la Gauche

Lire la valeur de l’écart angulaire
120 10 (120 Millièmes à D/G du point de repère)
10 = Site

DISTANCE - DENIVELEE
Dénivelé
(mètres)
SI-U (mètre),
Yards - Feet
Niveau 0

DISTANCE - DENIVELEE
+ Mesure combinée distance / dénivelée
Pointer le haut de l’objectif
Affichage distance / dénivelé

1200 18
(1200m – 18m)
- - - - 18 Anomalie distance

UTILISATION : TRANSMISSIONS DE DONNEES

UTILISATION : TRANSMISSIONS DE DONNEES

TRANSMISSIONS DE DONNEES
Le télémètre peut-être raccordé, via un

câble d’interface optionnel:
• à un ordinateur
• à un modem
• à des Systèmes du contrôle de tir
Déclinaison magnétique = 0
Relié à un GPS Rockwell, on obtient les

renseignements suivants :
• Distance
• Azimut
• Inclinaison « site »
• X , Y , Z de l’objectif

TELEMETRE LASER VECTOR IV
FACTEURS D’INFLUENCE SUR LA PRÉCISION

FACTEURS D’INFLUENCE SUR LA PRÉCISION
10m
55m
0,5m
2m
INFLUENCES DE LA PORTEE SUR LA MESURE

INFLUENCES DE LA PORTÉE SUR LA MESURE

INFLUENCES DE LA PORTÉE SUR LA MESURE
(Vert-Bleu-Jaune) CONDITIONS IDEALES

+ Atmosphère dégagée, ciel couvert ou crépuscule
+ Bonne réflexion de l’objet visé (mur mat, clair)
+ Surface de l’objet à peu près perpendiculaire au rayon laser
+ Bon maintien manuel ou trépied (afin que le laser ne rate pas sa cible)
(Vert) CONDITIONS DIFFICILES

– Brouillard, pluie, neige, poussière, humidité de l’air et température ambiante élevée
– Petite cible (ne couvrant que partiellement le spot laser)
– Objet peu favorable (sombre, inégal comme un arbre sans feuillage)

REGLER LES PROBLEMES

Problème Cause possible Remède

a) La pile est usée.
a) Changer la pile.
b) Les contacts de la pile
b) Nettoyer les contacts.
sont oxydés.
c) Porter le VECTOR
Pas de mesure possible. c) Un froid extrême réduit
contre le corps.
la puissance de la pile.
d) Ne pas stocker la pile
d) Une chaleur extrême
à une température
raccourcit la durée de vie
supérieure à 70°C.
de la pile.
Cliquer sur la touche de
Mesure multi-objet avec
L’affichage de la distance distance pour faire défiler
la configuration « 3dIS
clignote. successivement les
on ».
distances.
DFM – DIMT TOPO 308 1/5


a) Mauvaise valeur de
déclinaison mémorisée.
a) Corriger la valeur de
b) Champs magnétiques déclinaison.
perturbateurs sur le lieu
de mesure. b) Eviter les influences
c) Calibrage effectué sur la précision de la
Mesures Azimut trop mesure.
imprécises. dans un environnement à
perturbations c) Nouveau calibrage du
magnétiques. compas.
d) Conditions
c) Nouveau calibrage du
magnétiques modifiées
compas
après le changement de
la pile.


Fonction « niGT on » Mettre en mémoire la
Pas de repère de visée
pour instrument de vision fonction « niGT OFF »
ou d’affichage dans le
nocturne mémorisée dans dans le menu
champ de vision.
le menu de configuration. configuration.
Pas de repère de visée Fonction « ErEt OFF » Mettre en mémoire la
visible dans le champ de mémorisée dans le menu fonction « ErEt on » dans
vision. configuration. le menu configuration.
Vous pouvez continuer à
mesurer, mais la batterie
Pile Usée. doit être remplacée
« Lo bAtt » apparaît dans prochainement.
Capacité de la pile réduite
le champ de vision. suite à une température Vous pouvez continuer à
trop basse. mesurer, mais la batterie
ou la VECTOR doit être
réchauffé.


a) Plage de mesure
dépassée.
b) La plage de mesure
est située dans les limites a) Observer la plage de
du blocage courtes distance spécifiée selon
distances. le modèle de VECTOR.
c) Réflexion insuffisante : b) Diminuer le blocage

Lors de la mesure de
- l’objet est trop petit ou courtes distances ou le
distance, ---- est affiché.
visé avec une trop grande désactiver.
imprécision, c) Observer les
- tremblements pendant influences sur la portée
la mesure, de mesure.
- mauvaises conditions
atmosphériques (brume,
brouillard, turbulences)


Lors de la mesure L‘inclinaison maximale de
d’azimut, l’une des +/- 35° a été excédée; la
indications suivantes VECTOR est :
s’affiche :
Basculé trop vers le haut
Basculé trop vers le bas Corrigez l’inclinaison de

la VECTOR.
Basculé trop vers la droite
Basculé trop vers la

gauche

Q U E S T I O N (S) ?


2013 09 11 Cours TOPO 308 (LTN Morand)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2013 09 11 Cours TOPO 308 (LTN Morand)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ECOLES DE SAINT-CYR COETQUIDAN

DFM – DIMT TOPO 308

TELEMETRE LASER VECTOR

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

Le télémètre laser à sécurité oculaire est utilisé

-d’une jumelle binoculaire,

DFM – DIMT TOPO 308

Classe 1 Classe 2 Classe 3A Classe 3B Classe 4

Lasers dont la vision Lasers toujours

Rayonnement laser Rayonnement laser Rayonnement laser Rayonnement laser

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

La jumelle télémètre laser est alimentée par une pile

L’UNITE COLLECTIVE comprend :

- un télémètre laser et sa housse tactique,

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

Dimensions: Longueur=20,5cm largeur=17,8cm Hauteur=8,2cm

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

Mise en place de la pile

DFM – DIMT TOPO 308

Réglage des optiques (1)

DFM – DIMT TOPO 308

Réglage des optiques (2)

Permet d’aligner horizontalement

DFM – DIMT TOPO 308

Réglage des optiques (3)

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

ErET = Electronique Reticule

DFM – DIMT TOPO 308

1x 3dIS on Un appui-relâché = un choix

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

REGLAGE DECLINAISON MAGNETIQUE

BLOCAGE COURTE DISTANCE

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

REGLAGE DECLINAISON MAGNETIQUE

DFM – DIMT TOPO 308

DFM – DIMT TOPO 308

Azm = Azg + D Azm

DFM – DIMT TOPO 308

La déclinaison est indiquée dans l’unité d’angle

La valeur est remise à zéro après un changement d’unités.

La déclinaison magnétique garde sa valeur après un

Déclinaison magnétique à zéro en cas de raccordement

DFM – DIMT TOPO 308

3x dernier choix Affichage de la déclinaison magnétique

Appui court : incrément de 10 millièmes

3x Stor 10 Mémorisation de la déclinaison

Old decl Échec mémorisation

DFM – DIMT TOPO 308

- Déclinaison magnétique rapportée de l’année de création de la carte

Rappel : 1 minute = 0,296 millièmes